Полярная правда. 1953, май.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ; ѵ № 127 (7541) 31 мая 1053 г. Счастье детей стран народной демократии КИТАИСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ШАНХАЙ, 30 мая. (ТАСС). Но-отеческп Заботятся Коммунистическая партия Кптая и Центральное Народное правительство о подрастающем поколении. По сведениям, порученным в отделе пе­ чати шанхайского городского муници­ палитета, число начальных школ в городе за годы народной власти выросло с 1.0S0 до 1.732, а число учащихся в них — с 313 тысяч до 572.637 человек. Основную пассу учащихся составляют дети трудя­ щихся. В селах и деревнях окрестных рай­ онов Шанхая школы посещает сейчас свыше 90 проц.' всех крестьянских детей. Большую заботу о детях рабочих проявля­ ют профсоюзы. В городе после освобожде­ ния для детей рабочих, которые не имели в свое время возможности учиться, откры­ то 103 начальные школы. Для детей шан­ хайских трудящихся открыт большой и благоустроенный детский дворец, работает несколько районных детских домов куль­ туры, богатзя детская библиотека, 48 чи­ тален, детские спортплощадки, станции юных натуралистов и юных изобретате­ лей, детские парки. Школы регулярно по­ сещают специальные передвижные книж ­ ные киоски. Огромное внимание уделяется охране здоровья детей. В большинстве школ сей­ час имеется свой медперсонал. Детям регу­ лярно делаются предохранительные при­ вивки. С каждым днем расширяется сеть детских садов и яслей. Растет пионерская организация. В на­ стоящее время при городских школах соз­ дано свыше 4.100 пионерских отрядов. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 30 мая. (ТАСС). В Чехослова­ кии созданы замечательные1 условия дли того, чтобы детство детей трудящихся было радостным и счастливым. Прп заво­ дах, фабриках, единых сельскохозяйствен­ ных кооперативах, государственных хо­ зяйствах открываются каждый год все новые ясли п детские сады. По сравнению с 1937 годом число мест в яслях увеличилось больше чем в 20 раз; число мест в детских садах возросло с 88.700 в 1937 году до 165.500 в 1952 году. Сейчас в Чехословакии расчиты­ вается 6.318 детских садов. Детские сады хорошо оборудованы: прп них имеются площадки для игр, много игрушек, детских кни г. Для детей, не посещающих детские гяды, организованы площадки. Там дети проводят впемя под наблюдением пионеров и членов Чехословацкого союза молодежп. Народно-Демократическая Чехословакия — • страна сплошной грамотности. В обще­ образовательных и профессиональных школах учится ныне более двух миллионов человек. На образование в 1953 г. будет израсходовано па 5 млрд. крон больше средств, чем в прошлом году. Тысячи детей на летние месяцы выез­ жают в ппонерскпе лагери, в туристские базы, в детские санатории. Летом 1952 го­ да в пионерских лагерях и детских сана­ ториях отдыхали 338 тысяч учащихся. В этом году сеть пионерских лагерей и дет­ ских здравниц значительно расширяется. МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА . УЛАН-БАТОР, 29 мая. (ТАСсПГольшой любовью, вниманием и заботой окружены в Монгольской Народной Республике дети. Подрастающему поколению здесь предо­ ставлено все: детские сады и ясли, лечеб­ ницы, школы, театры, библиотеки, летние лагери. За последние пять лет число детей, на­ ходящихся б детских садах и яслях, почти удвоилось. В текущем году оно возрастет еще на 30 процентов. По государственному бюджету 1953 года на это отпущено 3,5 млн. тугриков. Все больше растет в Монголии количе­ ство школ. В настоящее время в стране, помимо техникумов, насчитывается 431 школа. В них обучается 72.100 человек — на 8 тысяч больше по сравнению с прошлым учебным годом. Дети Монголии имеют своп Централь­ ный и кукольный театры в Улан-Баторе, Центральную'библиотеку и библиотеки в Селенгннском, Кобдоском, Чойбалсанов- ском и другпх аймаках, свою • печать — массовую газету «Ппонерын унэн» и жур­ нал «Пионер». Писатели пишут для детей книги и пьесы. В стране созданы все условия для раз­ вития детского творчества, самодеятельно­ сти ребят. Во всех школах есть • пионер­ ские отряды и дрѵжпны. Пионерская ор­ ганизация республики насчитывает 39 •тысяч человек. В распоряжение отрядов и •дружин предоставлены ппонерскпе комна­ ты, ребята занимаются в различных •кружках, готовят к постановке пьесы, •концерты самодеятельности, выставки детского творчества, устраивают игры и походы. В Монгольской Народной Республике .проводятся широкие мероприятия по ох­ ране Ьдоровья детей, по их физическому -воспитанию. В столице республики — го­ роде Улан-Баторе открыта хорошо обору­ дованная Центральная детская больница, во всех аймачных больницах имеются детские отделения. Удел детей трудящихся в странах Латинской Америки МОНТЕВИДЕО, 30 мая. (ТАСС). Газета «Эль дебате» следующим образом описы­ вает жизнь детей уругвайских трудящих­ ся, которая ничем не отличается от жизни детей другпх латино-американских стран. В «крысиных поселках» и лачу­ гах Уругвая процент голодающих детей очень высок. Дети, живущие в сельских местностях, обречены на голод, если не все время, то, по крайней мере, в тече­ ние большей частп года. Хлеб, молоко, мясо, овощп и фрукты никогда не появ­ ляются в скудном рационе ребенка... Ску­ ченность, в которой живут люди, про­ ституция, воровство, разврат... являются теми пагубными условиями, в которых растет и развивается ребенок. Дети стран Латинской Америки под­ вергаются жестокой эксплоатацнп. На текстильных фабриках Матарассо в Сан- Пауло, пишет бразильская газета «Пм- пренса популар», сотни детей 14-летнего возраста работают по 10 часов в день во вредных для здоровья условиях. Боль­ шинство пз них заболевает туберкулезом. «С детьми обращаются, к а к со скотом». По данным сельскохозяйственной пере­ писи, в сельском хозяйстве Уругвая ра­ ботает 36.400 детей моложе 113 лет. Пх рабочий день пе ограничен. ' Прямым следствием тяжелых экономи­ ческих условий и насаждения «амери­ канского образа жизни» в странах Ла­ тинской Америки является рост детской преступности. «Проблема преступности ■подростков,— отмечает уругвайская газе­ та «Эль дебате»,— приобретает размеры, вызывающие тревогу». «Полиция,— пи­ шет уругвайская газета «Аксьон»,— публикует сообщения о настоящей волне преступности среди юношей... Дети, ока­ зывающиеся беспризорными, совершают следующий путь: приют Суареса, испра­ вительный дом, тюрьма... Путь девочек- беспрпзорнпц таков: приют, работа слу­ жанки, проституция». Детская смертность в Латинской Аме­ рике достигает огромных размеров. Сог­ ласно заявлению депутата Федерального конгресса Бразилии Лауро Крус, в Брази­ лии ежегодно умирает 700 тыс. детей в возрасте менее 1 года, не считая сотен тысяч, рождающихся мертвыми. В сто­ лице Бразилии Рио-де-Жанейро, пишет газета «Пмпренса популар», в результате недоедания и антисанитарных жилищных условий почтп 50 проц. рождающихся детей умирает в дошкольном возрасте. В Боливии, по сообщению газеты «Эль соль». «50 проц. детей умирает, не до­ стигнув возраста одного года». Дети трудящихся стран Латинской Америки лишены возможности получать образование. В раннем возрасте онп вы­ нуждены покидать пгколы, чтобы помо­ гать родителям заработать кусок хлеба. Особенно тяжелым является положение детей, живущих в деревне. Пз 131.800 детей школьного возраста, проживающих в сельских местностях Уругвая, в 1950 году зарегистрировалось в школах только 55.300 дегей. Большинство из них вы­ нуждено было покинуть школы, не за­ кончив учебы. В Бразилии образование недоступно для детей трудящихся. В Рио- де-Жанейро только расходы прп поступ­ лении ребенка в первый класс средней школы составляют сумму, равную .■двух­ месячному заработку рабочего. По дан­ ным чилийской газеты «Эль спгло», лишь в одном рабочем районе столицы Чили Сант-Яго — в Сан-Мпгаль нехватает школ для 15 тысяч детей. Сообщение Советской службы информации в Ав с т рии ВЕНА, 29 мая. (ТАСС). Советская служ­ ба информации в Австрии опубликовала вчера сообщение, в котором говорится: «Верховный кониссат) СССР в Австрии генерал-лейтенант В. П. Свиридов принял канцлера Юлиуса Рааба и сделал ему сле­ дующее заявление: «Советское правительство благожела­ тельно рассмотрело предложение австрий­ ского правительства относительно продажи австрийскому правительству активов стро­ ительства гидроэлектростанции «Пббс-пер- сенбейг», перешедших в собственность СССР, ка к бывшие германские активы в Австрии, п решило в целях содействия ускорению строительства электростанция, которая необходима для австрийской э к о ­ н о м и к и , удовлетворить просьбу австрий­ ского правительства о продаже указанных активов на предложенных е м условиях.4 Подписание соответствующего контракта с представителями австрийского прави­ тельства с советской стороны поручено управлению советским имуществом в Ав­ стрии». Верховный комиссар В. П. Свиридов и федеральный канцлер Юлиус Рааб обсуди­ ли также некоторые другпе вопросы, инте­ ресующие обе стороны». ЗА ПАКТ МИРА! КАМПАНИЯ В АНГЛИИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ВОИНЫ В КОРЕЕ И ЗА СОЗЫВ КОНФЕРЕНЦИИ ПЯТИ ВЕЛИКИХ ДЕРЖАВ Тяжелое положение школ в США Кинофикация китайской деревни ПЕКИН, 29 мая. (ТАСС). Как сообщает газета «Спньхуажпбао», правительство провинции Сычуань направило в сельские районы 33 кинопередвижки. Киноперед­ вижки располагают 70 художественными и научно-популярными фильмами. Живой интерес среди крестьян вызывают совет­ ские кинофильмы «Трактористы» п «Ку­ банские казаки», кинофильм о поездке китайских крестьян в Советский Союз, хроникальные фильмы о работе групп трудовой взаимопомощи и сельскохозяйст­ венных кооперативов Кптая, фильмы на жедащнекпе темы и т . п. НЬЮ-ПОРК, 30 мая. (ТАСС). Судя по сообщениям американской печати, раз­ личные ассоциации преподавателей и ро­ дительские организации серьезно обеспо­ коены тем, что прп обсуждении бюджета на новый (начинающийся с 1 июля) фи­ нансовый год, власти в ряде штатов не только не предусматривают никаких улучшений в образовании детей, но п намечают сократить и без того скудные расходы на строительство, ремонт н со­ держание школ. Представляя проект двухлетнего бюд­ жета, губернатор штата Вашингтон Лэнгли прпзвал законодательные органы штата сократить расходы на образование на 38 млн. долларов. Выступившие с протестом протпв этого различные орга­ низации, в тон числе Нацпональпая ас­ социация просвещения, отмечают. что начальное обучение детей в штате Ва­ шингтон и без того находится в исклю­ чительно запущенном состоянии. В теку­ щем учебном году более 6 тысяч детей не попалп в школы пз-за отсутствия классных помещений. Более 11 тыс. школьников занимаются только половину учебного дня. Более 40 тысяч учеников занимаются в подвалах, на чердаках, ко- ЛОНДОН, 30 мая. (ТАСС). Английский Комитет защиты мира начинает получать первые сведения о кампании за прекра­ щение войны в Корее и за созыв конфе­ ренции пяти велпкпх держав, развернув­ шейся в Англин после Конгресса действий в защиту мира, который состоялся в Ман­ честере 17 мая. Комитет защиты мира Абердина собрал 800 подписей под петицией, призывающей к установлению мира в Корее п созыву конференции пяти великпх держав. Блан­ ки с подписями направляются премьер- мпнпстру Черчиллю. Сбор подписей про­ должается. Сбор подписей под петиппей, прнзываго- нроводят комитеты защиты імпра Западно­ го Уэльса п Бедфорда. N• Комитет защиты мира Галифакса орга­ низовал сбор подписей под петицией, тре­ бующей вывода английских войск из Ко­ реи, еслп американцы будут продолжать препятствовать достижению соглашения на переговорах о перемирии в Корее.. Во многих городах проводятся митинги под лозунгами защиты мира п урегулиро­ вания международных разногласий. Генеральный секретарь английского Ко­ митета защиты мира Данкен Джонс зая­ вил: «Совершенно ясно, что манчестер­ ский конгресс привел к значительной ак­ тивизации деятельности в защиту мира. Мы хотим, чтобы по всей стране эта дея- шей прекратить войну в Корее, активно I тельность развернулась еще шире». Перед парламентскими выборами в Италии рндорах и в других случайных помеще­ ниях. Как показывают сообщения печати, в другпх штатах США обучение детей ор­ ганизовано еще хуже, чем в штате Ва­ шингтон. По официальным данным, около 15 процентов всех ученпков в штате Аризона не получают соответствующего образования главным образом пз-за отсут­ ствия школьных помещений. Из 700 ты ­ сяч ученпков в штате Алабама более 200 тыс. детей учатся в неприспособлен­ ных помещениях и 129 тысяч школьни­ ков занимаются у преподавателей, не имеющих специальной подготовки. Публикуя составленный на основе официальных докладов обзор об условиях, в которых обучаются более 20 млн. аме­ риканских детей, газета «Нью-Порк тайме» констатировала, что школы стра­ ны «попрежнему находятся в катастро­ фическом положении'-). «Этп сообщения, говорится в обзоре, показывают, что в текущем учебном году около 4 млн. детей получают в школах неудовлетворительное образование по сравнению с 3,5 млн. человек в прошлом году». Б е з р а д о с т н о е БАНГКОК, 30 мая. (ТАСС). Хотя в Таи­ ланде существует закон, запрещающий эксплоатащш труда детей до 14 лет, од­ нако, этот закон остается лишь на бумаге. Согласно заявлению эксперта Международ­ ной организации труда, дети в возрасте 7 лет работают на фабриках Бангкока з темных и грязных цехах, не имеющих вен­ тиляции. Влсцельцы ресторанов, магази­ нов и другие предприниматели охотнее ис­ пользуют детский труд, который в три ра­ за дешевле труда взрослого. В одном из заявлений министерства онутренних дел Таиланда говорится, что «имеется очень большое число детей и женщин, занятых на такой работе, которая считается вред­ ной для их здоровья». Частым явлением в Таиланде является продажа детей крестьянами, находящими­ ся в кабале у. ростовщиков и помещиков. Маленькие рабы подвергаются бесчеловеч­ ной эксплоатацнп. . . . д е т с т в о В Таиланде высока смертность вообще и сре іп детей, в особенности. Как сообща­ ет печать, 70 процентов детей до 14 лет болеет туберкулезом. «От туберкулеза, — пишет газета «Бангкок пост»,— гибнет в Таиланде ежегодно 10.000 человек (боль­ шинство пз н и х— дети), туберкулез под­ тачивает здоровье сотен тысяч людей». В стране имеется очень мало больниц и нехватает лекарств. Болыпгшое лечение для детей трудящихся практически невоз­ можно. В стране имеется очень мало школ, на­ ходящихся в ведении правительства. Пре­ мьер-министр Пибунсопграм заявлял, что стране необходимо еще 30 тысяч школ с тем, чтобы все детп могли учиться. Для того, чтобы обучать детей в частных шко­ лах, родители должны платить за одного ребенка около 350 бат в год, что трудя­ щимся, ка к правило, не под силу. Недостаток школьных РИМ, 30 мая. (ТАСС). Согласно сведе­ ниям министерства народного просвеще­ ния, в итальянских начальных школах имеется всего лишь 93.367 классов, т . е. 59,4 проц. фактически необходимых по- помещений в Италии мещений (в южных районах только 40,6 проц); в средних школах 14.074 класса, т . е. 66,3 проц.; 12.620 аудито­ рий в высших учебных заведениях, т . е. 76,8 проц. необходимых помещений. РПМ. 29 мая. (ТАСС). Как сообщает газета «Унпта», Пальмиро Тольятти вы­ ступил вчера нз предвыборном митинге в Кунео. Он прпзвал население разоблачать руководителей либеральной партпп, кото­ рые отказались от своих традиций и за­ ключили невыгодный для себя союз с кле­ рикальной партией. «Сегодня, — сказал Тольятти, — под­ линным либералом может считаться тот, кто стремится открыть силам труда путь к управлению страной. Руководители либе­ ральной партии не способны сделать это, подобно тому, ка к онн не способны за­ щищать национальную независимость от американского империализма. Тольятти в заключение своего выступ­ ления прпзвал жителей Купео голосовать за Коммунистическую партпю — подлин­ ного борца за демократические свободы, независимость страны и за мир. РПМ. 29 мая. (ТАСС). Газета «Аваптп» сообщает о новых актах произвола прави­ тельственных властей, направленных про­ тпв демократических организаций. Тазета «Аваптп» ппшет, что только в одной провпнцпп Фоджа власти сместили семь мэров-коммунистов н социалистов. В знак протеста против этих мероприятий 368 жителей провинции Фоджа вступили в со­ циалистическую партию. РПМ, 29 мая. (ТАСС). Пз сообщения агентства АНСА следует, что народные массы Италии дают энергичный отпор неофашистам. Так, например, население города Тревизо освистало выступавшего на предвыборном митинге фашиста Альми- рапте, который вынужден был прервать выступление и покинуть митинг. Выступавший на одном из митингов в і Милане фашистский оратор покинул ми­ тинг в результате протестов населения. Полиция закрыла митинг во избежание дальнейших инцидентов. СОБЫТИЯ В КОРЕЕ Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН. 30 мая. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило 30 мая, что за истекший день части корейской Цародной армии и ки ­ тайских народных добровольцев восточней Кымсона и северо-западнее Коранпхори вели ожесточенные бон с двумя батальо­ нами противника. Противник предпринял свыше десяти атак на позиции Народной армии, но вынужден был отступить, по­ неся большие потерп. Вчера ночью американские самолета* вновь совершили налет на плотины. водо­ хранилища Ранам и подвергли их ожесто* ченной бомбардировке. Сегодня зенитные частп Народной ар* мин сбили 5 и повредили 3 самолета про­ тивника. Военные действия бирманских войск против чанкайшистских б а н д ЛОНДОН, 29 мая. (ТАСС). Как явст­ вует пз сообщения агентства Рейтер рз Рангуна, бирманские войска убили го­ миндановского генерала Ла Лоу во время боев на юге княжеств Шань. Гоминданов­ ские банды понесли также другпе ло-« терп. Военные маневры жандармерии в Западной Австрии ВЕНА, 30 мая. (ТАСС). Демократиче­ ская печать сообщает, что в настоящее время в Верхней Австрии (американская зона оккупации) в районах Впндпшгар- стена и Грюнау проходят крупные манев­ ры военизированных австрийских жан­ дармских частей. В маневрах участвуют батальоны военизированной жандармерии, а также курсанты жандармских школ Верхней Австрии. Штирпп и Карпнтиц. Газеты подчеркивают, что одновремен­ но в этой же местности проходят манев-- ры танковых частей американской армии. 5-й съе зд либерально­ демократической партии Германии БЕРЛИН, 29 мая. (ТАСС). В Дрездене открылся 5-й съезд либерально-демокра­ тической партип Германии (ЛДПГ), прохо­ дящий под лозунгом «За мир, единство, демократию и социальный прогресс». Делегаты съезда направили президенту Германской Демократической Республики Вильгельму Пику телеграмму, в которой онп заявляют, что будут сотрудничать со всеми прогрессивными силами во главе с рабочим классом в строительстве Герман­ ской Демократической Республики. Премьер-мпнпстр Германской Демокра­ тической Республики Отто Гротеволь и генеральный секретарь ЦК Социалистиче­ ской единой партии Германии Вальтер Ульбрихг направили съезду ЛДПГ привет­ ствия. С докладом «Политическое положение и задачи ЛДПГ» на съезде выступил предсе­ датель партші д-р Ганс Лох. Рост цен в Греции АФПНЫ. 29 мая. (ТАСС). Газета «Элефтерия» сообщает, что после деваль­ вации драхмы, проведенной гречеекпм правительством 9 апреля с. г.. в стране быстро повышаются цепы на промышлен­ ные товары и продукты. Руководство ра­ бочего центра города Ппрея, ппшет газе­ та, паправпло греческому министру труда письмо, в котором указывает, что за вре­ мя с 9 апреля по 23 мая цены возросли; на оливковое масло на 30 проц.. на рис — на 60 проц.. на мясо — на 40 п р о ц ., на жпры — на 30 проц.. на керосин — па 52 проц., на кожу— на 51 проц. и т. д. В связи с намерением правительства по­ высить цены нз хлеб, сообщает газета «Катпмерпнп», многие организации, вхо­ дящие во Всеобщую конфедерацию тру­ да Греции, направили письма-протесты премьеру Папагосу и министру труда Го- нпсу. Такие протесты направлены от ра­ бочих центров Афин, Волоса, Ларисы и др. ПредашелЬская ролЬ французских правЬіх социалистов ПАРИЖ, 29 мая. (ТАСС). Как уже со-1 общалось, федерация Коммунистической1 партии департамента Сена дважды обра­ щалась к руководству федерации социали­ стической партпп с призывом к единству действий при избрании бюро Генерально­ го совета указанного департамента. Одна­ ко правосоциалистические лидеры, продол­ жая свою обычную политику раскола ра­ бочего движения, отклонили это предложе­ ние. Онп предпочли установить единство действий с реакционными партиями, и в результате этого сговора председателем Генерального совета избран социалист Кут- ро, заместителями председателя — пред­ ставители партип МРП. «независимых» и деголлевцев, секретарями — также члены указанпых партий. БЫТ И НРАВЫ =ЗА РУБЕЖ0М= С у д ь б а м а л е н ь к о й К э ти Перед нами номер американского жур­ нала «Тайм» от 18 мая текущего года. На 17-й странице его — снимок: иа берегу водоема стоят полуобнаженные измучен­ ные мальчик и девочка. Пх фигурки изу­ родованы ненормальным развитием: узкие, вытянутые головки, непомерно ши­ рокие плечи, резко выступающие ребра... Всем своим видом они ^ напоминают ста­ риков. Пм вместе 1 1 ^ лет. Это Рассел Дж., по прозвищу Бубба, и его младшая сестренка Кэти. Рядом — отец Рассел Тонгэй. Кто они? Почему им уделено внимание американским журналом? За этим снимком скрывается одна пз многих трагедий, составляющих неотъем­ лемую часть пресловутого «американского образа жизни», где страсть к паживе за­ слоняет все, убивает в людях самые свя­ тые чувства. Рассел-отец, гонясь за длинным дол­ ларом, превратил своих малолетних детей в источник наживы. Падкие до сенсаций американские обыватели, развращенные буржуазной прессой, радио и кинемато­ графом, любят необычайные зрелища. И вот, когда Рассел стал отцом, его осенила дикая идея: а что если сделать грудного ребенка... пловцом? Вот будет сенсация!.. Сказано — сделало. Рассел начал учить плавать своего первого сына — грудного младенца, .подолгу поливая его лицо во­ дой, чтобы он «учился дышать» в воде, и бросая его в наполненную ванну. Восемнадцати месяцев от роду мальчик умер от внутренних кровоизлияний. Мать заявила, что отец избивал сына. По смерть сына не вызвала у отца раскаяния. Когда на свет п о я в и л и с ь Буб­ ба, а полтора года спустя Кэтп, папаша решил повторить опыт. Бесчеловечной муштрой он выучил младенцев плавать задолго до того, к а к они научились ходить. Не считаясь со здоровьем и нормальным развитием детей, он добился того, что уже десяти месяцев от роду опп могли проплывать под водой расстояние в 20 футов (приблизительно 6 метров). Когда им не было еще и двух лет. Тонгэй ежедневно принуждал пх проплывать расстояние в пять миль (око­ ло 8 км .). Затем наступил следующий этап мушт­ ры. Он начал бросать детишек в воду с вышки. Крохотный Бубба должен был со связанными рукаши и ногами прыгать с высоты 33-х футов (10 метров) и дважды переплывать бассейн под водой. В про­ грамму «тренировок» маленькой Кэтп входил ежедневный семимильный заплыв и прыжки в воду с двадцатифутовон вышки с завязанныш глазами. Детп про­ делывали изнурительные упражнения на суше, после чего издевательства над ними продолжались в воде. А чтобы этим еще ничего не понимающим жертвам было «легко плавать», он держал их впрого­ лодь. Все это сопровождалось невероятной грубостью п систематическими побоями. Кровоподтеки, ссаапны п еппякп не схо- дплп с их детских тел. Особенно плохо приходилось маленькой Кэтп, которая часто не могла сдержать детских слез в присутствии чужих, а это каралось осо­ бенно жестоко. Наконец, в результате бесчеловечной муштры детп могли проплывать более два­ дцати миль. Тогда Топгэй решпл, что на­ ступило время «делать бпзнсс». Пз бес­ пощадного ментора он превращается в жадного антрепренера. Он затевает... «показательные выступления дстей-ймфи- бий». Рекламная формула оказалась ходкой. Газеты клюнули на приманку и сделали Буббу и Кэти теми знаменитостями на час, которые то и дело появляются в США, чтобы, вскоре исчезнуть, уступив место новым. Тонгэй и его дети были приняты с распростертыми объятиями в Голливуде. Их снимали в кино — кро­ хотные Бубба п Кэтп фигурировали на экрзне рядом с знаменитой пловчихой Эстер Вильямс. По мере роста доходов. Топгэя росли и его аппетиты. В погоне за наживой он затеял заграничное турнэ. Летом 1951 года он везет пх в Англию. Надеясь про­ извести сенсацию, он объявляет, что его (малолетние дети поплывут через пролив Ла-Манш, отделяющий Англию от Фран­ ции. Но, к его большому огорчению, здесь меркантильные расчеты не оправдались. Тогда он отправился во Францию с тем же намерением: собрать большие деньги и ор­ ганизовать «представление» с француз­ ского берега пролива. Но л здесь его по­ стигла неудача. Взбешенный Тонгэй возвратился «де­ лать деньги» в Соединенные Штаты. С удвоенной жестокостью он вновь при­ нялся муштровать детей. Однажды он принудил пятилетнюю Кгти прыгнуть в веду с высоты одиннадцати метров, проде­ лывая в воздухе сложное упражнение. Уп­ ражнение, однако, не удалось, и девочка ударилась о воду животом. У нее начались сильные боли во всем теле, она плакала и жаловалась, что очень плохо себя чув­ ствует. Вскоре начались рвоты. Но отец заставил ее нттн в воду и продолжать тренировку. К вечеру Кэти стало хуже, и скоро она, ка к и ее первый брат, умерла от многочисленных внутренних кровоиз­ лияний. Трудно поверить, что все это мог де­ лать не только отец, а просто человек. Впрочем, можно ли его назвать челове­ ком? Жажда наживы вытравила у него все человеческое, превратила это чело­ векообразное существо в хищника, кото­ рый готов на все ради денег, ради на­ живы. В. ГРИГОРОВИЧ. «Правда». Товарищеская встреча между советскими и французскими волейболистами в Париже ПАРИЖ. 29 мая. (ТАСС). Вчера вече­ ром в парижском рабочем • пригороде Булонь-Бианкур состоялась товарищеская встреча советской волейбольной команды с французской командой автомобильных заводов «Рено». Игра закончилась побег дой советских спортсменов со счетом 3:0, 15:6. 15:6, 15 :5 .. После этого состоялась показательная игра между первым п вто­ рым составами советских волейболистов.’ Советские спортсмены былп тепло встречены рабочими заводов «Рено» и населением пригорода Булонь-Бнанкур. --------------- П И Ш ІІШ ІІ--------------- На первенство Европы по баскетболу для мужских команд В Москве на Центральном стадионе «Динамо» продолжаются финальные сорев­ нования на первенство Европы по баскет­ болу для мужских команд. 29 мая состоя­ лось шесть встреч. Москвичи попрежнему проявляют ог­ ромный интерес к соревнованию. Вчера на стадионе побывало более ІІ5 тысяч зрителей. Одной из наиболее интересных ип> была встреча баскетболистов Венгрии с чемпионом Европы 1949 года командой Египта. С первых минут состязания ини­ циативу захватили венгерские спортсме­ ны. Пх прорывы к щиту египетской команды былп стремительны, броски ре­ зультативны. Первая половина игры за­ кончилась со счетом' 41:25 в пользу команды Венгрии. После перерыва темп состязания воз­ рос. Цифры, показывающие количество очков, выигранных каждой командой, в течение минуты менялись по нескольку раз. Финальный свисток судьи зафикси­ ровал победу венгерских спортсменов со счетом 89:50. Команда Советского Союза вчера игра­ ла с баскетболистами Франции. Преиму* щество было на стороне советских спорт­ сменов. Онп выиграли состязание со сче^ том 80 :51 . і Упорный характер носила встреч* команд Израиля и • Италии. Победу со счетом 47:42 одержали" баскетболисты Пзпапля. Югославские спортсмены со счетов 66 :64 выигралп у команды Чехослова­ кии. Еще одно поражение в соревнования! потерпела команда Швеции со счетох 38:75, Она проиграла команде Бельгии. Встреча баскетболистов Румынии 4 Финляндии закончилась победой финских спотггсменов со счетом 59 :51. После двух дней финальных состяза­ ний в группе сильнейших команд, оспа-» рнвающпх места с первого по восьмое, только три команды имеют по две побе­ ды. Это команды Советского Союза, Венгрии и Израиля. ? (ТАСС). л Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ, С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В кино «Роднна». «Лес». 31 кая. Начало сеансов: Голубой зал (1-я серия) 'rr<. 10-45, 12-30, 14-15, 16, 17-45, 19-30, 21-15, 23. Розовый зал (2-я серия)—» 11-30, 13, 14-45, 16-30, 18-15, 20 , 21-45, 23-30. 1 июня. «Случай на ярмарке». Нача­ ло сеансов: Голубой - з ал— 1045 , 12-30, 14-15, 16, 17-45. 19-30, 21-15, 23. Розовый зал — 16-30, 18-15, 20 , 21-45, 23-30. Дом культуры. 31 мая. «Небесный тихоход*. Начало сеансов: 16, 18, 20 , 22 . Клуб «Строитель*. 31 мая. «Щед­ рое лето». Начало сеансов: 10, 17. 19, 21, 23. 'Адрес редакции: г. Мурманск, пр! Сталина, 4 5 -аГ Телефоны редакции: отдел " писем— 28 -95 , секретариат— 25 -22 ,- отделы: партийной жизни— 34 -56 , промышленности в транспорта— 24-58: культуры и быта 30-59: информации—31-22, пропа-Д санды н сельского хозяйства— 27-91, вам. р е д а к т о р а 36-35, 28- .46; редактор— 25-23; бухгалтерия— 30-59; для районов— 45; ночная редакция— 26.-0 U Типография «Полярная правда».- Зак. 2654 Тир. 45.000 ПН 04097.