Полярная правда. 1953, март.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ’ J6 65 (7479 ) 16 нарта 1 953 года. О к о н ч а н и е р е ч и П р е д с е д а т е л я С о в е т а М и н и с т р о в , С о ю з а С С Р т о в а р и щ а Г . М . М а л е н к о в а ( Окончаний. Нач. см. на 1 с г р .) Представляя предлагаемый оостав Правительства на утверждение Верховного Совета ССС Р , считаю необхо­ димым заявить, что Правительство во всей своей дея­ тельности будет строго проводить выработанную пар­ тией поли ти ку во внешних и внутренних делах. М ы уже заявили об этой позиции Советского Правительства. Я имею в виду свое выступление, выступление товарища Берия Л . П . и выступление товарища Молотова В . М . на траурном митинге 9 марта. В отношении внутренней политики в наших заяв ­ лениях со всей определенностью сказано, что Советское Правительство будет н впредь укреплять нерушимый • союз рабочего класса н колхозного крестьянства, брат­ с к ую др уж б у между народами нашей страны , всемерно крепить оборонную ѵ мощь социалистического государст­ ва, что законом для нашего Правительства является обязанность неослабно заботиться о благе народа, о максимальном удовлетворении его материальных и куль турны х потребностей, о дальнейшем расцвете на­ шей социалистической Родины . (Бурные аплодисменты) Ч то касается внешней политики , то из наших заяв ­ лений полностью вытекает следующее. Советское Правительство будет неизменно проводить испытанную поли ти ку сохранения и ѵпрочения мира, обеспечения обороны н безопасности Советского Союза, поли ти ку сотрудничества со всеми странами и развития деловых связей с ними на основе взаимного соблюдения интересов, будет и впредь осуществлять тесное полити ­ ческое и экономическое сотрудничество, крепить узы З Ж Ш Ы 1 принятые m m братской дружбы и солидарности с великим китайским народом, со всеми народами стран народной демократии. (Бурные аплодисменты) Советская политика мира зижрется на уважении прав народов других стран к а к больших, так и малых, на соблюдении установленных международных норм; советская внешняя политика зиждется на строгом и неукоснительном соблюдении всех договоров, заключен­ ных Советским Союзом с другими государствами. В настоящее время нет та ко го спорного или нерешен­ ного вопроса, который не мог бы быть разрешен м и р ­ ным путем на основе взаимной договоренности заинте­ ресованных стран. Э то касается наших отношений со всеми государствами, в том числе и наших отношений с Соединенными Ш та там и Ам ери ки . Государства, заин ­ тересованные в сохранении, мира, могут быть уверены ка к в настоящем, та к н в будущем, в прочной мирной политике Советского Союза. (Бурные аплодисменты) • Товарищ и депутаты ! ' Советский народ глубоко уверен в своих силах. М ощ ь Советского государства, морально-политическое единство советского народа велики и несокрушимы ка к никогда. Советское Правительство посвятит все свои си ­ лы борьбе за построение коммунистического общества в нашей стране, за свободную и счастливую ж и зн ь совет­ ско го народа. (Бурные аплодисменты) М ы пойдем вперед по пути строительства комм уни з­ ма в тесном единении партии, Правительства и совет­ ского народа, дружной братской семьей всех народов Советского Сою за ! (Бурные, продолжительные аплодис­ менты. Все встают.). 3 А К О Н о преобразовании Министерств СССР О внесении изменений и дополнений 1 в статьи 70, 77 и 78 Конституции СССР Доклад Секретаря Президиума Верховною Совета СССР товарища Н. М. Пегова Товарищи депутаты! Верхозаый Совет СССР. утвердил в со­ ставе Правительства СССР первых замести­ телей Председателя Совета Министров СССР. Пз этого решения вытекает необ­ ходимость внести соответствующее изме­ нение в статью 70 Конституции СССР, определяющую состав Совета Министров СССР. Кроме того, в вту статью необходи­ мо внести изменения, связанные с упразд­ нением некоторых Комитетов, председате­ ли которых входили в состав Совета Ми­ нистров СССР. В соответствии с этим статью 70 Кон­ ституции СССР предлагается излазить "следующим образом: «Статья 70. Совет Министров СССР об­ разуется Верховным Советом СССР в со­ ставе: Председателя Совета Министров СССР; Первых заместителей Председателя Со­ вета Министров СССР; Заместителей Председателя Совета Мп- Епстроз СССР: Министров СССР; Председателя Государственного плано­ вого комитета Совета Министров СССР; Председателя Государственного комите­ та Созета Министров СССР по делам строительства». . Необходимо также внести соответствую­ щие изменения п дополнения в статьи 77 и 78 Конституции СССР, предусмот­ рев в этих статьях изменения в системе органов государственного управления, ко­ торые вытекают из Закона с0 преобразо­ вании Министерств СССР», принятого на­ стоящей сессией Верховного Совета СССР. В связи с этим статью 77 Конститу­ ции СССР, содержащую перечисление об-* щесоюзных министерств СССР, предла­ гается изложить следующим образам: «Статья 77. К общесоюзным Министер­ ствам относятся Министерства: Угольной промышленности; Нефтяной промышленности: Металлургической промышленности; Химической промышленности; Машиностроения; Транспортного и тяжелого машинострое­ ния; Электростанций н электропромышлен­ ности; Оборонной промышленности; Строительства; Путей сообщения; Связи: Морского и речного флота». Статью 78/ Конституции СССР, в кото­ рой перечисляются союзно-республпкан- ’ екпе министерства СССР, предлагается пз- I дожить в следующей редакции: I «Статья 78. К союзпо-геспублипанским Министерствам относятся Министерства: j Внутренних дел; Пностпанных дел; Обор^пы: Внутренней и внешней торговли: Сельского хозяйства и заготовок; Культуры; Легкой п ппшевоЙ промышленности; Промышленности строительных мате­ риалов; Лесной и бумажной промышленности; Финансов; Здравоохранения; ГОстидии; Государственного контроля». В связи с изложенным, вношу презло» женпе принять Закон «0 внесении изме­ нении н дополнений в статьи 70, 77 и 78 Конституции (Основного Закона) СССР» и црпвестп таким образом эти статьи Конституции СССР в соответствие с при­ нятыми Верховным Советом СССР реше­ ниями «0 составе Совета Министров СССР» и «0 преобразовании Министерств СССР». 9 .' Объединить Министерство транспортного машинострое­ ния СССР, Министерство судостроительной промышленности СССР, Министерство тяжелого машиностроения СССР и Ми­ нистерство строительного н дорожного машиностроения СССР в одно Министерство — Министерство транспортного н тяжело-: го машиностроения СССР. 10. Объединить Министерство электростанций СССР, Ми­ нистерство электропромышленности СССР п Министерство про­ мышленности средств связи СССР в одно Министерство — Ми­ нистерство электростанций и электропромышленности СССР. 11. Объединить Министерство вооружения СССР и Ми­ нистерство авиационной промышленности СССР в одно Ми­ нистерство — Министерство оборонной промышленности СССР. 12. Объединить Министерство лесной промышленности СССР и Министерство бумажной и деревоперераоатывающей промышленности СССР в одно Министерство — Министерство лесной и бумажной промышленности СССР. 13. Объединить Министерство строительства предприятий тяжелой индустрии СССР и Министерство строительства пред­ приятий машиностроения СССР в одно Министерство— Ми­ нистерство строительства СССР. Москва. Кремль .15 марта 1953 г. 14. Объединить Министерство морсеог» флота••'СССР, Ми­ нистерство речного флота СССР и Главное управление Север-' ного морского пути в одно Министерство — Министерство кор* ского и речного флота СССР. 15. Упразднить Министерство геологии СССР, передав его функции соответственно Министерству металлургической про­ мышленности СССР, Министерству угольной промышленности СССР, Министерству нефтяной промышленности СССР, Мн- япстерству химической промышленности СССР, Министерству промышленности строительных материалов СССР и другим Министерствам, в ведении которых находится добывающав промышленность. 16. Упразднить Министерство автомобильного транспорта С-ССР, передав его функции Министерству путей сообщения СССР. 17. Объединить Государственный комитет Совета Министров СССР по материально-техническому снабжению народного хо­ зяйства (Госснаб СССР) и Государственный комитет Совета Министров СССР по снабжению продовольственными и про­ мышленными товарами (Госпродспаб .СССР) с Государственным плановым комитетом Совета Мптшстроз СССР (Госплан СССР), Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГ0В О составе Совета Министров СССР ЗАКОНЫ 1 ПОСТАНОВЛЕНИЯ, принятые Верховным €©ветом СССР ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ТОВ. ШВЕРНИКА Н. М. ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР И ОБ ИЗБРАНИИ ЕГО ЧЛЕНОМ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Рес­ публик постановляет: I , Освободить тов. Шверника Николая Михайловича от Совета Москва, Кремль 15 марта 1953 г. обязанностей Председателя Президиума Верховного СССР в связи с переходом его на другую работу. 2. Пзбрать тов. Шверника Николая Михайловича членом Президиума Верховного Совета СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГ0В Об избрании Председателем Президиума Верховного Совета СССР тов. ВОРОШИЛОВА К. Е. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Pec- I Пзбрать Председателем Президиума Верховного Совета СССР публиБ постановляет: I тов. Ворошилова Климента Ефремовича. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. ТАРАСОВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГ0В Москва, Кремль 15 марта 1953 г. $ О назначении Председателем Совета Министров СССР тов . МАЛЕНКОВА Г. М. Верховный Совет Союза Советских' Социалистических Pec* I Назначить Председателем Совета Министров СССР тор. Публив постановляет; „ I Маленкова Георгия Максимилиановича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ВОРОШИЛОВ ' - . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГ0В Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик иостанивляет утвердить Правительство СССР — Совет Министров СССР в следующем составе: Председатель Совета Министров СССР — Маленков Георгий Максимилианович. Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР и Мцнлстр внутренних дел СССР — Бария Лаврентий Пав­ лович. Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр иностранных дел СССР — Молотов Вячеслав Ми­ хайлович. Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр обороны СССР — Маршал Советского * Союза Булганин Николай Александрович. Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Каганович Лазарь Моисеевич. Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Ми- ппстр внутренней и внешней торговли СССР — Миноян Ана­ стас Иванович. Министр сельского хозяйства н заготовок СССР — Козлов Алексей Цванович. Министр культуры СССР — Пономаренко Пантелеймон Кондратьевпч. М инистр легкой и пищевой промышленности СССР — Косыгин Алексей Николаевич. Министр угольной промышленности СССР — Засядько Александр Федорович. Министр нефтяной промышленности СССР — Байбаков Николай Константинович. Министр металлургической промышленности СССР — Тевосян Пван Федорович. Председатель Москва. Кремль 15 марта 1953 г .* Министр химической промышленности СССР — Тихомиров Сергей Михайлович. Министр машиностроения СССР — Сабуров Максим Заха­ рович. • ' Министр транспортного и тяжелого машиностроения СССР — Малышев Вячеслав Александрович. Министр электростанций и электропромышленности СССР — Первухин Михаил Георгиевич. Министр оборонной промышленности СССР — Уотннсз Дмитрий Федорович. Министр промышленности строительных материалов СССР — Юдин Павел Александрович. Министр лесной н бумажной промышленности СССР — Орлов Георгий Михайлович. Министр строительства СССР — Дыгай Николай Алек<- сандровпч. . ~ Министр путей сообщения СССР — Бещев Борис Павлович. Министр связи СССР — Псурцев Николай Демьянович. Министр морского и речного флота СССР — Шашнов Зосима Алексеевич. Министр финансов СССР — Зверев Арсений Григорьевич. Министр здравоохранения СССР — Третьяков Андреи Федорович. М инистр юстиции СССР — Горшенин Константин Петрович. Министр государственного контроля СССР — Меркулов Всеволод Николаевич. > Председатель Государственного планового комитета Совета Министров СССР — Носяченко Григорий Петрович. Председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по делам' строительства — Соколов Константин Михай­ лович. Президиума Верховного Совета СССР К . ВОРОШИЛОВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГ0В ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ТОВ. ГОРКИНА А. Ф. ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ СЕКРЕТАРЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Pec- I Освободить тов. Гоонина Александра Федоровича от обя* публик постановляет: 1 занносгеЯ Сенретаря Президиума Верховного Совета СССР, Председатель Президиума Верховного Совета СССР К . ВОРОШИЛОВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГ0В Москва, Кремль 15 марта 1953 т. ОБ ИЗБРАНИИ СЕКРЕТАРЕМ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ТОВ. ПЕГОВА Н. М. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Рсс> публик постановляет: Москва, Кремль 15 марта 1953 г. Пзбрать Секретарем Президиума Верховного Совета СССЁ тов. Пегова Николая Михайловича. Председатель’ Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ Заместитель Сенретаря Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН 3 А К О 11 о внесении изменений и дополнений в статьи 70, 77 и 78 Конституции (Основного Закона) СССР Москва, Кремль 15 марта 1953 г. З А К О Н о преобразовании Министерств СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Рес­ публик постановляет: 1. Объединить Министерство государственной безопасности СССР и Министерство внутренних дел СССР в одно Минлстерт ство Министерство внутренних дел СССР. 2. Объединить Военное министерство СССР и Военно-Мор- екое. министерство СССР в одно Министерство -^Министерство обрроны СССР. 3. Объединить Министерство внешней торговли СССР и Ми­ нистерству торговли СССР в одно Министерство — Министер­ ство внутренней и внешней торговли СССР. 4. Объединить Министерство сельского хозяйства СССР. Ми­ нистерство хлопководства СССР. Министерство совхозов СССР, Министерство заготовок СССР и Министерство лесного хозяй­ ства СССР в одно Министерство -=• Министерство сельского хо­ зяйства п заготовок ССС?. 5. Объединить Министерство высшего образования СССР, Министерство кинематографии CCCPfc Комитет по делам искусств. Комитет радиоинформации, Главполиграфиздат и Ми­ нистерство трудовых резервов СССР в одно Министерство — Министерство культуры СССР. 6 . Объединить Министерство легкой промышленности СССР, Министерство пищевой промышленности СССР, Министерство мясной и молочной промышленности СССР н Министерство рыбной промышленности СССР в одно Министерство-^ Ми­ нистерство легкой и пищевой промышленности СССР. 7. Объединить Министерство черной металлургии СССР и Министерство цветной металлургии СССР в одно Минпстерстг во Министерство металлургической промышленности СССР. 8 . Объединить Министерство автомобильной и тракторной промышленности СССР, Министерство машиностроения и при­ боростроения СССР, Министерство сельскохозяйственного машиностроения СССР и Министерство станкостроения СССР в одно Министерство — Министерство машиностроения СССР. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Рес­ публик постановляет: В соответствии с Законом «О преобразовании Министерств СССР» внести необходимые изменения и дополнения в статьи 70, 77 и 78 Конституции СССР, изложив эти статьи следующим образом: , «Статья 70. Совет Министров СССР образуется Верховным Советом СССР в составе: Председателя Совета Министров СССР; Первых Заместителей Председателя Совета Министров СССР; Заместителей Председателя Совета Министров СССР; Министров СССР; Председателя Государственного планового комитета Совета Министров СССР; Председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по делам строительства*. «Статья 77. К общесоюзным Министерствам относятся Министерства: Угольной промышленности; Нефтяной промышленности; Металлургической промышленности; Химической промышленности; Машиностроения; Москва, Кремль 15 мзртз 1953 г. Транспортного н тяжелого машиностроения; Электростанций н электропромышленности; Оборонной промышленности; Строительства; Путей сообщения; Связи; Морского и речного флота». «Статья 78. К союзно-республиканским Министерствам стш ѵ сятся Министерства: . • Внутренних дел; Иностранных дел; Обороны; Внутренней п внешней торговли; Сельского хозяйства и заготовок; Культуры; .. . Легкой и пищевой промышленности; Промышленности строительных материалов; Лесной н бумажной промышленности; Финансов; Здравоохранения; Юстиции; Государственного контроля». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ Сенретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. П&ГОВ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ТОВ. КУЗНЕЦОВА В. В. ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ ЧЛЕНА ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ностей члена Президиума Верховного Совета СССР в связи с назначением его заместителем Министра Иностранных Дел СССР, Верховный Совет Союза Советских Социалистических Рес публик постановляет: Освободить тов. Кузнецова Василия Васильевича от обязан Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ВОРОШИЛОВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ Москва, Кремль 15 марта 1953 г. ОБ ИЗБРАНИИ ТОВ. АНДРЕЕВА А. А. ЧЛЕНОМ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Pec- I Избрать тов. Андреева Андрея Андреевича членом Прези* публик постановляет; I диума Верховиого Совета СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ВОРОШИЛОВ Секретарь Президиума Верховного Совета CQCP Н, ПЕГОВ Москва. Кремль 15 марта 1953 г. 1