Полярная правда. 1953, март.

; эсдвиа Ленина \ < =; -~ДИОт г Н Л ! Пролетарии всех строк, соединяйтесь] ГодЕзда1ШЯ И в ( Я Я [ р 34 -а X fc 65 (7479). \ \ ПОНЕДЕЛЬНИК, \ і б МАРТА 1953 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СІВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. Вчера, 15 марта, в Москве, в Кремлевском Дворце состоялась IV сессия Верховного Совета Союза ССР. j Сессия единогласно утвердила состав Совета j Министров Союза ССР во главе с талантливым ; учеником Ленина и верным соратником Сталина " товарищем Георгием Максимилиановичем Маленковым. З А С Е Д А Н И Е В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С О Ю З А С С Р Р е ч ь товарища М . Л Ясяова Товарищ и депутаты ! Четвертую сессию Верховного Совета Сою за Советских Социалистических Республик объявляю откры той . Товарищ и депутаты! С глубокой болью в своем сердце, с чувством невоз­ вратимой потерн советский народ проводил в послед­ ний путь своего любимого вождя и учителя, депутата Верховного Совета ССС Р , Председателя Совета М и ­ нистров Сою за ССР , Секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Иосифа Виссарионовича С Т А Л И Н А . Светлую память Иосифа Виссарионовича С Т А Л И Н А прошу почтить вставанием. (Все встают). Прош у са­ диться. Товарищ и депутаты! 14 марта в Праге скончался Президент Чехословац­ кой республики, верный д р у г Советского Союза, наш дорогой Клемент Г О Т В А Л Ь Д . Вместе с народами Че­ хословакии эту тяжелую утрату глубоко переживают все трудящиеся нашей страны . П рош у почтить память Клемента Г О Т В А Л Ь Д А вставанием. (Все встают). П рош у садиться. Товарищ и депутаты! Предлагается принять следующий те кст Обращения Верховного Совета С С С Р с выражением соболезнова­ ния Национальному Собранию Чехословацкой Респуб­ лики в связи со смертью Президента Клемента Готвальда: « Н А Ц И О Н А Л Ь Н О М У С О Б Р А Н И Ю Ч Е Х О С Л О ­ В А Ц К О Й Р Е С П У Б Л И К И . Дорогие товарищи ! Верховный Совет Союза Советских Социалистиче­ с ки х Республик выражает глубокое соболезнование Н а ­ циональному Собранию Чехословацкой Республики в связи с кончиной Президента Чехословацкой Респуб­ лики , выдающегося государственного деятеля и люби­ мого вождя народов Чехословакии товарища Клемента Готвальда. Вместе с вами мы глубоко скорбим по поводу ко н ­ чины вождя народов Чехословакии, неутомимого органи ­ затора нового Чехословацкого народного демократиче­ ско го государства, верного друга Советского Союза товарища Клемента Готвальда. • В Е Р ХО ВНЫ Й СО В Е Т С О Ю З А ССР». Разрешите, товарищи депутаты, считать принятым этот те кс т обращения? Обращение принимается. Товарищ и депутаты! Н а рассмотрение I V сессии Верховного Созета СССР вносятся следующие вопросы: 1. О б избрании Председателя Президиума Верхов­ ного Совета СССР . 2. О назначеиіш Председателя Совета Министров СССР . 3. О составе Совета М инистров СССР и о преобра­ зовании министерств СССР . 4. Об избрании Секретаря Президиума Верховного Совета СССР . 5. О внесении изменений и дополнений в статьи 70, 77 и 78 К он сти туции СССР . Приступаем к рассмотрению вопроса об избрании Председателя Президиума .Верховного Совета СССР . Слово для предложения имеет депутат Хрущ ев . (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты. Все встают). Речь Председателя Совета Министров, Союза ССР товарища Г . М. Маленкова Р е ч ь товарища Н. С. Хрущева Товарищ и депутаты ! О т имени Совместного заседа­ ния Пленума Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Совета М инистров Союза ССР , Президиума Верховного Совета С СС Р , а также о т имени депутатов Верховного Совета — Совета Союза и Совета • Национальностей — М осквы , Ленинграда, У к ­ раины вношу следующее предложение на рассмотрение Совместного заседания сессии Верховного Совета Союза и Совета Национальностей о Председателе Президиума Верховного Совета СССР . Ввиду то го , что постановлением Совместного заседа­ ния Пленума Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Совета М инистров Союза С С Р и Президиума Верховного Совета ССС Р товарищ Н и колай М ихайлович Ш в е р н и к рекомендуется Предсе­ дателем Всесоюзного Центрального Совета Профессио­ нальных Союзов, — вношу предложение освободить товарища Ш верни ка о т обязанностей Председателя П ре ­ зидиума Верховного Совета СССР . Вместе с тем вношу предложение — избрать товарища Н и колая Михайловича Ш верни ка членом Президиума Верховного Совета СССР . Предлагаю , товарищи депутаты, на пост Председате­ ля Президиума Верховного Совета ССС Р избрать товарища Климента Ефремовича Ворошилова. (Продол­ жительные аплодисменты). Н аша партия, весь советский народ знаю т товарища Климента Ефремовича Ворошилова ка к верного ученика великого Ленина и соратника великого Сталина, ка к неутомимого борца за дело нашей Коммунистической партии, за победу коммунизма в нашей стране. М ы все уверены, что товарищ Клим ен т Ефремович Ворошилов с честью будет выполнять обязанности Председателя Президиума Верховного Совета СССР на благо советского народа. Решение Верховного Совета СССР об избрании то ­ варища Климента Ефремовича Ворошилова Председате­ лем Президиума Верховного Совета СССР найдет пол­ ную поддержку и одобрение всего народа нашего вели­ ко го Советского Союза. (Бурные аплодисменты. Вег встают). • '■ , • • ☆ ☆ ☆ ■ \ . . . . ч Председательствующий предоставляет слово депутату тов. Л. П. Берия. (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты. Все встают). Р е ч ь товарища Л . К Берия Товарищ и депутаты! П о поручению Президиума Верховного Совета ССС Р , Совета М инистров СССР и Центрального Комитета Коммунистической партии С о ­ ветского Союза вношу на ваше рассмотрение следую­ щее предложение: «Назначить Председателем Совета М инистров Союза Советских Социалистических Республик товарища Георгия Максимилиановича Маленкова (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты. Все встают) и поручить товарищу Маленкову представить в Верховный Совет ССС Р предложения о составе Совета М инистров СССР» . Н аш а партия, рабочие, колхо зни ки , интеллигенция, все народы Советского Союза хорошо знаю т и глубоко уваж аю т товарища Маленкова, к а к талантливого уче­ ника Ленина, верного соратника Сталина. Товарищ и депутаты ! Перед Правительством Совет­ ского Сою за стоят большие н ответственные задачи к а к по руководству внешней политикой нашей страны в ус­ ловиях сложной международной обстановки, та к и по руководству ги гантской , героической борьбой народов Советского Сою за за построение коммунистического об­ щества в нашей стране. Я думаю , что вы скаж у общее мнение депутатов, вы ­ разив твердую уверенность V том, что Советское П ра ­ вительство, возглавляемое товарищем Маленковым , бу ­ дет руководить всем делом строительства коммунизма в нашей стране та к, к а к учнлн Л ени н и Сталин (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты), будет беззаветно служить интересам нашего народа. Советское Правительство в своей работе, ка к и всег­ да, будет черпать свои силы : в глубокой вере в правоту нашего дела, дела Ленина — Сталина (Бурные аплодис­ менты), в непоколебимой уверенности в правильности политики, выработанной Коммунистической партией и Советским Правительством ; в сознании то го , что все народы Советского Союза единодушно поддерживают внешнюю поли ти ку Советского Правительства, направ­ ленную на то, чтобы не допустить новой войны и жить в мире со всеми странами (Бурные аплодисменты); в сознании того, что все народы Советского Союза еди­ нодушно поддерживают внутреннюю политику Совет­ ско го Правительства, направленную на дальнейшее уси­ ление могущества нашего социалистического государст­ ва, на новый подъем всего народного хозяйства и куль ­ туры , на дальнейшее неуклонное и систематическое по­ вышение жизненного уровня всех народов нашей стра ­ ны (Продолжительные аплодисменты); в глубокой вере в неиссякаемые творческие силы народов нашей страны, спаянных нерушимой братской дружбой и считающих строительство коммунизма в нашей стране своим кров ­ ным, жизненным делом; в полном доверни советского народа своему Правительству; в железной сплоченности Коммунистической партии; в несокрушимом единстве народов нашей могучей многонациональной страны . Позвольте выразить уверенность, что Верховный Со­ вет СССР единодушно утвердит назначение Георгия Максимилиановича Маленкова Председателем Совета Министров Союза Советских Социалистических Рес­ публик. (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают). Председательствующий " предоставляет' слово Председателю Созета Ы е н ш щ ю в '☆ ☆ • СССР'тов. Г. Я. Маленкову. (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты. Все встают). Товарищ и депутаты! Вы поручили мне представить на рассмотрение Вер­ ховного Совета Союза Советских Социалистических Республик состав Правительства — Совета Министров Союза ССР . Я благодарю вас, товарищи депутаты, за то боль­ шое доверие и высокую честь, которую вы мне оказали. (Бурные аплодисменты). Товарищ и , вам известно уже , что Пленум Централь­ ного Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Совет М инистров Сою за ССР и Президиум Верховного Совета ССС Р приняли ряд важных решений, направленных к тому, чтобы обеспечить бесперебойное и правильное руководство ж и зн ью страны . Н а настоящей сессии нам следует рассмотреть эти решения и, в соответствии с Конституцией , придать си­ лу закона тем мероприятиям, которые сочтет возмож ­ ным и нужным принять и утвердить Верховный Совет ССС Р — Высший орган государственной власти нашей страны. Н адо сказать, что мероприятия по укрупнению ныне существующих министерств, по объединению в одном министерстве руководства родственными отраслями на­ родного хозяйства, культуры , управления назрели не сегодня. Они уж е длительное время, при ж и зни товарища Сталина, вместе с ним вынашивались в нашей партии и в Правительстве. И теперь, в связи с тяжелой утратой, которую понесла наша страна, мы лишь уско­ рили проведение в ж и зн ь назревших организационных мер по дальнейшему улучшению руководства государст­ венной и хозяйственной деятельностью. Предлагая эти меры, мы исходим из того, что надо еще более активно бороться за реализацию выработан­ ных партией и Правительством планов по" дальнейшему развитию СССР , активнее и успешнее осуществлять эти планы. М ы исходим нз того , что проведение в ж и зн ь орга ­ низационных мероприятий в области улучшения госу­ дарственного и хозяйственного руководства, представ­ ляемых на рассмотрение Верховного Совета СССР , не­ сомненно создаст лучшие условия для успешного реше­ ния стоящих перед нашей страной исторических задач — по дальнейшему неустанному и всестороннему укрепле­ нию нашего великого многонационального социалистиче­ ского государства, укреплению могущественных Совет­ ских Вооруженных Сил для обеспечения обороны и безо­ пасности нашей Родины ; дальнейшему всемерному разви ­ тию социалистической промышленности и укреплению колхозного строя, развитию куль туры и подъему ма­ териального благосостояния рабочих, колхозников, ин­ теллигенции, всех советских людей; обеспечению более успешного продвижения по пути построения коммуни ­ стического общества в нашей стране. М ы имеем возможность успешно осуществить реор­ ганизацию по укрупнению министерств и реализовать все ее преимущества, та к к а к . мы располагаем значи ­ тельно выросшими кадрами, которые приобрели бога­ ты й опы т и могут возглавить руководство укрупненны ­ ми министерствами. Н а рассмотрение Верховного Совета СССР вносят­ ся следующие предложения: Объединить Министерство государственной безопас­ ности СССР и Министерство внутренних дел СССР в одно Министерство — Министерство внутренних дел СССР . Объединить Военное Министерство СССР и Военно- Морское Министерство в одно Министерство — М и ­ нистерство обороны СССР . Объединить Министерство внешней торговли и М и ­ нистерство торговли СССР в одно Министерство — Министерство внутренней и внешней торговли СССР . Объединить Министерство сельского хозяйства, М и ­ нистерство хлопководства, Министерство совхозов, М и ­ нистерство заготовок и Министерство лесного хозяйства, в одно Министерство — Министерство сельского хозяй ­ ства и заготовок СССР . Объединить Министерство высшего образования. Министерство кинематографии, Ком и те т по делам искусств. Ком и те т радиоинформации, Главполиграфиз- дат, Министерство трудовых резервов в одно М и ­ нистерство — Министерство культуры СССР . Объединить Министерство легкой промышленности. Министерство пищевой промышленности, Министерство мясной и молочной промышленности и Министерство рыбной промышленности в одно Министерство — М и ­ нистерство легкой и пищевой промышленности СССР . Объединить Министерство черной металлургии и Министерство цветной металлургии в одно М инистер ­ ство — Министерство металлургической промышлен­ ности. Объединить Министерство автомобильной и тр а к ­ торной промышленности, Министерство машинострое­ ния и приборостроения, М инистерство сельскохозяйст­ венного машиностроения и Министерство станкострое­ ния в одно Министерство — Министерство машино­ строения. Объединить Министерство транспортного машино­ строения. Министерство судостроительной промышлен­ ности, Министерство тяжелого машиностроения и М и ­ нистерство строительного и дорожного машиностроения в одно М ини стерство— Министерство транспортного и тяжелого машиностроения. Объединить Министерство электростанции, М и ­ нистерство электропромышленности и Министерство промышленности средств связи в одно Министерство — Министерство электростанций и электропромышлен­ ности. Объединить Министерство вооружения и М ини стер ­ ство авиационной промышленности в одно М инистер ­ ство — Министерство оборонной промышленности. Объединить Министерство лесной промышленности СССР и Министерство бумажной и дсревоперсрабяты- вающей промышленности в одно М инистерство — М и ­ нистерство лесной к бѵмажнои промышленности СССР . Объединить Министерство строительства предприя­ ти й тяжелой индустрии и Министерство строительства предприятий машиностроения в одно Министерство — Министерство строительства. Объединить Министерство морского флота. М и ­ нистерство речного флота и Главное управление Север­ ного морского пути в одно М инистерство — М инистер ­ ство морского и речного флота. У празднить Министерство геологии, передав его ф ункции соответственно Министерству металлургиче­ ской промышленности. М инистерству угольной промыш ­ ленности, М инистерству нефтяной промышленности, Ми» нистерству химической промышленности, Министерству промышленности строительных материалов и другим министерствам, в ведении которых находится добываю­ щая промышленность. У пра зднить Министерство автомобильного транс­ порта СССР , передав его ф ункции М инистерству путей сообщения. Объединить Государственный Ком и те т Совета М и ­ нистров ССС Р по материально-техническому ' снабже­ нию народного хозяйства (Госснаб ) и Государственный Комитет Совета М инистров ССС Р по снабжению про ­ довольственными и промышленными товарами (Го с - продснаб) с Госпланом СССР . ' Товарищ и депутаты! В соответствии с данным мне, ка к Председателю Со­ вета М инистров СССР , поручением представляю на рассмотрение Верховного Совета Сою за Советских Со­ циалистических Республик следующий состав Прави ­ тельства ССС Р — Совета М инистров ССС Р : Первый заместитель Председателя Совета М и н и с т ­ ров ССС Р и министр внутренних дел С С С Р — . Берия Лаврентий .Павлович (Бурные аплодисменты. Все в с таю т); Первый заместитель Председателя Совета М инистров С ССР и министр иностранных дел ССС Р — Молотов Вячеслав Михайлович (Бурные аплодисменты. Все встают); Первый заместитель Председателя Совета М и н и с т ­ ров С С С Р и министр обороны СССР — Маршал Со­ ветского Союза Бул ганин Н и колай Александрович . (Бурные аплодисменты. Вбе встают); Первый заместитель Председателя Совета М и ни с т­ ров СССР — Каганович Лазарь Моисеевич (Бурные аплодисменты. Все встают); Заместитель Председателя Совета М инистров СССР и министр внутренней и внешней торговли С С С Р — М и ко я н Анастас Иванович (Бурные аплодисменты. Все встают); М ини стр сельского хозяйства и заготовок СССР — Ко злов Алексей Иванович ( Аплодисменты); М ини стр куль туры С С С Р — .Пономаренко Пантелей­ мон Кондратьевич (Аплодисменты); М и ни с тр легкой и пищевой промышленности СССР — К о сы ги н Алексей Н иколаевич (Аплодисменты); М и ни с тр угольной промышленности — З асядько Александр Федорович (Аплодисменты); М ини стр нефтяной промышленности — Байбаков Н и колай Константинович (Аплодисменты); М ини стр металлургической промышленности — Те- восян Иван Федорович (Аплодисменты); М и ни с тр химической промышленности — Тихомиров Сергей Михайлович (Аплодисменты); М ини стр машиностроения — Сабуров М аксим З а х а ­ рович ( Ап/юдисменты); М и ни с тр транспортного и тяжелого машинострое­ н и я — Малышев Вячеслав Александрович (Аплодис ­ менты); М ини стр электростанций и электропромышленности — Первухин М ихаил Георгиевич (Аплодисменты); М и ни с тр оборонной промышленности — Устинов Д м и трий Федорович (Аплодисменты); М ини стр промышленности строительных материалов СССР — Ю д и н Павел Александрович . (Аплодис ­ менты); ' - М и ни с тр лесной н бумажной промышленности СССР — Орлов Георгий М ихайлович ( Аплодисменты); М ини стр строительства — Д ы га й Н и колай А л е к ­ сандрович (Аплодисменты); М инистр путей сообщения — Бещев Борис Павло­ вич (Аплодисменты); М ини стр связи — Псурцев Н и колай Демьянович (Аплодисменты); • % М ини стр морского и речного флота:— Ш аш ко в З о - сима Алексеевич (Аплодисменты); М ини стр финансов ССС Р — Зверев Арсений Г р и ­ горьевич (Аплодисменты); М инистр здравоохранения СССР — Т ре тьяков А н д ­ рей Федорович (Аплодисменты); М ини стр юстиции С С С Р — Горшенин Константин Петрович (Аплодисменты); М инистр государственного контроля СССР — М ер ­ кулов Всеволод Николаевич (Аплодисменты); Председатель Государственного Планового Комитета Совета Министров С С С Р — Косяченко Грн горий П ет­ рович (Аплодисменты); Председатель Государственного Комитета Созета М и ­ нистров ССС Р по делам строительства — Соколов К о н ­ стантин М ихайлович (Аплодисменты). Товарищ и депутаты! Внося на рассмотрение Верховного Совета предложе­ ния о составе Правительства, Пленум Центрального Комитета Коммунистической партии Советского С ою за ,’ Совет Министров ССС Р и Президиум Верховного Со ­ вета СССР исходили нз того, что сила нашего руковод ­ ства состоит в его коллективности, сплоченности и мо­ нолитности. М ы считаем, что строжайшее соблюдение этого высшего принципа является залогом •правиль­ ности руководства страной, важнейшим условием нашего дальнейшего успешного движения вперед по пути строи­ тельства коммунизма в нашей стране. (Окончание см. на 2 стр.) Y