Полярная правда. 1953, март.

' 4' П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Ха 53 (7467) '4 марта 1953 г. Народный Китай на пути к инд у с т ри а ли з а ции С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е После разгрома и изгнания чанкай- тистскнх банд и и і американских импе­ риалистических хозяев перед многомил ­ лионным китайским народом встала неот­ ложная задача — восстановить разрушен­ ия. Шицзиншаня, Шанхая, Тяньцзиня, Таншаня ломают старые нормы, увеличи­ вают загрузку печей, пнедряют скорост­ ные плавки. Ео&фициент использования производственной мощности доменных ие- ную экономику, подготовить необходимые' чей приближается к уровню, достигнуто^ словпя для перехода к широкому плано-! му в Советском Союзе. в *му строительству, к индустриализации; Крупных побед добились шахтеры. Те- страны. Великпй китайский народ при братской помощи Советского Союза эту грандиоз­ ную задачу выполнил по существу за три года. В результате господства гоминданов­ ской клики и их империалистических хо­ зяев и без того слабо развитой промыш­ ленности, удельный вес которой в нацио­ нальной экономике Китая составлял лишь около 10 процентов, бь*л причинен огром­ ный ущерб. Значительная часть шахт, заводов и фабрик была полностью уни­ чтожена. В особо тяжелом состоянии ока­ залась угольная и металлургическая про­ мышленность. Транспорт и водное хо­ зяйство так*;е были развалены. Во вре­ мена гоминдана экономика страны имела колониальный характер, являясь сырье­ вым придатком империалистических стран. Все ключевые позиции в промыш­ ленности принадлежали иностранному І ка­ питалу, владевшему 55 процентами шахт, половиной текстильной промышленности и почти всей металлургией. После • изгнания гоминдановских при­ хвостней американского империализма и пх хозяев восстановление экономики страны усложнялось еще тем, что приходилось . иметь дело со старыми, технически отста­ лыми предприятиями. В ответ на ..призыв компартии и пра­ вительства рабочий класс Китая развер­ нул героическую борьбу за экономию ма­ териальных средств, увеличение выпуска продукции и снижение ее себестоимости. Все это должно было дать государству значительные ресурсы для восстановления национальной экономики. К этой же цели были направлены усилия крестьян, кото­ рые, получив землю, отобранную у поме­ щиков, проявили исключительную анер­ гию в деле повышения урожайности, рас­ ширения посевной площади, в частности расширения посевов ценных технических ли более 7.000 выпускников высших учебных заведений. В Шанхае — самом крупном индустриальном центре страны Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 3 марта. (ТАСС). В пере­ данном сегодня сообщении Главного командования Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики го­ ворится, что соединения Народной армии и части китайских народных добро- перь они добывают угля вдвое больше, чем в первый год после освобождения. Горняки Датуна, Фушуня, Хуайнанн, Чэнцзы, Пинсяна и других районов бо­ рются за полное восстановление и даль­ нейшее развитие угольной промышлен­ ности. Компартия и народное правитель­ ство уделяют большое внимание механи­ зации угледобычи. Все шире внедряются отбойные молотки, компрессоры/ врубовые машины, транспортеры, углепогрузчики и электропоезда. Недавно датунские шахте­ ры получили советские угольные комбай­ ны. Теперь на шахтах страны вырубка угля ^механизирована на 70. а транспор­ тировка— на 40 процентов. Бурными темпами развивается нефтя­ ная промышленность, в чем огромная роль принадлежит 'смешанному советско-китай­ скому обществу. Добыча нефти и произ­ водство бензина увеличились в несколько раз, оставив далеко позади показатели довоенных лет. Быстрыми темпами развивается горно­ рудная промышленность. Компартия и правительство уделяют огромное внимание дальнейшей разведке богатейших запасов цветных металлов, отпуская для этой цели значительные средства. Большую помощь в этой работе оказывает смешанное советско-китайское общество по разведке >п добыче цветных металлов, созданное в соответствии с сог­ лашением от 27 марта 1950 года. Завершено восстановление энергетиче­ ской базы. За три года выработка элек­ троэнергии возросла более чем в полтора раза, значительно превысив довоенные показатели. Построен целый ряд тепло­ электроцентралей и гидростанции, обору­ дованных но последнему слову техники. Развитие индустрии сопровождается широким строительством железных и численность рабочих іі служащих уве-11 вольцев продолжают вести оооронитель- личилась на 200.000 человек. Коммунистическая партия и народное правительство организовали _ широкую сеть технической, политической и обще-1 образовательной учебы, которой охвачены , согни тысяч рабочих. Решающее значение для выполнения задачи перехода к индустриализации имеет патриотическое соревнование» раз­ вернувшееся на шахтах, рудниках, заво­ дах, фабриках и на транспорте. Повсюду ширится движение за увеличение вы­ пуска продукции, за экономию сырья и материалов, за получение сверхплановых накоплений. Рабочие государственных предприятий Северо-Востока путем пере­ выполнения и|юизводственных планов и строжайшей экономии лишь в одном 1*951 году создали сверхплановые накоп­ ления, достаточные д.іи постройки 10 крупных заводов или железной дороги протяженностью в 7.700 километров. * В борьбе за повышение производитель- -ноетн-ткуда. экономию материалов, улуч­ шение качества и снижение себестоимо­ сти продукции трудящиеся Китайской На- родной Республики широко используют передовой опыт советских новаторов. Все это позволяет китайским рабочим j ные бои с американо-английскими интер­ вентами и лисынмановскими войсками. Сегодня зенитные части Народной ар­ мии и стрелки;— охотники за вражески­ ми самолетами сбили 3 самолета иро: тивника. Зв е р ск ое истребление американскими агрессорами мирного населения Кореи уже подвергавшиеся днем налету амери­ канских самолетов, базирующихся на ли ^ ен>10 упорные бои, в Народном му- авианосцы. В результате зверской ночной j зее открьшсь выставка, посвященная ос- бомбежки убито и ранено много женщин^ попо;кзенпю Болгарии русскими войсками. ,................................................. детей и стариков, разрушено и сожжено! ц а выставке экспонированы оружие, фо- й бомбардировке и обстрелу подвергают-, свыше '120 домов крестьян. В тот же j Т(>ГрафППч карты, документы. Научно-ис- ІІХЕНЬЯН. 2 марта. (ТАСС). Амери­ канские воздушные пираты продолжают ожесточенные налеты на приморские го­ рода и села на восточном и западном по­ бережьях Северной Корен Особенно силь­ но г т- ся порт Вонсан и его окрестности.. Цент- j день амернканс-кие военные корабли в ральное телеграфное агентство Кореи ■течение нескольких часов обстреливали с (ИТАК) публикует сообщение своего кор-4 моря район Вонсана^ Убито и ранено респондента нз Вонсана, в котором гово­ рится, что в ночь «а 23 февраля амери­ канские тяжелые бомбардировщики типа «летающая крепость» сбросили 280 фу­ гасных и напалмовых бомб в районе Вон- 75-я годовщина освобождения Болгарии русскими войсками- от турецкого ига СОФИЯ, 2 марта. Ч(ТАСС). Завтра ис­ полняется 75-я годовщина освобождения Болгарии русскими войсками от турецко­ го ига. Все газеты* публикуют многочис­ ленные материалы, посвященные герои­ ческой борьбе русской армии в-1877 • 1878 годах против турецких войск и на­ ционально-освободительной борьбе болгаро- окого народа за независимость своей страны. w ‘ “ В народных читальнях проводятся бесе­ ды и лекции о 75-летии освобождения страны. В городе Стара-Загоратт, где бы- много мирных жителей и особенно детей; разрушены сотни землянок и других жи­ лых построек. Жители Вонсана заявляют гневный 1 протест против непрекращаю- щихся злодеяний американских интер- сана, на мирные села уезда Аньбьен, вентов. П аки ст ан ск ая г а з е т а , об у ч а ст и и японцев в войне в Корее следовательский музыкальный институт при Болгарской академии наук ко дню празднігка издал* сборппк народных песен, отражающих события русско-турецкой войны, а также освобождение Болгарии от фашизма Советской Армией. По всей стране проводится националь­ ная эстафета, организованная в связи с 75-летнем освобождения Болгарии. Тыся­ чи юношей и девушек участвуют в эста­ фете, путь которой проходит по местам сражения русских войск и болгарских ополченцев с турками. из Гонконга, опубликованном газетой «Имроз», говорится, что по заявлению невиданными темпами двигаться вперед і членов индийского санитарного отряда, Діииіідишіиіліп ІЪЛІіи.ЧІІ М но пути превращения Китая из отсталой возвратившихся , недавно из Кореи, яион- аграрной страны в передовую индустри- 1 CKHR солдаты из так называемого «корпу- КАРАЧИ, 3 Mapja (ТАСС). В сообщении | тура Гумма) и затем были посланы в Ко- -------- " рею в качестве бойцов «полицейских сое­ динений» якобы для охраны порядка. Од­ нако после двухнедельного обучения в спс- альную державу. В 1953 году народный Китай присту­ пил к широкому плановому экономическо­ му строительству. Он начал реализацию первого пятилетнего плана. Премьер Го­ сударственного административного совета Чжоу Энь-лай в своем докладе на со­ стоявшейся недавно четвертой сессии Всекитайского комитета народного поли­ тического консультативного совета, говоря о предварительном плане первого года первой пятилетки, отмечал, что по срав­ нению с 1952 годом производство важ­ нейших видов продукции промышленности и сельского хозяйства достигнет следую­ щего уровня: чугун — '114 процентов, Невиданный в истории Китая трудовой энтузиазм раскрепощенного народа, его любовь к родине, к коммунистической партнп, товарищу Мао Цзэ-дуну, а также братская помощь советского народа поз­ волили увеличить за трехлетие объем промышленной продукции в два с лиш­ ним раза. Уровень производства по ос­ новным отраслям значительно вырос по сравнению с наивысіпими довоенными по­ казателями. Наряду с восстановленными предприятиями появились десятки и шоссейных .^орог. Наряду с восстановле-! сталь— 123. нефть— 142, медь — 139, нием более 14.000 километров железных I электроэнергия— 127, спинец — 149, каустиче- ігультур. . , доіюг построены и сданы в эксплуатацию цинк — 154, станки — 134, новые дороги — Чэнду — Чунцин и Тяиь- шуй — Ланьчжоу общей протяженностью около 1.200 километров. Характерно, что укладка последней была завершена нз 8 месяцев раньше срока, несмотря на боль­ шие трудности, связанные с условиями местности, по (которой проходит линия. Быстрое восстановление сельского хо­ зяйства, явившееся результатом проведе­ ния аграрной реформы, значительное уве­ личение сбора технических культур и, прежде всего, хлопка, который раньше ская сода— 131. цемент— 117, лесо­ материалы — 138, хлопчатобумажные ткани — 116. бумага — 106, сахар — 123, зерно— 10!>, хлопок-сырец— 116 и чай — 116 процентов. — Эти цифры, — говорил Чжоу Энь-лай,— показывают, что наше плано­ вое «национальное строительство с самого начала проводится в широких масштабах и что задачи, стоящие перед нами, яв­ ляются грандиозными и славными. Однако пх осуществление, отмечает он, связано са национальной оезопасностп» принима­ ют непосредственное участие в военных действиях в Корее. Многие из этих солдат, проходящие в настоящее время лечение в индийском полевом госпитале, получили специальную подготовку в учебно-тренн- ровочном центре в Сагамигахара (префен­ циальных американских лагерях их на­ правляют группами в 70— 80 человек для службы в первой дивизии американского корпуса морской пехоты, а также во вто­ рой и третьей пехотных дивизиях. Как указывают раненые японские сол­ даты, американское командование посыла­ ет японцев на самые опасные участки Фронта, где онн несут огромные потери. Борьба. итальянских трудящихся за свои права сотни новых заводов и фаирик. ^ і ввозился из-за границы, создали благо-! со многими трудностями. ^Поэтому самой Преобразована структура промышлен-' приятные условия для развития легкой и | важной и главной задачей в _этом году ностя. Благодаря огромному вниманию, і пищевой промышленности. За три года і является мобилизация усилий рабочего которое уделяется тяжелой индустрии, ] производство хлопчатобумажных тканей I класса и ......... ............. всего остального населения она развивалась ^значительно более быст-; возросло в два с лишним- раза^ превзойдя! страны на преодоление трудностей и вы- рыми темпами, чем легкая промышлен-! нанвысший довоенный уровень на 65 нолненне и перевыполнение плана на ность. За короткое время выплавка ч у г у -j процентов. Китай теперь экспортирует на и стали увеличилась в 8— 9 раз. j зерно, сою и другие сельскохозяйственные В настоящее время расширяются и пе-і продукты, реоборудуются металлургические заводы. | Рост промышленности обусловил ѵвели- Грандиозное капитальное строительство развернулось на крупнейшем в стране — Аиыпаньском комбинате, насчитывающем более 40 тысяч рабочих. Вступил в строй новый металлургический завод' в Синь­ цзяне. Осваивая передовой опыт советских сталеваров, металлурги Беньспху, Фушу- чение численности рабочего класса и вызвал необходимость подготовки десятков и сотен тысяч новых рабочих и специа­ листов. Только «а Северо-Востоке число рабочих и служащих увеличилось на 1.5 млн.. человек. Нынешним летом предприя­ тия и новостройки этого района получи- 1953 год. Сейчас, когда китайский народ ігристу­ пил к грандиозному плановому Строитель­ ству, коммунистическая партия Китая, вождь китайского народа Мао Цзэ-дун особо подчеркивают -исключительное зна­ чение использования советского опыта. «...Мы должны,— указывает Мао Цзэ- дун,— довести дело учебы у Советского Союза до общенациональных масштабов). Н. РОМАНОВСКИЙ. РИМ, 2 марта. (ТАСС). Как сообщает газета «Унита», вчера по призыву Все­ общей итальянской конфедерации труда (B1IKT) в Турине, Генуе, Венеции и дру­ гих городах были организованы собрания трудящихся в защиту прав трудящихся и в частности права забастовки. Выступая на митинге в Милане, гене­ ральный секретарь ВНКТ Дп Витторио заявил, что вся страна должна быть пре­ дупреждена о посягательстве властей и конфедерации промышленников на право забастовки. .Конфедерация промышленни­ ков усилила свое наступление на трудя­ щихся, чтобы помешать им поставить на повестку дня свои насущные экономиче­ ские требования, а также требования, вы­ текающие из коллективных соглашений. Однако предприниматели должны будут разочароваться: право забастовки запи­ сано в конституции, и тот, кто попытался бы его нарушить, уступил бы в область беззакония. Правительство в свою очередь пытается уничтожить право забастовки, чтобы еще более снизить и без того низ­ кий уровень жизни трудящихся и изы­ скать, таким образом, новые средства для подготовки войны. Ди Витторио указал затем, что ВИКТ должна и может все более расширять фронт своих союзов, вовлекая в общую борьбу трудящихся, состоящих в проф­ союзных раскольнических организациях, которые не одобряют политику раскола и отказа от своих прав, проводимую их руководителями. » Французские суды оправдывают фашистских преступников Против боннского сговора, за мир в Европе и во всем мире! На заседании Постоянного комитета ГДР для мирного разрешения германской проблемы БЕРЛПН, 3 . марта. (ТАСС). Как уже сообщалось, 28 февраля в Берлине откры­ лось заседание Постоянного комитета ГДР для мирного разрешения германской проблемы. По сообщению агентства АДН, участни­ ки заседания единогласно приняли обра­ щение к законодательным органам Во­ сточной ^ Западной Германии и обраще­ ние к иностранным делегациям, участво­ вавшим в состоявшейся в Берлине Меж­ дународной конференции для мирного раз­ решения германской проблемы. В обращении к законодательным орга­ нам Западной и Восточной Германии, в частности, говорится: . «Все немцы па западе и востоке на­ шей родины глубоко обеспокоены положе­ нием, в «котором находится немецкая на­ ция... Опасность войны на немецкой земле стала очевидной для всех... Правительст­ во Аденауэра, выступающее против всяко­ го общегерманского соглашения, решило предпринять попытку любой ценой до­ биться третьего чтения (закона о рати­ фикации боннского и парижского военных договоров. — Ред.) в бундестаге еще в ‘ этом месяце. ...Нужно помешать ратифи­ кации боннского и парижского военных договоров. Как доказывают события 1952 года, этому можно помешать. В ближайшие педели будут приняты решения, определяющие дальнейшую судьбу нашего народа. Никто не может уклониться от решения. Каждый должен принять решение,. руководствуясь своей совестью, сознавая ответственность перед нацией. Прежде всего это относится « членам бундестага и бундесрата! _ Они должны сознавать, что ратификация бонн­ ского и парижского договоров углубит гибельпый раскол Германии, подчинит Западную Германию интересам американ­ ской милитаристской политики, превра­ тит ее в плацдарм новой войны, которая принесла бы нашему народу и Европе неисчислимые бедствия. ...Поэтому мы призываем каждого члена бундестага и бундесрата осуществить волю немецкого народа, отвергнуть бонн­ ский и парижский договоры и тем самым предотвратить опасность, которая угро- агает нашему народу. ...Мы призываем Народную палату и Палату земель Германской Демократиче­ ской Республики и всех депутатов про­ должить свои усилия для достижения оо- щегерманского соглашения и прсдйрннять новые шаги, которые помогут нашему народу гіредотвратнть несчастья, которые несут с собой боннский и парижский до­ говоры. Отклонение этих договоров принесет нашему народу мирный договор и нацио­ нальное объединение и обеспечит мирное сосуществование народов Европы». . В заявлении, направленном всем на­ циональным делегациям, присутствовав­ шим па состоявшейся в Берлине Между­ народной конференции для мирного разре­ шения германской проблемы, говорится, в частности: На совещании министров иностранных дел шести заиадно-европейских стран в Риме была предпринята попытка уста­ новить кратчайшие сроки для ратифика­ ции договоров. Аденауэр проявил там инициативу и объявил о своей решимости ратифицировать- договоры в Западной Германии — первое из шести стран-уча- стниц «Европейского оборонительного сообщества» — уже во второй половине марта. Это выступление (Аденауэра. — Ред.), направленное против определенно выраженной волн подавляющего большин­ ства немецкого народа, побудило объеди­ ненных в общегермаіюком комитете запад­ но-германских и восточно-германских уча­ стников состоявшейся в Берлине Между­ народной конференции и венского Конг­ ресса народов собраться 28 февраля и 1-го марта 1953 года в Берлине. Участники этого заседания направили обращение к законодательным органам Восточной и Западной Германии. Онн призвали членов бундестага и бундесрата помешать ратификации договоров и вы­ полнить волю немецкого народа с целью мирного разрешения германской пробле­ мы. К депутатам Народной палаты и Па­ латы земель Германской Демократической Республики они обратились с призывом еще более энергично продолжать своп усилия в деле достижения общегерманско­ го соглашения. Перед нашим народам и перм всеми народами Европы мы торжественно обещаем в эти решающие, для нашей судьбы недели приложить все силы к то­ му, чтобы предотвратить покушение на мир в Европе. Мир неделим, и объеди­ ненные миролюбивые силы народов Евро- ІІАРИЖ, 2 марта. (ТАСС). Как сообща­ ет корреспондент газеты «Фран-Тирер», в Бордо закончился процесс группы геста­ повцев. орудовавших во время гитлеров­ ской оккупации в городе Пернге (депар­ тамент Дордонь). Все они — участники зверских расправ над мирным населением Юго-Западной Франции. Так, гитлеровец Хамбрехт виновен в убийстве 174 чело­ век, Рауэн участвовал в убийстве моло­ дых французских патриотов в городе Сарла (департамент Дордонь). Как отмечает газета «Юманпте», при­ говор, вынесенный военным ^трибуналом Бордо, является по существу таким же оправданием военных преступников, ка к и недавний приговор палачам Орадур-сюр- Глан. Только Хамбрехт приговорен к смертной казни. Остальные осуждены на различные сроки тюремного заключе­ ния. Гестаповец Рауэн оправдан, «Евро­ пейская армия нуждается в подобных лю­ дях», пишет по этому поводу газета «Юманите». # Военные приготовления в Западной Германии пы непреодолимы, если онп твердо стоят вместе. Поэтому мы обращаемся к постоянным комитетам Международной конференции для мирного разрешения германской проблемы всех соседних с Германией стран. С большим удовлетворением мы мог­ ли констатировать на основании сделан­ ных на заседании отчетов о совещаниях, прошедших в Париже, к каким заметным успехам уже привело германо-француз­ ское сотрудничество. Мы приветствуем многообещающее начало таких же действий ,в других странах Западной Европы, которым угро­ жает договор о «Европейском оборонитель­ ном сообществе» и обращаемся к народам Италии, Бельгии, Голландии и Люксем­ бурга с просьбой объединить их Усилия, также направленные на мирное разреше­ ние германской проблемы, с нашими уси­ лиями. Мы понимаем то особое значение, кото­ рое имеют усилия нашпх английских друзей добиться признания воли преобла­ дающего большинства пародов Соедпнен- -ного Королевства, направленной против ремилитаризации Западной Германии. На­ ше желание — это еще больше усилить нашу совместную работу в деле мирного разрешения германской проблемы. С благодарностью узнали мы о том, что постоянные национальные комитеты в Польше и Чехословакии намерены сов­ местно с миролюбивыми силами в Герма­ нии и соседних странах направить все силы на мирное разрешение германского вопроса. Начавшееся нз берлинской конферен­ ции в ноябре 1952 года международное европейское сотрудничество в деле мирно­ го разрешения германской проблемы при­ вело к большим успехам. Ввиду' угрозы ратификации боннского и парижского договоров перед президиумом Междуна­ родной конференции для мирного разреше­ ния германской проблемы встает задача, имеющая огромное значение для оконча­ тельного обеспечения мира, задача объединить теперь моіцные силы народов и сделать их эффективными. Тогда «об­ щин договор» и договор о «Европейском оборонительном сообществе» будут сорва­ ны, и неотъемлемое, право немецкого на­ рода на воссоединение и мирный договор будет гарантировано так же. как и мир­ ное развитие, безопасность и независи­ мость народов Европы. БЕРЛИН. 2 марта. (ТАСС). Агентство АДН передает нз Нюрнберга, что пра­ вительство Аденауэра намерено привлечь к военным приготовлениям всех женщин, служивших в гитлеровской армии. Как сообщал^ 27 февраля газета' «Нюрнбергер цейтунг», в Мюнхене создан комитет, ко ­ торый должен объединить в одной органи­ зации женщин, служивших в гитлеров­ ских войсках. На 18 марта в Мюнхене назначен слет женщин — бывших воен­ нослужащих. Б е счи н ст в а американских военнослужащих в Западной Германии БЕРЛИН, 3 марта (ТАСС). Как сообщает агентство АДН, за последнее время участи­ лись нападения амерпканекпх солдат на немецких граждан. Близ Штутгарта две 10-летние девочки подверглись нападению американского, военнослужащего. Одной из них удалось спастись бегством, вторую американский гангстер зверски изнасило­ вал. В Мангейме американский солдат напал на 15-ле^нюю девочку. На ее крики о по­ мощи сбежались прохожие. Увидев послед­ них, преступник обратился в бегство. В тяжелом состоянии девочка была доставле­ на в больницу. В Ансбахе в квартиру владельца гости­ ницы, расположенной на Вюрцбургер- штрассе, вломился американский солдат. Проникнув в спальню, в которой спали де­ ти владельца гостиницы, американский солдат набросился на 13-лстшою девочку. Прибежавшим на крик девочки посетите­ лям ресторана при гостинице удалось схватить гангстера и передать его в руки полиции. За два часа до этого на Шальк- хаузерштрассе в Ансбахе американский солдат завел 9-летнюю девочку в подъезд одного дома и пытался ее изнасиловать. В городе Бамберге один из посетителей том_2:1 пивной, находящейся на Нюрпбергштрассе, подвергся зверскому нападению американ­ ского солдата. Бандит не оставил жертву до тех пор, пока тот не потерял сознание. В Мангейме варварскому нападению под­ вергся 24-летний служащий. Закончились X Всемирные зимние студенческие игры .Команда СССР заняла первое место ВЕНА, 2 марта. (ТАСС). Закончились X Всемирные зимние студенческие и гры .' В последний день в Земмеринге состоя­ лись состязания по слалому для мужчин н - прыжки с трамплина. Чтобы по­ смотреть эти состязания, из Вены, Ви- нер-Нейштадта, Санкт-Пельтена и другпх городов Австрии в Земмерпнг съехалось более 10 тысяч человек. . В слаломе приняли участие сильней­ шие спортсмены 11 стран мира, в , том числе Франции, Пталпп, Австралии, Финляндии, Австрии, ' Советского Союза, Польши, Чехословакии, Германской Демо­ кратической Республики и др. Первое место и звание чемпиона X Всемирных зимних студенческих игр по этому виду спорта завоевал польский спортсмен За- рнцкпй, второе — Рой (Польша), третье — советский спортсмен Александр Фила­ тов. ‘ , • Исключительно большой интерес, при­ влекли прыжкп с трамплина. Лучшее мастерство в этом виде спорта показал представитель Советского Союза Юрий Скворцов. Он прыгнул первый раз на 63 метра, второй н третий раз — на 64,5 метра: Судейская коллегия присудила Юрию Скворцову звание чемпиона X Всемирных зимних ’ студенческих игр. по прыжкам с трамплина. По количеству очков команда Советско­ го Союза заняла на X Всемирных зимних студенческих играх первое место. Совет­ ские спортсмены получили 33 золотые, 15 серебряных и 13 бронзовых медалей. На втором месте:— команда Чехослова­ кии. Она имеет 9 золотых, 30 серебря­ ных н 9 бронзовых медалей. На третьем месте — команда Польши, на четвертом — Венгрии, на пятом — Германской Де­ мократической Республики. ----------- ІІП11ІІІІ1І1Г----------- На яКубок С С С Р * _ по русскому хоккею Победа московских динамовцев- ' Закончился розыгрыш «Кубка СССР^ по русскому хоккею 1953 года. Тысячи хоккейных команд предприятий, учебных заведений, спортивных обществ и ве­ домств участвовали в этих массовых зим­ них спортивных соревнованиях. Право играть в финале завоевали хок­ кеисты Свердловского Дома офицеров и московской команды «Динамо». Состяза­ ние между ними продолжалось 210 ми­ нут. Первая встреча и 30 минут добавочно­ го времени закончились вничью со счетом И: 1 . 2 марта состоялась повторная игра. Счет открыли свердловчане. Однако через две мннутѵ динамовцам удалось сравнять результат. После перерыва динамовцы за­ били еще один мяч в ворота свердловских хоккеистов и выиграли состязание со сче- По окончании соревнований команде «Динамо» (Москва), завоевавшей «Кубок СССР» по русскому хоккею ІІ953 года, заместитель председателя Комитета по де­ лам физической культуры и спорта при Совете Министров СССР П. М. Вересков п п . „ „ „ г I вРУЧил -переходящий приз — хрусталь- В Нюрнберге американские солдаты н а - , „ ый кубіж и 1тЛ0)1 п/ рвоГі “ " в» ^-летне го шофера такси Зсппа : Коыз!ш Свердловского Дома офицеров Ш ктера h пытались отнять у него деньги.. награждена дипломом второй степени. Западногерманская общественность про-1 (ТАСС). являет серьезное беспокойство в связи с і _________ ____ ростом бандитизма американских солдат. I Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я + В ОБЛДРАМТЕАТРЕ А . В. Сухово-Кобылнн. «СВАДЬБА КРЕЧИНСКОГО». Начало спектакля в 20 часов. + В КИНО «Родина». «Максимка*. Начало сеансов: Голубой зал — 10 -45 , 12 -30 , 1 4 -1 5 , 16, 17 -45 , 1 9 -30 , 2 1 -1 5 , 2 3 ; Розовый за л— 1 6 -30 , 1 8 -15 , 20 , 2 1 -4 5 , 2 3 -1 5 . Дом культуры. «Максимка». На­ чало сеансов: 16 , 18 , 2 0 , 22 . Хлебокомбинату № 1 ТРЕБУЮТСЯ : секретарь-машинистка и водопроводчики. Обращаться в отдел кадров с 9 до 13 часов ежедневно. « ѵ Магазин «Динамо» О Т К Р Ы Т в новом помещении (пр. Сталина. 48 ). Имеется большой выбор спортивных товаров. ТРЕБУЮТСЯ: шоферы, пожарники, бухгалтеры, экономисты, нормировщики, зав. складами. Обращаться: Мурманск, проспект Ленина, 45 , I I I подъезд. , Мурманской городской конторе «Главвторсырье» ТРЕБУЮТСЯ: сборщики утиля, рабочие склада и грузчішн на автомашины. Обращаться: Кольское шоссе, 68-а, телефон 3 1 -4 6 . ТРЕБУЮТСЯ : пав. магазинами, кладовщики, , продавцы. Оплата сдельно-прогрессивная. Обращаться: пос. Зашеек. М ур­ манская обл., ул. Октябрьская, 22 . к ____ Мурманской ТЭЦ ТРЕБУЮТСЯ подвозчики топлива. Обращаться: ул. Шмидта, 14 . СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ : штукатуры 5 и 6 разрядов, маляры 4 и 5 разрядов, плотники 4 , 5 и 6 разрядов, слесари 5 и 6 разрядов, • подсобные рабочпе. Оплата труда сдельная с повышен­ ным коэфнцнентом. Обращаться: Мурманск, ул. Шмид­ та, 10 , отдел кадров. ВНИМ АНИЮ ОХОТНИКОВ ! Срок охоты на лисицу, горностая, норку, зайца, выдру, куницу и куро і патку продлен до 1 апреля с. г. Охота на песца, белку, ондатру глухаря, тетерева и рябчика запреще- на с '1 5 марта с. г. Облохотуправленнё. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. .Телефоны редакции: отдел писем—28 -95 . секретариат—25 -22 . отделы: партийной жизни—34 -5 6 . промышленности и транспорта— 24 -58 : культуры и быта — 2 7 - 9 1 . сельского хозяйства х информации— 31 -2 2 , отдел пропаганды — 28 -46 , зам. редактора — 36 -35 , редактор — 25 -2 3 ; бухгалтерия — 30 -59 ; для районов — 45 ; ночная редакция — 26 -01 . Типография «Полярная правда».Зак. 1 2 2 9 Тир. 4 0 . 0 0 0 ПН 0 3 9 2 5