Полярная правда. 1953, июнь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А *а 143 (7557) 19 нюня 1953 г. Сессия Всемирного Совета Мира БУДАПЕШТ, 18 нюня. (ТАСС). Вчера утреннее заседание сесспп Всемирного Со­ вета Мпра открылось под председатель­ ством Го Мо-жо. Продолжалась дискуссия но .первому пункту повестки дня сессии: «Переговоры и ослабление напряженности международного положения». Канадская писательница Оплиан Виен предложила, чтобы писатели, художники, ученые провели сбор подписей .под обраще­ нием к великим державам о том, чтобы в международных отношениях язык оружия и войны уступил место языку переговоров. Английский ученый-биохимик, лауреат Нобелевской премии в области химических наук Ричард Синг выразил удовлетворение по иоводу того, что участники этой сессии проявляют полное единодушие в определе­ нии пути к прочному миру. Как показы­ вают выступления участников сессии, та­ ким путем является путь переговоров между державамп. Необходимо попрежнему, сказал оратор, прилагать все усилия к тому, чтобы не позволить втянуть мир в войну. Член Всемирного Совета Мира Вайда Василевская посвятила свою речь пробле­ мам культупшлх п научных связей между народами. В Советском Союзе, сказала Ванда Василевская, за последние годы по­ бывали сотни иностранных делегаций. Так же как и раньше, миллионными тиражами печатаются кни ги иностранных авторов п на сценах сотен советских театров идут пьесы иностранных авторов. Пп мы счи­ таем, что всего этого мало, тем бплее, ког­ да воля к мпрѵ и чувство дружбы захва­ тывают все шире и шире народы всего мира. Советская делегапия вправе заявить здесь, на сесспп Совета Мира, о готовности гамых широких советских общественных кругов к значительному расширению культурных и научных связей с другими странами. Один пз приглашенных Всемирным Со­ ветом Мира па сессий) Французский аббат Депьер указал на тот факт, что новые миллионы людей осознали теперь свою от­ ветственность п свою силу. Пароды поня­ ли, что ослабление международного напря­ жения является пх делом, зависит от их сплоченности. Депьер разоблачил лживость лозунгов «объединения Европы», которыми маски­ руются милитаристские планы, ведущие в действительности к расколу Европы. Член бюро Всемирного Совета Мпра, , председатель японского комитета защита мпра профессор Пкуо Ояма рассказал о размахе двпженпя за мпп в Японии. За­ ключение соглашения об обмене военно­ пленными в Корее, сказал он, устранило последнее препятствие к успешному завер­ шению переговоров о перемирии в Корее. Пкуо Ѳяма подчеркнул, что это пере­ мирие было бы первым шагом к ослабле­ нию напряженности международного поло­ жения, оно лишило бы Соединенные Шта­ ты предлога для оккупации Японии. В настоящее время в Японии, . сказал далее Ояма, наблюдается быстрый рост движения за мпр и независимость. Растет число японцев, которые все яснее сознают, что японский народ не изолирован в своей борьбе за мир и независимость, что силы мпра во всем мире поддерживают его дело. Требование о восстановлении нормальных дипломатических и торговых отношений с Китаем п Советским Союзом встречает все более широкую поддержку в японском па­ роде. Член Всемирного Совета Мпра Эжени Коттон выступила с речью по второму пункту повестки дня сессии: роль и со­ став Всемирного Совета Мпра. ' Эжени Коттон сказала, что роль Всемир­ ного Совета Мпра состоит в том, чтобы быть в постоянном контакте с народами, чтобы информировать пх самым точным образом о всех важных международных со­ бытиях. Поэтому Всемирный Совет Мпра должен попрежнему объединять в своих рядах честных людей различных полити­ ческих взглядов, по уважающих человека, верящих в его будущее и желающих обес­ печить его будущее с помощью мпра. Необ­ ходимо, чтобы Совет Мира пмел подлинно всемирный характер. Эжени Коттон передала сессии Всемир­ ного Совета Мира привет от 140 млн. женщин, входящих в состав Международ­ ной демократической Федерации женщин, а также от женщин 70 стран, которые приняли участие в недавно закончившем­ ся в Копенгагене Всемирном конгрессе женщин. На заседании также выступили архие­ пископ венгерской католической церкви Цаиик, румынский делегат Даниэль Лоп- нол, чилийский генерал Карлос Вергара Монтеро, издатель пакистанской газеты «Пакистан тайме» Мазхар Али-хсн и приглашенный Всемирным Советом Мира председатель клуба якобинцев Эрню (Франция). После выступления писателя, члена Всемирного Совета Мпра Хуана Марішельо (Куба) д’Астье де ла Вижери внес на рас­ смотрение участников сессии предложение президиума о порядке дальнейшей работы. Президиум предложил создать следую­ щие компсспи: 1) Комиссию по общеполитическим воп­ росам, которая должна сформулировать об­ щие принципы проведения кампании за переговоры. 2) Комиссию, которая разработает прак­ тические формы и методы проведения этой кампании и рассмотрит роль Всемир­ ного Совета Мира. 3) Комиссию ио вопросам культурного обмена. Президиум предложил, кроме того, 1S июня не проводить пленарных заседаний и вести работы в комиссиях. Пленарные за­ седания сессии должны возобновиться во второй половине дня 19 нюня. Предложение президиума было принято единогласно. V * * * На вечернем заседании сессии Всемир­ ного Совета Мира 17 июня, происходив­ шем под председательством члена бюро Со­ вета Н. Тихонова, первым выступил вид­ нейший ученый, профессор Сатьеп Бос (Индия). Он подчеркнул в своем выступле­ нии глубокое миролюбие индийского на­ рода. Затем слово было предоставлено бывше­ му заместителю министра иностранных дел Я п о н и и Куманцн Ямамото, который ныне возглавляет японское общество содействия японо-кнтайской торговле. Он заявил, что Япония не может существовать без торгов­ ли с Китаем, и выразил надежду на то, что Китайская Народная Республика будет принята в ООН. Тепло встретили участники сессии представителя Вьетнама Нгуен Ксюан Туя. Он приветствовал сессию от имени вьет­ намских сторонников мпра, которые бо­ рются за восстановление своей националь­ ной независимости. Нгуен Ксюан Туй под­ держал выступление китайского делегата Го Мо-жо по дальневосточным вопросам, состоявшееся в первый день нынешней сессии Всемирного Совета Мпра. Далее представитель Вьетнама рассказал о борьбе вьетнамского народа и народов Кхмера и Патет-Лао против французских колонизаторов, поддерживаемых Соединен­ ными Штатами. Далее выступил Эдвард Диксон, лейбо­ рист, член муниципалитета английского города Ковентри, приглашенный на сессию Всемирного Совета Мира. Он сказал, что его особенно заинтересовало вчерашнее вы­ ступление Ильи Э р е н б у р г а п в частности два пункта этого выступления: во-первых, пункт о том, что Всемирный Совет Мира приветствует инициативу на пути к миру, пз какой бы части земного шара она нн исходила, и, во-вторых, ссылку на англо- советский договор. Английский народ, сказал Дпксои, был очень рад, когда этот договор был заклю­ чен. Еслп бы этот договор строго соблю­ дался, не было бы напряженности между­ народного положения и холодная война была бы практически невозможна. Генеральный секретарь Всемирного Со­ вета Мира Жан Лаффпт остановился на вопросе о роли и составе Всемирного Со­ вета Мира. Лаффит напомнил, что Всемир­ ный Совет Мнра был образован 2-м Кон­ грессом сторонников мира в Варшаве в ноябре 1950 г. Цель Совета была — обес­ печить постоянную возможность для встреч между народами в пх борьбе за мир. Появление Всемирного Совета Мпра, продолжал Лаффит, было воспринято орга­ низованным движением сторонников мира, ка к исторический акт большого значения: Всемирный Совет Мира неуклонно при­ держивается правила не обсуждать до­ стоинства и недостатки того пли иного режима, того и л и иного образа жизни. Он не вмешивается во внутренние дела дру­ гих стран, право разрешать которые при­ надлежит гражданам этих стран. Он счи­ тает, что огромное большинство людей во всех странах имеет общее желание мпра. Он стремится быть выразителем этого чувствз, неустанно изыскивая такие ре- .шенпя и конкретные предложения, при помощи которых можно объединить всех людей, желающих мира. Решеиия Совета затрагивают все проблемы, урегулирова­ ние которых имеет первостепенное значе­ ние для сохранения мира. Эти решепия всегда соответствуют праву народов иа самоопределение. Всемирный Совет Мнра выступает толь­ ко с инициативой мероприятий мирового масштаба, которые могут найти поддерж­ к у любого народа без исключения. Я полагаю, сказал далее. Лаффит, что. и впредь следует сохранить этот характер Всемирного Совета Мира. Должны быть сохранены тс принципы, на которых осно­ вана политика Всемирного Совета Мпра и которые сводятся к двум положениям: Существующие в мире системы могут и должны мирно сосуществовать: Все разногласия между нациями могут быть разрешены мирным путем с по­ мощью переговоров. Одной из задач нынешпеи сессии яв­ ляется полное освещение роли Всемирного Совета Мнра за истекший период. Это не означает, что мы должны изображать себя в качестве единственных носителей исти­ ны или единственной силой мира. Однако мы должны честно осветить те заслуги, которые ио праву принадлежат Всемир­ ному Совету Мира. Почему это необходимо? Потому что мы далеко еще не выполнили пашу задачу, п победа является пока дале­ ко не полной. Если мы не позаботимся об этом, многие будут считать, что теперь іірн наличии симптомов возможной между­ народной разрядки все изменится само по себе в благоприятную сторону: правитель­ ства легко договорятся между собой, дипло­ маты продолжат п закончат дело, начатое народами, н что поэтому, быть может, нет оснований для существования Всемирного Совета Мира и движения сторонников мн­ ра. Еслп такое ослабление бдительности 1 произошло бы на самом деле, это могло бы привести к роковым последствиям для дела мира. Поэтому мы считаем, что не следует замалчивать достигнутых нами успехов с тем, чтобы еще больше укрепить веру на­ родов в своп возможности н подготовить условия, от которых может зависеть зав­ трашний успех. Второй вопрос, который затронул Лаф­ фпт, касается отношений между Всемир­ ным Советом Мнра и другими организа­ циями.-Он предложил, чтобы комиссия, ко­ торая будет заниматься этим вопросом, рассмотрела средства для достижения бо­ лее широкого сотрудничества со всеми ор­ ганизациями, каждая из которых вносит свой специфический вклад в дело мира. Мне кажется, сказал Лаффит, что эти средства следует искать в деятельности, которая будет развернута в связп с кампа­ нией в защиту идеи переговоров. Далее Лаффит сказал, что Всемирный Совет Мира включает представителей 70 стран и насчитывает 296 членов. В нем представлены ученые, деятели искусств, промышленники, трудящиеся, писатели, военные, политические и религиозные деятели. Однако сегодня нельзя сказать, чтобы состав Всемирного Совета Мира полностью соответствовал его нынешнему в л и я н и ю . Во многих странах, как отметил Лаффпт, движение сторонников мпра рас­ пространилось на силы, которые пока не представлены во Всемирном Совете Мира. С другой стороиы, в ряде стран есть силы, которые уже давно сотрудничают с Все­ мирным Советом Мира, но не имеют кон- такта с национальными движениями. Лаф­ фит предложил, чтобы настоящая сессия Всемирного Совета Мнра широко открыла двери Совета представителям этпх сил. На вечернем заседании выступили так- же польский писатель, председатель Все- польского комитета сторонников мира Яро­ слав Ивашкевич, Грета Форкхаммер (Да­ ния), представительница Египта Сеза Набрави, генеральный секретарь Всемир­ ной федерации демократической молодежи Жак Дени, член Всемирного Совета Мира голландский пастор Гуго Ван Дален, пред­ ставитель Израиля поэт Абрам Шленскнй, член Всемирного Совета Иоганнес Бехер (Германская Демократическая Республи­ ка), Крпстен Андрессон — председатель национального комитета сторонников мира Исландии, руководительница спортивного клуба в Иране Моппр Мехран, д-р медици­ ны Андреа Андреен (ІПвецпя), представи­ тель израильского движения сторонников мпра профессор Айзенштадт, активный деятель южно-африканского движения сто­ ронников мпра священник Томпсон. На пленуме ЦК Французской компартии ПАРИЖ, 17 июня. (ТАСС). На вчераш­ нем заседанпп пленума Центрального Ко­ митета Французской коммунистической партии,, проходившем под председатель­ ством старейшего деятеля рабочего движе­ ния Франции Марселя Кашена, присутст­ вовал Генеральный секретарь Коммунисти­ ческой партии Морис Торез. Долго не смолкавшей овацией зал встретил появле­ ние Тореза в президиуме пленума. На дневном заседании в прениях по док­ ладу Жака Дюкло выступили Жан Кань, Андрэ Вогэ, Жорж Фрншманн, Мишель Вандель, Теодор Впаль и другие. Пленум приветствовала делегация тру­ дящихся Исси-Ле-Мулпно во главе с мэром города Фернаном Майе. С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Сообщение Главного командования Народной армии Индийско-болгарское торговое соглашение ДЕЛИ, 18 июня. (ГАСС). В результате переговоров между болгарской торговой миссией п представителями индийского правительства заключено болгаро-индий­ ское торговое соглашение сроком до 31 декабря 1954 г. Болгария будет экспортировать в Ин­ дию: молотилки, пневматические насосы, токарные станки, эксцентрические прессы, электромоторы, продукцию химической, керамической, стекольной, деревообделоч­ ной и пищевой промышленности и другие товары. Индия будет вывозить в Болгарию: черный* перец, чан. необработанную шерсть, хлопок, лекарственные вещества, электрокабели, шеллак, гуммиарабик, ко­ жи, бамбук н другие товары. Торговое соглашение между Пндпей п Болгарией заключено впервые. ПХЕНЬЯН, 18 пюня. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило сегодня, что за истекший день на Фронтах никаких изменений не произошло. Сегодня зенитные части Народной ар«* мни и стрелки — охотники за вражески­ ми самолетами сбили 4 и повредили ■!> самолета противника. Налеты американской авиации на корейские водохранилища ПХЕНЬЯН, 17 пгоня. (ТАСС). Продол­ жаются варварские бомбардировки амери­ канской авиацией мирных сооруже­ ний в Северной Корее. Ночью 13 июня американские бомбардировщики совершили налет на * Кусонское водохранилище в провинции Север­ ный Пхенан. Было сброшено несколь­ ко десятков фугасных бомб. Взрывами бомб была разрушена значительная часть нлотпны водохранилища. На следующий день 14 американских бомбардировщиков совершили повторный налет на Кусонское водохранилище. Вече­ ром того же дня 4G бомбардировщиков третий раз подвергли ожесточенной бом­ бардировке водохранилище. Бомбардиров­ кой прпчпнен большой ущерб крестьян­ ским нолям в уезде Кусон. В ночь с 13 на 14 пюня несколько групп американских бомбардировщиков бомбплп водохранилище в Тэчхоне. В на­ летах на этот район участвовало в общей сложности 50 американских самолетов. На плотину водохранилища было сброше^ но около двухсот бомб. В результате на­ чавшегося вследствие бомбардировки на­ воднения былп уничтожены посевы риса на большой площади. Крестьяне, вышед­ шие на восстановительные работы, былп подвергнуты варварскому пулеметному обстрелу. Как сообщает Центральное те­ леграфное агентство Кореи (ЦТАК), Тэч- хонское водохранилище — пятое по счету водохранилище в Северной Корее, под­ вергшееся варварским бомбардировкам за, последнее время. Переговоры о перемирии в Корее Забастовка американских моряков НЫО-ПОРК, 1S июня. (ТАСС). В ре­ зультате отказа владельцев судов удов­ летворить требования моряков о повыше­ нии заработной платы, вчера прекратилось движение американских судов в портах Атлантического побережья и в портах Мексиканскою залива. Как указывает га­ зета «Ныо-Йорк тайме», нынешние пере­ говоры между профсоюзом и судоходными компаниями затрагивают интересы 43 ты­ сяч моряков и владельцев 750 судов. Крупнейшее американское торговое суд­ но «Юнаіітед стейтс» не может выйти из Нью-йоркского порта в связи с отказом моряков — членов профсоюза отвести суд­ но в Ньюпорт-Ныое (штат Виргиния) для проверки и ремонта. З а б а с т о в к а рЬібаков в Канаде ОТТАВА, 18 пюня. (ТАСС). Ванкувер­ ский корреспондент агентства Іцнадиен Пресс сообщил, что открытый 15 июня сезон коммерческого лова лосося в Британ­ ской Колумбии был прерван забастовкой экипажей рыболовных судов. Около полу­ тора тысяч рыбаков на реках Фрейзер и Скина забастовали после получения указа­ ния профсоюза рыбаков и рабочих смеж­ ных профессий провинции Британская Колумбия не выходить пз портов до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение с предпринимателями о ценах на рыбу в 1953 году. ПЕКИН, 17 пюня. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Спньхуа сообщает пз Кэсона: Корейско-китайская делегация на пере­ говорах о перемирии опубликовала сегод­ ня следующее коммюнике: 17 июня делегации обеих сторон прове­ ли закрытое заседание. После заседания продолжали свою работу две группы штаб­ ных офицеров и офицеры связи обеих сторон. К переговорам о перемирии в Корее НЫО-ПОРК, 17 июня (ТАСС). Вашпнг- участвующие в переговорах о заклгоче- т о н с к и й корреспондент агентства Ассоши- эійтед Пресс сообщает, что, по имеющимся сведениям, представители Объединенных Наций и корейско-китайской стороны, ніш перемирия, достигли соглашения по вопросу о линии, которая после подписа­ ния перемирия должна разделить армии, находящиеся в Корее. К д е л у Р о з е н б е р г о в РЕШЕНИЕ ЧЛЕНА ВЕРХОВНОГО СУДА США ДУГЛАСА ПО ДЕЛУ СУПРУГОВ РОЗЕНБЕРГ НЫО-ПОРК, 17 июня. (ТАСС). По сооб­ щению вашингтонского корреспондента агентства Ассошпэйтед Пресс, член вер­ ховного суда Дуглас вынес решение об отсрочке казни супругов Розенберг на не­ определенный срок. Дуглас з&явил. что он принял такое- решение, поскольку прнпь ДЕЙСТВИЯ м и н и с т р а НЫО-ПОРК. 18 июня (ТАСС). По со­ общению вашингтонского корреспондента агентства Ассошпэйтед Пресс, министр юстиции США Браунелл вчера обратился с просьбой к верховному суду аннулиро­ вать решение, принятое судьей Дугласом, об отсрочке казни супругов Розенберг. 15 шоня верховный суд был распущен на вор был вынесен на основе закона, пра­ вильность применения которого в данном судебном деле оспаривается. Исполненпе приговора, сказал Дуглас, должно быть отсрочено до тех пор, пока суд низшей инстанции разберет вопрос о правиль­ ности применения указанного закона. ЮСТИЦИИ США каникулы до октября, однако председа­ тель верховного суда Впнсон имеет пол­ номочия в любое время созвать сессию суда. Позже вчера стало пзвестпо, что Впн­ сон созвал заседание суда на сегодняшний полдень. ПОЛЬСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАСИЛОСЬ ПРЕДОСТАВИТЬ УБЕЖИЩЕ СУПРУГАМ РОЗЕНБЕРГ З А П А К Т А И Р А ! ХЕЛЬСИНКИ. 18 июня. (ТАСС). Вчера на одной пз площадей столицы Финлян­ дии состоялся многолюдный м и т и н г тру­ дящихся, Ьозванный хельспнкскпм объеди­ нением профорганизаций. На митинге выступили депутат сейма Маурп Рюэмя и секретарь профсоюза строительных рабо­ чих Эрквп Саломаа. Участники митинга единодушно решили направить правитель­ ству и сейму резолюцию, в которой тре­ буют отказа от мероприятий, рассчитан­ ных на подготовку войны, и выступают за укрепление - отношений с Советским Союзом. Участники митинга выразили по­ желание, чтобы финляндское правитель­ ство поддержало требования о заключении Пакта Мнра между пятью великимп дер­ жавамп. Мы требуем, говорится в резолюции, ведения дел в соответствии с интересами большинства народа. Мы требуем не за­ куп ки оружия, а строительства жилищ. не военных маневров, 3 политики мира и дружбы между Финляндией п Советским Союзом, Китайской Народной Республикой, европейскими -странами народной демокра­ тии, со всеми миролюбивыми странами и народами! На митинге был принят также текст телеграммы президенту США Эйзенхауэру с требованием освободить несправедливо осужденных супругов Розенберг. Празднование 10-й годовщины существования Общества американо-советской дружбы НЬЮ-ЙОРК, 18 июня. (ТАСС). 16 пгоня в ныо-йорБском клубе «Елаб синена» на­ чалось празднование 1 0 -й годовщины су­ ществования Общества американо-совет­ ской дружбы. В клубе открыта организо­ ванная Национальным советом американо- советской дружбы фотовыставка, отра­ жающая экономические и культурные до­ стижения Советского Союза. Значитель­ ная часть фотографий показывает мирное строительство в СССР в послевоенные годы. Вторая выставка посвящена возникно­ вению и десятилетней деятельности Об­ щества американо-советской дружбы, продолжающего в тяжелых условных свою работу7, направленную на укрепление дружбы между народами СССР и США. На выставке представлены многочислен­ ные заявления о необходимости укрепле­ ния дружбы • и сотрудничества между США и СССР, сделанные американскими государственными деятелями во время второй мировой войны. Особое внимание посетителей выставки привлекает копня телеграммы, полученной в ноябре 1945 года Национальным советом американо- советской дружбы от нынешнего прези­ дента США генерзла Эйзетауэра. В клубе продаются кни ги советских пи­ сателей. переведенные на английский язык, а также изданные в США книги о развитии народного хозяйства, подъеме культурного уровня и улучшении матери­ ального положения трудящихся СССР. Продаются, также различные бюллетени, освещающие мирную внешнюю л внут­ реннюю политику СССР и историю амерп- кано-советскнх отношений. 16 июня в клубе состоялся детский утренник, на котором демонстрировался советский фильм «Сказка о рыбаке и рыбке». Вечером состоялся митинг, на ко­ тором выступали председатель Националь­ ного совета американо-советской дружбы д-р Джон Кпнгсберп, редактор журнала «Нью уорлд ревью» Джессика Смит и представители тех общественных органи­ заций, которые выступают за мпрное уре­ гулирование всех спорных вопросов между СССР и США. за установление бо­ лее тесных экономических и культурных отношений между-обеими странами, за укрепление дружбы между народами СССР и США. Правительственный кризис в Бразилии НЫО-ПОРК, 17 шоня. (ТАСС). Как пе­ редает корреспондент агентства Юнаіітед Пресс из Рио-де-Жанейро, кабинету прези­ дента Бразилии Варгаса грозит серьезный кризис. Шесть министров кабинета уже ушли в отставку, а седьмой, находящийся в настоящее время в Париже, ка к сооб­ щают, также собирается уйти в отставку. ^Ішшстр иностранных дел Невес Да Фон- тоура, министр внутренних дел и министр юстиции Неграо де Лима, а также министр сельского хозяйства Клеофас ушли в от­ ставку 16 пюня. 15 шоня заявили об от­ ставке министр финансов Лафер и министр труда Виана. Министр связи Соуза Лима ушел в отставку на прошлой неделе. ВАРШАВА, 17 июня. (ТАСС). Как со­ общается, Главное правление польского Красного креста обратилось к правитель­ ству Польской Народной Республики с просьбой о предоставлении согласно статье 75-й конституции Польской На­ родной Республики ирава убежища при­ говоренным к смерти в Соединенных Шта­ тах Америки супругам Джулпусу п Этель Розенберг. Правительство Польской Народной Рес­ публики, руководствуясь чувством гума­ низма, решило удовлетворить просьбу польского Красного креста и выразило со­ гласие на предоставление убежища су­ пругам Розенберг на территории Польши в случае прпнятпя правительством США решенпя о предоставлении возможности супругам Розенберг покинуть территорию Соединенных Штатов. В осуществление вышеуказанного ре­ шенпя польского правительства министр иностранных дел С. Скшешевскпй вручил 15 июня с. г. послу Соединенных Шта­ тов в Польше г-ну Джозефу Флэку соот­ ветствующую ноту. -ІІШ ІШ Ш Ш ІІІІІШ І- ПОПРАВКА При публикации в номере «Полярной правды» от 17. июня справочной таб­ лицы 11-го тиража Государственного 2 То займа 1948 года допущена ошибка. В первой колонке таблицы в четвертой строке. снизу следует читать номер серии: 017284. ИЗВЕЩЕНИЕ Сегодня в редакции «Полярной прав­ ды» с 19 до 21 часа проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегий стенных газет и рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект Сталина, #дом 45-а, второй этаж, ком­ ната 35. Зам. редактора Н. К. РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я В кино «Родина». Голубой зал. «Буря». Начало сеансов: 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23. Розовый зал. «Необыкновен­ ная дружба». Начало сеансов: 14-15, 16-30, 18-15, 21-45, 23-15. Докумен­ тальный фильм: «По Индии». Начало сеанса в 20 час._____________________ Энергосбыт МТЭЦ ПРЕДЛАГАЕТ своим абонентам немедленно погасить просроченную задолженность за элек­ троэнергию. В противном случае пода­ ча ее на осветительно-бытовые нужды будет прекращена без дальнейшего предупреждения. Абонентам, не получившим по ка­ ким-либо причинам счетов для оплаты, необходимо зайти за ними по адресу: ул. Шмидта, 17. Энергосбыт предупреждает, что пользование электроплитками для це­ лей подогревания утюгов и кипячения белья в баках, как и расходование электроэнергии, без оговоренности в договорах, для освещения в светлое время суток запрещается. Мурманской конторе «Мелиоводстрой» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ мелиораторы, техішкп-стронтелн, ма­ стера-десятники по строительству и нормировщик. Обращаться: г. Мурманск, ул. Пе­ ровская, 27, тел. 24-04. Обкому профсоюза «медработников» ТРЕБУЮТСЯ главный бухгалтер, заведующий библиотекой. Обращаться: пр. Сталина, 34. теле­ фон 30-23. Мурманскому горпромкомбннату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ старший бухгалтер на самостоятель­ ный баланс, бухгалтеры, техник-плано­ вик, мастер электроцеха, токари и слесари 4—7 разрядов, грузчики на автомашину, обойщики мягкой мебели и разнорабочие. Обращаться: г. Мурманск, Кольское шоссе, 5-а. Мурманторг после ремонта вновь открыл в доме № 40 по проспекту Ленина специали­ зированный посудо-хозяйственный ма­ газин. В продаже — фарфоро-фаянсо­ вая посуда, 'товары домашнего оби­ хода. Мурманской ТЭЦ ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу инженер по тех. надзору, инженер по технике безопасности и кочегары. Обращаться: г. Мурманск, ѵлнца Шмидта, 14. Кузнецова Зоя Ивановна, прояш- вающая в г. Мурманске, Ленинский район, ул. Флотская, 45, кв. 4—3. возбуждает дело о разводе с Кузнецо­ вым Иваном Петровичем, прояшваю^ щим там же. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 6-го участка г. Мурманска. Скворцов Александр Иванович, проживающий в г. Североморске, ул. Советская, 7, кв. 8, возбуждает дело о разводе с Скворцовой Клавдией Александровной, проживающей в гор. Мурманске, пр. Кирова, 18, кв. 9, Дело слушается в нарсуде 3-го уча­ стка г. Мурманска. Соболев Борис Сергеевич, прожи­ вающий в г. Мурманске, возбуждает дело о разводе с Соболевой Галиной Федоровной, проживающей в г. Севе­ роморске. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 4-го участка г. Мур­ манска. ТРЕБУЮТСЯ шоферы, плотники, рабочие. • Оплата сдельная. Обращаться: г. Мурманск, Дом Со­ ветов, комн. 33; Кола, Северный по­ селок, ДЭУ, 44. Мурманскому магазину «Главмаргарин» ТРЕБУЮТСЯ счетовод, кассир н рабочие-грузчики. Обращаться: пр. Ленина, 40, тел. 32-31. Козлова Евгения Георгиевна, про­ живающая в г.' Североморске, ул. Пио­ нерская, 5-а, кв. 7. возбуждает дело о разводе с Козловым Виссарионом Петровичем, проживающим в г. Улья­ новске, ул. Льва Толстого. 18, кв. 3. Дело подлежит рассмотрению по ме­ сту жительства ответчика. Завьялова Александра Михайловна, проживающая в г. Мурманске, ул. Во­ лодарского, 4, кв. 8, возбуждает дело о разводе с Завьяловым Петром Федо­ ровичем. Дело подлежит рассмотрению в обл- суде. • Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем—28-95, секретариат—25-22, отделы: партийной жизни—34-56, промышленности и транспорта—24-58: культуры и быта—30-5S; информации—31-22,пропа­ ганды и сельского хозяйства — 27-91, вам. редактора — 36-35, 28-46: редактор—25-23: бухгалтерия—30-59: для районов—45: ночная редакция—26-01: Типография «Полярная правда»; Зак. 2957. Тир. 45.000 П Н .04139 % » -і I