Полярная правда. 1953, июнь.

Ш Ш Ш Ё щ В Ш Ш Ш V' , • ж І Н і ш і я і f e e ; ; :’Пуопвтаті всех стоан, поёдшяйтвсьі н©л яр ОМ я ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 34-ft X \ \ № 141 (7555). і • • І J - СРЕДА, \ ! 17 і ИЮНЯ 1953 г. Цена 20 коп. с е г о д н я в н о м е р е : 1 СТРАНИЦА. ПО РОДНОИ СТРАНЕ. Машино­ строители экономят металл. Творческая инициатива новаторов. На Волге, в Жи­ гулях. На строительстве Ульяновского порта. Коллегия Министерства обсунс- дает итоги промысла флотилии «Слава>. На полях страны. В странах народной демократии. , 2 СТРАНИЦА. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. Р . Соколова. — Неправильный стиль в работе парт­ бюро. Л. Махов.— Результат настой­ чивой учебы.- Вторая сессия Мурманского областно­ го Совета депутатов трудящихся. 3 СТРАНИЦА. . УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТ­ КИ. Рыбаки Мурэтана! Используйте опыт экипажа траулера «Россия». Сводка о ходе заготовок и сплава древесины на 10 июня 1953 года. ПИСЬМА' В РЕДАКЦИЮ. . 4 СТРАНИЦА. Движение во Франции за мир. Обращение 29-го съезда французских профсоюзов, входящих в ВКТ. к трудя­ щимся. і «Незабываемое и необыкновенное»» j СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. К пребыванию советского крейсера «Свердлов» в ’Англии. ? ;• На стадионах Кольского полуострова- Каждое предприятие должно выполнить планпокачеству и количеству Для успешного решения задач, предус­ мотренных пятым пятилетиям планом развития СССР, от хозяйственных руко­ водителей п партийных организаций требуется постоянное совершенствование социалистического производства, улучше­ ние методов и качества руководства хо­ зяйственной деятельностью предприятий. Наша социалистическая промышлен­ ность располагает всем необходимым для систематического выполнения и перевы­ полнения государственных планов. Она оснащена богатейшей техникой, имеет квалифицированные кадры рабочих и ин­ женерно-технических работников, беспе­ ребойно обеспечивается сырьем и матери­ алами. ' Необходимо полностью использовать эти возможности. Выполнение величест­ венной программы пятой пятилетки тре­ бует больших затрат труда, материалов и денежных средств. Все они должны быть использованы наиболее рационально. Надо мобилизовать огромные неиспользованные резервы внутри наших предприятий: улучшить организацию производства, снизить себестоимость продукции и уменьшить сюпмость строительства. Директивы XIX съезда КПСС предус­ матривают, что в пятой пятилетке около трех четвертей всего прироста промыш­ ленной продукции должно быть получено за счет роста производительности труда. Отсюда ясно, что борьба за повышение , производительности труда одна из важней­ ших задач. Необходимо на всех участках хозяйственного строительства неуклонно проводить строжайший режим экономии. Следует мобилизовать широкие массы тру­ дящихся на всемерное повышение эко­ номических показателей в работе каждого предприятия и стройки, развернуть борь­ бу с излишествами в расходовании сы­ рья, материалов и оборудования, с нару­ шениями технологического процесса, бра­ кодельством, фактами неправильного ис­ пользования оборудования, строительных механизмов. В ходе социалистического соревнования труженики советского' Заполярья в от­ вет на заботу Коммунистической партии и Советского правительства о благе наро­ да вскрывают- все новые._и. новые резер­ вы роста производительности труда. Кол­ лективы ряда предприятий области пу­ тем внедрения прогрессивной технологии, экономии сырья и материалов, лучшего использования средств механизации доби­ ваются систематического снижения себе­ стоимости и получения сверхплановых накоплений. Но у н а с ,.к сожалению.- имеются и такие предприятия, руководители кото­ рых не проявляют активности и настой­ чивости в борьбе за более полное исполь­ зование внутренних резервов, за повыше­ ние экономических показателей в работе. Такие руководители упускают главное — работу с перспективой, не заботятся о создании обстановки, способствующей развитию творческой инициативы рабочих и инженерно-технических работников. Известно, что разделка рыбы на трау­ лерах до сих пор производится вручную. Из-за этого флот ежегодно теряет: до 25 процентов полезного промыслового времени. Известно также и то, что кон­ структивно простая рыборазделочная ма­ шина машиниста береговой бригады тра­ лового флота тов. Загирова дала при ис­ пытаниях положительные результаты, но требует некоторой доработки. Однако. глав­ ный инженер * Главмурманрыбпрома тов. Курочко ограничился лишь формальным одобрением хорошего предложения тов. За­ гирова и практически мало сделал, чтобы ускорить внедрение рыборазделочной ма­ шины. ' Для обеспечения быстрого роста произ­ водительности труда Советское правитель­ ство выделяет предприятиям Заполярья первоклассное ’ оборудование, дорогостоя­ щие материалы, средства механизации. Однако в обласіп не везде правильно ис­ пользуют эту технику и материалы. Име­ ются факты бесхозяйственности, безо­ бразного использования и хранения ма­ териальных ценностей. .•факты нарушений государственных законов . о строжайшем учете материально-технических средств. В ..промысловом флате большую роль играет хорошо поставленная связь. Учи­ тывая это, . Главмурманрыбпвом в прош­ лом году запросил министерство о выделе­ нии средств связи для нужд флота. Прось­ ба была удовлетворена, в Главк была направлена требуемая аппаратура, но это оборудование до сих пор лежит на складе, не используется. В различных местах на территории рыбного порта длительное время под открытым небом лежит и портится цен­ ное оборудование, никто его не охраняет. Однако это обстоятельство не волнует ру­ ководителей Главмурманрыбпрома. Па десятки миллионов рублей нелик­ видного оборудования скопилось на скла­ дах областного управления МРС (началь­ ник тов. Чукчин). Запущенность бухгал­ терского учета здесь привела к тому, что новейшие автоматические весы для взве- шпванпя рыбы, в которых очень нуждают­ ся рыбозаводы, по вине тов. Чукчпиа записаны в неликвиды. Подобная недопустимая практика не­ правильного подхода к использованию со­ циалистического имущества должна быть искоренена^ самым решительным образом. В нашей области, ка к и по всей стра­ не, широко развернулось промышленное и жплишное строительство. Однако от­ дельные строительные организации строят медленно, плохо, бесхозяйственно исполь­ зуют государственные ассигнования. В результате этого они не выполняют уста­ новленных сроков ввода объектов в эк- сплоатацию, вместо снижения стоимости строительства допускают его удорожание. В _ прошлом году трест «Мурманрьіб- строй» не выполнил плана строительно- монтажных работ, сорвал план сдачи жилья в эксплоатацпю и вместо предусмот­ ренных планом накоплении принес госу­ дарству свыше десяти миллионов рублей убытка. Руководители треста пз этого не сделали должных выводов, и в текущем году трест продолжает работать неудовле­ творительно. Причины отставания треста «Мурманрыбстрой» прежде всего заклю­ чаются в низком уровне организации производства. На строительных участках треста систематически не выполняются планы механизации работ. Из-за необес­ печенности необходимыми материалами многие строители не выполняют норм выработки. Хозяйственные руководители, партий­ ный и постриечный комитеты треста не обеспечивают ритмичную работу предпри­ ятия, не создают условий для выполнения социалистических обязательств- каждым рабочим. На стройках слабо развито соревнова­ ние за экономию материалов, за высокое качество строительства. Из-за переделок и отсутствия надлежащего технического контроля трест в прошлом году перерас­ ходовал материалов па 2 0 0 тысяч рублей против нормативов. Ряд предприятий местной государствен­ ной н кооперативной промышленности выпускает п сдает в торговую .сеть недо­ брокачественную продукцию. Так, Монче­ горский горпромкомбпнат допускает боль­ шое количество брака при производстве чемоданов, в результате чего до 80 про­ центов их передается в торговую сеть вторым и третьим сортами. На складах Кандалакшского и Кольского промкомби­ натов лежат товары, не имеющие спроса из-за низкого их качества: перламутро­ вые пуговицы, спортивная обувь, гончар­ ная посуда и т. д. Чтобы как-то попра­ вить дело, руководители облместпрома не нашли ничего лучшего, как прекратпгь производство гончарной посуды. Партийные организации промышлен­ ных предприятий и строек, осуществляя контроль деятельности администрации, должны глубоко вникать во все детали производства, своевременно и правильно определять, в чем кроются недостатки в работе, и мобилизовать трудящихся на устранение этих недостатков, принимать все меры для выполнения государствен­ ного плана ^ каждым предприятием, каж ­ дой стройкой по всем количественным и качественным показателям. Борьба за высокие экономические по­ казатели требует кропотливой повседнев­ ной воспитательной работы с каждым ра­ бочим, инженером, техником. Надо орга­ низовать дело, так, чтобы каждый работ­ ник мог работать наиболее плодотворно, использовать технику до дна и неуклонно повышать производительность труда. Вместе с тем необходимо повести реши­ тельную боробу со всякого рода излишест­ вами в расходовании денежных и мате­ риальных средств, беспощадно изгонять косность и безинициативность, всячески поддерживать все новое, передовое и твор­ чески развивать его, направляя усилия трудящихся на безусловное выполнение задач пятой пятилетки. ш В СТРАНАХ Фото В. Бабаяна. (Фотохроника ТАСС). *---------------------------- Н а В о л г е , в Жигулях Машиностроители экономят металл ЛЕНИНГРАД, 16 пгоня. (ТАСС). Ленин­ градские машиностроители соревнуются за бережливое расходование металла. На мно­ гих предприятиях города подведены пер­ вые птогп борьбы за'экономию. Новаторы завода «Трубосталь» за пять месяцев сэкономили около 500 тонн ста­ ли. Брпгада трубопрокатчиков А. Медведе­ ва ежемесячно выпускает до 2 0 тонн честью выдержали трудный экзамен — труб из сэкономленного металла, дает ц0ды паводка не прошли к строительным Коллегия Министерства обсуждает итоги,|промысла флотилии „Слава1- ЖПГУЛЕВСК (Куйбышевская область), 15 июня. (ТАСС). Невысокие, покрытые сосняком Жигулевские горы темнозеленой извилистой лентой тянутся вдоль правого берега Волги. Еще недавно здесь бушева­ ло весеннее половодье, сейчас, обнажив песчаные косы отмелей, река снова вошла : итоги седьмого промыслового в своп берега. Земляные валы перемычек с славленной флотилии. Более семи месяцев находилась вдали от родных берегов антарктическая кито­ бойная флотилия «Слава». Вчера, 15 июня, коллегия Министерства легкой п пищевой промышленности СССР обсудила рейса про- продукцию высокого качества. Тов. Медве­ дев усовершенствовал технологию сварки труб, что сократило отходы. Сейчас по ме­ тоду стахановца работают все бригады предприятия. Настойчиво изыскивают дополнительные резервы производства рабочие и инженеры завода пменп Карла Маркса. Конструкторы под руководством инженера М. Вороиен- кова усовершенствовали прядильную ма­ шину для производства искусственного волокна.'Многие детали пз свинца заме­ нены пластмассовыми. Вес машины сни­ жен па полторы тонны. В нынешнем году только за счет снижения веса этой маши­ ны сэкономлено свыше 1 0 0 тонн цветного металла. Семь вагонов арматуры пз сбереженного металла отправил новостройкам страны коллектив завода пменп Лепсе. Ежемесяч­ но пз .сэкономленного металла выпускают продукцию машиностроители заводов «Вулкан», «Красная вагранка», пменп Свердлова и других предприятий города. □ Творческая инициатива новаторов 150 миллионов рублей вЬіигрЬішей п о з а й м а м ЛЕНИНГРАД, 16 июня. (ТАСС. Сберега­ тельные кассы # города начали выплату выигрышей по * облигациям Государствен­ ного двухпроцентного займа 1948 года; За два дня владельцам облигаций выпла­ чено более 6 миллионов рублей. Кроме то го, в сберегательные. кассы предъявлены облигации, выигравшие .. крупные суммы: две облигации — по 50 тысяч рублей, Че­ тырнадцать — по 25 тысяч рублей, де­ вятнадцать — по 1 0 тысяч рублей. За пять месяцев нынешнего года сбе­ регательными кассами города выплачено трудящимся около 150 миллионов рублей выигрышей по займам. Первый сбор чая у северных отрогов Кавказского хребта ТУЛЬСКАЯ - (Краснодарский к р а й )Л І 6 нюня. (ТАСС). На плантациях Майкопской опытной станции Всесоюзного института растениеводства, начался сбор? сортового чайного листа.. Это-первый сбор чая у под­ ножия северных отроговКавказского хребта. . Чайные плантации опытной • станции были заложены три года * •назад.: Сейчас они имеются во многих колхозах Тульско­ го- района. Чаеводством стали заниматься также колхозы Горяче-Ключевского, Май­ копского и других районов. площадкам Куйбышевской ГЭС. Капитан-дпректор флотилии Герой Со­ циалистического Труда А. Н. Соляник со­ общил на заседании коллегпп, что за вре- L Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ ;■ h ' ’ •+ « .; : . ... • ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ • j' ДОРОГ В ПОЛЬШЕ : • л , Г ВАРШАВА.- (ТАСС). ІДестіілетнпи. план Польской Народной 1 Республики 1 ■’ 'гірбДУ; сматривает электрификацию ' 'важнейшей железнодорожной магистрали Варшава -1- . Сталиногруд. На большем 1 протяжении этой трассы уже установлены мачты'и под­ вешена линия электрбпередачп.-На участ­ ке Жпрардув— Скерневице построена круп- ‘ ная электроподстанция. Еще в текущем го­ ду начнутся работы по электрификации железнодорожной ветки Колюшки— Лодзь. В будущем году на железнодорожной линии Варшава— Лодзь начнется 'регуляр­ ное движение электропоездов. Основная же магистраль Варшава— Сталиногруд вступит в строй в 1955 году. ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ШАНХАЯ ШИРОКО ОТМЕЧАЕТ 2.230-ю ГОДОВЩИНУ СО. ДНЯ СМЕРТИ ЦЮИ ЮАНЯ ШАНХАЙ. 15 июня. (ТАСС). Общест­ венность Шанхая широко- отмечает 2.230-Ю годовщину со дня смерти велико­ го китайского, поэта-патрпота Диш- Юаня. Во многих библиотеках и книжных мага­ зинах открыты выставки, посвященные произведениям поэта. Газеты посвятили памяти Цгой Юаня, многочисленные мате­ риалы. Наш народ, пишет газета «Синьвэнь- жпбао», питает к Цюй Юаню чувства горячей любви, потому что !ои был не только поэтом, но и горячим патриотом» беспредельно любившим свою родину и свой народ. • Наша родина может. гордиться тем, что уже более двух тысяч лет назад у нас был такой великий поэт, ка к Щой Юань. В этом году день смерти великого поэта широко отмечают не только его соотечест­ венники, по и миролюбивые люди всего земного шара. Поэт-патрпот, горячо любивший свою родину, свой народ, свободу п справедли­ вость, всегда будет жить в наших сердцах. Все шире^ развертываются работы н а ; ля промысла корабли прошли 70 тысяч километров. Минувший рейс протекал в трудных условиях. Несмотря на это, со- гпдроузле. Ни на один час не прекращает­ ся грохот машин в котловане под гидро­ электростанцию. В июне выемка грунта из него достигла 15 тысяч кубометров в сутки. Первое место в соревновании меха­ низаторов завоевала брпгада экскаватор­ щиков Николая Бородина, значительно опережающая график. Сотни кубометров земли сперх плана выдают ежедневно эки- РАЗВИТИЕ ЛЕСНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КИТАЕ ШАНХАЙ, 15 июня. (ТАСС). Газета ветские моряки с честыо выдержали пс- < : ^ т т лг т п °К^тч я питания. Выработано много китового жи - » ™ ра и других ценных продуктов. Наилуч­ ших результатов достиг коллектив судна «Слава-5», добывший 357 китов — на 24 процента больше задания. В настоящее время коллектив китобой- судов. БАКУ, 15 июня. (ТАСС). В механосбо­ рочном цехе завода пменп 1 Мая собра­ лись молодые токари-скоростники заводов нефтяного машиностроения. На станке «ДИП-500» демонстрировал свой опыт ра­ боты по методу В. Колесова комсомолец X. Сабитов. Увеличив подачу резца более чем в пять раз при глубине резания семь — восемь миллиметров, он начал „ п л - обработку вала четырехдюймовой лебедкп. j пеРелески поименного массива Волги. Сен- p. *nWm,».r ттпттяѵ-глтптмп.птто час этот тихпи уголок стал местом боль­ ших строительных работ. пажи М. Евеца, Героя Социалистического. ной флотилии «Слава» готовится к оче- Труда И. Ермоленко. Свыше 40 тысяч ! редному рейсу. Приводится в порядок и об- рублей сэкономила с начала года брпгада j новляется технологическое оборудование экскаваторщика В. Мячева — инициатора движения за снижение стоимости земля- пых работ. Ведутся подготовительные работы к укладке бетона в здание ГЭС. В этом го­ ду предстоит уложить около одного мил­ лиона кубометров бетона и железобетона. Неподалеку от котлована работают два мощных автоматизированных бетонных за­ вода и камнещебеночный завод. На левом берегу Волги, где сооружается судоходная система гидроузла, все яснее вырисовываются контуры нижнего, шлюза. Здесь гпдростроевцы уже уложили около 1 0 0 тысяч кубометров бетона. □ указывает газета, растет производство ле­ соматериалов. ^слп взять производство лесной промышленности в 1950 году ^за 100, то в 1951 году оно составило 1S4, а в 1952 году — 198. Начало широкого экономического строи­ тельства в стране поставило перед работ­ никами лесной промышленности новые за­ дачи. Лесная промышленность должна обеспечить строительными материалами КпПРГТТЯ МТТТТТТГГРПГТПЧ n firvinn ЛР ии сііеЧИІЬ иі-уииіСЛВПШДШ зультаты работы кптобоГщой Тто тилип ™сячи новостроек. План развития лесной На строительстве Ульяновского порта УЛЬЯНОВСК, 15 июня. (ТАСС). Совсем недавно с горы, на которой стоит Улья­ новск, былп видны просторы лугов, озера, С большим интересом присутствующие следили за работой стахановца. За 20 ми­ нут тов. Сабитов прошел трехметровую длппу стального вала, проделав операцию, на которую обычно уходило два часа. Резец, которым работал стахановец, из­ готовлен по принципу резца В. Колесова. Создатель резца — недавний токарь, ныне старший мастер цеха Б. Унанов из­ вестен-многими новаторскими начинания­ ми. По примеру прославленных скоростни­ ков П. Быкова и Г. Борткевича он широко внедрил скоростной метод обработки метал­ ла. Когда стало известно, в чем состоит опыт В. Колесова, Унанов изготовил резец новой геометрии, внес в его конструкцию значительные изменения. Первым же таким резцом Унанов в те­ чение часа обработал партию деталей для нефтяпого оборудования, запланирован­ ную на рабочий день. Способ- этот стали применять почти все токари цеха. О резцах Унанова узнали в стране. На завод поступают письма из Тбилиси, Омска, Воронежа и других городов. Их авторы просят прислать чертежи и обра­ зец резца. Азербайджанский научно-нс- следовательскпй институт нефтяного ма­ шиностроения дал высокую оценку резцам новатора, рекомендовал их для примене­ ния на других предприятиях. Не отстает от Унанова молодой токарь завода пменп 1 Мая В. Потапов. Основы- У подошвы горы выросла шпунтовая металлическая стена. Это — будущая при­ чальная стенка Ульяновского порта. С каждым днем она растет в длину. В пой- китобойной «Слава», наметила мероприятия по подго­ товке флотилии к проведению восьмого промыслового рейса. (ТАСС). На полях страны КИЕВ. Колхозы Украпны уделяют много внимания семеноводству однолетних и мно­ голетних трав. Сейчас в колхозах респуб­ лики развернулась прополка клевера, лю­ церны, эспарцета, данкп, впкп, тимофеев­ ки п других трав. Многие сельхозартели после первого укоса па сено на значительных площадях проводят подкормку семенников клевера и люцерны фосфорными и калийными удоб­ рениями. Опыты показали, что.этот агро- прием в полтора— два раза повышает уро­ жаи семян. НПЖНИП ТАГИЛ. Колхозы, совхозы и подсобные хозяйства предприятий Нижнего Тагила завершили план посадки овощей. Занятая под н и м и площадь увеличена на 20 процентов. Применены широкорядные посевы моркови, лука, квадратно-гнездовой промышленности предусматривает увели­ чение производства высококачественного строевого леса и лесоматериалов в теку­ щем году на 40 проц. по сравнению с 1952 годом. Одной пз важнейших черт развития лесного хозяйства в стране в настоящее время, пишет газета, является плановое и последовательное внедрение техники. В главных лесных районах страны механи­ зируются рубка и транспортировка леса. На лесосеках появились электропилы, тя­ гачи и другие машины. Механизация трудоемких работ откры­ вает перед лесной промышленностью Китая блестящие перспективы. ме из трех карьеров выппмают грунт | способ посадкп капусты, огурцов, помпдо- ваясь на принципе резца В. Колесова, он ряются причалы верхнего мола, па кото- изготовпл упрощенный подрезной резец ’ ром будут проложены новые железнодо- для скоростного резанпя. Вчера на станке, рожные пути, установлены погрузо-раз- «ДПП-500» Потапов обработал в течение j грузочные механизмы, возведены пристан- двух с половиной часов крупную деталь лебедки. При пользовании обычным резцом на эту операцию уходило восемь — десять .часов. В течение дня стахановец выполнил пять норм. ров. Орошаемая площадь овощных •культур по сравнению с прошлым годом возрастет более чем в три раза ТБИЛИСИ. На табачных ( плантациях Грузии первыми приступили к ломке листьев колхозы Лагодехского района — одного из крупнейших табаководческих районов республики. К уборке урожая приступили также колхозы Абхазии, где находятся планта­ ции лучших сортов табака. 15 июня. (ТАСС). □ Первый выпуск заочной піколы морякок ЛЕНИНГРАД, 16 июня. (ТАСС). Бчера состоялось вручение свидетельств первой группе моряков Балтийского морского па­ роходства, которые, постоянно находясь в плавании, закончили семплетнее образова­ ние. На экзаменах хорошие успехи пока­ зал отличник учебы матрос парохода «Бе- лоостров» В. Швец, матросы теплохода «Грибоедов» В. Супровнч, А. Лосев и дру­ гие. Всего в нынешнем году седьмой и деся­ тый классы закончат около 70 матросов, кочегаров, машинистов. Сейчас в отделе- Строителп досрочно выполнили годовое, н и іі Ленинградской областной заочной задание по земляным работам. В площадку школы взрослых при Балтийском морском экскаваторы. Непрерывной вереницей снуют самосвалы, перебрасывающие грунт на площадку будущего пассажирского вок­ зала порта. За полтора месяца здесь уло­ жено 60 тысяч кубометров земли. Мощнйе скреперы перемещают землю па трассу строящихся причалов. Протпв металлической шпунтовой стены еще весной было озеро Васгохпно. Сейчас вместо него возвышается намытое земсна­ рядами тело будущего волнолома. Прокладывается железнодорожное по­ лотно подъездных путей к площадке порта. □ Реконструкция Куйбышевского порта КУЙБЫШЕВ, 16 июня. (ТАСС). На верхнем молу Куйбышевского порта к са­ мой воде подходят железнодорожные рель­ сы. Мощные электрические краны перено­ сят грузы с волжских судов в вагоны. Сейчас здесь развернулись строитель­ ные работы, намеченные по плану рекон­ струкции Куйбышевского порта. Расшп- ские сооружения: верхнего мола уложено 1 0 0 тысяч кубо­ метров песка. пароходстве занимается около 600 морят ков. На конференции работников леса провинции Гирин (Китайская Народ­ ная Республика) был отмечен Фу Цай, как один из знатных людей страны. Невзирая на свой преклонный возраст (ему 124 года), Фу Цай продолжает с энтузиазмом работать по охране лесов. На сгптке: Фу Цай — старейший лесной работник Китайской Народной Республики. Фото агентства Синьхуа. Я И р *!- M l ѵШ : * ТЯ f ш і