Полярная правда. 1953, июнь.

4 Я О Л Я Р Н А Я П Р А В Д/ 5 S3 123 (7542) .2 пюпя 1953 г. ПЕРЕД ПАРЛАМ ЕН ТС КИМИ ВЫ БОРАМИ В И ТАЛИИ t В центре внутриполитической жизни Италии находится подготовка к парла­ ментским выборам, которые состоятся ѵ июня текущего года. В избирательную кампанию активно включились всс поли­ тические партии, выдвинувшие своих кан­ дидатов в палату депутатов и сепат. В тесном содружестве ведут предвыбор­ ную борьбу коммунистическая и социали­ стическая партии Пталпп, хотя обе они выступают на выборах с отдельными спи­ сками. Буржуазные партии — христиан­ ско-демократическая, социал-демократиче­ ская, либеральная, республиканская п не­ которые другпе — выдвинули общие спи­ ски, надеясь путем блокирования полу­ чить на выборах «большинство» в 50 процентов голосов плюс один голос, что­ бы захватить в палате депутатов две тре­ ти мест (380 из 590). Этот маневр реакции зиждется на недавно принятом антидемо­ кратическом избирательном законе, но ко­ торому вместо пропорциональной системы выборов введен принцип так называемой «премил большинства». Если партпя илп блок партии соберут хотя бы на один го­ лос больше половины всех голосов, онп будут иметь в качестве «премии» право на 65 процентоэ всех мест в парламенте. Лидеры 'П р а в я щ е й христианско-демокра­ тической партии и блокирующихся с .ней других партии прилагают все условия к т-ому, чтобы обеспечить себе эт-о большин­ ство s законодательном органе страны. Они рассчитывают таким, образом пода­ вить оппозицию п развязать себе руки для продолжения антинародной политики, для дальнейшего подчинения Италии воен­ ным плавам империалистов. Уже теперь на страницах итальянской буржуазной пе­ чатп открыто обсуждается вопрос об из­ менении итальянской конституции и прис­ пособлении ее к «нуждам» Северо-Атлан- тического блока. Помимо указанных партий в «предвыбор­ ной кампании участвуют также монархи­ ческая партия и неофашистская партпя «итальянское социальное движение». В кампанию также включились группы — движение «народное единство» и недавно созданный «Национальный демократпче- гонку вооружений, втянули Италию в аг­ рессивный Северо-Атлантический блок и привели итальянскую экономику в состоя­ ние крайнего упадка. Правительство де Гасперп обещало раз­ дать «крестьянам два миллиона гектаров землп. но за пять лет почти ничего пе сделало в этой области. Было обещано проводить развитие экономики' юга Ита­ лии, однако на деле имело место сверты­ вание промышленного производства. Толь­ ко в Неаполе за указанный период былп закрыты 23 завода. Безработица зозросла с 1.600 тысяч человек до 2 . 1 0 0 тыс. И без того низкий жизненный уровень итальянских трудящихся неуклонно пз года в год падает. Ко всему этому следу­ ет добавить, что власти проводили и про­ водят репрессии против демократически настроенных людей и всячески поощряют фашистские и профашистские элементы. Весьма показательно, что военный пре­ ступник маршал Грацнапп является ныне почетным председателем фашистской пар­ тии «итальянское социальное движение» и выступает на избирательных мнтинтах вместе с Андреатти — статс-секретарем при премьер-министре де Гасперп. Политика гонки вооружений, развала национальной э к о н о м и к и , борьбы против демократов встречает возрастающее сопро­ тивление со стороны итальянского народа. На муниципальных выборах 1951 и 1952 годов христианские демократы и их союзники потеряли миллионы голосов из­ бирателей. Боясь потерпеть окончательное поражение п па нынешних выборах, реак­ ционеры протащили через парламент вы­ годный для себя антидемократический за­ кон о новой избирательной системе и сей­ час всемп средствами пытаются помешать избирательной кампании демократических партий. Итальянская печать ежеднезно сообщает о провокациях фашистских эле­ ментов, о попытках срыва предвыборных мптігнгоэ, об арестах прогрессивных дея­ телей, о запрещениях для демократиче­ ских организаций расщюстрапять предвы­ борную литературу п т . п. Руководство итальянской Коммунистиче­ ской партии опубликовало па-япях заяв­ ление, в котором разоблачает происки реакции п призывает Есех патриотов Ита- ский союз», возглавляемый бывшим мини- лнп к повышению бдительности «с тем, стром, либералом Коронно, бывшим депу­ татом от христианско-демократической пар- тин Терранова, либералом Нитти п дру­ гими итальянскими деятелями, объединив­ шимися в совместной борьбе против ан­ тидемократической избирательной ре­ формы. Коммунистическая партпя выдвинула списки своих кандидатов в 30 избира­ тельных округах по выборам в палату де­ путатов (в (каждом округе избирается по несколько депутатов) п в 203 из 237 ок­ ругов по выборам в сенат (в каждом ок­ руге избирается один сенатор). В некото- чтобы не дать повода для провокации и _ ______ _____ ________ _ не оказаться пх жертвой». Следуя этому открыто заговорили о необходимости вос- / военных заводов». Наряду с этим на вы­ учку в Соединенные Штаты направляются японские офицеры пз «корпуса нацио­ нальной безопасности». Только в конце апреля туда выехало 54 человека. С ростом военного производства все больший упадок переживают гражданские отрасли промышленности. Так, например, уровень производства в текстильной про­ мышленности составляет сейчас менее 70 процентов довоенного, в кожевенной около 82 проц. -п т . д. В стране рзстут безрабо­ тица и обнищание трудящихся масс. Характерным для современной Японии является тот факт, что народ все реши­ тельнее выступает протпв пагубной поли­ тики правительства правящих кругов страны. Например, па-днях Конгресс производственных профсоюзов Японии прпзвал генеральный совет японских профсоюзов к совместным^ действиям в борьбе за прекращение милитаризации промышленности, за развитие мирных от­ раслей производства, за установление справедливой оплаты труда, претив без­ работицы и полицейских преследований профсоюзов. В японских деревнях нарастают проте­ сты протпв использования крестьянских земель под аэродромы и полигоны. Япон­ ская печать сообщзет о случаях, когда крестьяне, вопреки угрозам властей, ус­ пешно защищают свои интересы, отказы­ ваясь поступиться землей ради баз для чужеземных войск. Все это свидетельствует о подлинных настроениях японского народа, все боль­ ше сплачивающего своп силы в борьбе за мир, свободу и независимость родины. НЕОПРАВДАВШ ИЕСЯ Н АДЕЖ ДЫ С 18 по 23 мая в Вене происходил оче­ редной конгресс «Международной торговой палаты». В его работе приняли участие представители деловых кругов стран ка­ питалистического мира, в том числе Сое­ диненных Штатов. По замыслу организаторов конгресса его участники должны былп договориться о расширении торговли вне мирового демо­ кратического рынка. Однако на деле ока­ залось, что представители западных стран, испытывающих на себе всю «пре­ лесть» американской торговой политики, призыву, прогрессивные силы Пталпп еще теснее сплачиваются в борьбе за осу­ ществление демократических чаяний итальянского народа. ПЕРЕВООРУЖЕНИЕ ЯПОНИИ Недавно токийское радио передало сооб- СОБЫТИЯ В КОРЕЕ Сообщения Главного командования - Народной зрш іи ПХЕНЬЯН, 31 ы&я. (ТАСС). В передан­ ном сегодня сообщении Главного командо­ вания Народной армпп Корейской Народ­ но-Демократической Ресиублнки говорит­ ся,* что за истекший день частп Народной армпи и китайских народных доброволь­ цев вели ожесточенные бон с противни­ ком в районе Пенамдона. Вчера почыо американская авиация вновь совершила надет на окрестности города Сарпвонь. Сегодпя зенитные частп Народной ар­ мии сбили 2 п повредили 2 самолета противника. ПХЕНЬЯН. 1 нюня. (ТАСС). ^ Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило 1 нюня: < За истекший день на всех фронтах ни­ каких изменений не произошло. Сегодня наган зенитные части и стрелки — охотники за вражескими само­ летами сбили 3 и повредили 2 самолета противника. Американская авиация продолжает бомбардировки лирных городов и сел Кореи ПХЕНЬЯН, 30 мая. (ТАСС). Американ­ ская авиация продолжает бомбардировки мирных городов и сел Северной Корен. Как сообщает Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК), 1S мая группа американских бомбардировщиков соверши­ ла налет на ряд сел уезда Черен. Амери­ канские летчики сбросили более 300 бомб разного калибра. 26 мая группа американских самоле­ тов подвергла бомбардировке Вонсан. В результате налета ранено много мирных жителей города, разрушено несколько де­ сятков землянок. Утром 27 мая Вонсан был подвергнут ожесточенному артиллерийскому обстрелу с американских военных кораблей, а на его окрестности был совершен налет аме­ риканских самолетов. В тот же день Вон­ сан подвергся еще пяти воздушным бом­ бардировкам. В городе имеются большие разрушения, среди мирного населения — много жертв. Спортивные встречи советских волейболистов во Франции ПАРИЖ, 31 мая. (ТАСС). Вчера вече­ ром в парижском рабочем пригороде Впяьжюпф состоялась товарищеская встреча советских волейболистов с мест­ ной волейбольной командой. Встреча за­ кончилась победой советской команды сб счетом 3 : 0 (15 : 0, 15 : 0, 15 :2 ) . После этого былп проведены показа­ тельные игры между первым и вторым составами советских волейболистов. -О------ На первенство Европы по баскетболу для мужских команд становления торговых связей с Востоком. «Вопрос о торговле между Западом и Во­ стоком, — писала газета «Ныо-Порк пост»,. — не был даже включен в офи­ циальную повестку; руководители Между­ народной торговой палаты даже не преду­ сматривали официального выступления на щенпе о том, что между японскими правя- эту тему. Но вопрос о торговле между За­ щ и т кругами и США ведутся переговоры о включении Японии в число стран, полу­ чающих военную помощь от американ­ ского управления взаимного обеспечения pь^x округах компартия выставила общих безопасности. Японская печать не без ос- кандндатов с социалистической партиен. Там, где кандидаты от компартии пе вы­ ставлены. коммунисты будут поддержи­ вать кандидатов левых независимых. В ряде округов по выборам в палату депу­ татов кандидаты независимых включены в списки компартии. Программа, с которой компартия высту­ пает в предвыборной борьбе, отвечает ко­ ренным интересам самых широких масс атальяЕских трудящихся. Коммунисты призывают птальянцез к усилению борь­ бы за мир и демократическое содружество между народами, протпв участия Италии п агрессивных блоках, требуют национа­ лизации крупнейших монополистических предприятии, проведения земельной рефор­ мы. осуществления широкой программы жилищного строительства, принятия мер к поднятию жизненного уровня населения. В программе подчеркивается, что необхо­ димо добиваться создания такого прави­ тельства, которое бы выражало в своей политике нщшые устремления итальян­ ского народа, было бы способно устано­ вить добрососедские отношения и рззвпть широкую торговлю со всеми странами. Что касается партий реакционного бло­ ка, то они выступают без какой-либо конкретной политической программы. Ру­ ководство христианско-демократической партии опублпкозало недавно документ, в котором пытается обрисовать «конечные пели партии в.социальной области» п ее «задачи в экономической и Финан­ совых областях». Однако даже реакцион­ ная печать квалифицировала этот доку­ мент ка к крайне «общий» и «бесполез­ ный». За пять лет пребывания у власти хри­ стианско-демократическая партпя не ре- шнлз пи одной задачи, которые она про­ возгласила в период подготовки к парла­ ментским выборам в 1948 году. Тогда, к а к известно, «тристпанскпе демократы» щедро обещалл народу мир, социальную справедливость и процветающую экономи­ к у . Вместо этого онп развязали в стране новапия связывает этот факт с требова­ ниями США об ускорении темпов пере­ вооружения Японии. В качестве «необходимого условия» для предоставления американской помощи Япония, как это явствует пз сообщения того же радио, должна прежде всего при­ нять меры к увеличению численности так называемого «корпуса национальной безопасности», т. е. Фактически к созда­ нию регулярной лионской армии. Такая армия уже существует п японские правя­ щие круги не^делают пз этого секрета. Ядро ее на 75 процентов состоит нз офн- падом и Востоком был предметом обсуж­ дения на конгрессе». Другая американская газета — «Ныо- Порк тайме» констатировзла: «Одним пз наиболее любопытных результатов кон­ гресса Международной торговой палаты является то, что ближайшие перспективы расширения торговли между Западом и Востоком кажутся значительно лучшими, чем ближайшие перспективы расширения торговли внутри некоммунистического мира». Накануне конгресса американская пе­ чать недвусмысленно заявляла, что глав­ ная задача делегации США на конгрессе будет состоять в том. чтобы рассеять сом­ нения западноевропейских стран в отно­ шении возможности усиления торговых связей с Соединенными Штатами и «па- церов старой армпп, при этом па важных рализовать наметившуюся тенденцию» к командных постах находятся военные пре­ ступники. В частности, в армии подви­ заются Кномп Пкено — бывший военный представитель Японии в гитлеровской Германии. Сегепци Киспмато — сподвиж­ ник одного нз главных военных преступ­ ников Ямаспта и многие другие. Японские монополисты разработали со­ вместно с правительством гаестилетнюю программу перевооружения Японии. Для осуществления этой программы преду­ сматриваются колоссальные военные рас­ ходы, достигающие 2.500 миллиардов иен (или около 7 миллиардов долларов). Уско­ ренными темпами развивается военная промышленность. Уже в 1952 году на ме­ таллургическую, машиностроительную и химическую промышленность, 1 прямо или косвенно связанную с производством вооружения, приходилось 45 процентов всего японского производства, т. е. боль­ ше чем до войны. Агентство Кнодо пуспн передавало не­ давно, что в Японии . создаются три но­ вые компании по производству вооруже­ ния п что в июне этого года онп начнут выпускать боеприпасы и военное снаря­ жение. По сообщениям нз Токио, правительство Япоппп проектирует посылку в США специальной промышленной миссии, кото­ рая будет изучать «опыт американских расширению торговли с Востоком. Эта за­ дача, как видно, оказалась не по плечу американским дельцам. Президент «Меж­ дународной торговой палаты» Хейденстам официально заявпл, что все члены пала­ ты «едины в вопросе о необходимости вновь распространить торговые связп на всю Европу». Он высмеял американских монополистов, которые к числу запре­ щенных к вывозу «стратегических мате­ риалов» относят даже... «женское белье». Выявившиеся на .конгрессе противоре­ чия были настолько велики, что, ка к со­ общала венская газета «Дер абенд», руко­ водство конгресса даже не решилось по­ ставить на голосование резолюцию «Евро­ пейское единство — фактор благосостоя­ ния мира во всем мпре». Такпм образом итоги конгресса показа­ ли, что торговая политика мопополпстов США, основанная на эгоистическом прин­ ципе «покупай американское» и на высо­ ких таможенных барьерах, вызывает все большее недовольство в западноевропей­ ских странах, которым все труднее стано­ вится сбалансировать в таких условиях свою внешнюю торговлю. Конгресс еще раз подтвердил также ту неоспоримую истину, что ограничение торговли с лаге­ рем мира и социализма лишь усугубляет экономические трудности стран капитала. Д. БОЧАРОВ. Убийство военнопленного в Пусане ПЕКИН, 31 мая. (ТАСС). Корреспондент агентства Синьхуа передал пз Кэсона, что 28 мая в лагере военнопленных в Пусане американцы зверски убили еще одного военнопленного. К переговорам о перемирии в Корее ПЕКИН, 31 мая. (ТАСС). Корреспондент агентства Синьхуа передает из Кэсона: сегодня корейско-китайская делегация на переговорах о перемирии в Корее опубли­ ковала следующее коммюнике: 31 мая глава корейско-китайской деле­ гации на переговорах о перемирии в Ко­ рее генерал Нам lip через главного офице­ ра связп предложил другой стороне, чтобы в заседаниях делегаций полного состава обепх сторон был устроен перерыв еще на три дня и чтобы переговоры, таким об­ разом, возобновились 4 июня в 31 час. утра. Главный офицер связи другой сто­ роны по поручению главы своей делега­ ции согласился с этим предложением. В Москве на Центральном стадионе «Динамо» продолжаются финальные со­ ревнования розыгрыша первенства Европы по баскетболу для мужских -команд. 30 мая состоялось восемь встреч. Первыми вышли на площадку баскетбо­ листы Болгарии п Швейцарии. Состязание между ними закончилось со счетом 77:52 в пользу болгарских спортсменов. Первую победу в финальных играх одержала команда Румынии. Со счетом 60 : 55 она выиграла у баскетболистов Бельгии. - . Исключительным упорством отличалось состязание между командами Чехослозакпп и Пзрапля. Несколько раз в ходе игры счет был равным. Лишь в самом конце встречи спортсмены Пзранля удач­ но использовали несколько штрафных бросков п достигли перевеса. Игра закон­ чилась победой команды Пзрапля со сче­ том 59 : 53. На площадке.— команды Франции п Югославии. Французские баскетболисты с первых мпнут предлагают высокий темп. Стремительные выходы к щиту югослав­ ской команды п точные броски издалека приносят им убедительную победу. Счет встречи — 56 : 39 в пользу спортсменов Франции. Упорная борьба завязалась во встрече баскетболистов Италии и Египта. В пре­ дыдущих финальных состязаниях обе атп команды получили по два поражения. На­ стойчивость и воля к победе, проявлен­ ные во вчерашней игре египетскими спортсменами, принесли пм успех. Они победили свопх соперников со счетом 60 : 51. Команда Дании потерпела поражение от немецких баскетболистов. Игра закончи­ лась со счетом 51 : 31 в пользу команды Германии. Ливанские спортсмены со счетом 76 : 43 выиграли у команды Швеции. Последними 30 мая іггралп баскетболи­ сты Советского Союза и Венгрии. Через десять мпнут после начала состязания счет был 11 : 11. В дальнейшем обе команды играли осторожно. Первая поло­ вина встречи закончилась в пользу со­ ветских баскетболистов с Перевесом всего в два очка. Счет был 24 : 22. Вторая половина состязания началась атаками советских спортсменов. Вскоре счет становится 28 :2 3 в пользу коман­ ды СССР. После этого венгерские спорт­ смены приняли тактику глухой защиты в своей зоне. До конца состязания обе команды прозели лишь по одному штраф­ ному броску, п игра закончилась со сче­ том 29 : 24 в пользу советских баскетбо­ листов. Соревнования на первенство Европы по баскетболу для мужских команд, происхо­ дящие в Москзе на Центральном стадионе «Дпнамо», приближаются к копну. Силь­ нейшим командам, разыгрывающим в чем­ пионате места с первого по восьмое, осталось провести по три встречи. 31 мая состоялось пять игр. Остротой отличалось состязание баскетболистов Че­ хословакии и Франции. Команда Чехосло­ вакии победила со счетом 55 : 47. Упорство п волю к победе продемонст­ рировали спортсмены Венгрии во встрече с югославской командой. Состязание про­ ходило в напряженной борьбе. Финальный свисток судьи зафиксировал победу коман­ ды Венгрии со счетом 69 : 51. Это ■третье поражение команды Югослазіпі в финаль­ ных играх. На площадке — команды Советского Союза и Пталпп. Первые минуты прохо­ дят во взаимных атаках. Счет растет н к перерыву доходит до 38 : 29 з пользу команды СССР. В ходе игры во второй половине со­ стязания тренер команды СССР К Тразпн заменяет основной состав игроков моло­ дыми спортсменами. Вместо 0. Коркия. А. Конева, Г. Сплнныпа п других на пло­ щадку выходят В. Власов, Л. Решетников, А. Алачачян. Команда Италии строит чаще всего и г­ ру на спортсмена А. Калеботта. Пользуясь преимуществом своего роста — 2 метра 2 сантиметра; А. Калеботта перехватыва­ ет высоко брошенный мяч и направляет его в корзлну. Из 54 очков, набранных командой Пталпп, 17 очков принес ей А. Калеботта. Несмотря па это, итальянской команле не удалось уйти от поражения. Побегу со счетом 8 8 : 54 одержала команда СССР. Средп советских спортсменоз хорошо иг­ рал С. Бѵтаутас. Он набрал 21 очко. Баскетболисты Румынии го счетом 65 : 56 выиграли встречу у спортсменов Ливана. Состязание команд Бельгии и Финляндии закончилось победой бельгийских баскет­ болистов со счетом 59 : 49. Следующие игры розыгрыша первенства Европы по баскетболу для мужских команд состоятся 2 нюня. К предстоящему Всемирному конгрессу женщин . КОПЕНГАГЕН. 30 мая. (ТАСС). Каждый день в Данию прибывают делегации жен­ щин на Всемирный конгресс женщпн, ко­ торый открывается в Копенгагене 5 шоня. По сообщению подготовительного коми­ тета Всемирного конгресса женщпн, в Ко­ пенгаген уже прибыли делегации*женщин пз Индии. Кашмира, Кубы, Ирландии, с ‘Явы и Целебеса. Район Тронхейма превращается в американскую базу - СТОКГОЛЬМ, 1 пюня. (ТАСС). Спе­ циальный корреспондент газеты «Ню даг» передает, что па Ербуландет, близ Тронхеи- вса (Норвегия), намечено строительство но­ вого большого аэродрома, предназначенного Лля приема американских бомбардировщи­ ков. Корреспондент отмечает, что в настоя­ щее время в районе Тронхейма уже имеет­ ся 3 аэродрома. Правые социал-демократы сорвали забастовку рабочих финляндских верфей ХЕЛЬСИНКИ, 30 мая. (ТАСС). Как со­ общает газета «Тюэкансап саномат», 27 мая состоялось собрание рабочих верфн «Крейтон-ву.ткан» в Турку, на котором было решено прекратить забастовку. Ра­ бочие заявили, что они тем не менее бу­ дут продолжать борьбу за осуществление свопх требований. • Газета «Тюэкансап саномат» указыва­ ет, что 9-дневпая забастовка рабочпх бы­ ла прекращена в результате того, что агенты руководства социал-демократиче­ ской партии начали раскалывать един­ ство рабочего класса, проявившееся в хо­ де забастовкп. Ответственность за неудачу забастовкп, пишет газета, песет также правое руко­ водство профсоюза мегаллпстов, которое не только пе поддержало бастующих, а, наоборот, рекомендовало рабочим согла­ ситься на снижение зарплаты. К аресту Андрэ Стнля н других французских демократических деятелей ПАРИЖ, 30 мая. (ТАСС). Несколько дней тому назад находящиеся в заключе­ нии французские демократические деятели Андрэ Стиль, Ален Ле Леап, Люсьен Мо- лпно, Дюколоне, Поль Лоран н Луи Байо потребовали временно выпустить их на свободу на том основании, что следствие по их делу закончилось н предлог будто бы их заключение необходимо для «выяв­ ления истины» таким образом отпал. Как сообщила сегодня газета «ІОмапп- те», судебные следователи Мишель п Дю­ валь огказалп в удовлетворении этого требования. Рост цен в Бразилии МОНТЕВИДЕО, 31 мая. (ТАСС). Как со. общает бразильская гззета «Импренса по- пулар», федеральная комиссия но снаб­ жению п установлению цен приняла ре­ шение увеличить цены на хлеб в Рио- де-Жанейро на 14 проц. и в Сан-Пауло — на 1 2 проц. Прошив произвола западногерманской полиции БЕРЛИН. 1 июня. (ТАСС). Агентство АДН передает из Дюссельдорфа: В связп с тем, что в Касселе было за­ прещено назначенное на 2 S мая собрание Союза немцев, борющихся за единстзо, мпр п свободу, председатель этого Союза бывптпй рейхсканцлер д-р Вирт паправпл в управление полиции п бургомистру го­ рода Касселя телеграмму протеста. В те­ леграмме говорится, что Союз немцев, бо­ рющихся за единство, мир и свободу, яв­ ляется политической партией, созданной в соответствии с 2 1 -й статьей основного за­ кона. Д-р Вігрт выразил категорический протест против совершенно необоснован, ного запрещения вышеуказанного собра­ ния п протпв вмешательства в предвыбор­ ную кампанию Союза. Выдающийся прыжок парашютистки Зои Озеровой РОСТОВ-НА-ДОНУ. 30 мая. (ТАСС). На- днях группа парашютистов ростовского аэроклуба — тт. Буданов, Цук,- Соловьев и Мазный — во главе с мастером пара­ шютного спорта П. П. Брпсгоком впервые созершпла прыжок с самолета с высоты в 5 тысяч метров без кислородных прибо­ ров. Вслед за 2 тли вчера такой же прыжок с высоты 5 тысяч метров без кислородных приборов совершила комсомолка Зоя Озе­ рова, поднявшаяся с аэродрома ростовского аэроклуба на транспортном самолете. Тов. Озерова отделилась от самолета на высоте в 5 тысяч метров и приземлилась вблизи села Чалтьгрь, Ростовской области. Снижение длилось около 20 мпнут. *■' Зоя Озерова, совершившая этот выдаю­ щийся прыжок, — студентка Ростовского педагогического института. Это ее 54-і\ прыжок и первый с высоты в 5 тысяч метров. Достигнутый результат будет передал на рассмотрение спортивной комиссии Центрального аэроклуба имени В. IL Чкалова. Новое всесоюзное доетшзенне киевских спортсменов КИЕВ, 31 мая. (ТАСС). Сегодня пз республиканском стадионе пменп Н. С. Хрущева в перерыве футбольного состя­ зания между динамовцами Киева п Тби­ лиси состоялась легкоатлетическая жен­ ская эстафета 400x300x200x100. Киев­ ские спортсменки Плетнева, Чернощек, Кошелева п Сегень установили новый всесоюзный рекорд. Онп доставили эста­ фету за 2 минуты 14,1 секунды. На первенство страны по футболу Землетрясение в Эфиопии ПАРПТАТ, 31 мая. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Франс Пресс пз Аддис-Абебы, землетрясение, ігропсше-дшее 28 мая в Харарской провин­ ции Эфиопии, 31 мая повторилось с но­ вой силой. Сообщается, что в результате землетрясения имеются значительные разрушения. КИЕВ. 31 мая. (ТАСС). Сегодня здесь состоялась очередная игра па первенство страны по футболу среди команд мастеров класса «А». Более 70 тысяч киевлян бы­ ли свидетелями спортивной борьбы между' киевскими дпиамовцаип и пх тбилисскими одноклубника ми. Победу одержали гру­ зинские Футболисты со счетом 1 : 0 . ХАРЬКОВ, 31 мая. (ТАСС). Сегодня здесь состоялось очередное состязание на перзенсгво страны по футболу между командами класса «А». Встретились команды «Локомотив» (Харьков) н «Зе­ нит» (Ленинград). Состязание выиграли ленинградцы со счетом 2 : 0 . • „Ч у к и Г е ка (НОВЫЙ ДЕТСКИП ХУДОЖ ЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ ) 30 мая в Министерстве культуры СССР состоялся общественный просмотр нового детского художественного фильма «Чук и Гек» (производство Московской киносту­ дии имени М. Горького). В основу его по­ ложен одноименный раЬсказ А. Гайдара. Сценарий картины написан В. Шклов_- скіім, постановка — лауреата Сталинской премии И. Лукпнского. Музыка калюзгн тора А. Ленина. Главные роли исполняют дети — Чугунов п Андрей Чнликин. < В ближайшие дни фильм выходит з і экраны московских кинотеатроз. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В -КИНО «Родина». «Случай па ярмарке». | Начало сеансов: Голубой зал— 10-45, 12-30, 14-15, 16, 17-45, 19-30, 21-15, j 23; Розовый зал — 16-30, 18-15, 20, : 21-45, 23-30. Дом культуры . «Случай па ярмар­ ке». Начало сеансов: 18, 20, 22. Строительному управлению Кольского госрыбтреста ТРЕБУЮ ТСЯ для работы в городе: ннженеры-стронтелп, ннженеры- проеігтровщпкп, сметчшш. В огьезд на побережье: пронзводп- телн работ, мастера, плотіпікп, штука­ туры, разнорабочие — мужчины и жен­ щины. Обращаться: ул. Лешшградская, дом 1 0 , отдел кадроз, телефон: рыбный, АТС-488. Рыбсбыту СРОЧНО ТРЕБУЮ ТСЯ шоферы на автопогрузчики н грузо­ вые автомашины, весовщики, грузчн- кп-мужчнны, выкдтчпцы, рабочие сан- бригады, машинистка. Обращаться по телефону: 22-85 и рыбный — 2-79. СРОЧНО ТРЕБУЮ ТСЯ на постоянную работу заведующие смешанными магазина­ ми в отъезд и в городе, буфетчицы, заведующие ларьками, официантки, лотошіпщы, повара, продавцы. 'Оплата труда повышенная. . За справками обращаться: г. М ур­ манск, Кольское шоссе, 8 -а. Торговой базе «Главобувьсбыт> ТРЕБУЮ ТСЯ грузчпш і, рабочие, шофер, экоиомпст. Обращаться: Хибинский пер. 12, телефон 35-15. Аптекоуправлению ТРЕБУЮ ТСЯ грузчики, завхоз. Обращаться: г. Мурманск, ул. По­ лярных Зорь, 69. Мурманской городской санитарно- эпидемиологической станции ТРЕБУЕТСЯ шофер на саіштаоную машину. Обращаться: ул. Самойловой, 1 2 .__ Серегпп Митрофан Нпкандрозпч, ) проживающий в г. Мурманске, Роста, л возбуждает дело с разводе с Серегп- ной Еленой Михайловной, проживая* 1 щей в Воронежской области, Верхне- ’ Хавском районе, 2-м Верхне-Хавском • сельсовете. | Дело подлежит рассмотрению з нарсуде по месту Жительства ответ­ чицы. і Невская Мария Ивановна, прожи­ вающая в г. Мурманске, пр. Сталина, 59, кв. 52, возбуждает дело о разводе с Невским Павлом Николаевичем, проживающим в Ростовской обл., Кра- сюковский сельсовет. Гос. конный за- ’ вод. Дело подлежит рассмотрению в на- ; родном суде г. Мурманска. ‘ Воеводина Валентина Ивановна, проживающая в г. Мурманске, Роста, 2-й Комсомольский. 15. 4. возбуждает дело о разводе с Воеводиным Вален­ тином Андреевичем, проживающим в г. Москве, Городская, 5— 2. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде по месту жительства ответ­ чика. 'Адрес редакции: г.. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел ппсем--28-95, секретариат—25 -22 , отделы: партийной жизни—34 -56 , промышленности и транспорта—2 4 -5 8 ; культуры и быта—30-59: информации—31-22, оропа- л ганды и сельского хозяйства — 27-91, .ваи, редактора — 36-35, 28 -40 : редактор—25 -23 ; бухгалтерия—30 -59 ; для районов—45 ; ночная редакция—26 -01 .' Типография «Полярная правда». Зак. 2753 Тир. 45.000 ПН 04099. /