Полярная правда. 1953, июнь.

Пролетарии всех строк, соединяйтесь! г°дпадиняз4-о попярыая № 133 (7 5 4 7 ).: • % ВОСКРЕСЕНЬЕ, > ИЮНЯ '1953 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я 1 СТРАНИЦА . ГІО РОДНОИ СТРАНЕ . Бригады творческого содружества. Новая органи­ зация труда. Экономить металлы. У эстонских стекловаров. Изображение деятельности сердца. Н А ПОЛЯХ КОЛЬСКОГО ПОЛУ­ ОСТРОВА. А . Гарин. — Заложим ос­ новы высокого урожая. 2 СТРАНИЦА . В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР. ПРОФСОЮЗНАЯ ЖИЗНЬ . П . .Ба- рннЕов.— Судовой комитет передового траулера. Семинары профсоюзного ак­ ти в а . , . М . Добрынин.— В. Г. Белинский. ПО М УРМ АН С КУ И ОБЛАСТИ . Лучший углеподъемный кран. Растет покупательная способность. Новаторы бетонного завода. На берегу океана. . 3 СТРАНИЦА . УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ • ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТ­ КИ . Быстрее устранять неполадки. А . Краснобаев.— За культуру и органи­ зованность в строительстве.- ФЕЛЬЕТОН . А . Ермолов.— Тит тыч и его покровители. ПИСЬМ А ЗРИТЕЛЕИ . 4 СТРАНИЦА . Ти* А . Александров. — Международный обзор. Открытие Всемирного конгресса жен­ щин. . СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. Единство, мнр. независимость! Сводка о ходе заготовок н сплава древесины по состоянию на 1 июня 1953 года. Быстрее обрабатывать промысловые корабли Рыбная промышленность Мурмаиз зна­ чительно отстала в деле выполнения плана. Ликвидировать это отставание ножно лишь в той случае, если в решенни ятоіі важной задачи будут активно уча­ ствовать не только промысловики, но и коллективы береговых предприятий — су­ доремонтники, рыбообработчики, портови­ ки. Только использованием всех резервов на всех участках можно создать решительный перелом, покрыть образовавшуюся боль- іпую задолженность государству и создать все условия для выполнения государствен­ ного задания по добыче рыбы и выработ­ ке рыбной продукции. Одним из таких серьезных • резервов является быстрая обработка кораблей в порту и у береговых заводов на побе­ режье. Коллектив Мурманского рыбного порта играет важную роль в борьбе за осуществление директив XIX съезда Ком­ мунистической партии Советского Союза по пятой пятилетке, предусматривающих увеличение выпуска рыбной продукции. Включившись в социалистическое сорев­ нование по призыву якипажа траулера '«Касатка» за досрочное выполнение годо­ вого плана, многие бригады портовиков показывают образцы самоотверженного труда, проявляют творчество, инициативу. Однако ка к в Мурманском • рыб­ ном порту, так н на побережье про­ мысловые корабли подолгу задерживаются у причалов, что ведет к сокращению вы­ лова рыбы, к увеличению и без того большой задолженности стране. Газета «Правда» в передовой статье «Преодолеть отставание рыбной промыш­ ленности» указывает- на необходимость в Мурманском бассейне сократить стоянки кораблей под разгрузкой. В первом квар­ тале нынешнего года только корабли тра­ лового флота простояли в Мурманском рыбном порту сверх установленных нор­ мативов более 4 тысяч судочасов. Велики бьіли сверхнормативные простои судов и в апреле, и в мае. Вина за это ложится на руководителей флота, завода междурей­ сового ремонта кораблей и в значительной мере на руководителей рыбного порта. Благодушие и самоуспокоенность все еще чувствуются в деятельности руково­ дителей рыбного порта.- Довольствуясь средними цифрами выполнения плана, здесь не ведут настоящей борьбы за то, чтобы обеспечить своевременный н до­ срочный выход каждого Борабля в море. Сверхнормативные простои траулеров не вызывают тревоги у работников рыбного порта, с ними смирились, ссылаясь на разрыв, образовавшийся в росте флота и береговой базы. Слов нет, у коллектива портовиков немало трудностей. В этих ус­ ловиях тем более надо обеспечивать высо­ кую дисциплину, оперативное руководство со стороны управления порта, согласован­ ность действий между различными участ­ ками большого хозяйства. Необходимо на­ стойчиво и повседневно вести политиче­ скую работу в коллективе. Однако руководители рыбного порта (тт. Тисленко, Филиппов) не хотят ви­ деть имеющихся серьезных недостатков в работе предприятия. Неоднократно про­ мысловики, да и сами портовики на собра­ ниях. в печати вскрывали резервы, недо­ статки. имеющиеся в работе порта. Но в редкой случае тов. Тисленко по-партийно- му признавал эту критику и принимал необходимые меры для. того, чтобы улучшить дело. В редакцию «Полярной правды» он обычно шлет такие ответы, в которых хочет доказать,, что руководите­ ли порта к тем или иным недостаткам непричастны, что, мол, дело в объектив­ ных причинах. 1 Еще в прошлом году партийных и хо­ зяйственных руководителей рыбного портЪ критиковали за слабую постановку агита­ ционно-массовой работы и плохую орга­ низацию труда в ночных сменах, в_ част­ ности, в крупнейшем — первом районе рыбного порта. К этому сигналу руково­ дители порта не прислушались и не при­ няли должных мер. В середине апреля в «Полярной правде» вновь была опублико­ вана корреспонденция о плохом нсполь-. зованнн рабочей силы и механизмов в этом же .районе. Вместо того, чтобы, как положено коммунистам — руководителям, вникнуть в существо дела, правильно оценить критику, тт. Тисленко и Филип­ пов отмахнулись от критики, не сделали из нее выводов и тем самым,-не способ­ ствовали устранению недостатков в первом районе порта, где и сейчас низка трудо­ вая дисциплина, среди бригадиров развита круговая порука, политическая работа по­ ставлена неудовлетворительно. Нередко руководители рыбного порта решают вопросы с узковедомственных по­ зиций, в ущерб общему делу. Они прояв­ ляют большую напористость, когда речь идет о грузовых операциях, из чего скла­ дываются основные показатели в вы­ полнении плана рыбного порта. Но как только требуется проявить четкость и бы­ строту в перестановке кораблей для того, чтобы провести на нпх необходимый судоремонт, организовать снабжение про­ мысловым снаряжением и т. д., то в этом портовиками проявляется ничем не оправ­ данная пассивность. А это ведет к значи­ тельным простоям траулеров. Руководите­ ли порта не могут не знать о том, что корабли подолгу задерживаются в Тюва- губе во время погрузкн льда. Онп не при­ нимают необходимых мер для того, чтобы навести порядок на этом участке. Социалистическое соревнование в нашей стране приняло массовый характер, стало методом коммунистического строительства. Участники социалистического соревнова­ ния ломают существующие нормы, проби­ вают дорогу более современным нормам. Это характерно для советских людей, для социалистической экономики. Но руководи­ тели рыбного порта порой забывают об этом н становятся на неправильный путь, цеп­ ляясь за старые нормы. В мае экипажи многих кораблей сталп возвращаться п порт досрочно с полными грузами рыбы. К какому же выводу пришли руководители порта, когда ряд кораблей — «Киров», «Касатка», «Ненец» и другие не были своевременно разгружены и сверхнорма­ тивные простои достигли внушительных цифр? Онп сталп ходатайствовать перед Главмурманрыбпромом о пересмотре норма­ тивов, об уменьшении пх на 35 процентов. Начальник Главмурманрыбпрома тов. Сапа- надзе вместо того, чтобы указать руководи­ телям порта на порочность их точкп зре­ ния. на необходимость настойчиво бороть­ ся за повышение производительности тру­ да, на то, что нельзя сводить на нет ско­ ростные рейсы моряков, согласился сни­ зить нормативы на 2 0 процентов. Ускорению обработки кораблей в порту мешает отсутствие согласованных дейст­ вий между работниками рыбного порта, тралового флота, «Мурмансельди», рыбо­ комбината. Ряд принятых мер, направлен­ ных на ликвидацию этого положения, по­ мог улучшить использование причальной линии, буксирного флота, создать более правильные финансовые взаимоотношения между предприятиями. Но многое не сде­ лано п поныне. Работники Главмурман­ рыбпрома попрежнему не считают нуж ­ ным координировать действия береговых предприятий, не вмешиваются в работу диспетчерских служб, только формально интересуются графиком отхода кораблей в море. Главмурманрыбпром обязан оказать пор­ товикам серьезную помощь в создании ба­ зы судоремонта на дальних причалах, уменьшив напряжение на эксплоатацпон- пых причалах, необходима . помощь в расширении причальной линии в Тюва-губе, в оснащении порта механиз­ мами. Большое значение для повышения вы­ лова рыбы имеет ускорение приемки про­ дукции с малых рыболовных траулеров и мотоботов на побережье. Плохая работа бе­ реговых предприятий, неподготовленность их к приемке рыбы привели к значитель­ ному простою флота, облавливающего рыб­ ные косяки на побережье. Принятыми ме­ рами удалось повысить суточную уборку рыбы. Однако сделаны в этом направлении лишь первые шаги. На побережье скопи­ лось огромное количество рыбы, еще и по­ ныне многочисленны случаи простоев су- ■дов. Все силы надо приложить к тому, что­ бы вывести из прорыва рыбную промыш­ ленность области. Роль береговых пред­ приятий в этом огромна. Развивая социа­ листическое соревнование, добиваясь до­ срочной обработки и выхода кораблей иа промысел, коллективы береговых пред­ приятий тем самым внесут свой вклад в успешное выполнение государственного задания, в успешное осуществление боль­ ших задач, поставленных перед рыбака­ ми Мурмана XIX съездом партии. Бригады творческого содружества КРАМАТОРСК, 6 июня. (ТАСС). На Но­ во-Краматорском машиностроительном за­ воде имени Сталпна создано восемь бригад творческого содружества. Десятки стаха­ новцев. конструкторов, технологов совер­ шенствуют методы і-руда. Стахановец механического цеха Л* 3 тов. Курочка и начальник пролета тол. Черкашенко предложили прп ковке тяже­ ловесных валов гидротурбин для Куйбы­ шевской ГЭС уменьшить припуск на 80— 100 миллиметров. Совместно с инже­ нером Белановским и технологами При- менко и Фомеико они разработали новую технологию обработки деталей. Сейчас об­ точка каждого вала ускорена на 140 ча­ сов. При этом экономится от 3 до 5 тони стали. На основании предложений бригад твор­ ческого содружества только в нынешнем году на заводе создано 50 инструкцион­ ных карт комплексной стахановской тех­ нологии. Карты вывешены в цехах. Пх изучают в профессиональных школах и кружках. □ Новая организация т р у д а ЛЕНИНГРАД. 6 пюня. (ТАСС). Рабочие смены мастера А. Ф. Иванова из механо­ сборочного цеха завода «Пневматика» из­ готовили вчера вдвое больше детален, чем предусмотрено нормой. По инициативе начальника участка А. М. Копысова здесь проведено укрупне­ ние бригад. Сверловочные и фрезерные бригады объединены в комплексные. Все рабочие овладели специальностями свер­ ловщиков и фрезеровщиков. Это намного ускорило выпуск деталей, обеспечило рит­ мичность работы участка. Раньше произ­ водственный цикл обработки деталей бу­ рильных молотков длился более трех смен. Теперь их изготовляют за одну сме­ ну. В три раза ускорился процесс обра­ ботки и другпх деталей. Инициатива одобрена партийным бнфо завода и нашла широкое распространение в цехах. Сейчас только в механосборочном цехе каждая вторая бригада работает по- новому. Почти вдвое увеличили выработку укрупненные бригады, возглавляемые Г. А. Орловым п Г. В. Мазакиным. В ре­ зультате предприятие на 1 2 процентов увеличило выпуск иродукцин. □ Почин МОЛОДЫХ механизаторов КАДПЕВКА (Ворошпловградская об­ ласть), 6 июня. (ТАСС). Молодые механи­ заторы шахты «Анненская», треста «Ка- дпевуголь» машинисты электровозов Алек­ сандр Малпенко и Владимир Сусляк реши­ ли двумя электровозами вместо трех вы­ возить весь уголь, добытый на первом участке. Пх ^ намерение было одобрено комсомольской и партийной организация­ ми. За пять дней работы по-новому они с честью справились с обязательством, вы­ полнив задание на 150 процентов. Электровозы работают теперь но скоро­ стному графику. Экономишь металлы 5 пгоня президиум ЦК профсоюза рабо­ чих машиностроения обсудил почин рабо­ чих, инженеров, техников и служащих пе­ редовых московских заводов — имени Владимира Ильича, 1-го Государственного подшипникового имени J. М. Кагановича, «Москабель» н завода • приспособлении. Коллективы этих предприятий обратились ко всем работникам московской промыш­ ленности с предложенпем развернуть со­ циалистическое соревнование за бережли­ вое расходование металла. Инициаторы со­ ревнования обязались за счет улучшения конструкции изделий, уменьшения припу­ сков на обработку, рационального раскроя материала и ряда другпх мероприятий сэкономить в нынешнем году 1.500 тонн черных и более GO0 тонн цветных метал­ лов. На 1-м Государственном подшипниковом заводе создано 25 комплексных бригад по экономии металла. Брпгада слесаря инст­ рументального цеха тов. Шумкина успеш­ но использует в производстве отработан­ ные инструменты. За три месяца она сбе­ регла 25 тонн сталп. Значительных успехов в соревновании за бережное расходование металла достиг­ ли московские заводы «Красный пролета­ рии», малолитражных автомобилей, насос­ ный завод пменп Калинина, завод • при­ способлений п другие. ЦК профсоюза рабочих машиностроения одобрил инициативу коллективов столич­ ных предприятий. Принято решение, на­ правленное на развертывание соревнова­ ния за экономию металла. (ТАСС). . □ У эстонских стекловаров ПЯРНУ. 5 нюня. (ТАСС). Сегодня на стекольном заводе комбината «Ярвакандн» закончено испытание механического уст­ ройства для подачи шихты в ванную печь. Механизм разработан молодыми ин­ женерами, выпускниками Таллинского по­ литехнического института, И. Клесментом и Н. Карисма. Новшество ускоряет загруз­ ку печп, высвобождает четырех рабочих. Мастера-стекловары неустанно совер­ шенствуют производственные процессы, борются за комплексную механизацию. Прежде у ванной печп и машин было за­ нято около 2 0 стекловаров п других специа­ листов. Теперь здесь только четверо ра- □ бочих. Мастер смены с пульта управления руководит всем производственным процес­ сом. Приборы регистрируют температуру печи, давление и уровень стеклянной мас­ сы. Аварийная сигнализация безошибочно указывает, где происходят технические неполадки. Из примитивного стекольного производ­ ства буржуазной Эстонпп,і где преобладал ручной труд, комбинат «Ярвакандн» прев­ ратился в предприятие высокой механиза­ ции. Коллектив стекловаров дал с начала го­ да около. 50 тысяч квадратных метров оконного стекла сверх плана. п ИзобраЖение деятельности сердца 154-я годовщина со дня рождения А. С. Пушнина 6 июня исполнилось 154 года со. дня рождения великого русского поэта А. С. Пушкина. Советские люди чтут память гения русской и мировой литературы. Произведения А. С. Пушкина получили огромное распространение в Советском Союзе. 5 июня в ознаменование памятной даты в Москве состоялось заседание Пушкин­ ской комиссии Союза советских писателей ' Отечественная диагностическая аппара­ тура обогатилась новым прибором. Его создал врач одного пз крымских санато­ риев И. Т. Акулиничев. Автор назвал свой прпбор вектор-элек- трокардиоскопом. Он предназначен для ис­ следования деятельности сердца. При по­ мощи этого аппарата врач может наблю­ дать работу сердца, отраженную электрон­ ным лучом па экране. В отличие от электрокардиографа, реги­ стрирующего кривую активности сердца, прибор врача Акулиничева дает возмож­ ность видеть сердечную деятельность ис­ следуемого больного. Изображения деятель­ ности сердца четко видны на экране век- тор-электрокардиоскопа, ка к на экране в телевизоре. Это дает врачу возможность вести более полные и точные наблюдения. . Получаемые на экране изображения можно зафиксировать на фотопленку. Аппарат П. Т. Акулиничева пмеет боль­ шое практическое значение для диагности­ ки сердечных заболеваний. Исследуя боль­ ного, врач может определить характер сер­ дечного заболевания, не имея еще никаких клинических симптомов и не дожидаясь фотопленки и записей электрокардио­ граммы. (ТАСС). □ На курортных и туристских автолиниях КУТАИСИ, 5 пюня. (ТАСС). Сегодня началось движение на автомагистралях, соединяющих Кутаиси с высокогорными п бальнеологическими курортами Шови и Сапрме. Большое оживление на автоли- нпп, связывающей Кутаиси с Цхалтубо и другими курортами, расположенными у подножья Зекарского перевала. Трудящиеся Москвы, Ленинграда, Киева, Тбилиси, Баку и других городов совершают на автомашинах экскурсии по Военно-Осетинской дороге, на родину Вла­ димира Маяковского, в село Дпди-Джп- хапшп, Самтредского района, где открыт дом-музей известного грузинского публи­ циста и общественного деятеля Нпко Ни- коладзе, в заповедник «Сатаплпа», знаме­ нитый сталактитовыми пещерами. Автомашины, курсирующие на курорт­ ных и туристских линиях, ежедневно об­ служивают около двух тысяч человек. Т Е Х Н И К А П Я Т О Й - П Я Т И Л Е Т К И . СССР. Выступивший на заседании И. А. Новиков сообщил о своих исследованиях творчества. великого поэта, прочел новые страницы из книгп «Пушкин в изгна­ нии». Профессор С. М. Бонди рассказал о • драматургии А. С. Пушкина. Лптературо-І вед П. А. Фейнберг познакомил собравших-; ся со своими исследованиями автобногра- j фическнх записок А. С. Пушкина. (ТАСС). О СОЗЫВЕ 2-й СЕССИИ МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ (ЧЕТВЕРТОГО СОЗЫВА) V • . . V Исполнительный комитет Мурманского областного Совета депутатов трудя­ щихся доводит до сведения депутатов Мурманского областного' Совета, что в четверг, 11 июня’ 1953 года, в 12 часов дня созывается 2-я сессия Мурманского областного Совета депутатов трудящихся (четвертого созыва). Заседание сессии состоится в помещении Дома Советов, 4-й этаж (зал заседаний). Исполнительный комитет Мурманского областного . Совета депутатов трудящихся. Горьковский станкостроительный завод изготовил станок-гигант, предназначенный для обработки роторов турбо­ генераторов для новых электростанций. Новый станок работает четко н слаженно. Мастер, придерживаясь за легкие перильца, поднимается по лесенке на площадку станка-гиганта. Здесь расположен пульт управления станка Легким нажимом кнопок этот гигант приводится в действие. 'ГАгатт?пСННМКе: станок’гигант- На переднем плане — мастер Г. Ф . ВАСИЛЬЕВ и ведущий конструктор В. Н. КУ- 1 АИЦ иЬ . т- •• . ............ Фото П. Вознесенского. (Фотохроника ТАСС). Н А ПОЛЯХ КОЛЬСКОГО ■ ПОЛУОСТРОВА •> • --------- ----- Заложим основы высокого урожая Колхозы, совхозы и подсобные хозяйст­ ва нашей области в этом £оду несколько лучше подготовлены к весеннему севу и начали • его более организованно. На 1 нюня план сева выполнен на 44,5 про­ цента, в том числе — по колхозам на 29 процентов. Сделано на 25,5 процента больше, чем на «соответствующую дату 1952 года. Организованно идут весенние полевые работы в хозяйствах города Кандалакши, которые осуществили план сева на 53,2 процента, в хозяйствах гор. Мурманска — н а ‘ 58 процентов, в хозяйствах Ловозер­ ского района — на 44 процента и Киров­ ского района, где план сева выполнен на 43,8 процента. Серьезно отстает Кольский район. Здесь план сева выполнен только на 39 процентов. Особенно отстает в си­ лу неорганизованного ведения сева Тер­ ский район. Он выполнил план всего лпшь на 21,5 процента. Еще хуже об­ стоят дела в Полярном районе.^ Не при­ ступали еще к севу в Тернберском п Саамском районах. Совхоз «Полярная звезда» (директор тов. Матушкина) до сих пор не вывез на по­ ля 1350 тонн органических удобрений п сев ведет неорганизованно. Первые дни сева показали, что некото­ рые руководители МТС к началу полевых работ подготовились плохо, ремонт тракто­ ров провелп недоброкачественно и тракто­ ры часто простаивают пз-за технической неисправности. Так, например, тракторы Умбской МТС (директор тов. Пономарев), работающие в колхозах имени 1 Мая п «Беломорский рыбак», уже простояли бо­ лее 8 дней. Допущен простой тракторов Кандалакшской МТС (директор тов. Тень- шип) в колхозах «Моряк», «Беломор» и «Красный Север». Здесь тракторы бездей­ ствовали более 7 дней из-за технической неисправности. Есть и другие недостатки. Колхозы Терского района не выбрали с баз «Сель- хозенаба» 900 килограммов семян много­ летних трав, 160 килограммов этих семян недополучили хозяйства Полярного района, 200 килограммов — Кандалакшского райо­ на. Очень плохо выбираются необходимые для борьбы с вредителями сельского хо­ зяйства ядохимикаты. Наступил решающий • перпод весеннего сева. Для полевых работ сейчас дорѳг каждый день. Своевременно и доброкаче­ ственно провести сев — это значит зало­ жить основу высокого урожая. Вот почему в этот перпод, когда ре­ шается судьба будущего урожая, предсе­ датели колхозов, директора совхозов, МТС и подсобных хозяйств обязаны мобилизо­ вать все имеющиеся резервы, шире ис­ пользовать сельскохозяйственную технику на весеннем севе, правильно организовать труд в полеводческих бригадах, обеспечив пм все условпя для успешного выполне­ ния принятых обязательств. Задача сельских партийных организа­ ций состоит в том, чтобы сосредоточить всю массово-политическую работу непос­ редственно в бригадах, на полях, мобили­ зовать людей па успешное окончание сева в установленные для-районоз сроки. А . ГАРИН . Инструктор обкома КПСС. -ШППШПП - Первый груз обработан досрочно В Мурманском торговом порту ошварто­ вался лихтер «Колежма», доставивший из Умбы 2783 тонны ппленого леса для лесо­ завода «Севрыбтара». После открытия на­ вигации па Белом море это был первый груз леса, доставленный в Мурманск с южного побережья Кольского полуострова. Коллектив 1-го грузового участка решил ознаменовать начало летней навигации стахановским трудом и сразу же развер­ нул социалистическое соревнование за до­ срочную обработку лихтера. Согласно технологической карте и часо­ вому графику, предусматривалось сэконо­ мить 15 процентов времени, отведенного на стоянку судна. t . ■ С палубы лихтера, а также пз трюмов груз подавался на автомашины порталь­ ными кранами п лебедками. Крановщики тт. Даманин, Шарапов, Потапенко выпол­ няли при этом нормы на 188— 295 про­ центов. Основная работа — заготовка подъемов груза ка к на палубе, та к и в трюмах выполнялась грузчиками. По-ста- хановекп трудились бригады грузчиков, руководимые опытными бригадирами тт. Пеевым, Снежковым, Костиным, Плахот- скнм и другими, которые довели выполне­ ние норм в своих бригадах до 175— 233 процентов. Успешному труду грузчиков и механи­ заторов во многом способствовала опера­ тивная работа стивидоров тт. Игнатова, Богданова п диспетчера тов. Волкова. И . СЕНЮТА . Начальник 1-го грузового участка Мурманского торгового порта. Озерный лов рыбы Освободились от льда лесные и тундро­ вые озера. Рыбаки треста местных водое­ мов имеют уже первые уловы. Бригады тт. Захарова, Нечаева, Коровкина и Ива­ нова, промышляющие на Ппренгскцх озе­ рах, сдали • на приемные пункты 150 центнеров рыбы. Кнровск. (Наш соб. корр.).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz