Полярная правда. 1953, июль.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 176 (7590) 28 шоля 1953 г. Открытие третьего Всемирного конгресса молодежи БУХАРЕСТ, 25 июля. (Спецкорр ТАСС). Сегодня в столице Румынской Народной Республики открылся третий Всемирный конгресс молодежи. Бухарест радушно и гостеприимно встретил представителей молодого поколе­ ния, прибывших более чем из 80 стран мира (многие делегации еще в пути). Го­ род по-праздничному украшен иг как лю­ бовно говорят жители, помолодел. Мир и дружба! — этот призыв Всемир­ ной федерации демократической молодежи, нашедший яркое отражение в празднич­ ном облике Бухареста, призван лечь в ос­ нову работы открывшегося сегодня Все­ мирного конгресса молодежи. Участие в конгрессе юношей н деву­ шек без различия взглядов, расы, нацио­ нальности и социального происхождения делает конгресс подлинной ассамблеей мо­ лодежи, стремящейся отеганвать мир, свои жизненные права. На открытии конгресса в числе госгсй присутствовали: председатель Президиу­ ма великого Национального собрания Ру­ мынской Народной Республики д-р Петру Гроза, академик К. Пархон, Икуо Ояма, Элиза Бранко, Канделария Родригес, пред­ ставитель Всемирной Федерации Проф­ союзов Эмиль Отто. Конгресс кратким вступительным сло­ вом открыл генеральный секретарь Все­ мирной Федерации Демократической Мо­ лодежи Жак Дени. Единодушно принимается следующая повестка дня: Деятельность Всемирной Федерации Де­ мократической Молодежи за период после 2-го Всемирного конгресса молодежи и за­ дачи молодежи в борьбе за мир и за свои права. С приветственной речью выступил пре­ зидент Академии наук Румынской Народ­ ной Республики Траян Савулеску. На сегодняшнем заседании председа­ тельствуют Ренато Тезен (Италия), Бпль Уилмот (Канада), Соланкае Дирожанде (Нигерия). От имени Совета с докладом о деятель­ ности Всемирной Федерации Демократи­ ческой Молодежи за период после 2-го Всемирного конгресса молодежи и задачах молодежи в борьбе за мир и свои права выступил Жак Денп. Перемирие в Корее Подписание соглашения о перемирии ПЕКПН, 27 июля. (ТАСС). Пекинское радио сообщило, что сегодня утром в Пань­ мыньчжоне состоялось подписание согла­ шения о перемирии в Корее. Соглашение подписано главой делегации корейской Народной армии и китайских народных добровольцев генералом Нам Нром — с одной стороны, и генерал-лей­ тенантом Гаррисоном, главой делегация командования ООН, — с другой. Радио передало далее текст соглашения. Подписание соглашения состоялось в 10 часов утра по местному корейскому вре­ мени. Через 12 часов после подписания соглашения огонь должен быть прекращен. Коммюнике корейско-китайской делегации на переговорах о перемирии в Корее Приказ маршала Ким Ир Сена и генерала Пын Дэ-хуэя вооруженным силам в связи с подписанием соглашения о перемирии воздушных и военно-морских сил, а так- ПЕКПН, 27 пюля. (ТАСС). Пекинское радио передало текст приказа, отданного 27 июля маршалом Ким Ир Сеном и гене­ ралом Пын Дэ-хуэпм подчиненным нм войскам. Товарищи военнослужащие корейской Народной армии и товарищи китайские на­ родные добровольцы! — говорится в при­ казе. Корейская Народная армия п китайские народные добровольцы после героической трехлетней борьбы против агрессин, в за- Празднование Дня Военно-Морского Флота СССР . I АктивносшЬ США в районе Северного Ледовитого океана КОПЕНГАГЕН. 2G июля. (ТАСС). Воо­ руженные силы Соединенных Штатов Аме­ рики активизируют свою деятельность в районах Северного Ледовитого океана. По сообщению газеты «Экстрабладет», США выстроили близ Северного полюса но­ вую военно-воздушную базу, на которой могут приземляться тяжелые бомбардиров­ щики. Газета «Берлингске афтенавпе» пишет, что. согласно заявлению руководителя нор­ вежского полярного института профессора X. У. Свердрупа, эта военно-воздушная ба­ за построена на айсберге площадью в 81 квадратный километр и возвышается над уровнем моря на 50 метров. В настоя­ щее время этот огромный айсберг находит­ ся между 86 и 87 градусами севернойшп­ роты. Проведенные за последние шесть лет исследования показали, что этот айсберг перемещается по элипсообразному кругу вблизи Северного полюса. ПЕКПН, 27 пюля. (ТАСС). Как пере­ дает корреспондент агентства Синьхуа нз Кэсона, корейско-китайская делегация на переговорах о перемирии в Корее опубли­ ковала сегодня следующее коммюнике: 27 июля в 10 час. утра по корейско­ му времени в Паньмыньчжоне (Корея) глава делегации корейско-китайской сто­ роны генерал Нам Ир и глава делегации другой стороны генерал-лейтенант Уильям К. Гаррисон официально подписали согла­ шение о перемирии в Корее и временное соглашение в дополнение к соглашению о перемирии. Экземпляры соглашения, со­ ставленные на соответствующих языках, были направлены на подпись Верховному командующему корейской Народной армии маршалу Ким Пр Сену и командующему китайскими народными добровольцами ге­ нералу Пын Дэ-хуэю и главнокомандую­ щему Объединенных Наций генералу Марку У. Кларку. В соответствии с соглашением между обеими сторонами все вооруженные силы, находящиеся под контролем обеих сторон, включая все части и персонал наземных, военно-морских и военно-воздушных сил, полностью прекратят все военные дейст­ вия через 12 часов после подписания соглашения главами делегаций обеих сто­ рон, т. с. с 10 часов вечера по корейско­ му времени 27 июля. Всс без исключения другие условия со­ глашения о перемирии и приложения к нему, а также временное соглашение в дополнение к соглашению о перемирии войдут в силу одновременно с прекраще­ нием огня. В соглашении о перемирии четко обу­ словлено, что командующие обеих сторон должны предпринять всс необходимые дей­ ствия и меры в отношении военных сил, находящихся под их соответствующим командованием, г. целью обеспечить, что­ бы персонал, находящийся под их соот­ ветствующим командованием, полностью выполнял всс условия соглашения о пере­ мирии. Статьп и параграфы соглашения о пе­ ремирии будут оставаться в силе до тех ! пор, пока они не будут спецпатьно за- | мснсны взаимно приемлемыми поправками и дополнениями пли условиями в соот­ ветствующем соглашении относительно мирного урегулирования на политическом уровне между двумя сторонами. Путем совместных усилий, при твердой• поддержке миролюбивых народов всего: мнра корейско-китайская делегация на 1 переговорах о перемирии в Корее успешно выполнила свою задачу. щиту мнра, а также, после 'настойчивых двухлетних переговоров о перемирии в це­ лях мирного урегулирования корейского вопроса, добились славной победы— пере­ мирия г. Корее и подписали с командовани­ ем Объединенных Наций соглашение о перемирии в Корее. Подписание соглашения о перемирии является первым шагом к урегулированию мирными средствами корейского вопроса и поэтому способствует делу мира на Даль­ нем Востоке и во всем мире. Это встрети­ ло горячую поддержку корейского н ки­ тайского народов, а также обрадовало ми­ ролюбивых людей во всем мире. Однако на стороне командования Объединенных На­ ций все еще имеются некоторые воинст­ вующие элементы, в частности клика Ли Сын Мана, которые глубоко недовольны осуществлением перемирия в Корее и по­ этому всяческп противились подписанию У моряков Северного флота Торжественно п радостно отметили се­ вероморцы всенародный праздник — День же частей береговой охраны корейской На- Военно-Морского Флота Союза ССР. В этом родной армии и китайских народных доб- ГОдѵпразднование Дня Военно-Морского ровольцев, в целях точного соблюдения сог- Флота совпало с 20-летпем со дня созда- лашения о перемирии, должен полностью нпя Северного флота, прекратить огонь вдоль всен линии фрон- g Доме офицеров состоялось торжест- та с. 22 часов 00 мин. июля lJoo го- веннос собрание, посвященное прззднпку. да. то есть спустя 12 часов поело подии- р „ кораблях я санпя соглашения о перемирии, и в тече- * 1ЯГЧѴТТ лчгтіирчігіпнпя со- r J І О ^ о Г т Л стмдась щімлшчное І Г е того' к а ? соглашение о неремирия - ™ а . Моряки с больший в _ ч Ж » * — ад „ ц Г ОооронЫ с т границу демилитаризованной зоны. “ " е ™ Т ^ л о н н о повышать’ боевую ... Весь персонал с\хоп\тных, военно- ВЫуцку, совершенствовать воинское ма- ; воздушных и военно-морских сил, а также стсрство, чтобы с честью и достоинством частей береговой охраны корейской Парод- вьшолнять священный долг защитников . ной армии и китайских народных доор-)- социалистической Рошны. вольцев должен сохранять высокую бди- 10 н - выстроились !тгльноеть. твердо удерживать свои позп- ие корабли для участия в і 11,5,1 1 оыть начску на слЛ а» :1Ю°ь х " праздничном параде. На палубах ровными I спиных н подрывных действий другой сто-М нтш стоя; моряки. КомандующийСе- і . . . . . . .. верным Флотом поздравляет североморцев ! «f* Весь персонал корейской Народной ; со всенародным праздником. В ответ ! армии и частей китайских народных доб-j слышится громкое матросское «ура»! На • ровольцев должен прилагать все силы к ! катере командующего — представители Іобеспечению безопасности и оказывать j трудящихся, партийных, советских и об- , всяческую помощь работе персонала воен-, щественных организаций Мурманской об- j нон комиссии по перемирию, а также сов - 1 ласти. Парад боевых кораблей вылился ,в К подписанию соглашения о перемирии в Корее ПЕКПН, 27 июля. (ТАСС). Корреспон-! рии в 10 часов утра 27 июля обе стороны соглашения о перемирии. Ввиду этого всс • военнослужащие корейской Народной ар-. мпи и китайские народные добровольцы должны усилить свою бдительность. I В момент, когда соглашение о перемирии начинает вступать в силу, мы объявляем ' следующие приказы в целях обеспечить точное выполнение перемирия в Корее, по­ мешать любой попытке сорвать соглашение и облегчить в дальнейшем созыв политиче­ ской конференции по мирному урегулиро­ ванию корейского вопроса: 1. Весь персонал сухопутных, военно- местных наблюдательских груни, персона­ ла комиссии из представителей нейтраль­ ных государств, работе персонала совмест­ ных групп красного креста, которые могут появиться в районах, находящихся иод контролем наших войск в целях осуществ­ ления соглашения о перемирии. К и м И р Сен, маршал. Корейская Народно-Демократическая Ре спуб ­ лика, Верховный командующий ко­ рейской Народной армии. П ы н Дэ-хуэй, командующий китай­ скими народными добровольцами. Постановление правительства Корейской Народно-Демократической Республики кратичсской Республики постановил объя­ вить 2S июля нерабочим днем и по всей ПХЕНЬЯН. 27 пюля. (ТАСС). Пхеньян­ ское радио передало, что в ознаменование подписания соглашения о перемирии ка- j бпнет министров Корейской Иаридно-Демо- странс вывесить государственные Флаги. дент агентства Синьхуа передал из Кэсо­ на коммюнике корейско-китайской делега­ ции на переговорах о перемирии в Корее, опубликованное сегодня в 6 часов вечера. В коммюнике говорится: После подписания соглашения о нереми- на переговорах создали в соответствии с положением соглашения о перемирии воен­ ную комиссию по перемирию. Первое засе­ дание комиссии состоится завтра в 11 ча­ сов утра. Трудовыепобедыкорейскихтрудящихся Прикаг маршала Ким Ир Сена и генерала Пын Дѳ-хуэя о прекращении военных д е й с т в и й ПЕКПН. 27 пюля. (ТАСС). Сегодня Центральная народная радиостанция Ки­ тайской Народной Республики передала сообщение о том, что 27 июля в Пань­ мыньчжоне генерал Нам Ир со стороны корейской Народной армии и частей ки­ тайских народных добровольцев н генерал Гаррисон со стороны делегации вооруяіен- ных сил ООН подписали соглашение о перемирии в Корее, а также дру­ гие. связанные с ним документы. Радиостанция передала также приказ Верховного командующего корейской На­ родной армии маршала Ким Ир Сена и командующего частями китайских народ­ ных добровольцев генерала ІІын Дэ-хуэя корейской Народной армии и частям ки­ тайских народных добровольцев о прекра­ щении военных действий. ПХЕНЬЯН, 26 июля. (ТАСС). На ппеі- ! приятиях Корейской Народной Демократи­ ческой Республики развертывается трудо­ вое соревнование в честь дня освобожде­ ния Кореи Советской Армией— 15 авгу­ ста. Корейские газеты публикуют сообще­ ния о трудовых успехах рабочих Респуб­ лики, достигнутых в ходе соревнования. Коллектив энского завода выполнил к 25 июня годовой план-на 1-10 процентов. Токарь этого завода Ким Дон Сик внес ра­ ционализаторское предложение, позволив­ шее увеличить производительность труда в три раза. На энском руднике члены молодежной бригады ежедневно выполняют производ­ ственные нормы на 175 процентов. На другом руднике курильщик Ким Ин Сэ, применяя метод параллельного бурения, выполняет дневную норму на 190 про­ центов. Сообщения о трудовых успехах, достиг­ нутых в дни предпраздничного соревнова­ ния, на многих предприятиях горной, тек­ стильной и лесной промышленности носту- ' иают из различных районов страны. О ----- яркую демонстрацию возросшей силы и боевого могущества Северного флота, зорко стоящего на страже северных морских рубежей нашейвеликой советской Родины. В день праздника в парке города Севе­ роморска состоялось массовое гуляние. Аллеи парка заполнили воины флота, их семьи. Всюду— праздннчнее оживление. На открытой эстраде состоялся концерт художественной самодеятельности. Затем с концертом выступили артисты Централь­ ного театра Советской Армии, находящие-: ся в эти дни в гостях у североморцев. До позднего вечера продолжалось массовое гуляние, посвященное всенародному празднику — Дню Военно-Морского Флота. Оживленно было в этот день на севе­ роморском стадионе. Здесь в 1G часов со­ стоялось открытие XVIII летней спарта­ киады Северного флота, которая про­ длится несколько дней. В спартакиаде принимает участие большое число моря- ков-спортсменов, которые продемонстриру­ ют свое возросшее спортивное мастерство, физическую закалку и выносливость. Хорошо отдохнув н культурно отпразд­ новав День Военно-Морского Флота, севе­ роморцы с новой энергией взялись за ре­ шение стоящих перед ними задач по дальнейшему повышению боевой готовно­ сти родного флота. Е . С А Б Л И Н . Рост влияния Итальянской РИМ, 2G июля. (ТАСС). Газета «Унн- та» сообщает, что после парламентских выборов 7 —8 нюня в области Венеция в > Коммунистическую партию вступило 1.800 j граждан. Во многих провинциях число. граждан, подавших заявления о вступле -1 коммунистической партии нпи в партию, превышает число вступив­ ших в партию в 1952 году* так, в Апулии в партию встуиило больше на 8.413 че­ ловек, в Умбрии — на 1.G7G. в Абруццо — на 2.295. в Калабрии— на 1.149 и т. д. Международный обзор С Т О Р О Н Н И К И И В Р А Г И Е Д И Н С Т В А Г Е Р М А Н И И События последних дней еще раз на­ глядно показали всему человечеству, кто в Германии на деле стремится к объединению страны на мирной, демократической основе п кто является противником такого объединения. Выражая национальные интересы не­ мецкого народа, Совет Министров Герман­ ской Демократической Республики 15 пю­ ля сделал заявление. В нем предлагается начать немедленные переговоры с полно­ мочными представителями Западной Гер­ мании по вопросу подготовки мирного вос­ соединения Германии на демократической основе путем свободных общегерманских выборов и по вопросу скорейшего заключе­ ния мирного договора. С этой целью пра^ вцтельство Германской Демократической Республики считает необходимым созвать общегерманское совещание представителей Восточной н Западной Германии, Мировая прогрессивная общественность оценила инициативу правительства Гер­ манской Демократической Республики как новыйважныйшаг по пути к объединению Германии, Все честные немцы горячо под­ держивают предложение правительства ГДР. По всей стране ширится народное движение за созыв общегерманского сове­ щания. Иначе встретили предложение прави­ тельства ГДР правящие круги Западной Германии. Против него с яростью ополчи­ лись и сам канцлер Аденауэр и все его приспешники. Агентство Рейтер сообщает, что правительство Аденауэра не имеет ни­ какого намерения «совещаться с предста­ вителями Восточной Германии». В то же время правители Бонна произносят немало речей, в которых стараются выдать себя за сторонников «единства германского госу­ дарства». Но чего стоят этп слова — пока­ зывают дела аденауэровского правитель­ ства. Глава боннской клики Аденауэр, как писала недавно западногерманская газета «Вестфелише рундшау»,— «самый без­ удержный и бесцеремонный сторонник ремилитаризации Германии». С первых же .дней прихода к властп боннское прави­ тельство взяло курс на усиление военных приготовлений в угоду западногерманским и иностранным монополистам. Оно приняло участие в осуществлении всех планов, і разработанных в США, развернуло лихора­ дочную гонку вооружений, ратифицировало боннский н парижский военные договоры, агрессивная направленность которых об­ щеизвестна. Несколько дней назад амери­ канская газета «Геральд трибюп» сообщи­ ла, что во время пребывания в США воен­ ный министр боннского правительства Бланк и его главный помощник генерал- лейтенант гитлеровской армии Хойзингер обнародовали план воссоздания на амери­ канские деньги немецкого вермахта, чи­ сленностью в полмиллиона человек. Одно­ временно Бланк заявил, что «Западную Германию никогда не убедят отказаться» от участия в так называемой «европей­ ской армии». Годы правления клики Аденауэра отме­ чены ее безмерной враждебностью к ГДР, упорным нежеланием, в ущерб интересам народа, наладить с Германской Демократи­ ческой Республикой жизненно необходи­ мые экономические связи. Во что это об­ ходится населению Западной Германии, можно судить по вычислениям западногер­ манского института по вопросам экономи­ ки, подсчитавшего, что восстановление торговли западных районов Германии с восточными и со странами Восточной Евро­ пы обеспечило бы работой полмпллнона за­ падногерманских безработных. Проявление новой мирной инициативы правительства ГДР вызвало в Бонне силь­ ную панику. Дело в том, что в сентябре состоятся выборы в западногерманский парламент. В предвыборной борьбе далеко не последнюю роль будет играть отноше­ ние тех или иных партий к вопросу об объединении Германии. По мнению ряда буржуазных газет, «на исход выборов большое влияние окажет стремление нем­ цев к национальному объединению»,. За­ рубежная пресса считает, что «Аденауэру угрожает на выборах реальная опасность провала». Стремясь избежать его, Аденауэр при­ бегает ко всякого рода маневрам. Одним пз них является нечистая игра боннского канцлера с идеей созыва совещания четы­ рех великих держав ио германскому воп­ росу. Зарубежная печать сообщает, что в этой игре он пользуется шпрокой поддерж­ кой правящих кругов США. По мнению Французского журналиста Фурье, состояв­ шееся недавно в Вашингтоне совещание министров иностранных дел США, Англии и Франции высказалось за созыв совеща­ ния министров иностранных дел СССР, США, А н гл ии и Франции но германскому вопросу лишь для того, чтобы «спасти столь дорогого и милого им канцлера... от провала на выборах». Но удастся ли это? Время покажет. Сей­ час ясно одно: стремление простых немцев к объединению с в о р й страны крепнет с каждым днем, и они найдут пути к нему вопреки воле аденауэров. Издающаяся в Западной Германии газета «Ди тат» следующим образом оценила ито­ ги деятельности боннского канцлера: «Своей политикой Аденауэр... поставил себя в положение безнадежной изоляции». Всем противникам мирного воссоединения Германии «уже вынесен приговор. Его лишь осталось привести в исполнение». В Т И С К А Х Р А С Т У Щ И Х Э К О Н О М И Ч Е С К И Х Т Р У Д Н О С Т Е Й Безудержная гонка вооружений, огром­ ные ассигнования на войну в Корее, рез­ кое снижение покупательной способности населения пз-за роста цен и ограбления трудящихся высокими налогами, почти полное прекращение торговли со странами демократического лагеря — все это поста­ вило экономику США перед серьезными за­ труднениями. О значительности этих затруднений красноречиво говорят высказывания вид­ ных представителей делового мира США и влиятельных буржуазных газет, полные тревог.и пессимизма. . На состоявшемся недавно съезде банки­ ров крупный финансист Таунсенд заявил, что экономические перспективы США «сомнительны на ближайшие б месяцев и поистине мрачны на будущий год». По мнению бюллетеня «Экономик ноутс», «об­ щий экономический спад в США уже начался». Опасения бизнесменов подтверждает официальная статистика. Так называемая Федеральная резервная система сообщила о начавшемся падении индекса (показателя) промышленного производства. За период с марта по майон упал на 2 пункта. ' Американские газеты иллюстрируют эти , данные рядом фактов. Журнал -Юнантед стейтс ньюс энд уорлд рппорт» пишет, что «темпы жилищного строительства в США начали ослабевать. Ожидается еще боль­ шее ослабление». Деловая газета «Уолл­ стрит джорнэл» сообщает о затруднениях, возникших за последнее время в амери­ канской автомобильной промышленности. Некоторые автомобильные компании уже сократили свое производство в пределах от 10 до 55 процентов. По сведениям печати в чрезвычайно тя­ желом положении оказалось и сельское хо­ зяйство, что в свою очередь вызвало рез­ кое снижение уровня производства в сель­ скохозяйственном машиностроении. Всс эти факты окончательно разрушили миф о «процветании» экономики США, болезненно разбухшей на огромных воен­ ных заказах, оплачивать которые прихо­ дится трудящимся массам. В связи с тем. что по поручению пре­ зидента США Эйзенхауэра одна пз прави­ тельственных организаций изыскивает сейчас средства для «борьбы с депресси­ ей», нельзя не обратить внимание на ме­ тоды, при помощи которых американские монополии н послушные им правящие кру­ ги страны пытаются преодолеть экономи­ ческие затруднения. Как свидетельствует печать, они пошли по пути дальнейшей гонки вооружений, еще более жестокой эксплуатации народа и экономического по­ рабощения стран, находящихся под влия­ нием США, Показательным в этом отношении яв­ ляется сообщение агентства Рейтер о том, что американское правительство провозгла­ сило новую программу, цель которой — создание базы для «максимального уровня военного производства, необходимого для войны». О том, как нынешние экономические трудности сказываются на положении аме­ риканского трудящегося, можно судить по резолюции состоявшейся недавно конфе­ ренции объединенного профсоюза рабочих сельскохозяйственного машиностроения США. «Увольнение рабочих и закрытие пред­ приятий сельскохозяйственного машино­ строения, говорится в ней, продолжается в растущих масштабах... Крупные компании отчаянно добиваются получения еще более высоких прибылей, выжимая из рабочих последние соки... В этом причина закаба- лерив рабочих, сокращения заработной платы п безудержного террора на заводах. Военная экономика не привела нашу про­ мышленность к процветанию». Яснее не скажешь! Ч Т О К Р О Е Т С Я З А О Т К А З О М М А Л А Н А В зарубежной печати появилась неболь­ шая, но многозначительная телеграмма агентства Рейтер. В ней сообщается, что премьер-министр Южно-Африканского Со­ юза Малан официально заявил о своем от­ казе представить комиссии Организации Объединенных Наций доклад о расовой дискриминации в этой стране. Комиссия ООН. как известно, была учреждена в де­ кабре прошлого года с целью расследования Фактов дикого произвола европейских ко­ лонизаторов ио отношению к многомил­ лионному негритянскому и индийскому на­ селению. Почему же властп Южно-Африканского Союза боятся этого расследования, бойко-і тируя комиссию ООН. Во всех зависимых странах, в том числе н в Африке, неуклонно ширится нацио­ нально-освободительное движение. Росту самосознания порабощенных народов могла бы способствовать огласка фактов произ­ вола южно-африканских колонизаторов, которые, составляя меньшинство населе­ ния страны, наживают огромные богатства на жестокой эксплуатации негров и ин­ дийцев. Как сообщает агентство Франс Пресс, только в течение прошлого года власти Южно-Африканского Союза осудили 75 44 человека, обвинив нх в нарушении закона о расовой сегрегации п паспортного режи­ ма для небелого населения. Подлинные хозяева страны выселяются пз городов в пустыню, пх преследует полиция, косят голод п болезни. Негры и индийцы в Южно-Африканском Союзе лишены каких бы то ни было поли­ тических прав. Даже в парламенте их представляют... депутаты европейцы. В текущем месяце правительство Мала- на предприняло новые меры, цель которых — еще больше закрепить беенравпе угне­ тенного народа. Для.того, чтобы, как вы­ разился сам Малан, «голоса цветных не мешалп Южно-Афрпканскому Союзу», он добивается раздельного голосования на парламентских выборах для неевропейско­ го и европейского населения. Беспощаден и тяжел расовый гнет, ко­ торому подвергаются негры и индийцы. Закономерным ответом на него является растущее национально-освободительное движение угнетенных людей, поднимаю­ щихся на борьбу против колониального ре­ жима п его вдохновителей. А . А Л Е К С А Н Д Р О В . Спортивные соревнования в честь Дня Военно-Морского Флота Трудящиеся города Мурманска широі» отметили всенародный нраздннк — День Военно-Морского Флота. В честь праздника состоялись соревно­ вания но гребле^ В них приняло участие 12 команд первичных организаций Досааф. На озере в районе Жилстрпя происходи­ ла демонстрация моделейморских кораблей и авиамоделей. На стадионе «Знамя» встретились футболисты Кандалакшского механи­ ческого завода и Мурманской судо­ верфи. Нгра закончилась со счетом 3:0 в пользу мурманчан. В этот же день со счетом 2:2 закончили игру футболисты общества «Спартак» и «Труд». Собрания, посвященные Дню Военно-Морского Флота СССР В Кировске в районном Доме культуры состоялось собрание, посвященное* Дню Военно-Морского Флота СССР. С докладом о Дне Военно-Морскою Флота выступил представитель Северного флота тов. Чер­ ноус. После доклада для участников собра­ ния силами коллектива художественной самодеятельности . группкома профсоюза комбината «Апатит» был дан концерт. Собрания, посвященные Дню Военно- Морского Флота, состоялись также в по­ селке Кукпсвумчорр во Дворце культуры горняков рудника имени С. М. Кирова и ряде других населенных пунктов района. (Наш соб. корр., по телефону). Кировск. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г ОДНЯ большие цирковые представления в трех отделениях при участии литовских артистов цирка, а также Терезы и Анатолия Дуровых с большой группой дрессированных животных. Начало в 21 час. ______ Касса открыта с 10 часов. Мурманская областная контора „Главкинопрокат" выпустила на экраны кинотеатров новый фильм-спектакль „Егор Булычев а другие" Дл я работы в Мурманске Т Р Е Б У Ю Т С Я старший бухгалтер и товаровед, для работы на периферии — зав. складом. Обращаться: г. Мурманск, ул Ш м ид ­ та, 17, к тов. ДІокееву, тел. 31-05. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел ансем — 28-95. секретариат — 25-22, отделы: партийной жнзни — 34-56, промышл пропаганды-и -сельского хо з яй с т ва— -27-91, зам. редактора — 36-35, 28-46; редактор — 25-23; бухгалтерия — 30-59; для районов — 45; ночная редакция — 2 ленности и транспорта — 24-58; культуры и быта — 30-59; информации - .31-22 , 6-01. Типография «Полярная правда». З а к . 3672 Тир. 45.000 П Н 04494