Полярная правда. 1953, июль.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 3* 174 (7688). 25 июля 1953 г. Безрадостная судьба американского трудящегося В погоне за макспмальныші прибылями монополип США непрерывно усиливают эксплуатацию трудящихся масс. Быстрый рост доходов капиталистов сопровождается столь же стремительным снижением жиз­ ненного уровня народных масс. Это под­ тверждают даже видные американские го­ сударственные деятели. Так, бывший пре­ зидент США Трумэн, обращаясь в январе текущего года к конгрессу с очередным посланием по экономическим вопросам, признал, что значительная часть населе-, нпя США «плохо питается, плохо одевает­ ся и живет в плохих ж и л и щ н ы х усло­ виях». Признания Трумэна можно дополнить рядом цифр п фактов, которые по тому или ппому поводу сообщали американские газеты. И З К А Р М А Н А Т Р У Д Я Щ И Х С Я За последние 15 лет прибыли акцио­ нерных общес.тв Соединенных Штатов вы­ росли, примерно, в 13 раз. Если, по офи­ циальным данным, в 1938 году они со­ ставляли (до уплаты налогов) солидную сумму в 3,3 миллиарда долларов, то уже в 1951 году поднялись до 42,9 миллиарда долларов. За счет чего н кого получены такие колоссальные барыши? Вот некоторые из их источников. Если 15 лет тому назад население США уплати­ ло в виде налогов федеральному правитель­ ству 1,3 миллиарда долларов, то в 1952 — 53 бюджетном году оно внесло только прямых налогов 33 миллиарда — в 12,4 раза больше! Но, помимо прямых федераль­ ных налогов, американцы несут еще и тя­ желое бремя всяких других поборов — косвенных федеральных налогов, прямых ж косвенных налогов в пользу прави­ тельств отдельных штатов и местных са- ноуправленпи. П с каждым годом налогов становится все больше и больше. За что только пи платит теперь амери­ канец в виде налогов! Он отдает большие деньга за право пользоваться собственны- ин доходами, имуществом, водой, таба­ ком, бензином, посещать зрелищные предприятия, пользоваться наследством. За счет снижения налогового минимума в стране резко увеличилось число люден, подлежащих обложению прямыми налога­ ми. Еслп в 1938 году их насчитывалось 3 миллиона человек, то в 195-1 году уже 44,3 миллиона! Рабочий выплачивает в виде различных налогов около одной тре­ ти своего заработка. Подавляющая часть всех налоговых по­ ступлений перекачивается в сейфы моно­ полийв виде оплаты за выполнение прави­ тельственных военных заказов. _Идя на рынок, американская домохо­ зяйка всякий раз задает себе тревожный вопрос: — А сколько сегодня придется платить за литр молока, за килограмм мяса? Какие сегодня цены? Оснований для этого у нее более чем до­ статочно — цены на продовольствие и то­ вары широкого потребления непрерывно- растут. _Вот несколько данных за после­ военный период, в начале которого все це- яы уже намного превышали довоенные. Е августу 1952 года, по данным мннп- Ьтерства труда США, говядина вздорожала за 7 лет в 2,7 раза, евпнпна — в 2,5 ра­ за, масло сливочное — более чем на 70 и молоко — на 50 процентов. За последние 15 лет жизнь в США стала дороже почтп р-три раза. Ну, а зарплата? Она пе поспевает за ро­ стом налогов и стоимости жпзнп. Именно этим и объясняется тот факт, что заработок почти 79 процентов амери­ канских семей не обеспечивает прожиточ­ ный минимум, а одна треть всех семей не располагает доходом, который мог покрыть хотя бы половину этого минимума. ~ Т Р А Г Е Д И Я Л О У Р Е Н С А И Д Ж О Н С Т А У Н А Официальная американская статистика тщетно пытается скрыть истинные разме­ ры безработицы в США. Но даже буржуаз­ ная печать страны признавала, что там имеются миллионы полностью и частично безработных. Не уничтожила безработицу л гонка вооружений. В гражданских от­ раслях американского народного хозяйст­ ва, свертывающих свое производство, чис­ ло рабочих сократилось настолько, что пе­ рекрывает потребности военных предприя­ тий. Красноречивым подтверждением это­ му является судьба двух американских промышленных городов — Лоуренса и Джонстауна. Лоуренс, расположенный в штате Мас- сачузетс, ужй десятки лет пользуется ре­ путацией «шерстяной столицы США». В нем расположены крупнейшие суконные фабрики страны, где обычно. работали де­ сятки тысяч человек. Теперь же Лоуренс — город массовой безработицы. Только за последние несколько месяцев, как сообща­ ет профсоюзная газета «С. И. 0. Ньюс», прекратили работу крупные комбинаты компаний «Пэспфик мпллс», «Арлингтон» п другпе. Несколько тысяч семей покину­ ло город. Фабриканты города не замедлили вос­ пользоваться безработицей. Одна пз круп­ нейших фирм Лоуренса «Амерпкэн вулен компанп» сократила зарплату рабочим на 25 процентов. Хозяева другой фабрики провели большое сокращение штатов, а нормы выработки увеличили на 57 про­ центов. Пришла безработица и в углепромыш­ ленный город штата Пенсильвания Джон­ стаун. Число постоянно безработных здесь, как недавно сообщал журнал «Юнайтед Стейтс ныос энд Уорлд рппорт», уже до­ стигло почтп семи тысяч человек. Еще 5 тысяч работают только 2— 3 дня в не­ делю. Угольная промышленность США на­ ходится в состоянии упадка, и добыча| угля в этой стране за последние два года сократилась на 16 процентов. Шахты в ряде мест закрываются, углекопы залезают в долги, голодают, а на углепромышлен­ ные города ложится печать запустения. Все это происходит и в Джонстауне, насе­ ление которого поэтому быстро сокра­ щается. Ф Е Р М Е Р Ы Р А З О Р Я Ю Т С Я Сокращение потребления продовольст­ вия и сельскохозяйственного сырья, выз­ ванное падением жизненного уровня насе­ ления, низкие цены, по которым монопо­ лии скупают сельскохозяйственную про-, дукцпю у фермеров, рост цен на про­ мышленные товары — все это поставило сельское хозяйство страны перед серьез­ ными трудностями и вызвало значитель­ ное снижение фермерских доходов. В таких условиях мелкие фермеры . не выдерживают конкуренции со стороны крупных сельскохозяйственных предприя­ тий. Они нищают и разоряются, пополняя огромную армию безработных. О положении мелкого и среднего амери­ канского фермера рассказывает издающий­ ся в США бюллетень «Фэктс фор фармерс». По подсчетам министерства труда США, еще в октябре 1951 года даже для самого скромного существования семьи пз четы­ рех человек требовался доход, исчисляе­ мый 4.166 долларами в год. 81 процент фермерских семей пользуется доходом ме­ нее четырех тысяч долларов, а почти у одной пятой сельского населения страны годовой заработок составляет менее 500 долларов — сумму, вынуждающую людей вести полуголодное существование. Что же касается сельскохозяйственных рабо­ чих, то их доходы никогда не достигали прожиточного минимума. Не имея возможности свести концы с концами, мелкие и средние фермеры вяз­ нут в долгах п в итоге разоряются. По дан­ ным американского агентства Ассошнэйтед Пресс, только в прошлом году задолжен­ ность фермеров возросла на 2 миллиарда долларов и достигла к началу нынешнего года огромной суммы — в 14 миллиардов. За последние семь лет число ферм умень­ шилось на 600 тысяч. Это значит, что шестьсот тысяч семей лишились своих очагов, рассеялись по дорогам страны в поисках куска хлеба. ___ Ц А Р С Т В О Т Р У Щ О Б В конце мая нынешнего года в Нью- Йорке был опубликован доклад о резуль­ татах проведенного там обследования жи­ лищных условий. Его авторы пришли к выводу, что в городе «слишком много лю­ дей, жилищные условия которых... бук­ вально трагичны... Трущобы растут бы­ стрее, чем устраняются». Подобный вывод можно сделать о лю­ бом американском городе. В больших горо­ дах эти трущобы тянутся однообразной веренпцей черных, закопченных и замусо­ ренных кварталов на протяжении многих километров. Там нет ни деревца, нп тра­ винки, дома полуразрушены и неимоверно грязны. В тесных клетках-«квартирах» отсутствуют канализация, вода... Из каж­ дой щели смотрит нищета. Подсчитано, что в таких условиях жи­ вет сейчас не менее 10 миллионов амери­ канских семей. Неизбежность существо­ вания трущоб в странах капитала, вроде США, объясняется просто. Здесь жилищ­ ный фонд находится во владении жадно­ го до наживы капиталиста. Квартирная плата исключительно высока — рабочий отдает на нее в среднем одну треть свое­ го заработка, что вынуждает его искать квартиру похуже. В свое время широко разрекламирован­ ная правительственная программа жи­ лищного строительства ие выпол­ няется, — ассигнования, предусмотрен­ ные ею, переключены на нужды гонки вооружений. В результате жи­ лищный кризис обостряется, а вместе с этим растут и трущобы. С 31 пюля по всей территории США отменяется правительственный контроль над квартплатой. Теперь домовладелец сможет диктовать жильцу любые условия. А ведь и так квартплата в США за пос­ леднее десятилетие выросла, примерно, вдвое. Таким образом, бюджету трудяще­ гося американца будет нанесен еще один тяжелый удар. Не лучше обстоит в США и с меди­ цинским обслуживанием трудящихся. Там нет государственной, бесплатной для насе­ ления системы здравоохраления. В резуль­ тате, как констатировалось недавно в докладе Национального управления здра­ воохранения США, «около 40 миллионов американцев — почти четверть населения — не получают даже самой элементарной медицинской помощи... Половина районов страны не имеет лечебных учреждений». В царстве капитала медицинское об­ служивание — тоже бизнес. Только один визит к врачу, не считая лекарств, обхо­ дится трудящемуся в Соединенных Шта­ тах не менее чем в дневной заработок. Каждая неделя пребывания в больнице стоит ему полутора — двухмесячной зар­ платы и то лишь прп условии, если за­ болевший не нуждается в сложной опера­ ции. Стоимость лечения в США за послед­ ние 12— 13 лет выросла в 3— 5 раз. Что же касается государственной помощи на здравоохранение, то на эти цели бюд­ жетом на 1952— 53 год предусмотрено всего 350 миллионов долларов — в пере­ воде на курс советского рубля это меньше, чем для однойМосковской области. Не удивительно поэтому, что 26— 28 миллионов американцев страдают хрониче­ скими недугами как физическими, так и пспхпческпмн. А в США нехватает 870 тысяч больничных коек, 50 тысяч вра­ чей, 100 тысяч человек младшего меди­ цинского персонала. А . А Л Е К С А Н Д Р О В . З аб а с то в к а итальянских текстилЬщиков РИМ, 23 июля. (ТАСС). Газета «Унп- та» сообщает, что 600.000 трудящихся текстильной промышленности Италии про­ вели 22-го июля 4-часовую забастовку в знак протеста протпв отказа промыш­ ленников начать переговоры о продлении национального коллективного договора. В забастовке участвовали все трудящиеся текстильных предприятии, независимо от пх принадлежности к различным проф­ союзам. Национальная конференция итальянскихсторонниковмира РИМ, 23 пюля. (ТАСС). На открывшей­ ся вчера национальной конференции сто­ ронников мпра присутствуют 509 делега­ тов от всех провинций Италии. В работах конференции принимают участие видные политические деятели, представители про­ грессивных католических течений, деяте­ ли культуры и искусства, бывшие гене­ ралы. После вступительной речи Риккардо Ломбардо на конференции выступил ряд ораторов. Андреа Гаджеро сказал, что, не­ смотря на официальную позицию вати­ канских властей, число католиков-сторон- нпков мпра растет изо дня в день. Вы­ ступивший Джузеппе Нитти подчеркнул необходимость объединения Германии. Профессор математики неаполитанского уппверентета Ренато Каччопполи выска­ зался за развитие свободного культурного обмена между всеми странами. Амироджо Донини говорил о необходимости добиться создания правительства мира, выражаю­ щего волю подавляющего большинства итальянцев. На конференции были зачптапы при­ ветственные послания от сенатора-лпбера- ла Ведиттп, прокурора туринского апелля­ ционного суда Беруттп, писателя Карло Бернари, от 120.000 батраков провинции Феррара и от трудящихся металлургиче­ ских предприятий гор. Терни. Похороны жертв полицейского произвола во Франции ПАРИЖ, 23 июля. (ТАСС). Вчера в Па­ риже с о с т о я л и с ь похороны 7 человек, уби­ тых полицией во время демонстрации 14 июля. На похоронах присутствовали тыся­ чи парижских трудящихся. Как сообщает газета «Юмаипте», на многих предприятиях страны, особенно в Парижском районе, в знак траура рабочие временно прекращали работу и организо­ вывали митинги, на которых были приня­ ты резолюции с требованием наказать ви­ новников расстрела. Рос т цен в Австрии ВЕНА, 24 июля. (ТАСС). Как явствует пз июньского отчета австрийского инсти­ тута экономических исследований, цены в Австрии продолжают расти. По сравнению с маем цены на продукты питания в кірне возросли на 6 процентов. Ввиду осуществленной правительством девальва­ ции шиллинга значительно возросли цены на уголь, медикаменты, хлопок, каучук п другие ввозимые из-за границы товары. Американцы не признают австрийских, законов ВЕНА, 24 июля. (ТАСС). Руководство объединения австрийских профсоюзов опубликовало заявление, в котором про­ тестует протпв действий американцев, не признающих австрийское трудовое законо­ дательство. В заявлении, в частности, подчеркивается, что американцы рассмат­ ривают австрийских служащих, работаю­ щих в редакции газеты «Винер курир» и на радиостанции «Рот-вейс-рот», как «служащих американского правительства» и применяют к ним исключительно аме­ риканские законы. В частности, амери­ канские власти отказываются признавать австрийский закон о производственных советах, а такя;е законы, устанавливаю­ щие правила увольнения с австрийских предприятий. В заявлении объединения австрийских профсоюзов подчеркивается, что этп действия полностью противоречат австрийскому трудовому законодательству. С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Сообщение Главного командования Народной аршлі ПХЕНЬЯН, 24 июля. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило 24 июля: За истекший день частп корейской На­ родной армии и китайских народных добровольцев велн ожесточенные бон с противником в районе деревни Суденлн. Противник силами до полка 17 раз пред­ принимал атаки. Все атаки противника были отбиты. * ” * Прием В . М. Молотовым Посла Австрии Н. Бишоффа . 24 июля Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов принял Чрезвычайно­ го н Полномочного Посла Австрии в СССР. Н. Бишоффа 5 связи с предстоящим вру­ чением им верительных грамот Председа­ телю Президиума Верховного Совета СССР, (ТАСС). Переговоры о перемирии в Корее ПЕКИН, 23 пюля. (ТАСС). Как сообщпл корреспондент агентства Синьхуа пз Кэсо­ на, корейско-китайская делегация на пе­ реговорах о перемирии в Корее опублико­ вала сегодня следующее конзпоннхе: 23-го июля состоялись закрытые засе­ дания штабных офицеров и офицеров связи обеих сторон. СШ А поощряют гоминдановских бандитов в Бирме ДЕЛИ, 23 июля. (ТАСС). Специальный корреспондент газеты «Тайм<і оф Индпа» в сообщении из Рангуна обвиняет гоминда­ новцев в том, что они не предпринимают «никаких конкретных шагов в деле выво­ да свопх войск с территории Бирмы». Кор­ респондент указывает, что, с одной сторо­ ны: чанкайшпетекпе оккупанты заверя­ ют Бирму в своем стремлении вывести го­ миндановские войска из Бирмы, а, с дру­ гой, командующий этими войсками Ли Ми опубликовал недавно заявление, в котором утверждает, что вывод войск «осуществить трудно». Корреспондент подчеркивает, что гомин­ дановцы «сохраняют своп войска в Бирме ввиду... американского давления». Положение народнЬіх масс в Восточном. Пакистане КАРАЧИ, 24 июля. (ТАСС). Газета «Пакистан тайме» опубликовала заявле­ ние председателя Народноймусульманской .тигп Восточного Пакистана Мауляна Бхасанп, который сообщпл, что почтп все районы провинции охвачены голодом. Жи­ тели сельских местностей в попсках пищи движутся в города, но, будучи не в со­ стоянии найти там какую-либо работу, превращаются в нищих. Пз районов, охва­ ченных голодом, уже ушло в города от 10 до 15 процентов населения. Во мно­ гих районах наблюдались случаи смерти от голода. В связи с падением цен на джут, табак и другие сельскохозяйствен­ ные товары при одновременном росте цен на потребительские товары покупательная способность населения, особенно крестьян, упала до крайне низкого уровня. В про­ винции наблюдается массовая безработица. Т е р р о р ЛОНДОН, 24 пюля. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Рейтер из Найроби (Кения) 22 июля полиция и сол­ даты совершили налет на негритянский район в пригороде Найроби и произвели аресты негров, подозреваемых в «терро­ ристической деятельности». Войска продолжают карательные опера­ ции в районах горного кряжа Абердер и Пьери. Самолеты английских военно-воз- душных сил подвергают бомбардировке и обстрелу объекты, о которых им сооб­ щают но радио патрули. Как следует из заявления помощника в К е н п и губернатора Кенни Поттера, в течение последних двух месяцев был убит 751 негр и 223 ранено и «захвачено в плен». , Со времени объявления чрезвычайного положения в октябре прошлого года было арестовано 115.896 человек, 44.370 были преданы суду. Поттер признал, что английские власти для подавления населения широко приме­ няют карательные меры. Так, было угна­ но 6.377 голов крупного рогатого скота, 29450 овец и коз, принадлежащих нег­ рам, которых власти заподозрили в по­ мощи «террористам». Американские монополии душат экономику Индонезии ДЖАКАРТА, 23 июля. (ТАСС). 22 июля газета «Таймс оф Индонезия» в передовой статье, озаглавленной «Об экспорте кау­ чука» пишет: США нанесли сильный удар ио экономике Индонезии, снизив цены на каучук и запретив ей вести торговлю с Китайской Народной Республикой. В ре­ зультате этого в текущем году положение с экспортом индонезийского каучука не­ прерывно и чрезвычайно быстро ухудша­ лось. При благоприятных условиях Индо­ незия дает 700 тыс. тонн каучука, произ­ водство которого является основным сред­ ством существования S млн. индонезийцев и от реализации которого государство по­ лучает 51 проц. иностранной валюты. Газета указывает, что вследствие паде­ ния цен на каучук и сокращения экспор­ та последнего индонезийскому правитель­ ству приходится прибегать к использова­ нию «последних остатков запасов иност­ ранной валюты, чтобы купить за границей жизненно необходимые товары». Резкое падение цен на каучук, заклю­ чает газета, поставило страны, производя­ щие каучук, перед экономической ката­ строфой. К положению в Египте Американский образ жши НЬЮ-ЙОРК, 24 июля. (ТАСС). Агентст­ во Юнайтед Пресс сообщает подробности истории молодой женщины— матери тро­ их детей, — предложившей продать свой глаз богатому подрядчику Фрэнку Бенбоу, который намерен, по совету врачей, сде­ лать операцию по пересадке глаза. Моти­ вируя свое решение, эта женщина, поже­ лавшая но указывать свое пмя в печати, сообщила, что «ее муж— трудолюбивый работник, но его заработка нехватает на семью... Я обдумывала этотплантри года, заявила она, и обдумала его во всех от­ ношениях. Эти малыши, сказала она, указывая на детей, стоят того, чтобы рискнуть, и мой муж дал на это согла­ сие»... •Женщина (ее муж работает сварщиком на одном из предприятий в Нокс-Сити) сообщила, что она получила письмо, в ко­ тором говорится: «Если у вас больше предложений, чем глаз, дайте знать мне. Я нахожусь в таком же положении и продам один глаз». Сообщают также, что один ветеран второй мировой войны пз Декатура (штат Георгия) предложил продать свой глаз за 10 тысяч долларов, чтобы расплатиться с долгами и содержать больную жену и двоих детей. Массовое распространение туберкулеза в Японии ЛОНДОН, 23 июля. (ТАСС). Как сооб­ щает токийский корреспондент агентства Рейтер, по данным японского министерства здравоохранения, в Японии больны тубер­ кулезом 4 млн. человек, т. е. около 5 про­ центов всего населения страны. Отъезд делегации советской молодежи на III Всемирный конгресс молодежи Из Москвы в Бухарест для участия в работе III Всемирного конгресса молодежи выехала делегация советской молодежи. В составе делегации— молодые рабочие, кол­ хозники, инженеры, ппсателн,. научные работники, артисты, общественные деяте­ ли — всего 30 человек. Делегацию возглавляет секретарь ЦК ВЛКСМ тов. А. Н. Шелеппн. ЛОНДОН. 23 июля. (ТАСС). Каирский корреспондент агентства Рейтер передает, что сегодня стены домов в Каире, Алек­ сандрии, Псмаплип, Порт-Сапдс, и других городах покрылись лозунгами: «Англи­ чане, убирайтесь вон из нашей страны!». В Национальном собрании Франции Американские рабовладельцы НЬЮ-ПОРК, 24 июля. (ТАСС). Мекси­ канская газета «Ла вое де Мехико» пишет о тяжелых условиях, в которых находят­ ся тысячи кочующих сельскохозяйствен­ ных рабочих Мексики, которые в настоя­ щее время возвращаются из Соединенных Штатов, где они подвергались безжалост­ нойэксплуатации на плантациях в южных штатах. Газета пишет: «С окровавленны­ ми ногами, с телом, покрытым ушибами, больные и голодные тысячи мексиканцев покидают Соединенные Штаты; они были изгнаны прп содействии правительства США американскими фермерами-рабовла- дельцами, которые их эксплуатировали в течение нескольких месяцев, а затем пе­ редали их иммиграционным властямСША, чтобы не платить нм заработную плату... Мексиканское правительство не может оставаться равнодушным, видя положение, в котором находятся тысячи изгнанных мексиканцев, которые каждую педелю прибывают в пашу страну». Газета призывает разорвать соглашение с США о найме на работу мексиканских сельскохозяйственных рабочих. Экономический кризис в Испании ПАРИЖ, 22 пюля. (ТАСС). Газета «Эко» пишет о тяжелом экономическом положе­ нии во франкистской Испании. В этом го­ ду вследствие ззеухп, а также крайне от­ сталых методов в сельском хозяйстве, уро­ жай составил всего лишь 70 проц. урожая прошлого года. Для покрытия недостатка хлеба Испания должна импортировать око­ ло 600 тыс. тонн зерна, приблизительно на сумму в ‘40 млн. долларов. Пассивное сальдо внешнеторгового ба­ ланса Испании, указывает газета, в 1952 году составляло 45 млрд. французских Франков, а в этом году оно возрастет еще больше. Пытаясь найти выход из создавшегося положенпя, франкистское правительство заключило с рурскими промышленниками соглашение о поставках немецкого кокса, которые будут оплачиваться испанской ва­ лютой. Но наибольшую ставку Франко делает на соглашение с Соединенными Штатами. В обмен на финансовую «помощь» прави­ тельство США потребовало от испанского правительства предоставления баз для аме­ риканской авиации и права размещения американских войск на испанской террито­ рии. ПАРИЖ, 2:» пюля. (ТАСф. В течение всей ночи с 22 на 23 июля в Националь­ ном собрании Франции продолжались де­ баты но проекту реформы конституции. Парламентская группа Коммунистиче­ ской партии решительно выступила про­ тив той статьи проекта, которая предус­ матривает возможность лишения депутатов парламентской неприкосновенности в пе­ риод между сессиями парламента. Депутат- коммунист Андрэ Ньеррар заявил: «...парламентская группа коммунистов обращает внимание всех демократов в пар­ ламенте и в стране на роковой характер подготавливаемого проекта. Она будет бо­ роться против включения в конституцию статьи, отражающей трудности буржуазии в деле сохранения свободы, подавления трудящихся и подготовки войпы. Француз­ ский народ хочет иного, а не этих мер запугивания и реакции, включения кото­ рых в конституцию от нас добиваются. Он хочет полного изменения политики». Однако статья о лишении депутатов парламентской неприкосновенности в пе­ риод между сессиями была одобрена лишь с той поправкой, что арестованный депу­ тат будет выпущен на свободу, если через 30 дней после возобновления сессии пар­ ламента соответствующая палата не выс­ кажется по его делу. Была одобрена также статья, заменяю­ щая прежний нрпнцпп конституционного большинства при утверждении полномочий на формирование правительства принципом относительного большинства. В то же время Национальное собрание одобрило поправку деголлевцев о том, что прп голосовании не­ доверия правительству необходимо абсо­ лютное большинство голосов депутатов Па- цпонального собрания. Острая борьба разгорелась по статье 20 конституции, регулирующей взаимоотно­ шения между Национальным собранием и Советом республики. Как известно, крайне правые труппы добпваются превращения Совета республики в довоенный сенат, яв­ лявшийся оплотом ф р а н ц у з с к о й реакции. Однако против этого проекта выступили также многие правые депутаты. В конеч­ ном счете было принято компромиссное решение, согласно которому в случае, если ио тому или инсмѵ законопроекту между обеими палатами возникнет спор, то он должен быть решен в течение ста дней. Если же в течение этого срока между па­ латами не будет достигнуто соглашение, то окончательным становится законопроект, первоначально одобренный национальным собранием. Сегодня в 4 часа утра состоялось го­ лосование по проекту реформы в целом. За проект было подано 468 голосов, против — 127 (коммунисты, члены Союза про­ грессивных республиканцев и несколько депутатов правых групп). В начале вчерашнего вечернего заседа­ ния Национального собрания обсуждался вопрос о лишении парламентской непри­ косновенности депутатов-коммунистов Дюкло, Фажона, Бнйу и Гюйо. Было ре­ шено предоставить комиссии по вопросам парламентской неприкосновенности допол­ нительный срок в 30 дней для рассмотре­ ния пресловутого доклада Дюво о том, что­ бы разрешить начать судебное преследова­ ние депутатов-коммунистов. Товарищеские состязания венгерских и советских велосипедистов К О М А Н Д Н А Я Г О Н К А Н А СТО г К И Л О М Е Т Р О В Широкое полотно автомобильной ма­ гистрали Москва — Минск. 23 июля здесь были проведены международные товари­ щеские состязания венгерских и совет­ ских велосипедистов. Состоялась командная гонка на сто километров. • В составе каждой комапды— шесть ве­ логонщиков. Ио условиям соревнований, зачет проводится по четырем лучшим итогам. В команде Венгерской Народной Рес­ публики выступили— Янош Етвеш, Лайош Сабо, Дыола Домнан, Золтан Терек. Елек Чомор и Мартон Бенце. В команде Советского Союза — Родислав »Чпжпков, Евгений Немытов, Виктор Вершинин, Евгений Клевцов, Анатолий Колесов и Николай Матвеев. Со старта на 23-м километре первой па жребию ушла команда Венгерской Народ­ ной Республики. Через пять минут после нее^начали гонку советские спортсмены. Стокилометровая дистанция разбита на четыре участка. Гонщикам трижды прп- ходплось совершать повороты. Первые 50 километров венгерские спортсмены прошли за 1 час 13 минут 14,6 секунды, советские велосипедисты — за 1 час 11 минут 28,3 секунды. На последнем повороте команда СССР выиг­ рывала у гостей.уже около трех минут. К финишу первыми приходят венгер­ ские спортсмены. Вслед за ними финиши­ руют советские велогонщики. Команда СССР вышла победительницей в этих товарищеских состязаниях. Она прошла дистанцию за 2 часа 25 минут 7,5 секунды, показав среднюю скорость— 41 километр в час. Команда Венгерской Народной Республики проиграла советским спортсменам почти 3,5 минуты. Ее время — 2 часа 28 минут 37,4 секунды. (ТАСС). Редантор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я + Д ОМ К У Л Ь Т У Р Ы И М Е Н И с. М . К И Р О В А . Гастроли Ивановского театра музыкальной комедии. 25 т о л я — «Рядом с тобой». Начало спектакля в 20 час. 30 мин. • Касса открыта с 1 час. дня. 25 июля. Б О Л Ь Ш О Й Н О Ч Н О Й К О Н Ц Е Р Т . Вечер оперетт. Играет оркестр. Начало в 12 час. ночи. Г О С Ц И Р К . Сегодня и ежедневно. Большие цирковые представления в трех отделениях, при участии литовских артистов цирка, а также Терезы н Анатолия Дуровых с большой группой дрессированных животных. Начало в 21 час. Касса открыта с 10 часов. В К И Н О «Родина». Голубой зал. «Сердца четырех». Начало сеансов — 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23. Розовый зал. « Н а ­ хлебник». Начало сеансов — 16, 18, 20 , 22 . Дом культуры . «Малахов курган». Начало сеансов — 18, 20, 22. Мурманской областной прокуратуре I Т Р Е Б У Е Т С Я і на постоянную работу машинистка. и Транспортной конторе с в я з и ' Т Р Е Б У Ю Т С Я на работу шоферы, слесари. Обращаться: пр. имени Ленина, 40. •гараж. Тресту «Мурманрыбстрой» Т Р Е Б У Е Т С Я на временную работу машинистка. Обращаться: ул. П ушкинская, 7. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем —- 28*95, секретариат — 25-22, отделы: партийной жнзнн — 34-56, промы шленностп нтрапспорта — 24-58: культуры и быта — 30-59: информации — 31-22, .пропаганды и сельского хозяйства — 27-91, зам. редактора — 36-35, 28-46; редактор — 25-23: бухгалтерия — 30-59; для районов — 45; ночная редакция — 26-01. Типография «Полярная правда», •• Зак; 3568. Тир. 45.000 ПН 04664.