Полярная правда. 1953, июль.

------------------------ - | Г I Обязательный энз. I Ь Пролетарии всех стран, соединяйтесь! г о д н з м ш и З Ф в попяриая ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО НОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 170 (7584). ВТОРНИК, 2 1 июля 1953 г. Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я в н о м е р е : У физкультурников г. Мурманска. Праздник в г. Кнровске. Праздник молодости, здоровья и силы. Открытие гидроэлектростанции «.'Дружба народов». Успех выставки промышленности и Сельского хозяйства Китайской Народ­ ной Республики. 2 С Т Р А Н И Ц А П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь . Б . Киселев. — Во глазе коллектива. Г . К узнецов .— 1 СТРАНИЦА Коммунисты оленеводы колхоза «Крас- нощелье». Р . Павлова. — Больше внимания строительству культурно-просветитель­ ных учреждений. В Министерстве Иностранных Дел С С С Р . Восстановление дипломатических от­ ношений между Советским Союзом и Израилем. 3 С Т Р А Н И Ц А У С П Е Ш Н О В Ы П О Л Н И М П Л А Н Т Р Е Т Ь Е Г О Г О Д А П Я Т О Й П Я Т И Л Е Т ­ К И . С. Поваров. — З а соревнование машинистов с диспетчерами. В . Пиме­ нов. — Используя передовой опыт. П . Удалов. — Против неразберихи на прибрежном промысле. Ф Е Л Ь Е Т О Н . П .-Захаров. — Благо­ денствующие трубочисты. А . Северцев. Н а арене цирка. 4 С Т Р А Н И Ц А Хозяйничание иностранных монопо­ лий ведет к упадку экономику Таи­ ланда. С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е . К советско-датским торговым отно­ шениям. У ", Ж * V - І І І Н 1 ПОДГОТОВКА К ЗИМЕ ВАЖНАЯ ЗАДАЧА Суровая заполярная зима с её вьюгами, темными ночами приближается. Требуется тщательная подготовка для того, чтобы в условиях заполярной зимы бесперебойно, не только не снижая, а повышая темпы, работали промышленные предприятия, промысловый Флот, железнодорожный н водный транспорт, связь, возводились бы строителями жилые дома, культурные учреждения, корпуса промышленных пред­ приятий. Очень важно сейчас, в благо­ приятное летнее время, создать все усло­ вия для высокопроизводительного труда зимой. Необходимо, чтобы зимой было тепло и уютно в квартирах трудящихся, чтобы наши дети учились в школах, не ощущая сурового дыхания полярнойночи, чтобы трудящимся былп созданы условия для культурного отдыха в культурно-про­ светительных учреждениях, чтобы беспе­ ребойно работали все коммунально-быто­ вые предприятия. Опыт показывает, что там, где упу­ скают благоприятное летнее время для всесторонней подготовки к зиме, происхо­ дят срывы в работе. Так получилось на Кпльдпнском кирпичном заводе в прошлую зиму (директор завода тов. Карзов). Здесь с запозданием начали готовить предприя­ тие к зиме. Партийная организация заво­ да (секретарь партбюро тов. Голубев) не установила постоянного контроля за этим важнейшим делом. В гтоге ранние моро­ зы сорвали работу предприятия. Из лет­ них открытых карьеров пришлось спешно перебазироваться в неподготовленные зим­ ние карьеры. Механизированный тепляк не был введен в действие. И как резуль­ тат такого безответственного отношения к подготовке к зиме, предприятие за зиму недодало миллионы штук кирпича для новостроек области. В этом году партийная организация Кнльдинского кирпичного завода учла пе­ чальный урок прошлого года. По ее ини­ циативе разработан план мероприятий по подготовке к зиме н обсужден на пар­ тийном собрании. На предприятии нача­ ли готовить жилой фонд. Однако дело с подготовкой производственных участков к зиме остается тревожным. II если партий­ ная организация ослабит контроль дея­ тельности администрации завода по осу­ ществлению плана организационно-техни­ ческих мероприятий к зиме, то завод мо­ жет оказаться в таком же положеппп, как и в прошлую зиму. Подготовка к зиме еще слабо разверты­ вается на большинстве предприятий об­ ласти. Многие хозяйственные руководите­ ли не учитывают печальных уроков прошлых лет. Медленно готовятся к зпме в Мурманском морском рыбном порту, от четкости работы всех хозяйств которого в значительной степени зависит успех работы промысловых флотов, завода меж­ дурейсового ремонта траулеров н рыбо­ обрабатывающих предприятий. Особенно тщательно должна пройти под­ готовка к зиме на железнодорожном транс­ порте. Однако хозяйственные руководители Мурманского отделения Кировской желез­ ной дороги (начальник отделения тов. Струков, главный инженер тов. Фоканов), составив план подготовки к зиме, дав ди­ рективу, успокоились на этом, поверили в магическую силу бумажных распоряже­ ний и сейчас не знают, что делается и сделано по выполнению их директив. Меж­ ду тем хозяйства Мурманского н Канда­ лакшского узлов, многие станции гото­ вятся к зпме плохо. Ряд больших воп­ росов не решаются Мурманским отделе­ нием и управлением Кировской железной дороги. Медлительность, бесконтрольность в де­ ле подготовки к зиме нетерпимы. Корот­ кое полярное лето на исходе. Упустить это благоприятное время — значит поставить под угрозу срыва выполнение государст­ венного плана в зимние месяцы года. Государственный план — закон. Все предприятия обязаны справляться с госу­ дарственным заданием ежедневно, ежене­ дельно, пз месяца в месяц. Потому и нужно сейчас создать все условия для нормальной работы зимой. Предусмотреть все, устра­ нить недостатки, могущие помешать вы -1 секопроизводительному труду рабочих .\ Нужно утеплить производственные поме­ щения, отремонтировать кровлю, навести должный порядок в паросиловом п элек­ трохозяйстве, провести ремонт оборудова­ ния, позаботиться об освещении и т. д. Не справляется с планом траловый флот. Особенно важно, чтобы флот в осен­ ние и зимние месяцы работал по-настоя­ щему интенсивно. Однако здесь слабо го­ товятся к промыслу в темные полярные ночн. Не проявляет должной заботы о под­ готовке к зпме подведомственных пред­ приятий Главмурманрыбпром. Еще 10 июня сессия Микояновского райсовета вы­ несла решение о подготовке предприятий, жилищ и культурно-бытовых учреждений главка к зиме. Однако руководители глав­ ка тг. Сапанадзе, Ііурочко, Кисляк, Смир­ нов плохо выполняют решение сессии Со­ вета, да и Микояновский райисполком не проверил еще ход выполнения решения сессии. Продуманной п тщательнойдолжна быть подготовка к зиме в строительных органи­ зациях. За лето здесь необходимо создать обширный фронт работ на зимний период. Между тем подготовка к зиме в трестах «Мурманрыбстрой», «Мурманскстрон» и других строительных организациях области проходит крайне неудовлетворительно. исключительно важно своевременно от­ ремонтировать жилой фонд, культурные учреждения и бытовые предприятия, обес­ печить их топливом, освещением. Забота о благе народа, об удовлетворении его мате­ риальных и культурных запросов являет­ ся высшим законом нашей партии. Нельзя допускать, чтобы пз-за нераспорядитель­ ности, невнимания к нуждам трудящихся жилища и культурно-бытовые учреждения не былп готовы к зиме. Однако ряд коммунальных управлений и отделов предприятий, некоторые город­ ские п районные Советы депутатов трудя­ щихся все еще неудовлетворительно справ­ ляются с этим важным делом. Вопросы подготовки к зиме не могут быть вне поля зрения и контроля партий­ ных организаций и партийных комитетов. Правильно поступает Кольский райком КПСС. Он заблаговременно собрал п про­ инструктировал секретарей партийных ор­ ганизаций, затем собрал хозяйственных руководителей п поставил перед ними конкретные задачи по подготовке к зиме промышленных предприятий района. В партийных организациях района начали обсуждать вопрос о подготовке к зиме, осуществлять контроль за претворением в жизнь намеченных мероприятий. Подготовка к работе в зимних условиях предприятий, строек, культурно-просвети­ тельных учреждений, школ, жнлпщ, ком­ мунально-бытовых предприятий— важное государственное дело. От того, как спра­ вятся с ним, будет зависеть успешная ра­ бота всего народного хозяйства области в суровую заполярную зиму. К вопросам подготовки к зиме должно быть приковано сейчас внимание партийных, советских, профсоюзных и комсомольских организа­ ции. У физкультурников г, Мурманска В солнечный, теплый день 19 июля к стадиону «Знамя» с утра спешили груп­ пы юношей н девушек в спортивных ко­ стюмах. 12 часов дня. Перед трибунами проходят колонны физкультурников. Впе­ реди — знаменосцы. Идут динамовцы, моряки тралового флота, курсанты море­ ходного училища, учащиеся школы тор­ гово-кулинарного ученичества, физкуль­ турники судоверфи... Начинаются легкоатлетические соревно­ вания. Стартуют девушкп и женщины на стометровую дистанцию. Одновременно дается старт традиционной эстафете Мурманск — Североморск. Лучший результат в беге на 100 мет­ ров показывает 1 б-летняя спортсменка кировчанка Нина Полякова. Среди муж­ чин на такую же дистанцию лучшее время показал молодой спортсмен Николай Рыбников («Знамя»). Он пробе­ жал 100 метров за 12 секунд. Среди юно­ шей лучшее время показали Павлычев, Выборнов («Знамя») и Красных. После соревнования по бегу л;енщпны и девушкп состязались в прыжках в вы­ соту, юноши и мужчины — в прыжках в длину. Одновременно на волейбольной площад­ ке начался розыгрыш первенства города по волейболу. Первыми играли сильнейшие волейболисты — представители Ленинско­ го района п тралового флота. Игра закон­ чилась со счетом 3:1 в пользу команды Ленинского района. В разных местах стадиона шли состяза­ ния по толканию ядра, метанию диска, в эстафетном беге, по городкам. В заключение праздника состоялись встречи футбольных команд. В финал игры на кубок города вышла команда об­ щества «Знамя», выигравшая встречу у команды «Динамо» со счетом 3:0. На беговой дорожке, в прыжках в длииу п высоту, на футбольном поле спортсмены области продемонстрировали свою волю к победе, свое возросшее спор­ тивное мастерство. Г. С У П Ь Е В А . Праздник молодости, здоровья и силы Праздник в г. Кировске В Кировске Всесоюзный день физкуль­ турника прошел как большой праздник. К 12 часам дня на стадион общества «Хи­ мик» собралось свыше 2 тысяч кировчан. После парада физкультурников, в котором приняло участие около 300 человек, со­ стоялись соревнования по футболу, волей­ болу, легкой атлетике, городкам и боксу. Встреча между юношескими командами спортивного общества «Локомотив» (Апа­ титы) и совхоза «Индустрия» закончилась со счетом 2:0 в пользу команды «Локомо­ тив». Кроме того, две календарные пгры фут­ болистов на первенство района состоялись между командами поселка Зашеек и ре- монтно-механнческого завода комбината «Апатит», рудника имени С. М. Кирова и совхоза «Индустрия». В это же время на беговых дорожках шло соревнование по легкой атлетике, в котором приняло участие 60 человек. В программе соревнования — бег на тысячу метров, эстафета, прыжки в длину, мета­ ние гранаты и бег на 500 метров для женщин. Боксеры в День физкультурника вели показательные выступления. (Наш соб. корр.). 19 июля в Москве был солнечный, жар­ кий день. Сотни тысяч трудящихся на­ правились на стадионы, в парки, на спор­ тивные площадки, выехали к подмосков­ ным водохранилищам. Всюду состоялись празднества, посвященные Всесоюзному дню физкультурника. Наиболее ярким был спортивный празд­ ник на стадионе «Динамо», куда к четы­ рем часам дня собралось до 70 тысяч чело- вск. Долгими аплодисментами приветство­ вали собравшиеся пришедших на стадион юношей п девушек Китая, Кореи, Японии, Вьетнама и Таиланда, едущих на Всемир­ ный фестиваль молодежи, а также чехо­ словацких и венгерских спортсменов, го­ стящих в СССР. Начинается парад. Он открывается ко­ лонной знаменосцев, олицетворяющих нерушимое единство народов СССР. Чуть впереди полощется на ветру знамя с гер­ бом РСФСР. По обеим сторонам идут спортсмены со знаменами союзных рес­ публик. Мимо трибун проносят вымпелы спортивных обществ. Мимо трибун под не смолкающие апло­ дисменты идут 1300 юношей и девушек. От них веет здоровьем п силой. Звуки марша сменяет плавная мелодия. На зеленом поле демонстрируют свое ма­ стерство лучшие гимнасты страны. Тыся­ чи глаз устремлены к центру, где выпол­ няет вольные упражнения с обручами сбор­ ная команда СССР. В ее составе — абсо­ лютный чемпион СССР Г. Коновалова. Ма­ стеров сменяют юноши и девушки спор­ тивного общества «Трудовые резервы», ко­ торое в этом году отметило свое десятиле­ тие. Под аплодисменты прошли выступле­ ния участницы XV олимпийских игр гим­ настки П. Даниловой, гимнастов В. Смолен­ ского, В. Муратова и акробатов В. Фролова и В. Марченко. В различных концах стадиона начина­ ются легкоатлетические соревнования. Проходят состязания в толкании ядра, ме­ тании диска и копья. Дальше всех мет­ нул копье В. Кузнецов — сильнейший спортсмен страны в этом виде легкойатле­ тики. Проходят забеги на 100 метров и SO метров с барьерами. В них участвуют физкультурники Москвы. Ленинграда, Тби­ лиси, Ташкента, Ростова-на-Дону, Волог­ ды и других городов. В финальном забеге на SO метров с барьерами среди женщин лучший результат у А. Александровой (Ленинград). Среди мужчин победителем в беге на 100 метров вышел ленинградец В. Рябов. На полтора часа легкоатлетические со­ ревнования прерываются. На иоле выходят московские футбольные команды спортив­ ных обществ «Торпедо» и «Локомотив >. Товарищеская встреча между ними ирохо- дпт в острой и упорной борьбе. Состязания заканчиваются победой торпедовцев со счетом 3:1. Снова на стадионе легкоатлеты. Затем Футбольным нолем завладели дпекоболки и копьеметательницы. В метании диска победила Н. Пономарева (Москва). Первое место в метании копья заняла А. Чудина (Москва). Начинается эстафетный бег. Новый ми­ ровой рекорд был установлен в эстафетном беге 3X800 метров женской сборной командой СССР в составе Д. Барахович (Днепропетровск), Н. Чернощек (Киев) и II. Отколенко (Киев). Он равен 6 минутам 35,6 секунды. Прежний рекорд побит на 2,8 секунды. і Большой водный праздник состоялся на водной станции «Динамо» в Химках. В нем приняли участие наряду с известными советскими пловцами мастера спорта Гер­ манской Демократической Республики и Венгерской Народной Республики. Эстафе­ ту среди женщин выиграли.команда ЦДСА, среди мужчин — команда «Динамо». * * * Массовыми спортивными соревнования­ ми отмечен Всесоюзный день физкультур­ ника в Ленинграде, Киеве, Минске, Таш­ кенте, Баку, Риге, Саратове, Владивосто­ ке, Улан-Удэ, Южно-Сахалинске, Кривом Роге, Куйбышеве и в других городах страны. На соревнованиях были продемон­ стрированы массовость физкультурного движения и высокое спортивное мастер­ ство. (ТАСС). Открытие гидроэлектростанции „Дружба народов* ДРИСВЯТЫ (Белорусская ССР), 19 июля. (ТАСС). Сегодня на озере Дрисвяты был большой и радостный день. На маши­ нах, подводах, пешком к озеру двигались нарядно одетые колхозники из белорус­ ских, литовских и латвийских сел. Слышались музыка, народные песни. В праздничном наряде главная улица белорусского колхоза имени Молото­ ва, Видзовского района. На фасадах домов транспаранты со словами о нерушимой дружбе советских народов. Празднпк на озере был посвящен откры­ тию гидроэлектростанции «Дружба наро­ дов». Озеро Дрисвяты лежит в крутых берегах. К нему примыкают колхозные поля сельхозартелей имени Молотова, Видзовского района, БелорусскойССР, име­ ни Адама Мицкевича, Дукштасского райо­ на, Литовской ССР и имени Свердлова, Гривского района, Латвийской ССР. Немно­ гим более года назад колхозники этих сельхозартелей решили возвести методом народной стройки гидроэлектростанцию и назвать ее «Дружба народов». Колхозникам помогали трудящиеся .разных мест страны. И вот стройка за­ вершена! Гидроэлектростанция дает ток ближним и дальним колхозам трех рес­ публик. Он пойдет к молотильным токам, сушилкам, животноводческим фермам. По предварительным подсчетам, годовая вы­ работка электроэнергии на станции пре­ высит 1 миллион киловатт-часов. Колхозники с законной гордостью любуются делом своих рук, по-хозяйски еще и еще раз осматривают возведенное здание гидроэлектростанции. На фронтоне его под государственным гербом Белорусской ССР надпись: «ГЭС «Дружба народов». 12 часов дня. На импровизированную трибуну поднимаются строители гидро­ электростанции, представители колхозов трех республик, партийные и советские работники. Председатель межколхозного совета содействия строительству ГЭС тов. Иванов открывает ми тин г. Колхозница сельхозартели имени Сверд­ лова, Гривского района, Латвийской ССР, Ольга Самбуре рассказала о большойдруж­ бе, которая навеки соединила белорус­ ский, латышский и литовский пароды. Выступавшие на митинге белорусские, литовские, латвийские колхозники, строи­ тели гидроэлектростанции говорили об огромном энтузиазме, с которым трудились на стройке латыши, белоруссы и ли­ товцы. На митинге присутствовала правитель­ ственная делегация в составе председателя Президиума Верховного Совета Белорус­ ской ССР тов. Козлова, председателя Пре­ зидиума Верховного Совета Латвийской ССР тов. Озолинь, секретаря ЦК КП Бело­ руссии тов. Горбунова, заместителя пред­ седателя Совета Министров Литовской ССР тов. Шумаускеа. Митинг окончен. Председатель межкол­ хозного совета тов. Иванов вместе с пере­ довиками стройки приближается к входу в гидроэлектростанцию. Под звуки оркестра ои перерезает ленту. Рубильник включен. В турбину хлыну­ ла вода. Над главным входом вспыхнули электрические лампочки. Гремит «ѵра!», раздаются аплодисменты. Более 20 тысяч трудящихся трех рес­ публик присутствовало на митинге. По приглашению колхозников сельхозартели имени Молотова присутствующие напра­ вились в колхозный парк, где началось народное гулянье. Успех выставки промышленности и сельского хозяйства Китайской Народной Республики Огромный интерес вызывает открытая в Москве выставка промышленности и сельского хозяйства Китайской Народной Республики. Число желающих ознакомить­ ся с достижениями дружественного ки­ тайского народа с каждым днем возра­ стает. Живейший интерес посетителей вызы­ вают залы, где демонстрируются успехи промышленного развития народного Ки­ тая. С 1949 но 1952 год производство чу­ гуна в стране возросло в 7,5 раза, а стали — еще более. Московские станкостроители, создатели электрооборудования осматрива­ ют токарные, фрезерные станки, транс­ форматоры, моторы, электролампы, пря­ дильные машины, гидротурбогенераторы. Друзья из Китая с благодарностью • сооб­ щают, что многое из показываемого здесь сделано по советским образцам, с помощью специалистов страны социализма. С вниманием слушали вчера • посетите­ ли беседу китайского экскурсовода о неис­ числимых природных богатствах Китая* Он показывал образцы каменных углей, цветных металлов, руды, которая содер- жит до 60 процентов железа. Большая группа молодежи собралась возле огромно­ го макета горного участка шоссейной до­ роги. Дорога пролегает в некоторых местах на высоте 5.000 метров. Бесконечным потоком идут люди пз од­ ного павильона в другой. Подолгу задер­ живаются они в залах, где выставлены об­ разцы легкой промышленности, изумляю­ щие своим мастерством пзделпя кустарно­ го производства. С глубоким вниманием осматривают трудящиеся павильон, экспонаты которого рассказывают о нерушимой дружбе ки­ тайского н советского народов. На витри­ нах н стендах — переведенные на китай­ ский язык произведения русских и совет­ ских писателен, ученых, брошюры, рас­ сказывающие об опыте новаторов. На от­ дельном стенде — труды В. И. Ленина и И. В. Сталина. Свое восхищение успехами, достигнуты­ ми китайским народом в строительстве новойжизни, советские люди высказывают в книге записей. Группа рабочих Автозаво­ да имени Сталина записала: — Мы горды за ваши успехи. С похвалой отзываются о труде китай­ ских рабочих представители станкострои­ тельного завода имени Орджоппкндзе: — Выставка говорит о больших дости­ жениях. Особенно хорошо выглядит обо­ рудование, изготовленное с большой точ­ ностью и чистотой. Бесконечны записи со здравицами в честь нерушимой советско-китайской дружбы, Е честь народов Китая и СССР. За первую неделю выставку посетило более 130 тысяч трудящихся Москвы, Украины, Белоруссии, Азербайджана, Уз­ бекистана, Молдавии п других республик. Китайский народ отмечает 60-летие со дня рождения Маяковского ПЕКИН, 20 июля. (ТАСС). Китайская общественность широко отметила 60-летне со дня рождения В. Маяковского. Цент­ ральные газеты опубликовали вчера мно­ гочисленные статьи китайских и советских авторов о жизни и творчестве поэта, от­ рывки из поэмы Маяковского «Во весь голос». Газета «Бэйцзиняснбао» напечатала по­ священное Маяковскому стихотворение «Друг китайского народа», написанное рабочим пекинской типографии Ли Сюэ-ао. В книжные магазины Пекина поступи­ ла в продажу впервые полностью переве­ денная на китайский язык поэма «Влади­ мир Ильич Ленин». Вчера в Пекине состоялось торжествен­ ное собрание, посвященное 60-летию си дня рождения Маяковского. Собрание, ор­ ганизованное Обществом кптайско-совет- ской дружбы и Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства, про­ ходило под председательством министра культуры республики Шэнь Япь-бнна. Н а стадионе « Зн ам я » в г. М урманске 19 июля 1953 г. в День физкультурника. • Н а снимках:. 1. Колонна знаменосцев. 2. В . В О Л О Д И Н А , общество «Динамо», занявшая первое место среди женщин по прыжкам в высоту и толканию ядра. 3. Момент бега на 100 метров. Заканчивают дистанцию Б . П Р О ­ Т О П О П О В (слева) (<Дннамо>) и Е . Х А Р Л А М О В («Спартак»). 4.- Момент игры в волейбол между командами мДднааы» н Роста, закончившейся победой ком анды ' спортсменов Ро сты со-счетом 3:1.