Полярная правда. 1953, июль.

пролетарии веек стран, соединяйтесь! г°д*здшпаз4-а с —ь- .. ~----------- -—. - . м с ■" ’т и 1 hi — -• —- 1 ~ I I им г :.. -л^.*^.глд а я ^ П ^ '•' :f:; ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ К: 164 (7578) • ВТОРНИК, ИЮЛЯ 1953 г. Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я в н о м е р е : 1 СТРАНИЦА ПО МУРМАНСКУ И ОБЛАСТИ. На траулере «Победа». В честь Дня же­ лезнодорожника. Пересылка пчел по почте. На авиатрассе. 2 СТРАНИЦА МОГУЧАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ ВЕ­ ЛИКОГО ЕДИНЕНИЯ ПАРТИИ. ПРА­ ВИТЕЛЬСТВА И НАРОДА. Коммуни­ сты Мурманска п Мурманской области единодушно одобряют постановление Пленума ЦК КПСС. (Объединенный пленум обкома и горкома КПСС сов­ местно с партийным активом г. Мур­ манска и Мурманской области). Горячее одобрение. Пусть крепнет дружба наро-' дов кашей страны. Народ и партия —• едины. 3 СТРАНИЦА УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТ­ КИ . Полнее использовать резервы, улучшать организацию труда. С. Демин. — Два корабля — два стиля работы. А . Степанова.— Больше хороших кон­ сервов трудящимся. В ПЕРЕДОВОМ КОЛХОЗЕ. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . 4 СТРАНИЦА В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМО­ КРАТИИ . СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. За переговоры об единстве Германии.- Сообщение ведомства печати при премьер-министре Германской Демокра­ тической Республики. Сплоченность н единодушие • Под руководством Коммунистической hapnm трудящиеся цашей страны освобо­ дились от векового ига эксплуататоров, завоевали историческую победу, добились счастливой, свободной жизни. Материаль­ ные ценности, создающиеся тружениками, целиком идут па благо их жизни, на бла­ го всего свободного общества. В борьбе против эксплуататоров, против заклятых врагов народа и партии — меньшевиков, троцкистов, бухаринцев, всех мастей и оттенков националистов, Коммунистическая партия Советского Со­ юза под руководством В. П. Ленина, его верного ученика и соратника И. В. Сталина привела наш народ к т о р ж е с т в у социализма. Коммунистическая партия превратила отсталую в прошлом Россию в индустриально-колхозную державу, в могучий Союз Советских Социалистиче­ ских Республик, идущий во главе всего прогрессивного человечества, указываю­ щий трудящимся всех стран путь, по ко­ торому они должны идти. В нашей стране труженик — хозяин своего положения, строитель новой жи зни , пользующийся благами всего того, что он создает. Советский Союз — светоч для трудово­ го народа всего мпра. К Советскому Ссюзу устремлены взоры трудящихся всех стран. У трудящихся СССР все простые люди ми­ ра учатся тому, как надо строить свобод­ ную, счастливую жпзиь, где все подчине­ но одной цели — заботе о благе иарода. На протяжении всей своей замечатель­ ной истории у Коммунистической партип ничего не было выше, нежели забота о трудовом человеке. Опираясь на активную поддержку широких масс трудящихся, Коммунистическая партия осуществляет политику, отвечающую коренным интере­ сам всего парода. Народ любит свою род­ ную Коммунистическую партию, горячо предан ей, знает, что она ведет его- к по­ строению светлого здания коммунизма. Нелегок был путь Коммунистической партии н трудящихся пашей страны в борьбе за построение социалистического общества. На протяжении всей славной истории партии и нашего первого в мире социалистического государства Коммуни­ стическая партия встречала и встречает яростное противодействие врагов партии, врагов народа, наймитов международного империализма, у которых наши успехи, наши замечательные победы встречали и встречают бешеную злобу. Однако Коммунистическая партия под руководством В. И. Ленина п его верного соратника п ученика U. В. Сталина смело и решительно громила все и всякие про­ иски агентов империализма — меньшеви­ ков, троцкистов, бухаринцев, национал- уклонистов. Было бы непоправимой ошибкой, отхо­ дом от марксизма-ленинизма предполагать, что приближение нашей Родины к комму­ низму ослабит происки врагов. Наоборот, каждый наш шаг вперед вызывает у вра­ гов злобную ненависть, попытку поме­ шать нашему победоносяому шествию к торжеству коммунизма. XIX съезд Коммунистической партии Советского Союза наметил пути перехода нашей страны от социализма к коммуниз­ му. исторические решения съезда под ру­ ководством Коммунистической партии ус­ пешно претворяются советскими людьми. Под руководством Коммунистической пар­ тии, ее Центрального Комитета советский народ добился нового мощного подъема народного хозяйства, значительных успе­ хов в'дальнейшем улучшении жизни ра­ бочих, колхозников, интеллигенции. империалисты всех стран и в первую очередь Соединенных Штатов Америки не­ навидя Советский Союз, желая повернуть историю вспять, мечтая надеть ярмо гне­ та эксплуатации на трудящихся нашей страны и стран народной демократии, ищут таких людей, на которых бы они могли опереться в своей человеконенави­ стнической политике, ищут людей, нена­ видящих Коммунистическую партию, со­ циалистическую Отчизну, народные мас­ сы. Они ищут таких людей в среде разло­ жившихся элементов, карьеристов, прохо­ димцев, у которых нет никаких идей, нет совести н честп. Таким и является враг народа, враг Коммунистической партии, агент международного империализма Берия. Коварны были замыслы этого предателя. Выполняя волю империалистов, он ставил перед собой цель свернуть нашу страну с пути коммунистического строительства, поработить пароды, предать их. Берия стремился подорвать единство Коммуни­ стической партии, расчленить наше госу­ дарство, подорвать его мощь, посеять на­ циональную рознь между народами нашей Родины. Он прибег к гнусной попытке поставить Министерство внутренних дел над партией и правительством. Этот вы­ родок, авантюрист вынашивал планы захвата руководства партией и страной в целях замены политики Коммунистической партии капитулянтской политикой, которая привела бы к возврату капитализма и эксплуатации трудящихся масс. Трудящиеся нашей страны, все честные люди земного шара с чувством огромного удовлетворения и одобрения встретили весть о своевременном разоблачении этого агента международного империализма. На пленумах партийных комитетов, на собра­ ниях, беседах коммунисты и беспартийные — все советские люди выражают свое го­ рячее одобрение своевременных и реши­ тельных мер, принятых Президиумом ЦК КПСС по разоблачению предателя и авантюриста Берия, выражают свою го­ рячую преданность и любовь Коммунисти­ ческой партии, ее Центральному Комите­ ту и Советскому правительству. . Состоявшийся вчера объединенный пле- пум Мурманского обкома и горкома КПСС совместно с партийным активом области с удовлетворением воспринял своевремен­ ное принятие мер Президиумом Централь­ ного Комитета КПСС но разоблачению вра­ га партии и народа Берия. Объединенный пленум обкома и горкома партии совмест­ но с активом заверил Централь­ ный Комитет КПСС в том, что Мурманская областная партийная органи­ зация и впредь будет верной и надежной опорой нашей партии. Коммунисты Мур­ манской области еще теснее сплотят свои ряды вокруг Центрального Комитета КПСС .іт под его испытанным руководством мо­ билизуют трудящихся на борьбу за пре­ творение в жизнь выработанной партией политики. Единодушно одобрив решепие пленума Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза об исключении из партии Берия, как врага партии и со­ ветского народа, и постановление Прези­ диума Верховного Совета СССР о предании Берия суду, объединенный пленум Мур­ манского обкома и горкома партии совме­ стно с партийным активом определил за­ дачи, стоящие перед партийными органи­ зациями области, перед всеми трудящи­ мися. Объединенный пленум обкома и горкома совместно с партийным активом области отметил, что недостатки в деле руковод­ ства хозяйством, в партийно-организа­ ционной и идеологической работе, указан­ ные Пленумом ЦК КПСС, имеют место н в Мурманской областной партийной органи­ зации. Пленум отметил, что вместо пра­ вильного разъяснения роли Коммунисти­ ческой партии, как руководящей силы в строительстве коммунизма в нашей стране, партийная пропаганда в партийных орга­ низациях области как устная, так и пе­ чатная, нередко сбивалась на культ личности , что вело к принижению роли партии, ее руководящего цент­ ра, к снижению творческой актив­ ности коммунистов н в целом широких трудящихся масс. Творческий подход к овладению учением Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина в ряде случаев подменялся догматизмом и начетннчест- вом. Пленум предложил бюро обкома, горко­ мам, райкомам КПСС всю свою деятель­ ность направить на дальнейшее спло­ чение трудящихся Мурманской области вокруг Коммунистической партии, ее Центрального Комитета и Советского пра­ вительства, на преодоление трудностей в хозяйственном и культурном, строитель­ стве, на досрочное выполнение государст­ венных планов и заданий, на удовлетворе­ ние непрерывно растущих материальных и культурных потребностей трудящихся, на осуществление исторических решений XIX съезда Коммунистической партии. Немалых успехов добились трудящиеся нашей области в хозяйственном строитель­ стве. С помощью Коммунистической пар­ тии п Советского правительства на служ­ бу советского народа- подняты производи­ тельные силы Кольского полуострова. С каждым годом растет народное хозяйство советского Заполярья. Одпако в работе промышленных предприятий, транспорта, строек, сельского хозяйства Мурманской области имеются существенные недостат­ ки, которые являются причиной того, что в нынешнем году не выполняется государ­ ственный план. Поднять трудящихся обла­ сти, мобилизовать их на преодоление этих недостатков, на безусловное выполнение государственных заданий — главная за­ дача партийных организаций предприя­ тий, трапспорта, строек, колхозов и сов­ хозов. Коммунисты и все трудящиеся нашей области, еще теснее сплотившись вокруг Коммунистической партии Советского Со­ юза, Советского правительства, повышая политическую бдительность, отдадут все своп силы, всю свою энергию на выпол­ нение решений XIX съезда КПСС, во имя претворения в жизнь величественного плана построения коммунизма в нашей стране. асти Высокие уловы рыбаков Приморья ВЛАДИВОСТОК, 13 толя. (ТАСС). Се­ годня рыболовный траулер капитана Ва­ силия Балабона доставил на рыбокомбинат «Зарубино» 406 центнеров скумбрии. Этим уловом, который почти в десять раз превышает дневное задание, экипаж за­ вершил добычу восьми тысяч центнеров рыбы и вышел па первое место в соревно­ вании команд приморского '.’ ладового флота. Василий Балабоп — один из активных участников соревнования рыбаков за луч­ шее использование промысловых судов. Чтобы брать круглый год богатые уловы, его команда решила наряду с глубинным тралом освоить промысел рыбы кошелько­ вым неводом.. Сейчас судно Балабона ведет промысел в водах южного приморья. Умелое применение различных типов орудии лова в зависимости от об­ становки принесло команде заслуженный успех. Она сдала государству камбалы, сельди, скумбрии на две с половиной ты­ сячи центнеров больше годового задания. Такого крупного улова даже в течение го­ да не ниел еще ни один экипаж среднего рыболовного траулера бассейна. Одной из лучших работниц на Кан­ далакшском консервном комбинате яв­ ляется А . М. Угланова, систематиче­ ски выпоіняющая сменные зада­ ния на 140— 150 процентов. На снимке: А. М. УГЛАНОВА в це­ хе готовой продукции. Фото Б. Вирниа. Овладевают мастерством художника В октябре прошлого года в Мурманске при Доме культуры имени С. М. Кирова была создана изостудия. В нее записа­ лось 18 человек. Это люди разнообраз­ ных профессий: рабочие, машинисты, учащиеся старших классов. Все они с большим желанием и лю­ бовью относились к занятиям. Вечером, после окончания рабочего дня. 3 раза в неделю регулярно приходили они, чтобы подготовить себя для работы над карти­ нами, для поступления в художественные училища. На протяжении вгего учебного года прививались здесь знания по живописи. Систематически проводились занятия по композиции. Хороших успехов добился на этих занятиях работник тра­ лового флота тов. Василенко. Учащиеся с помощью руководителя студии тов Воронько подбирали материал о великих русских художниках и высту­ пали с докладами. О великом русском художнике Репине рассказал на занятиях член студии тов. ІІрпгаро. о художнике Сурикове — Бахту- рин, о Поленове — Ипатова. Рассказ учащихся сопровождался ил­ люстрацией репродукций с картин этих великих русских художников. На занятиях учащцмея прививалась любовь к изобразительному искусству, по­ вышалось пх художественное мастерство. Ряд учащихся, напряженно занимаясь в течение всего учебного года, добился хороших результатов. 5 человек, окончив­ ших студию: инспектор отдела кадров торгмортранса Нина Ипатова, учащиеся 4 мужской средней школы г. Мурманска Александр Бахтурнн и Владимир Конев, работник «Мурмансельди» Алексей Куд­ рявцев, тов. Пасхин поступают в худо­ жественные училища. На траулере ..Победа”' Вот уже больше месяца находится в очередном промысловом рейсе больше­ грузный траулер «Победа». Сдав за прошлую стоянку в порту полный груз рыбы, моряки этого корабля продолжают в этом рейсе упорно бороться за высокие уловы. При рейсовом задании 720 тонн рыбы в полуфабрикате в трюмах <;Победы» уже имеется ее более 300 тонн. Добиваться высоких уловов экипажу помогает высоко­ производительная работа тралменстерского состава во главе с опытным промысло­ виком тов. Егоровым. Он и ею помощники не только содержат в образцовом порядке орудия лова, по и добиваются значительной экономии промыслового времени за счет ускорения спуска п подъема трала. Особенно хорошо работает в этом рейсе коллектив второй вахты, руководимый старшим матросом комсоргом корабля тов. Сгехно. Матросы этой вахты — тт. Рябов, Клочков и другие быстро выполняют все операции с орудиями лова, умело разделы­ вают улов. Мастер по-рыбообработке топ. Иващенко, засольщики тт. Гайков, Растореиоп с первых л;е дней рейса развернули борьбу за выпуск высокосортной продукции. Вся разделанная рыба хорошо засаливается и укладывается в трюмные чердаки. Пример высокопроизводительного труда, как и в предыдущем рейсе, показывает коллектив консервного цеха. Старший консервный мастер тов. Кочур, второй кон­ сервщик тов. Храмнлов. мастера но лсиротоплению тт. Македонов и Кулага изгло- вили уже 35 тысяч банок консервов. В этом рейсе они поставили перед собой задачу дать более 100.000 банок консервов. Суточная выработка в дни наиболее хороших уловов достигает 3300 банок. Вся тресковая печень без потерь идет на производство ценной продукции. (Наш спец. корр., по радио). Бареицопо море. В чесгпЬ Дня Железнодорожника Рейс кулЬтбазЬі Вышла в рейс пловучая культбаза Мур­ манского обкома профсоюза рабочих лег­ кой и пищевой промышленности. Культбаза обслужит население 30 пунк­ тов Полярного, Тернберского и Саамского районов, побывает у рыбаков в факто­ риях, на рыбозаводах, рыболовецких кол­ хозах и па промысле в открытом море. Для рыбаков будут прочитаны лекции на темы: «Международное положение», «Пятый пятллетнпй план — крупный шаг но пути развития от социализма к комму­ низму», «Дальнейший подъем материально­ го благосостояния и культурного уровня трудящихся в повой пятилетке» и другие. С большой программой выступит группа артистов московского цирка. Дети рыбаков просмотрят новый детекпй художествен­ ный Фильм «Лук п Гек». Библиотека культбазы укомплектовала бнблнотекн-передвижкн для экипажей про­ мысловых судов Кольского госрыбтреста и рыбакколхозсоюза. М . ПЕТРОВА. Соревнуясь за достойную встречу Дня железнодорожника, коллектив станции Кандалакша в июне улучшил работу но отправлению поездов, задание по погрузке вагонов выполнил на 102 и по выгрузке — на 120 процентов. Дружно и слаженно работает смсна. ру­ ководимая дежурным ио станции тов. Хло- потовым. В социалистическом соревнова­ нии она в нюне заняла первое место. Строго соблюдая правила технической экс- нлоатации, смена ио своей вине не допу­ стила ни одного случая срыва графика отправления поездов, проявляя большую заботу о том, чтобы народнохозяйственные грузы не задерживались на станции, а быстро доставлялись клиентуре. Задание ио погрузке вагонов коллектив смены тов. Хлопотова выполнил на 105 процентов, по выгрузке — на 13S. Достижению успеха во многом способст­ вовало тесное содружество составителей, машинистов маневровых паровозов, стре­ лочников. Составители тт. Кондратьев, Ерин, Данилов, применяя передовые мето­ ды труда, обеспечили быстрое формирова­ ние поездов, сокращая время на формиро­ вание каждого поезда на 15— 20 минут против норм. Хорошо работает маневро­ вый машинист топ. Суханов. Старшие стрелочницы тт. Осенникбва и Дикарсва, младіпне стрелочницы тт. Безроднова, Су* хачева и другие в отличном состоянии держат стрелки, обеспечивая тем самым безопасность маневровой работы. Недавно смсна тов. Хлопотова стала на трудовую вахту в честь Дня железнодо­ рожника и приняла на себя повышенное социалистическое: обязательство. Итоги ра­ боты за первые дни июля свидетельствуют о том, что коллектив горячо взялся за выполнение новых обязательств. Хорошо работает смена дежурного но станции тов. Базанова, которой присуж­ дено второе место в социалистическом со­ ревновании станцнонников. А. КОЖИНА. Библиотека дома пионеров Успехи лесорубов Лесорубы местной топливной промыш­ ленности Ловозерского района выполнили производственный план второго квартала на 108 процентов, июньский — на 146 процентов. Лучших результатов добились передовые производственники тт. С. Про­ копенко, который выполнил квартальное задание на 210 процентов, Д. Рочев — на 160 процентов. Высоких показателен на сплаве леса добился рабочий тов. Я. Чуп- ров, который выполнил сменное задание на 130 процентов. Хорошо трудились рабо­ чие тт. Г. Чупров, В. Чупров, комсомолец Егоров и другие. Ловозеро. (Наш спец. корр .,.по теле­ фону). Большую работу среди учащихся в дни летних каникул проводит библиотека Мур­ манского дома пионеров. За короткий период своего существова­ ния библиотека сумела вовлечь в число читателей свыше 400 школьников. Заведующая библиотекой тов. Колпач- ипкова и работница библиотеки тов. Ска- тарова проводят беседы о бережном отно­ шении к книге, прививают любовь к ней. Большую помощь библиотеке в сохране­ нии книжного Фонда оказывают ее чита­ тели. Ученицы 34-й средней школы Галя Попова и Аля Угланова привели в поря­ док свыше 50 книг. Работники дома пионеров следят за пра­ вильностью чтения. Книги выдаются по рекомендательным спискам для внекласс­ ного чтения. Юных читателей спрашива­ ют, что больше понравилось в книге, за что ои любит героя произведения, в чем заключается главная мысль к н и ги , и т . д . В библиотеке дома пионеров устраива­ ются литературные вечера. Здесь состоял­ ся утренник, посвященный семнадцатой годовщине со дня смерти великого русско­ го писателя Алексея Максимовича Горь­ кого. Учащимся были продемонстрированы диафильмы «В людях», «Мои университе­ ты», «Творчество А. М. Горького». В настоящее время готовится утренник, посвященный шестидесятилетию со дня рождения Владимира Владимировича Мая­ ковского. Будет проведена беседа о жизни и литературном творчестве В. В. Маяков­ ского. Участники коллектива художест­ венного слова продекламируют стихотво­ рения писателя «Кем быть?», «Песня- молния», «Что такое хорошо, что такое плохо» и другие. і Ш к о л ь н и к и п о м о г л и п о т у ш и т ь п о ж а р Недавно на территории Имандровского лесничества в районе железнодорожной станции Хибины возник лесной иожар. Пожар был обнаружен с самолета лет- чиком-наблюдателем авиационной охраны лесов. На площадку Хибинской метеорологиче­ ской станции летчик выбросил вымпел с донесением о месте пожара. Первыми заметили и подняли вымпел ученик Хибинской семнлетней школы Ро­ берт Медведев и наблюдатель метеорологи­ ческой станции тов. Умнова. Прочитав до­ несение, они сразу же приняли меры. Школьник Медведев вместе с другими учащимися немедленно отправились к ме­ сту пожара, а тов. Умиова сообщила о по­ жаре в ПОВИР, откуда для тушения пожа­ ра выделили автомашину и 10 рабочих. Вооружившись лопатами, топорами и ведрами, школьники первыми прибыли на место пожара и дружно принялись за его тушение. Они захлестывали очаги пожара ветвями деревьев, окапывали и засыпали огонь землей, заливали водой по указанию подоспевшего с обхода лесника тов. Бело- телова. В тушении пожара приняло участие 23 школьника. Школьники вместе с рабочими Поляр­ ной опытной станции Всесоюзного инсти­ тута растениеводства быстро ликвидиро­ вали пожар, тем самым спасли лесные бо­ гатства от уничтожения. Пересылка пчел по почте Три года назад в совхозе «Арктика.» огурцы, выращиваемые в парниках и теплицах, опылялись вручную. Этой кро­ потливой работой занималось большое число работниц и обходилась она дорого. С 1950 года овощеводы совхоза стали ис­ пользовать в качестве опылителей огур­ цов пчел, завезенных в Заполярье из Подмосковья. Это пзмного увеличило уро­ жай огурцов и удешевило их себестои­ мость. Нынешнюю зиму пчелы перенесли плохо, большая часть их погибла. На опылении огурцов нынче использо­ валось только две — три сохранив­ шихся пчелиных семьн. Между тем в последние два года площадь в теп­ лицах под огурцами удвоилась и поэто­ му нужда в пчелах-опылнтелях возросла. Чтобы не затрачивать много средств и труда на ручное опыление, совхоз выпи­ сал пчел с Кубани и из Подмосковья. 5 июля пчелы поступили в совхоз «Арк­ тика» почтовыми посылками — 12 паке­ тов пз Мало-Ярославца и 10 пакетов из Кошехабльского района, Краснодарского края. Пробыв в дороге несколько суток, пчелы хорошо перенесли трудный н дале­ кий путь п находятся в хорошем состоя­ нии. Пересылка пчел по почте, способ их упаковки разработан советским агрономом- пчеловодом тов. Краспопеевым. Пз прибывших пчел комплектуется не­ сколько сильных семей, которые в тече- пне лета будут использоваться на опыле­ нии огурцов. Школа Л° но готовится На спимке пые столяры ства — шефа ЗИНКИН и работой. 14 г. Мурманска успеш- к новому учебному году, (слева направо): передо- Мурманского' пароход- школы Митрофан РА- Дмнтрнй КРУПИН за Фото Б. Внршіа. Воспитателиобщежит й на учебе Отдел культуры при Мурманском испол­ коме горсовета депутатов трудящихся сов­ местно с облсовпрофом провел трехднев­ ный семинар воспитателей общежитий и председателей советов красных уголков. Слушатетн семинара прослушали доклат секретаря горкома ВЛКСМ тов. Каменевой «О формах и методах культурно-просвети­ тельной работы среди молодежи в свете решений XIX съезда КПСС». Старший инспектор областного управле­ ния культуры тов. Калмакова рассказала, как следует проводить вечера отдыха мо­ лодежи. Методист Дома народного творчества тов. Боровикова провела практическое за­ нятие «Как организовать массовое пение среди молоіежи». Занятие проходило в сопровождении музыки. На семинаре выступила также руково­ дитель танцевальной группы Дома куль­ туры им. С. М. Кирова тов. Левшина . 4 В работе семинара приняло участие свы­ ше 30 человек. Среди них воспитатели общежитий тт. Орлова, Кононова, слесарь механических мастерских Абрам- мыса Анатолий Захаров, работница бон­ дарного заЕода комсомолка Клавдия Его­ рова и другие. На., ^авиатрассе' С наступлением лета многие мурман­ чане выезжают за пределы области— в са­ натории, дома отдыха, на дачи. К их услу­ гам все виды транспорта: железнодорож­ ный, морской, воздушный. Коммунистическая партия и Советское правительство неустанно заботятся о жи­ телях Заполярья. В этом году открыто но­ вое постоянное воздушное сообщение меж­ ду Мурманском и другими городами на­ шей страны. Ежедневно 2— 3 самолета увозят пасса­ жиров в Москву, Ленинград, Петрозаводск и другие города. Отдыхающий имеет возможность намно­ го сократить время нахождения в пути. Через 12 часов полета он находится в столице нашей Родины — Москве. Самолеты имеют комфортабельное обору­ дование, в пути следования работает бу­ фет. Только за июнь перевезено свыше 700 пассажиров и более 6 тысяч килограммов багажа и груза. Увеличение товарооборота Коллектив Мурманского универмага установленный ему план товарооборота на первое полугодие, включая и дополнитель­ ное задание, выполнил в середине июня. На первое июля план выполнен на 111,7 процента. Продано товаров на 6 миллионов рублей больше, чем за этот же период прошлого года. . Хорошо работала секция галантереи (за­ ведующая тов. Корягпна). Лучшие про­ давцы этой секцнн — тт. Л. Псаева, Шеве­ лева. Они ежемесячно перевыполняют установленные задания. Дипломы вручены На-дпях в Мурманском учительском институте состоялся торжественный вечер, посвященный выпуску студентов. Дипломы об окончании института по­ лучило 53 человека. Пять 'выпускников институт закончили с отличием. Среди них студенты тт. Орлова, Харлин, Соркн- на, Трошнна, Грызлова.