Полярная правда. 1953, июль.

т щ ш ш И иШ Й П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А JG157 (7571) 5 шоля 1953 г. Англо-американская борьба за нефть на Ближнем и Среднем Востоке Одпн из- крупнейших узлов англо-аме- рпканскнх противоречий находится', на Ближнем и Среднем Востоке. Особенно ожесточенная' борьба между английскими и американскими • монополиями разверты­ вается здесь из-за . нефти, являющейся для них. источником баснословных бары­ шей. . Месторождения нефти в Иране,* Ираке, Кувейте, Саудовской Аравии и в других странах Ближнего и Среднего Во­ стока отличаются исключительным богат­ ством. Достаточно сказать, что, по данным английского журнала «Стейтист», сред­ несуточная добыча нефти на скважину в Кувейте, примерно, в 450 раз ‘ больше, чем в Соединенных Штатах. Большая мощность нефтяных пластов, небольшая глубинз их залегания, исключительно де­ шевая рабочая сила, плюс возможность' монопольно устанавливать цены на свои продукты — все это обеспечивает нефтя­ ным трестам колоссальные прибыли. В докладе на XIX съезде КПСС товарищ Г. М. Маленков, указывая па неизбеж­ ность дальнейшего обострения противоре­ чий между США- и другими капиталисти­ ческими ‘ странами, говорил: «Главными из них остаются противоречия между США и Англией. Этп противоречия выли­ ваются в открытую борьбу американских и английских монополий за и с т о ч н и к и нсфіЪ, каучука, цветных п редких метал­ лов, серы, шерсти, за рынки сбыта сво­ пх товаров».' События, происшедшие за последние месяцы, вновь и вновь подтверждают глу­ бокую справедливость этих слов. Проти­ воречия между капиталистами Англин и США на Ближнем Востоке сказались, на­ пример, в недавнем споре из-за государ- поскольку .этот концерн . зависел от анг­ лийского танкерного .флота) платил* высо­ кий Фрахт и пошлину за провоз* нефгп через Суэцкий канал. Все это резко удо­ рожало стоимость аравийской нефти. Анг­ лийские монополии поэтому всячески пы­ тались сорвать работы по прокладке аме­ риканского нефтепровода. Трижды в те­ чение 1949 года в Сирии, через террито­ рию' которой прокладывался нефтепровод, происходили государственные перевороты, организуемые, как утверждала зарубеж­ ная печать, то американскими, то англий­ скими агентами. Американские монополи­ сты, однако,, взяли верх, и осенью 1950 года, трансаравийскпй нефтепровод был закончен.' В. результате транспортные рас­ ходы Арамко сократились на одну треть, что соответственно повысило рентабель­ ность ее промыслов..Уже в 1952 году нефтедобыча в Саудовской Аравнп в 5 раз превысила добычу 1946 года, что вывело страну ,па первое место по добыче нефти па Ближнем Востоке. Жестокая борьба между нефтяными трестами США п Англии ведется из-за иранской нефти.. Усилиям Англии удер­ жать за собой иранские промыслы и после нх национализации американцы противо­ поставляют свои попытки прорвать анг­ лийскую блокаду иранской нефти. Именно это имел в виду крупный американский нефтепромышленник Джонс, угрожающим тоном заявив в конце прошлого года, что Англия вряд ли посмеет задержать амери­ канские танкеры, вывозящие нефть нз Ирана, как она это однажды сделала с итальянским танкером. И когда иранское правительство, пытаясь прорвать англий­ скую блокаду, чтобы сбыть скопившуюся ственной принадлежности территории неФть» приняло решение о 50-процентнон оазиса Бурайми, расположенного на Ара - 1 CKUJKe на нефтепродукты, то амерпкан- впйском полуострове, неподалеку от Пер- j скиѳ и японские нефтяные компании в спдского залива, и не имеющего точно определенных гранпц. Воспользовавшись последним обстоятельством, своп претен­ зии на. оазис предъявили Саудовская Аравня и опекаемый Англией султанат Маската и Османа. Все попытки урегули­ ровать спор о границах оазиса оказались бесплодными. Саудовская Аравия откло­ нила предложение Англии передать воп­ рос о конфликте на арбитраж, предложив вместо этого провести плебисцит в районе Бурайми. После отклонения Англией та­ кого предложения правительство Саудов­ ской Аравпп заявило, что оно «ни на йоту не поступится своими законными правами». Такое упорство и настойчивость со сто­ роны Саудовской Аравпп в споре с Анг­ лией вряд ли могли иметь место, если бы за ее спиной пе стояли Соединенные Штаты Амерпкп. США заинтересованы в этом спорном районе, поскольку он пмеет определенное стратегическое значенпе (близ него расположены английские авиа­ ционные базы в Шардже и Бахрейне) п богат нефтью. Этот на первый взгляд весьма обыч­ ный в колониальном мире инцидент яв­ ляется еще одним подтверждением обо­ стрения борьбы между английскими неф- тяпымп трестами, действующими на побе­ режье Персидского залива, и нынешним, по существу полновластным, хозяином Саудовской Аравпп — американским кон­ церном «Арабиен-амерпкэн ойл компани» (Арамко). Яркой иллюстрацией к факту обостре­ ния англо-американских противоречий на Ближнем Востоке является также история строительства Трансаравпйского нефте­ провода, соединившего промыслы Саудов­ ской Аравии со средиземноморским побе­ режьем. По замыслу американцев про­ кладка нефтепровода должна была резко повысить конкурентоспособность Арамко, пику англичанам немедленно направили в Тегеран свопх представителей для за­ ключения сделок. Потеря английскими м о н о п о л и я м и иранской нефти резко ослабила их пози­ ции на Ближнем Востоке. Зато американ­ ским трестам удалось вырваться на пер­ вое место по добыче нефти в этом районе. По данным органа английских нефтяных монополий журнала «Петролеум пресс сервис», в 1950 году в Иране, Саудовской Аравии, Ираке. Кувейте, Катаре было до­ быто 83,6 млн. тонн пефтп-сырца. Из них — 45 млн. тонн приходилось на долю английских п 36 млн. тонн иа долю американских компаний. За первые же 9 месяцев 1952 года, когда добыча неф­ ти в Иране фактически прекратилась, в Саудовской Аравин, Ираке. Кувейте п Ка­ таре было добыто более 74 млн. тонн неф­ ти. Пз них — 49 млн. тонн добыто амери­ канскими компаниями п лпшь около '22 млн. — английскими. Центральное место в борьбе англий­ ских трестов протпв американской конку­ ренции в такой обстановке занял Ирак с его богатейшими нефтяными богатствами. Контролируемая английским капиталом «Ирак петролеум компанп» ускорила во второй половине 1951 года строительство нефтепровода Киркук — Банпас (сирий­ ский порт па берегу Средиземного моря) и одновременно форсировала добычу нефти в районах Киркука, Мосула, Айн Зала и Аз-Зубейра. Усиливающаяся конкуренция со стороны иракской нефти уже дает о себе знать, так как американские компа­ нии стали испытывать трудности в сбы­ те своей нефти. Все это неизбежно будет еще больше обострять конкурентную борь­ бу между нефтяными монополиями США и Алглии. Ожесточенная борьба между США и Англией развернулась также из-за нефтя­ ных источников в Йемене. В 1946 году США удалось заключить с йеменским правителем имамом Яхья договор «О друж­ бе, торговле и мореплавании», а в 1947 году — соглашение о предоставлении Йе­ мену* кредита в размере 1 млн. долларов на приобретение излишков американского военного снаряжения, оставшихся после второй мировой войны. Тогда же нефтя­ ные монополии США добплпсь от имама согласия на предоставление им нефтяных концессий на территории страны. Но полу­ чить этп концессии американцам в то вре­ мя не удалось. В стране произошла серия государственных переворотов, организован­ ных, как утверждала зарубежная печать, попеременно то английской, то американ­ ской агентурой. Но и таким путем англи­ чане не добплпсь своего п решили силой отторгнуть нефтяные районы па юго-вос­ токе Йемена п присоединить пх к своему протекторату Аден. В 1949 и 1950 годах английские военные самолеты несколько раз подвергали бомбардировке территорию Йемена, добиваясь уступок со стороны его правительства. Но пн бомбежки, пи пос­ ледовавшие за ними англо-йеменскпе ди­ пломатические переговоры ни к чему не привели. В мае 1950 года Арамко заклю­ чила с Йеменом соглашение па разведку п разработку его нефтяных месторожде­ ний. Сейчас, судя по сообщениям зарубеж­ ных газет, американские империалисты намереваются вышибить Англию пз се давнишних богатых нефтью владений в районе Персидского залива — султанатов Кувейт, Бахрейн, Катар и княжеств, расположенных па юго-востоке Аравий­ ского полуострова. М о н о п о л и и США стремятся захватить в свои руки не только экономический, но н военный контроль над Б л и ж н и м В о с т о к о м . Однако им прпходптся считаться с тем, что важнейшие позиции в Египте. Ираке, Трансиордании и т. д. пока что находятся в английских руках. Стремясь охватить системой военных блоков весь Ближний Восток, американ­ ские империалисты осенью 1951 года выдвинули проект создания так называе­ мого «Средневосточного командования» — военного блока в составе США, Англии, Франции, Турции, арабских стран п Из­ раиля, само собой разумеется, — под эгпдой Соединенных Штатов. Этот план натолкнулся на решительное сопротивле­ ние арабских народов. Правительства Египта и других арабских стран, под нажимом народных масс былп вынужде­ ны официально отвергнуть американский план. Англия тем временем выступила с собственным планом средневосточного командования, предложив его состав в таком виде, чтобы он обеспечивал ей решающее влияние в новом блоке. Это вынуждает империалистов США искать новые путп установления своего военно­ го контроля. Эту цель, как сообщала ино­ странная печать, преследовал государст­ венный секретарь США Даллес, недавно совершивший путешествие по странам Востока. Однако Даллесу пришлось стол­ кнуться с сильными антиимпериалистиче­ скими настроениями народов посещенных пм стран. Все эти факты свидетельствуют о том, что в районе Ближнего и Среднего Восто­ ка между США и Англией существуют глубокие противоречия, которые все боль­ ше обостряются. Выступая вместе с Ан­ глией с программой созданпя военных со­ юзов и пытаясь вместе с Англией пода­ вить национально-освободительное движе­ ние в колониальных и зависимых стра­ нах, американские империалисты в то же время захватывают английские рынки, залезают в английские сферы влияния, вытесняя оттуда своего «младшего парт­ нера». В. ФЕДОРОВ. „Трибюн де насьон " о „европейской аомиил ПАРИЖ. 3 июля. (ТАСС). В ежене­ дельнике «Трибюн де насьон» опублико­ вана статья, озаглавленная «Европейская армия грозит смертельной опасностью». Указывают, что эта статья наппсана од­ ним из высших офицеров, фами­ лии которого газета не называет. Автор отмечает нелепость идеи созда­ нпя так называемой «европейской армпп» п резко выступает протпв вооружения За­ падной Германии, проводимого под при­ крытием «европейской армпп». Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45*а. Телефоны редакции* отдел писем — 28-95. секретариат — 25-22. отделы* партийной жизни — 34-56. промы іііленностн и транспорта — 24-58: культуры и быта — 30-59. информации — 31-22, пропаганды и сельского хозяйства — 27-91. зам. редактора — 36-35. 28-46; редактор — 25-23; бухгалтерия — 30-59; для районов — 45; ночная редакция — 26-01. Типография «Полярная правда». Зак. 3118 Тир. 45.000 ПН 04467 С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В КИНО «Родина». 5 июля. Голубой зал. Новый цветной художественный фильм «Джамбул*. Начало сеансов: 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23; Розовый зал. «Поют жаворонки*. Начало сеансов: 12, 14, 16, 18, 20, 22. в июля. Новая цветная' художест­ венная музыкальная ' кинокомедия «Дочь полка». Начало сеансов: Го­ лубой зал— 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23; Розовый зал — 16, 18, 20, 22. Дом культуры. 5 июля. «Юность поэта». Начало сеансов: 12, 14. «Жди меня». Начало сеансов: 16, 18, 20 , 22 . Мурманская школа торгово-кулинарного ученичества ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ учащихся, имеющих образование в объеме 7 классов. Школа готовит продавцов (срок обучения — 1 год) и поваров (срок обучения — 2 года). Поступающие подвергаются прием­ ным экзаменам по Консгитуции СССР, русскому языку (письменно), арифме­ тике (письменно и устно). Начало экзаменов — с 15 августа. Стипендия — 210—260 руб. Общежития не имеется, школа оплачивает частные квартиры (70 руб). Документы направлять по адресу: гор. Мурманск, пр. Ленина, 45, тел. 39-61. Базе Гослова КФССР ТРЕБУЮТСЯ линейный механик (оклад 900 руб­ лей). капитан флота (оклад 980 руб­ лей). бухгалтер-расчетчик (оклад 600 рублей), шоферы на грузовые автомашины. Обращаться: г. Мурманск, ул. Ко­ минтерна, 17, с 10 до 18 часов. О ПОРЯДКЕ И СРОКАХ РЕГИСТРАЦИИ РОЖДЕНИИ И СМЕРТЕЙ В соответствии с постановлением ЦИК и СНК СССР от 27 июля 1936 года регистрация рождений и смертей является обязательной и производится в городах и районных центрах городскими и районными бюро ЗАГС, а в сель­ ских местностях и поселках — сельскими и поселковыми Советами. Регистрация рождений и смертей производится бесплатно. РЕГИСТРАЦИЯ РОЖДЕНИИ Рождение ребенка должно быть зарегистрировано по устному нлн пись­ менному заявлению родителей или одного из них, а в случае болезни нлн невозможности для них по иным причинам подать-заявление — по заявлению родственников или других лиц. на попечении которых находится ребенок, не позднее одного месяца со дня рождения. n Регистрация мертворожденных детей должна производиться не позднее 24 часов с момента родов. РЕГИСТРАЦИЯ СМЕРТЕЙ Смерть должна быть зарегистрирована по устному или письменному заяв­ лению родственников умершего, соседей, домоуправления или администрации лечебного учреждения, где последовала смерть, не позднее трех дней после ее наступления. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСВОЕВРЕМЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ РОЖДЕНИИ И СМЕРТЕЙ , За уклонение от регистрации рождений и смертей, а равной за несоблю­ дение установленных сроков регистрации без уважительных причин, на винов­ ных лиц налагается денежный штраф в размере от 25 до 100 рублей. Городские и районные бюро ЗАГС Мурманской области работают еже­ дневно, не исключая воскресных дней. Граждане, соблюдайте порядок и сроки регистрации рождений и смертей. Отдел актов гражданского состояния управления милиции. Фадеевскому кирпичному заводу ТРЕБУЕТСЯ печник. Оплата труда сдельная. Жил­ площадью обеспечивается. Обращаться: пос. Фадеев ручей, к директору завода. Транспортной конторе тресга «Мурманрыбстрой» ТРЕБУЮТСЯ шоферы 1, 2, 3 классов и ремонтные рабочие 5, в, 7 разрядов. За справками обращаться по адресу: 5-й Железнодорожный поселок, 20.- ТРЕБУЮТСЯ нч постоянную работу инженеры и техники-строители на раз­ ные должности, машинистка, рабочие всех строительных специальностей. Обращаться: г. Мончегорск, Стаха­ новская ул., 12. отдел кадров. Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу . , автослесари, возчики, грузчики на автомашины и конюх. Оплата труда сдельная. Обращаться: ул. Микояна, 46, от­ дел кадров. С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е '4 • Сообщения Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 4 пюля. (ТАСС). Главное командование Народной армпп Корейской Народно-Демократической Республпкп со­ общило 4 июля, что за истекший день народные воіг.ка вели бон местного зна­ чения в районе южнее Кахорн. Вчера ночью амернкзнскпе воздушные пираты подвергли варварской беспорядоч- ПХЕНЬЯН, 2 июля. (ТАСС). Корейская общественность с возмущенней* встретила сообщенпе о том, что между США н лп- сынмановской кликой готовится заключе­ ние так называемого «корейско-американ­ ского договора о взаимной обороне». Газе­ ты КНДР отмечают, что этот военный до­ говор пмеет целью помешать скорейшему заключению перемирия и дать лпсынма- новской клпке возможность в любое время сорвать соглашение и снова начать войну. «Нодон спнмун» пишет, что корейский народ с негодованпем осуждает двуличную американскую политику. Цель подготовки так называемого «корейско-американского договора о взаимной обороне», указывает газета, заключается, во-первых, в том, чтобы чпнпть препятствия скорейшему заключению перемирия, п, во-вторых, в том, чтобы в случае установления пере­ мирия создать условия для беспрепятст­ венной эксплуатации населения Южной ной бомбардировке населенный пункт Сохванли уезда Кансо и населенный пункт Санамлп уезда Анак. Убито много жите­ лей и разрушены десятки жилых домов. • Сегодня зенитные части Народной ар­ мии сбили 2 и повредили 3 самолета противника. Кореи, помешать мирному объединению Корен и снова развязать войну. Закалив­ шийся и окрепший в борьбе корейский народ, заявляет газета, сорвет этн темные планы. ' • Газета «Минчжу Чосон» в статье, оза­ главленной «Корейско-амерпканский до­ говор о взаимной обороне сулит корейско­ му народу новые страдания и жертвы», ппшет, что этот «договор» должен предо­ ставить Соединенным Штатам порты н важные военные базы в Южной Корее, на­ веки превратить южную часть страны в колонию США. Этот договор представляет собой своеобразную мнну, его цель — по­ дорвать перемирие в Корее и политиче­ скую конференцию, которая должна быть созвана после перемирия. Корейский на­ род желает перемирия, которое явилось бы не только временным прекращенпем огня, но н предпосылкой для мирного раз­ решения корейского вопроса. Окончание работ смешанной Советско-Норвежской Комиси ОСЛО, 2 июля. (ТАСС). В январе про­ шлого года была создана смешанная Совот- ско-Норвежская Комиссия для обсуждения вопроса о могилах советских граждан, по­ гибших в Норвегии во время войны. Ко­ миссия рассмотрела все имеющиеся об этих могилах материалы и предпринял», поездки в большинство районов, где этн могнлы находятся. » После тщательного обсуждения в Ко- нисснн достигнута договоренность о при­ ведении в надлежащий порядок могил и- кладбищ по всей стране. Комиссия разра­ ботала необходимые для этого мероприя­ тия. Эти мероприятия, одобренные властями обеих стран, предусматривают, что часть могил будет перенесена в другие, более подходящие места, а остальные будут бла­ гоустроены и будут поддерживаться в порядке в тех местах, где они в настоя­ щее время находятся. Заявление египетского министра ЛОНДОН, 3 июля. (ТАСС).. Как переда­ ет корреспондент агентства Рейтер из Ка­ пра, министр национального руководства. Египта Салах Салем заявил 3 пюля, что «нет никаких перспектив на возобновле­ ние англо-егппетскпх переговоров относи­ тельно будущей судьбы базы в зоне Су­ эцкого канала, пока Англпя не признает и не подтвердит полного египетского су- , веренптета над этой базой». 1 Что скрывается за проектами так называемого „корейско-американского договора о взаимной обороне" Французская печать осуждает выдачу гоминдановцам интернированных солдат ПАРИЖ, 3 пюля. (ТАСС). Газеты сооб­ щают об отправке французскими властямп на остров Тайвань 30 тысяч гоминданов­ ски ! солдат, которые в конце 1949 г., от­ ступая под ударамп Китайской Народно- освободительной армпп, перешлп границу Пндо-Кптая, где и былп интернированы. «Французское правительство, — пишет в связи с этим газета «Юманпте»,— ста­ вит, такпм образом, общественность п французский паріамент перед совершив­ шимся фактом, который является явным нарушением международного права, под- БЕРЛПН, 3 пюля. (ТАСС). Газета «Ней- ес Дейчланд» опубликовала сегодня сооб­ щенпе пз Бонна, в котором говорится, что свыше тысячи жителей районов Бергхей- ма п Дюрена (земля Северный Рейп-Вест- фалпя) устроили 1 пюля перед зданпем боннского бундестага демонстрацию про­ теста протпв строительства в Нервенпке аэродрома для реактивных истребителей. Газета ппшет, что пз областей, которым грозит опасность в связп с военным стро­ ительством, в Бонн па автобусах' іу грузо­ вых автомашинах прибыли возмущенные крестьяне, врачи, фабриканты п ремес­ ленники./ В страхе перед решимостью населения стрекательством к войне, прямой поддерж­ кой Чан Кай-шп. В то же время это гнусное мероприя­ тие направлено против людей, которые желают возвратиться в Китай, но нх на­ сильно «переводят» на Формозу». Газета «Лпберасьон» оценивает реше­ ние французского правительства об от­ правке гоминдановских солдат на остров Тайвань как «провокационное действие», направленное против Китайской Народной Республики, открыто нарушающее между­ народные обычаи». Это решение, ппшет «Лпберасьон», вызывает беспокойство в международных кругах. >| бороться за своп права боннские власти перекрыли сильными полицейскими кор­ донами все дороги, ведущие в Бонн. Од­ нако под давлением демонстрантов поли­ ция вынуждена была открыть дороги. По­ дойдя к зданию бундестага, демонстранты потребовали немедленного возвращения конфискованных у них нолей, лугов и ле­ сов, а затем двинулись по улицам города. «Нейес Дейчланд» указывает, что мно­ гие рабочие, посланные по указанию бонн­ ского военного министра Бланка на строи­ тельство аэродрома в Нервенпке, заявили о своей солидарности с крестьянами и на­ селенней общнны п отказались участво­ вать в строительстве аэродрома. „Блестящие успехи советских спортсменов* ВЫСКАЗЫВАНИЯ ШВЕДСКИХ , ГАЗЕТ СТОКГОЛЬМ, 3 июля. (ТАСС). Все га­ зеты широко освещают вчерашнее вы­ ступление советских легкоатлетов в Сток­ гольме. В спортивных отчетах особенно подчеркивается, что советские спортсме­ ны показали высокое мастерство и до­ стигли превосходных результатов. Газета «Стокгольмс-тпднинген» пишет в круп­ ном заголовке на первой странице: «Рус­ ские достигли блестящих спортивных ус­ пехов». На первой странице газета поме­ щает большой фотоснимок победителей олимпнйскпх цгр п вчерашних соревнова­ ний — Н. Думбадзе, Н. Пономаревой-Ро- машковой п Н. Хныкиной. Газета «МЬргон-тиднинген» в заголов­ ке подчеркивает, что советские спортсме­ ны являются лучшими в Европе. Спортив­ ный обозреватель высоко оценивает тех­ нику и спортивные результаты советских легкоатлетов, в частости 0. Грнгалка, М. Крпвоносова, Н. Пономаревой-Ромаш- ковой п других. Все газеты отмечают, что советские легкоатлеты 'заняли во вчерашних това­ рищеских соревнованиях все первые ме­ ста. «Советские спортсмены показали свое превосходство, — ппшет газета «Свенска дагбладет». Русские участвовали десяти вцдах состязаний и одержали де­ сять побед». ‘ Спортивный обозреватель газеты «Да- гепс нюхетер» также пишет, что «рус­ ские легкоатлеты, которые посетили Швецию впервые после олимпийских игр 1912 года, одержали вчері на Стокгольм­ ском стадионе блестящую победу». Населенно Западной Германии протестует против военных приготовлений Кения (Восточная Африка). Концентрационный лагерь, в котором содержатся арестованные англичанами негры. ^ Фото нз французского журнала «Парн матч». Кекконен формирует новое правительство ХЕЛЬСИНКИ, 2 июля. (ТАСС). Как пе­ редает Финское телеграфное бюро, сегодня вечером премьер-министр Кекконен посе­ тил президента республпкп п сообщпл ему о ходе переговоров, которые он вел с различными партиями по вопросу о ликвидации правительственного кризиса. Президент поручил премьер-министру Кекконену сформировать новое правитель­ ство. Кекконен принял это поручение. Де Гаспери поручено формировать новое правительство РПМ, 3 июля. (ТАСС). Агентство АНСА гдава государства Эйнаудп поручпл де Канцелярия президента республики j Гаспери Формировать новое правптель- офпцпально сообщила, что сегодня утром | ство- На первенство области по волейболу С 1 июля в Мурманске проходят со­ ревнования сильнейших волейбольных команд на первенство области. В розыг­ рыше участвуют 7 мужских и 4 женских команд. • Одержав победу со счетом 3:0 у волей­ болисток мурманского «Динамо», женская команда ДСО «Пищевик» завоевала пер­ венство среди женщин. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ.