Полярная правда. 1953, июль.
2 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 155 (7569) 3 толя 1953 г. В КОМСОМОЛЬСКИХ ОРГАНИЗАЦИЯХ Жи з нь бьет ключом і і р Ш к Ш 0 . На -среднем рыболовном траулерв 640 нет пока партийной организации. Но здесь есть комсомольская организация. Она по праву пользуется авторитетом среди эки пажа как организатор социалистического соревнования за успешное выполнение государственного плана по добыче рыбы. Быть в авангарде производства — пер вейшая обязанность каждого члена ВЛКСМ. Комсомольская организация пра вильно поступила, расставив свои силы по всем основным участкам корабля. Са моотверженный труд комсомольцев служит примером для других, вселяет энтузиазм в коллектив. Комсомолец М. Ромазанов — рыбный мастер. Он много старания вкладывает в свое дело, добивается хорошей п своевре менной обработки рыбы. Ромазанов прислушивается к советам опытных специалистов, стремится к внед рению всего нового, что облегчает труд матроса п повышает его производитель ность. По предложению рыбного мастера был сделан лоток, с которого стали производить обработку п засолку рыбы. Когда это мероприятие было проведено в жизнь, производительность труда рыбооб работчиков повысилась в два раза. Комсомолец тов. Ромазанов — хороший общественник, принимает актпвпоо уча стие в стенной печати. Его фамилия зане сена на судовую Доску почета. На судовую Доску почета занесена фа милия п другого комсомольца матроса Ивана Терехова. Он недавно впервые вы шел в море на промысел, но с большим упорством, настойчивостью овладевал. профессией матроса и в короткий период освоил ее. Сейчас тов. Терехов не уступает в работе опытным морякам. Комсомольская организация поручила ему вести читку газет среди матросов. Читая газеты, рассказывая о событиях в СССР н за рубежом, тов. Терехов связы- Baet эти материалы с практическими за дачами корабля. Примером того, как должен работать на судне комсомолец, может служить ра бота секретаря комсомольской организации тов. Гордеева. Работая третьим штурма ном. ов образцово выполняет своп обязан ности. Тов Гордеев также занесен на Доску почета. Средний траулер ^5 640 находился в последнем рейсе пять месяцев. За это вре мя было проведено ^ комсомольских собра ний. Повестка дня этпх собраний свиде тельствует о том, что комсомольская ра бота тесно увязывается с жизнью кораб ля. Комсомольцы обсуждали вопросы о ка честве рыбообработки, о выполнении обя зательств, взятых в социалистическом со ревновании, об использовании внутрен них резервов в борьбе за выполненио плана добычи рыбы. Комсомольская организация всегда кон тролирует, как члены ВЛКСМ работают на производстве, как выполняются поруче ния. Комсомольцам большую помощь оказы вает коммунист старший штурман тов. Костенко. Он часто присутствует на ком сомольских собраниях, помогает пх гото вить, подсказывает, как лучше поставить контроль за выполнением принимаемых решений. Всегда интересуется работой комсомольской организации и капитан траулера тов. Шаповалов, опытный, дис циплинированный промысловик. Большое значение придается политиче ской учебе комсомольцев. Пропагандистом судового кружка является тов. Костенко. Сейчас кружок заканчивает учебный год. Итоговые занятия показывают, что боль шинство слушателей получило хорошие знания, прочно усвоило программный ма териал. Судовой комитет п комсомольская ор ганизация среднего рыболовного траулера 640 заботятся о действенности социа листического соревнования. В салоне ко рабля есть лозунги, призывающие к вы полнению плана. Доска почета. За рейс было выпушено пять номеров стенной га зеты (редактор комсомолец тов. Корпу- шѳнко). в которых широко освещался ход выполнения обязательств. Вкипаж траулера М 640 с хорошими результатами пришел с промысла. Он до срочно ва 20 сутов прибыл в порт, вы полнив полугодовой план по добыче рыбы на 112 процрнтов. В достижении этой трудовой победы не малая роль принадлежит комсомольцам промыслового корабля. М. БИРЮКОВ. По Мурманску и области Благоустройство Кандалакши Бугры, ямы, камнп, а в сырую погоду грязь п лужи — такой была привокзаль ная площадь станции Кандалакша. Те перь, сойдя с поезда и выходя с перрона в город, пассажир попадает па широкую, ровную п гладкую площадь: 20 июня здесь закончено асфальтирование. Этому предшествовала большая работа, проведен ная трудящимися города по планировке, выемке грунта, ✓засыпке ям п мощению привокзальной площади, начавшаяся еще в прошлом году. Сейчас привокзальная площадь стала одним пз благоустроенных уголков города. Здесь наложен асфальт на площадп 3450 квадратных метров. На- днях началось асфальтирование Советской улицы. Предстопт заасфальтировать около 8,5 тысячи квадратных метров улицы. Благоустраиваются и другие улицы го рода. По 3 раза в неделю трудящиеся предприятий п учреждений организуют коллективные выходы на благоустроптель- пые работы. На-днях в Кандалакше начались рабо ты по сооружению второй очереди город ского водопровода. СВОЕВРЕМЕННО ПОДГОТОВИМ ШКОЛЫ К НОВОМУ УЧЕБНОМУ ГОДУ Н е р а д и в ы е ш е ф ы В начале учеба шла с огоньком • • • На заводе междурейсового ремонта трау леров Главмурманрыбпрома работает мно» го молодежи, здесь большая комсомоль ская организация. Молодежь завода систе матически овладевает политическими зна ниями, повышает свой идейный уровень, чтобы еще плодотворнее трудиться но благо любимой Родины. Часть молодых людей занималась в этом году в комсомольском политкружке. Кружок работал очень неравномерно. Сначала слушатели занимались с огоньком, регулярно посещали занятия, конспектировали материал, активно участ вовали в обсуждении изучаемого материа- эа. Но это продолжалось сравнительно не долго. Вскоре занятия отало посещать ме нее половины слушателей, иногда учеба даже срывалась. Из 26 записавшихся ре гулярно занятия посещали 10— 13 чело век. От занятия к занятию снижалось и качество учебы. На низком уровне про шли итоговые занятия. Правда, на первых двух итоговых за нятиях все присутствующие активно уча ствовали в собеседовании. Особенно сле дует отметить тех товарищей, которые регулярнее других посещали занятия — электриков Багаева, Богданова, слесаря Льѳлдыбкнна и других. Правильно направлял ход итоговых за нятий пропагандист комсомолец тов. Гав- рюин. Он дополнительными и наводя щими вопросами заставлял слушателей увязывать свои ответы с событиями сегод няшних дней. Однако присутствовало на этих занятиях очень мало кружковцев. Еще хуже было на последнем итоговом занятии. Присутствовало всего восемь че ловек. Прежней активности и в помине не было, словно слушателей подменили. В чем же причины такой работы круж ка? В отсутствии систематического конт роля за политической учебой молодежи со стороны комитета комсомола. Пока в начале года шла организацион ная работа по комплектованию политсети, комсомольская организация интересова лась вопросами политического просвеще ния молодежи, обсуждала их на комсо мольском собрании, а потом забыла об этом важнейшем участке. В течение жѳ большей части года комсомольская организация судоремонтного завода Главмурманрыбпрома по выступала как организатор политической учебы. Ко митет комсомола не беспокоился о том, чтобы в дни занятий на них могли при сутствовать работающие' в ночные смены, не добивался подходящего помещения для занятий и т. д. Комитет ВЛКСМ не контролировал и работу пропагандиста, пе помогал ему. Тов. Гаврюшин — неплохой пропагандист, учился в свое время на курсах при об коме комсомола. Но оп нетребователен. Поэтому некоторые слушатели не уделяли серьезного внимания самостоятельной под готовке к занятиям, пе составляли кон спектов. Если бы на этот недостаток про пагандисту своевременно указали п помог ли его исправить, то кружок работал бы, безусловно, значительно лучше. Проводя подготовку к новому учебному году, комсомольская организация должна принять меры к тому, чтобы не допустить повторения ошибок. В. ХРЕНКОВ. Инструктор горкома ВЛКСМ. Навстречу Дню железнодорожника Коллектив станции Имандра Кпровской железной дороги самоотверженно трудится в эти днп. готовя славные трудовые по дарки в честь Всесоюзного дня железно дорожника. План погрузкп вагонов в мае п за 20 дней июня выполнен на 166 процентов, а план выгрузки — на 116. Резко сокра тился грузовой простой вагонов. Вместо 18 часов по норме он сокращен до 11 ча сов, а транзитный простой — на 6 ми нут. Лучшие результаты в социалистиче ском соревновании показывает смени де журного тов. Савельева. . Школа «N5 17 г» Мурманска возведена трестом^ «Мурманскстрой» год назад. При сдаче школы в эксплоатацшо в акте бы ло отмечено 38 недоделок, которые руко водители треста «Мурманскстрой» обязаны устранить. Но. в сущности, они ничего не сделали. До сих пор не завершена ра бота в подвальных помещениях. Канали зационная линия устроена так, что под вал и кочегарка нередко заливаются во дой. Водосточные трубы не установлены, н вода с крыши протекает по стенам в классы, портит штукатурку. Не приведе на в порядок территория двора и т. д. Школа вступила в эксплоатаЦпю лишь год назад, но ужо необходимо ее капи тально ремонтпровать. Шефом школы яв ляется также «Мурманскстрой». На сове щании в Кировском райисполкоме управ ляющий трестом тов. Ошерович заверил, что ремонт школы будет произведен свое временно. При этом тов. Ошерович, пы таясь свалить с больной головы па здоро вую, заявил, что будто бы школа нахо дится в таком состоянии потому, что не правильно эксплоатировали здание. Но, как показывают Факты, дело но в экспло- атацин здания. Почему, например, наруж ная штукатурка, стены во многих клас сах, потолки размокли или в некоторых было заниматься от дцма, из кочегарки даже во вто- классах н поступавши рой этаж? Подобных примеров можно привести немало. Форточки устроены так, что от крыть нх почти не представляется воз можности, поэтому на перемене проветри вать классы не удавалось. Форточки не обходимо переделать, чтобы дежурный учеппк мог пх открыть, а шефы от казываются выполнить эту работу. Следует отметить, что трест «Мур манскстрой» своевременно приступил к ремонту. Но, видимо, сделал он это ради формальности. Сейчас в школе изредка появится один— два человека, и дело пе двигается. Ремонт начали производить не'так, как нужно. Вместо того, чтобы сначала отре монтировать отопительную систему, про извести слесарные работы и устройство водосточных труб, здесь приступили к побелке и окраске классов. И вот в толь ко что побеленных классах уже опять по явились пятна. Сейчас началась ужо покраска окон, а форточки так и пе переделаны, рамы не везде застоклеиы и не подогнаны. Полу чается так: сначала покрасят, потом бу дут строгать, п и л и т ь , а потом опять при дется красить. В массах при побелке га же не сняли электропроводки и забелили все провода. Руководители треста дважды обещали организовать воскресник по благоустрой ству школьной территории, но каждый раз приходило по пять— шесть человек, и территория двора до сих пор не благоуст-г роена. Такое отношение к подготовке школы к новому учебному году нетерпимо. В тресте- неправильно относятся к шефскому дол гу. У некоторых руководящих работников треста вообще нет заботы о школе. Все шефы для свопх школ выделяют машины, грузчиков для своевременной вывозки топлива. Когда же завхоз школы iNs 17 обратился к своим шефам, то начальник производственно-технического отдела тов. Горбунов, чтобы избавиться от просьб, заявил: — Мы не обязаны обеспечивать шко лу и можете отказаться от нас, *еслн вам такие шефы не нравятся. Руководителям треста следует изменить отношение, к школе и проявлять о ней больше заботы. С. АРДАТКИНА И . о. директора Дома пионеров. С и л а м и о б щ е с т в е н н о с т и От дых мо л о дых рыбообработчиков После трудового дня молодые производ ственники рыбокомбината интересно и со держательно проводят свой досуг. С нача ла этого года они совершили более 150 культпоходов в кинотеатр «Родина:*, в Дом культуры имени С. М. Кирова, в област ной драматический театр. Былп проведены экскурсии в музей Северного флота, на промышленные пред приятия города, па зоологическую вы ставку. На коптильном заводе состоялась чи тательская конференция по роману В. Ла циса «К новому берегу», а на консервном заводе недавно проведена конференция чи тателей на тему «Два поколения» по кни гам Н. Островского «Как закалялась сталь» и А. Фадеева «Молодая гвардия». С пачала года на рыбокомбинате прове дено 13 вечеров-отдыха молодежп. УмбскпЙ сельский Совет уделяет боль шое внимание своевременной и качествен ной подготовке школы к новому учебному году. Как только закончились занятия в начальной школе, здесь сразу же присту пили к ремонт/ классных помещений. Отремонтирован мелкий инвентарь, парты, классные доски. Еще в зимнее время ис полком сельсовета позаботился о заготовке и подвозке топлива к школе. Сейчас тут имеется дров на весь отопительный сезон •1953— 54 года. В подготовке школы к новому учебно му году активное участие принимает об щественность села. В нюне здесь состоял* ся воскресник. Около помещения школы убраны камни, сделана площадка. (Наш корр.). У Ч И Т Е Л Я О Б О Г АЩАЮ Т З НА НИ Я Пионеры изучают родной край Группа ппонерпв 1-й мужской средней школы г. Мурманска под руководством старшей пионервожатой тов. Даниловой совершила четырехдневный туристский поход по Кольскому району. Ребята посетили Фалеевский кирпич ный завод, гипсовый завод. Там пм рас сказали о производстве строительного кирпича п. гипса, показали механизмы п технику.. В Кольском зверосовхозе пионе ры посмотрели, как разводятся песцы п норки, какой уход и наблюдение ведутся за этими зверьками. На-днях в Кандалакше закончились курсы по повышению квалификации учителей начальных школ. На курсах обучалось 47 учителей г. Кандалакша, Кандалакшского и Терского рай онов. Учителя прослушали лекции по основам марксизма-лениниз ма, политехнизации, воспитательной работе в школе н по част ным методикам, а также провели практические занятия, пре дусмотренные программами, по географии п естествознанию. Во время занятий педагоги сделали экскурсии на предприя тия города и в тепличное хозяйство. Курсы прошли организо ванно. Но занятия на курсах могли бы пройти более успешно, если бы были устранены недостатки. Для учителей не было выделено общежития. Серьезным упущением является н то, что в период учебы педагогов библиотека, где учителя могли бы познакомить ся с новинками педагогической и художественной литературы, не работала. %Институт усовершенствования учителей при организации курсов должен позаботиться о том, чтобы не повторять этпх не достатков. К . ПОПОВ. На снимке: занятия на курсах усовершенствования учи телей начальных школ г. Кандалакши. Учительница школы 3 тов. ОБРЕЗУМОВА читает лекцию <Методика русского языка>. Фото Б. Вирина. К ЧЕМУ ПРИВОДИТ НЕПРАВИЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО КОЛХОЗАМИ На протяжения последних лет в боль шинстве колхозов Кандалакшского района почти ежегодно не выполняются государ ственные задания по добыче рыбы, по посеву н урожайности сельскохозяйствен ных культур, продуктивности обществен ного животноводства, по заготовке грубых и сочных кормов, улучшению естествен ных сенокосов п пастбищ, ремонту осу шительной сети. В колхозах района систематически неі выполняется план заготовки органических I удобрений и поэтому весной в период сева і не выполняется основное требование со- j верной агротехники — в почву вносится! мало удобрений. В прошлом году, например, в самых крупных колхозах района было заготовле но и внесено на поля в два раза меньше органических удобрений, чем планирова лось. В колхозе «Коммунар» вместо 1000 тонн было внесено на поля 464 тонны, в «Беломоре» вместо 900 тонн — 420, в «Красном Севере»^ вместо 900 тонн — •'400. Недостаточно вносится в почву и ми неральных удобрений — аначнтельно меньше, чем предусматривается правилами северной агротехники. Причем такое поло-, жение с внесением удобрений в почву ха рактерно для всех колхозов района. Не изменилось оно и в нынешнем году. Имен но поэтому колхозы Кандалакшского рай она в неблагоприятные по метеорологиче ским условиям годы собирают крайне низ кие урожаи сельскохозяйственных куль тур: картофеля — по 10— 40 центнеров с гектара, корнеплодов — по 3— 20 цент неров. Даже средний многолетний урожай картофеля не превышает 80— 90 центне ров с гектара, а корнеплодов — в три раза меньше. Низка в колхозах Кандалакшского рай она и продуктивность молочного скота. В прошлом году средний надои молока па од ну корову составпл 1168,5 килограмма вместо 1650 по плану. В этом году за нять месяцев надоено в среднем от каж дой коровы 522 килограмма прп годовом плане в 1700 килограммов. Однако даже и прп таком низком уровне урожайности полей п продуктивности мо лочного скота сельское хозяйство в рыбо ловецких колхозах имеет значительный удельный вес. Обычно большинство руководителей кандалакшских колхозов, работники рай онных организаций невыполнение зада ний по сельскому хозяйству, низкую уро жайность полей и продуктивность живот новодства объясняют тем, что в рыболо вецких артелях нехватает рабочей силы. По этой якобы причине приходится глав ное внимание уделять организации добы чи рыбы и использовать на рыбном про мысле наиболее трудоспособных колхозни ков. Но самом же деле это лишь отговорка, ссылка на объективные причины, чтобы как-то оправдать низкий уровень сельско хозяйственного производства в рыболо вецких артелях. Если проанализировать работу колхозов, то нетрудно убедиться, что и организа ция добычи рыбы в районе находится на низком уровне. Прибрежный промысел в Кандалакш ском районе все еще в значительной мере ведется по*старннке. В колхозах мало ис пользуются совершенные орудия лова, которыми их обеспечивает государство че рез МРС — дальневосточные ставные п кошельковые невода. В рыболовецких бригадах излюбленным орудием лова все еще является примитивная завеска. Ни Кандалакшская МРС, ни ПННРО, ни кол хозы но ведут в Белом море никакой поисковой работы, промысел ведется всле пую. Слабо применяется механизация на рыбном промысле. В Кандалакшском рай оне имеется только одна механизнрован- I пая тоня, да и та бездействует в течение 1 полутора лет. Вполне понятно, что при таком уровне организации рыбного промысла колхозы района часто не выполняют государствен ных заданий по добыче рыбы. Истинная причина отставания сель ского хозяйства в колхозах района кроется в том, что здесь не умеют правильно со четать основную отрасль хозяйства — до бычу рыбы с подсобными — с полевод ством п общественным животноводством. Больше того, многие руководители колхо зов считают эти отрасли общественного хозяйства обузой и не прочь ликвидиро вать их. Член правления колхоза «Крас ный Север» тов. Архипов неоднократно, напрпмер, ставил вопрос перед районными и областными организациями о необходи мости ликвидировать пли резко сократить объем сельского хозяйства в рыболовецких артелях. -«Серьезные недостатки в производствен ной деятельности рыболовецких артелей и в том числе н и з к и й уровень сельского хо зяйства являются прямым результатом не удовлетворительного руководства колхоза ми со стороны районных организаций. Районный комитет Коммунистической партпи (секретари тт. Кознев, Фунтиков) и райисполком (председатель тов. Зѵдов, бывший зав. райсельхозотделом тов. Нови ков), по существу еще не занимались серьезно организационно-хозяйственным укреплением колхозов. В прошлом году на иболее грубые нарушения Устава артелп былп вскрыты в Кандалакшском районе Здесь в ряде колхозов — «Коммунар», им. Сталина, «Красный Север», «Бело- мор» расхищались и разбазаривались об щественное добро и средства, у руковод ства стояли случайные люди, нарушалась внутриколхозная демократия и т. д. С по мощью областных организаций положение в колхозах было выправлено, виновники нарушений Устава понесли заслуженное наказанпе. Однако полностью нарушения ( Устава рыболовецкой артели не лпквпдп-1 рованы в районе и по настоящее время. В колхозе пм. Сталина для выполнения мел ких строительных работ нанимаются ра -1 ботники со стороны, а если этп работы I выполняются колхозниками, то им вместо і начисления трудодней выплачиваются ■ деньги. Здесь же нанят со стороны за крупную денежную плату пастух* В кол хозе «Беломор» некоторые колхозники, давно потерявшие связь с артельным про изводством, пользуются приусадебными участками. Попрежнему нарушается вну триколхозная демократия — редко прово дятся общие собрания колхозников. Районные организации плохо занимают ся подбором руководящих кодров для кол хозов. И это является одной пз основных 1 причин пх неудовлетворительной произ водственной деятельности. В колхозе «Ком мунар», например, за последние два года сменилось несколько председателей. Пред седателем артели «Безбожник» районные организации . рекомендовали тов. Панову,\ хотя знали, что она ни по своим деловым качествам, ни по опыту организаторской работы не подходит для этого. Тов. Панова не справляется с порученным делом, п в колхозе «Безбожник» резко ухудшилось положение. В колхозе «Моряк» председа тель тов. Боровиков пьянствует, бездель ничает. И кандидатура этого несостоя тельного и неавторитетного человека так же была реком$ндована в качестве предсе дателя артели районными организациями. Руководители районных организаций не сумели правильно решить вопрос о сочета нии в рыболовецких артелях двух отрас лей общественного хозяйства — рыбного промысла п сельского хозяйства. Вначале пм казалось, что в рыболовецких колхозах Кандалакшского района сельское хозяй ство имеет больший удельный вес и эко номпческое значение, нежели добыча ры бы. В связи с этим они поставили вопрос перед областными организациями о пере воде кандалакшских колхозов на Устав сельскохозяйственной артелп. Однако ког да им было указано, что проводить это ме роприятие неразумно, так как добыча рыбы является основной отраслью обще ственного хозяйства кандалакшских кол хозов, руководители района шарахнулись в другую сторону. Вместо того, чтобы глу боко продумать и тщательно и всесторонне разработать организационные и техниче ские мероприятия по увеличению добычи рыбы п подъему сельскохозяйственного производства в колхозах, они поставили теперь вопрос о резком сокращении в кол хозах поголовья общественного скота. Это якобы высвободит значительное число кол- хозников-животноводов для использования пх на рыбном промысле. Нет нужды доказывать нелепость этого мероприятия, которое хотели бы осущест вить руководители Кандалакшского райо на. Сокращение поголовья общественного скота не высвободит рабочую силу для усиления рыболовецких бригад. Известно, что на животноводческих фермах в основ ном работают пожилые и старые колхоз ницы. Кроме того, н при меньшем количе стве скота нужен почти тот же состав животноводов, обслуживающих ферму. А это лишь увеличит себестоимость молока. О чем свидетельствуют приведенные выше факты? Прежде всего о том, что руководители Кандалакшского района плохо знают эко номику колхозов, не вникают глубоко в их производственную жизнь, не знают насущ ных запросов колхозных масс. П это не удивительно, ибо руководители района почти не бывают, в колхозах, руководят ими из кабинетов по телефону. Колхоз им. Сталина расположен рядом с райкомом партпп и райисполкомом. Однако колхоз ники не помнят, чтобы кто-нибудь из секретарей райкома или руководящих ра ботников райисполкома был у них на по лях пли нз- животноводческой ферме. Сек ретарь райкома партии тов. Фунтиков, ко торый занимается вопросами сельского хозяйства, не был в колхозах в течение последних пятн месяцев. Райком партип, увлекшись мелкими хо зяйственными делами, опекая и часто под меняя в этом отношении райисполком, не контролировал работу сельских партийных организаций, не оказывал им помощи. В результате в ряде колхозов запущена пар- тийно-организацпонная и партийно-поли тическая работа. В колхозе «Моряк», на пример, в течение пятн месяцев не было ни одного партийного собрания, в колхозе «Беломор» за этот период состоялось два собрания. Лекции и доклады читаются для колхозников редко. Агитколлективы без действуют. Не ведется массово-политиче ская работа на тонях среди рыбаков при брежного промысла. Социалистическое со ревнование организовано формально. Толь ко в начале июня в бригадах стали обсуж дать обращение экипажа траулера «Ка сатка». Неудовлетворительный контроль и ру ководство производственной деятельностью колхозов со стороны райкома партип п райисполкома, забвение политической ра боты среди колхозных масс и привели к тому, что в колхозах Кандалакшского рай она пз года в год не выполняются госу дарственные задания, в некоторых пз них низка трудовая.дисциплина. В этом году колхозы района также не удовлетворительно подготовились к ве сенне-летней путине и к весеннему севу. Весенний сев проведен на низком агротех- I нпческом уровне в большинстве колхозов. Как и в прежние годы на поля внесено не достаточное количество органических н минеральных удобрений, и это отрица тельно скажется на урожае. Неудовлетво рительно ведется и прибрежный лов рыбы. Руководители районных организаций должны отрешиться от формального стиля руководства колхозами. А . ПОЛЯКОВ. Кандалакшский район. (Наш спец, корр.). ѵ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz