Полярная правда. 1953, февраль.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год пздаптт XXXIII н < э е т ѳ с ? м с й ] г а С З ІВ ІГО Л ^Е п ІЗ З І ' B н о м е р е :' К : 28 (7442). ВТОРНИК, ФЕВРАЛЯ 1953 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО НОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА 22 ФЕВРАЛЯ 1 9 5 3 ГОДА — ВЫ­ БОРЫ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУ­ ТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. Климент Ефремович Ворошилов зарегистрирован кандидатом в депутаты Полярного го­ родского Совета депутатов трудящихся. Достойный представитель народа. П. Ларионов. — За максимальное сокращение стоянок траулеров в порту. 2 СТРАНИЦА В Министерстве Иностранных Дел СССР. С. Култышев. — Демократический централизм — руководящий принцип ор­ ганизационного строения партии. 3 СТРАНИЦА Б. Козаков. — Два подхода к важ­ ному делу. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ. Газета в период избиратель­ ной кампании. (Обзор печатп). XXIV сессия Мурманского город­ ского Совета. 4 СТРАНИЦА Против войны, за мир и демократию! Англо-американская борьба . за нефть. СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. На звание чемпиона • СССР по шахматам. За образцовуюорганизационно- техпекую подготовку к выборам в шетше Советы С каждым хнеы все ппгрв развертывает­ ся подготовка к выборам в местные Сове­ ты депутатов трудящихся. Она проходит в обстановке нового подъема политической п трудовой активности трудящихся на­ шей области. Труженики Заполярья, как и весь наш советский народ, вооружен­ ные историческими решениями XIX съез­ да Коммунистической партии Совет­ ского Союза, гениальным произведением товарища Сталина «Экономические проб­ лемы социализма в СССР», добиваются все новых и новых производственных успе­ хов. Избирательная кампания по выборам в местные Советы является одной из самых массовых кампаний. Достаточно сказать, что только по Мурманской области трудя­ щиеся должны будут избрать 22 февраля 1953 гоіа в местные Советы 2211 депу­ татов. Свыше і14 тысяч человек— рабо­ чих, крестьян и интеллигенции, предста- вителей общественных организаций и об­ ществ трудящихся непосредственно участ­ вуют в подготовке выборов, являясь чле­ нами избирательных комиссий. Советская избирательная система, осно­ ванная на Сталинской Конституции, га­ рантирует осуществление избирательных прав всем советским гражданам. Положе­ ние о выборах в местные Советы депута­ тов трудящихся Российской Федераций, каждая его статья направлены к тому, чтобы обеспечить возможность всем изби­ рателям осуществить пх почетное право участия в выборах и тайну голосования. Этому должна быть подчинена и вся ор­ ганизационно-техническая подготовка к выборам. Но не везде эта важная работа ведется на должном уровне. В некоторых районах области из-за без­ ответственного отношения со стороны ис­ полкомов местных Советов и райкомов партии были допущены серьезные недо­ статки и упущения, граничащие с нару­ шением Положения о выборах в местные Советы. В Кандалакшском районе были доиупге- ны нарушения при утверждении участко­ вых избирательных комиссий. Состав ок­ ружных избипательных комиссий по вы­ борам в Кандалакшский и Княжегубский сельские Советы был утвержден со зна­ чительным опозданием против сроков, .установленных Положением о выборах в местные Советы. • * В некоторых сельсоветах Кандалакш­ ского района к 22 января списки изби­ рателей были составлены только в одном экземпляре. Плохо была организована работа по со­ ставлению списков избирателей в Нагор- новском поселковом Совете Кольского рай­ она, в результате чего здесь ряд избира­ телей не был внесен в списки . Сейчас закончилась регистрация канди­ датов в депутаты местных Советов, а вслед за этим горкомы и райкомы партии, первичные партийные организации обяза­ ны обеспечить всестороннюю агитацию за выставленных общественными организа­ циями и обществами трудящихся и заре­ гистрированных кандидатов в депутаты местных Советов депутатоз трудящихся. Большие и ответственные задачи стоят перед исполкомами местных Советов и из­ бирательными комиссиями. Вместе с аги­ таторами они должны так организовать проверку списков избирателей, чтобы к 22 февраля эти документы не содержали ни одной ошибки. Нужно так поставить дело, чтобы каждый избиратель в период до 15 февраля лично побывал на своем избирательном участке в удостоверился в правильности занесения данных о нем в списки избирателей. Избирательные комиссии по выборам в областной, районные, городские, район­ ные в городах, сельские и поселковые Советы должны обеспечить своевременное изготовление избирательных бюллетеней, доставку и вручение их вместе с бланка­ ми протоколов голосования соответствую­ щим участковым избирательным комис­ сиям не позднее 12 февраля. Избирательные участки — это центры массово-политической работы средп изби­ рателей. Как правило, они находятся в лучших и хорошо оборудованных помеще­ ниях. Однако до сих пор в некоторых го­ родах н районах области имеют место слу­ чаи безответственного отношения к обору­ дованию избирательных участков. В селах Княжая и Кандалакша, Кандалакшского района избирательные участки еще не оборудованы. На избирательных участках в поселках Чалмпушка и Нагорный хо­ лодно и неуютно. Однако председатели Се­ вероморского горисполкома — тов. Кон- драшкин и Кольского райисполкома — тов. Смирнов не принимают должных мер по наведению порядка. Исполкомы местных Советов должны обеспечить оборудование помещений всех избирательных участков. Организационно-техническая подготовка к выборам — ответственное дело. Надо уже сейчас принять меры к обеспечению каждого избирательного участка всем необходимым, памятуя о том, что в под­ готовке к выборам нет и не может быть мелочей. Надо, чтобы председатели исполкомов местных Советов н председатели участко­ вых избирательных комиссии своевремен­ но оборудовали помещения, где 22 февра­ ля будет проходить голосование. Их надо обеспечить избирательными ящиками, ка­ бинами для тайного голосования, канце­ лярскими и письменными принадлежно­ стями, бумагой для конвертов, конторским клеем, шпагатом и сургучом. На всех из­ бирательных участках необходимо иметь исправные телефоны, радио. Ко дню вы­ боров на каяиом избирательном участке следует иметь кроме электрического освещения, керосиновые лампы, свечи, ке­ росин. Необходимо тщательно проинструктиро­ вать всех членов участковых и окруж­ ных избирательных комиссий о порядке заполнения протоколов голосования. Кро­ ме того, надо четко определить, какие обя­ занности будет выполнять каждый член участковой избирательной комиссии в день выборов. Следует помнить, что каждый избира­ тель нашей области получит по три из­ бирательных бюллетеня: один зеленого цве­ та — по выборам в областной Совет, вто­ рой голубого цвета— по выборам в рай­ онный Совет и третий белого цвета — по выборам в сельский, поселковый или го­ родской Совет. Каждый избиратель должен будет получить избирательные бюллетени тех избирательных округов, на террито­ рии которых он живет. Всегда и во всем от советских людей требуется проявление высокой бдительно­ сти. Особая бдительность должна быть проявлена при осуществлении мероприя­ тий по подготовке к выборам. В частности, надо бдительно хранить избирательные до­ кументы на избирательных участках. Ис­ полкомы местных Советов и руководители хозяйственных органов обязаны обеспе­ чить все избирательные участки сейфами илп металлическими ящиками для храпе­ ния избирательных документов. Велики и ответственны задачи Советов и нх исполнительных комитетов в подго­ товке к выборам в местные Советы. Для того, чтобы справиться с решением этих задач, необходимо мобилизовать весь мно­ гочисленный актив и с его помощью обес­ печить образцовую организационно-техни­ ческую подготовку к выборам в местные Советы депутатов трудящихся. 22 ФЕВРАЛЯ 1953 ГОДА-ВЫБОРЫ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ КЛИМЕНТ ЕФРЕМОВИЧ ВОРОШИЛОВ зарегистрирован кандидатом в депутаты Полярного городского Совета депутатов трудящихся Вечером 31 января в городе Полярном состоялось заседание Окружной избира­ тельной комиссии совместно с представи­ телями общественности, посвященное ре­ гистрации Климента Ефремовпча Вороши­ лова кандидатом в депутаты Полярного городского Совета депутатов трудящихся. Зрительный зал городского Дома куль­ туры был переполнен. В глубине сцены в обрамлении живых цветов огромная картина, на которой запечатлены дорогие и близкие сердцу каждого советского че­ ловека образы любимого вождя и учителя Иосифа Виссарионовича Сталина и его соратника Климента Ефремовича Ворошилова. Председатель Окружной избирательной комиссии тов. Греков зачитывает текст телеграммы, полученной от тов. Вороши­ лова: «Благодарю избирателей за выдви­ жение меня кандидатом в депутаты По­ лярного городского Совета депутатов трудящихся. Заверяю Вас, дорогие товарищи, что полностью оправдаю Ваше доверие. Даю согласие баллотироваться в Полярный городской Совет депутатов трудящихся». Один за другим поднимаются на три­ буну представители общественности. В своих выступлениях онп выражают бес­ предельную гордость за нашу Советскую Родину, преданность Коммунистической партпп. Советскому Правительству, доро­ гому отцу п учителю товарищу П. В. Сталину. Выступает доверенное лицо тов. Гирко. Он говорит о том, что тов. Ворошилов является депутатом Полярного городского Совета прошлого созыва, проявляет боль­ шую заботу о нуждах нашего края. Тов. Гирко обращается к Окружной избирательной комиссии с просьбой заре­ гистрировать тов. Ворошилова кандидатом в депутаты городского Совета. Следующий выступающий тов. Про­ кофьев рассказывает о жизненном пути Климента Ефремовича, подчеркивает, что вся его многогранная деятельность яв­ ляется примером честного самоотвержен­ ного служения народу. . J * » , . •. ,'h if:.•• Уя - ф с Ш Щ ;j, , ; - V ’ ;V Ш Ш I. >:’S О ’ 's'-:'* й В Я ж | 0 Ш Щ Ш От интеллигенции города выступает секретарь Полярного райкома КПСС тов. Ефремов. Он говорит, что согласие Кли­ мента Ефремовича Ворошилова баллоти­ роваться в депутаты Полярного городско­ го Совета вызвало большую радость у трудящихся города. Тов. Ворошилов, бу­ дучи в составе городского Совета прошло­ го созыва, отзывчиво относился к запро­ сам и нуждам трудящихся города Поляр­ ный. Дети трудящихся города получили замечательное здание под детские ясли. В этом помог Климент Ефремович. С его помощью разрешен вопрос и о строитель­ стве детской больницы. И в решении других вопросов наш де­ путат активно помогает горсовету. Тов. Ефремов просит зарегистрировать тов. Ворошилова кандидатом в депутаты J городского Совета. — В день 22 февраля,— призывает ; тов. Ефремов,— все, как один, отдадим ■ голоса за товарища Ворошилова, за кан- дндатов нерушимого блока коммунистов и беспартийных. С горячей речью выступил комсомолец тов. Морозов. Он говорит о счастье со­ ветской молодежи, живущей иод солнцем Сталинской Конституции. — Мы, комсомольцы,— говорит тов. Морозов,— с большим патриотическим подъемом встретим день выборов, оправ­ даем ту великую честь, которой удостоил нас товарищ Ворошилов, дав свое согла­ сие на баллотирование в депутаты город­ ского Совета. Поступило предложение зарегистриро­ вать кандидатом в депутаты Полярного городского Совета депутатов трудящихся члена Президиума ЦК КПСС, Заместителя Председателя Совета Министров СССР, Маршала Советского Союза товарища Ворошилова Климента Ефремовича. Под бурные аплодисменты члены Ок­ ружной избирательной комиссии регист­ рируют кандидатом в депутаты Полярного городского Совета Климента Ефремовича Ворошилова. Единодушно принят текст телеграммы товарищу Ворошилову. і • П. Ларионов — старший механик среднего траулера № 4 2 6 . За максимальное сокращение стоянок траулер©® is норту П. ЛАРИОНОВ. Старший механик среднего траулера № 4 2 6 Достойный представитель к о лл е кти в а Коллектив Мурманского пивоваренного завода выдвинул кандидатом в депутаты областного Совета стахановку-зверовода вала избирателей в день выборов отдать за нее свои голоса. избиратели горячо поддержали предло- Кольского зверосовхоза комсомолку Зою жение тов. Черепановой и высказали ряд Страна отмечает десятую годовщину в е л и к о й б и т в ы 2 февраля исполнилось десять лет_ со дня разгрома немецко-фашистских войск б районе Сталинграда. Советский народ и его Вооруженные Силы широко отмечают эту славную дату. В городах и селах, в воинских частях проводятся доклады и лекции, посвященные великой сталин­ градской эпопее. Многолюдно в эти дни в Центральном музее Советской Армии. Здесь побывали тысячи рабочих и служащих Московского автозавода имени Сталина, завода «Дина­ мо», Первого подшипникового завода, вои­ нов Советской Армии, учащихся столич­ ных школ, студентов Москвы, Ленингра­ да, Минска и других городов. Экскурсанты с большим интересом зна­ комятся с многочисленными документами, рассказывающими о руководящей и на­ правляющей роли Коммунистической пар­ тии Советского Союза, великих вождей В. И. Ленина н И. В. Сталина в создании и укреплении Вооруженных Сил нашей Родины. В экспозициях музея нашли ^яркое от­ ражение славные этапы Великой Отечест­ венной войны Советского Союза. Всеобщее внимание привлекают экспонаты, повест­ вующие о победе Советской Армии в районе Сталинграда. В середине одного из залов, на высо­ ком постаменте под стеклом установлен телеграфный аппарат Бодо-Д X : 233, который в дни Велпкой Отечественной войны находился в Ставке Верховного Главнокомандующего. По этому аппарату товарищ П. В. Сталин вел переговоры с действующими фронтами и армиями. В двух залах представлены многочис­ ленные документы, кнпга П. В. Сталина «0 Великой Отечественной войне Совет­ ского Союза». Красные знамена полков и дивизий, сразившихся под Сталинградом, красочная карта разгрома немецко-фаши­ стских войск под Сталинградом. Среди экспонатов — пушка Лг 4940, прошед­ шая 6.940 километров — от Волги до Вислы. Огнем этого орудия уничтожено 1.200 гитлеровцев и много боевой техни­ ки противника. На фотоснимке, выстав­ ленном в последние дни, запечатлены 33 бронебойщика, совершивших бессмертный подвиг. 21 августа 1942 года на ближ­ них подступах к Сталинграду, отразив наступление 70 немецких танков, онн уничтожили 27 бронированных враже­ ских машин, истребили 150 гитлеровцев. Отважные воины Советской Армии вышли из этого неравного боя без потерь. Экспонаты музея воскрешают і? памяти трудящихся героические дела советских воинов, отображают великую победу на­ шей славной армии под Сталинградом. (ТАСС). Павловну Мальпінову. Ha-днях на заводе состоялась встреча избирателей со своим кандидатом в депу­ таты. Собрание открыла доверенное лицо по 37-у избирательному округу тов. Че­ репанова. — Мы. советские люди. — сказала она, — згмеем самую демократическую конституцию в мире — Сталинскую Кон­ ституцию. Сталинская Конституция обес­ печивает людям величайшие права и среди них право избирать и быть из­ бранным в местные Советы. Народ по сылает в Советы достойных представите­ лей. Именно таким достойным представи­ телем народа является Зоя Павловна Мальгпнова. Нет сомнения, что она с честью оправдает наше доверие. Рассказав о жизненном пути воспи­ танницы Ленинско-Сталинского комсомола тов. Мальгиповой, тов. Черепанова приз- наказов кандидату в депутаты. Начальник цеха топ. Ионова обратилась с просьбой к тов. Мальгпновой, чтобы она помогла разрешить вопрос со строи­ тельством районного Дома культуры, так как имеющийся в Колс клуб не удовлет­ воряет запросов трудящихся. Тт. Гри­ горьева, Никифорова и Горбунова дали наказы добиться открытия медицинского пункта на заводе, рентгеновского кабине­ та в Коле и добиться выделения средств для строительства водоколонкн в Южном поселке. Избиратели выразили уверенность в том, что Зоя Павловна Мальгпнова оп­ равдает их доверие. В ответном слове тов. Мальгігнова от души поблагодарила избирателей за ока­ занное ей доверие и обещала все свои си­ лы и знания отдать на то, чтобы оправ­ дать доверие избігрателей. -ппншппшшшп- Победители в социалистическом соревновании по профессиям Мурманский облсовпроф подвел итоги социалистического соревнования рабочих ведущих профессий Мурманской области за IV квартал 1952 г. За высокую производительность труда, . достигнутые результаты в экономических и качествен­ ных показателях присудил звания луч­ ших по профессиям. Средп них: звание — лучший кузнец Мурманской области присвоено тов. Ф. Я. Николаеву (рыбный порт), производитель­ ность труда — 322 процента, качество работ хорошее и отличное; лучший ста­ ночник— тов. В. А. Моисееву (Канда­ лакшский механический завод), произво­ дительность труда — 286 процентов, ка­ чество работ хорошее и отличное: .лучший крановщик — тов. И. И. Михайловскому (торговый порт), производительность тру­ да— 174.S процента; лучший грузчик — тов. В. Г. Смоленскому (трест «Мурмангк- строй"), производительность труда— 119 процентов; лучший маляр — тов. И. Т. Карпунькину (ремстройконтора торгового порта), производительность труда — 227 процентов, качество работ хорошее и от­ личное: лучший возчик — тов. А. II. Лан- гуеву (Кандалакшский леспромхоз), про­ изводительность труда — 267 процентов: лучший продавец — тов. М. Ф. Г.л липовой (магазин Л: 18 «Мурмаиторга произ­ водительность труда — 1S9 процентов, быстро и культурно обслуживает покупа­ телей; лучшая официантка — тов. М. А. ІІереверзевой (ресторан «Арктика», треста столовых), производительность труда — 143 процента, вежливо и культурно об­ служивает посетителей; лучший киноме­ ханик стационарной установки — тов. Ва­ сильеву (красный уголок ст. Апатиты), выполнившему план по валовому сбору на 214,6 процента, по киносеансам — на 137,9 процента; лучший киномеханик пе­ редвижки — тов. Митину (вагон-клуб «Большевик»), выполнившему план но валовому сбору на 157,2 процента, по ки ­ носеансам — па 259.7 процента. Рабочие, удержавшие звание лучшего по профессии в течение III и IV квартала 1952 г. награждаются Почетными грамо­ тами. Среди них: кузнец Ф. Я. Николаев (рыбный порт), производительность труда за III квартал — 389,S процента, за IV квартал — 322 процента; киномеханик передвижки тов М. Л. Мптпи (вагон-клуб «Большевик»), выполнивший план по ва­ ловому’ сбору за III квартал на 174.4 про­ цента, за IV квартал — 157,2 процента, по .киносеансам за III квартал на 274,0 процента, за IV квартал — 259,7 про­ цента. По пятому пятп- лстнему плану пре­ дусмотрено увеличе­ ние . производства рыбной продукции на 58 процентов. Большие и ответственные задачи в связи с этим стоят сейчас перед промысловика­ ми рыбного Мурмана. Моряки Мурмана постоянно ощущают неустанную заботу родной Коммунистиче­ ской партии и Советского государства о росте промыслового флота. Вступающие в строй корабля обладают превосходными мореходными качествами, они оснащены первоклассной техникой, позволяющей ус­ пешно производить лов рыбы прп любой погоде, независимо от времени года. Все это дает возможность командам наших су­ дов не только выполнять, но и перевы­ полнять государственные планы. Рыбаки Мурмана, воодушевленные исто­ рическими решениями XIX съезда партии, вносят свой трудовой вклад в дело по­ строения коммунизма. Экипажи многих судов па сельдяном и тресковом промыс­ ле благодаря хорошей организации труда, используя зее возможности, добиваются высоких уловов рыбы и выработки высо­ кокачественной рыбной продукции. Успех промысла зависит от дружной, слаженной работы всего коллектива ко­ рабля. В значительной мере этот успех обеспечивают судовые машинные коман­ ды. Так, в минувшем году экипаж сред­ него траулера ІК: 426, соревнуясь за максимальный вылов рыбы, досрочно за­ вершил выполнение своих социалистиче­ ских обязательств, данных в письме товарищу И. В. Сталину. При государст­ венном плане добычи рыбы в 7.040 центнеров коллектив судна выловил 9.400 центнеров. В трудовой победе экипажа среднего траулера немалая заслуга и машинной команды. Перенимая опыт работы экипа­ жей передовых судов «Мурмансельди», машинная команда нашего корабля в про­ шлом году стремилась сделать все для то­ го, чтобы механизмы судна работали чет­ ко и бесперебойно. В результате, за год работы на тресковом и сельдяном промыс­ ле наш средний траулер не имел в море простоев из-за неисправности механизмов. Много труда для достижения этого вложи­ ли второй механик тов. Шашкпн, третий механик тоз. Лаптев и старший моторист тов. Кошкарев. Хорошо зная, что от бесперебойной ра­ боты механизмов во многом зависит вы­ полнение плана вылова рыбы, наша ма­ шинная команда обращала особое внима­ ние на своевременный осмотр и профи­ лактический ремонт механизмов. Механи­ ки и мотористы корабля заботились о том, чтобы изношенные детали были сво­ евременно отремонтированы или замене­ ны новыми. Каждый член машинной команды принимал на себя индивидуаль­ ные социалистические обязательства, вы­ полнение еофорьгх регулярно проверя­ лось, а итоги, рабо- - ты каждый раз об- ’ суждалпсь. -Наша машинная команда во время стоянки корабля в пор­ ту своими силами производила переборку и чистку главного двигателя и вспомога­ тельных механизмов. Этим значительно сокращались междурейсовые стоянш судна. Во время ремонта нашего корабля, ко­ торый производился механическими ма- стерскігми объединения «Мурманрыба» в январе этого года, оказалось, что после 7 тысяч часов работы главный двига­ тель находится в хорошем состоянии. Это дало возможность мастерским закончить работы на четверо суток раньше, чем пре­ дусматривалось по плану.' ' : - ' Анализируя опыт своей работы, : яы пришли к выводу, что у нас есть- неис­ пользованные резервы для ‘ обеспечения более длительного нахождения корабля па промысле за счет максимального ' сокраще­ ния междурейсовых стоянок в порту;:Та­ кие возможности имеются на каждом -тра­ улере. От нас самих зависит вскрыть эти резервы, привести в действие, поставить их на службу пятой сталинской пяти­ летке. ■ г - Мы обращаемся ко всем машинным командам с предложением" совершать 'Іша рейса на тресковый промысел без между­ рейсового ремонта механизмов в мастер­ ских. Для успешного выполнения этого обя­ зательства мы будем еще глубже овладе­ вать мастерством, обеспечивать техниче­ ски правильный и добросовестный уход за механизмами, наладим обучение моло­ дых матросов, обслуживающих палубные механизмы. Эти условия згмеют решающее значение для осуществления принятых нами обязательств. Мы призываем всех моряков развернуть соревнование за выявление и всемерное использование резервов каждого корабля, за то, чтобы не менее двух рейсоз совер­ шать без ремонта механизмов в порту. Путем правильной технической эксплуа­ тации механизмов и бережного ухода за. ними мы имеем полную возможность до­ биться этого. Мы обращаемся к техническому отделу и отделу снабжения «Мурмансельди» с просьбой оказать нам необходимую по­ мощь в обеспечении судов запасными ча­ стями и соответствующим слесарным ин­ струментом. Мы отдадим все силы на выполнение и перевыполнение плана третьего года ста­ линской пятилетки, дадим нашей Родине возможно больше высококачественней рыб­ ной продукции. На по дл е днЬ і й ло в В трех рыболовецких колхозах Терского района идет подготовка к подледному озерному промыслу налима. В Варзугском колхозе «Всходы коммунизма» на подлед­ ный лов выехала бригада колхозников во главе с опытным рыбаком тов. Чунпным, которая будет промышлять на Бабоэере* Рыба-кп колхоза «Заря» в составе трех бригад находятся на подледном лове на Вялозере. Здесь они должны установить подо льдом более 350 мереж, колхоза имени 1 Мая также одну бригаду на озеро для лова. Лесной. (Наш соб. корр.). Правление ваятравпло подледного