Полярная правда. 1953, февраль.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А лъ 38 (7452) 14 февраля 1 9 5 3 г. Нерушимый братский союз двух великих народов Топ года назад, 14 февраля 1950 го­ да. в Москве был подписан Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой. В переговорах, которые пред­ шествовали заключению Договора и ряда Соглашений — о Китайской Чаньчунь- ской железной дороге, Порт-Артуре и Дальнем, о предоставлении Советским Правительством долгосрочного -кредита Китаю, — приняли участие еелпкий учитель трудящихся всего мира, глава Советского Правительства товарищ Сталии и вождь китайского народа товарищ Мао Цзе-дуи. Этот исторический Договор закрепил навеки дружбу двух великих народов, о значении которой товарпщ Сталин писал: «Не может быть сомнения, что неруши­ мая дружба Советского Союза с Китай­ ской. Народной Республикой служит и бу­ дет служить делѵ обеспечения миоа на Далыіещ Востоке против всех и всяких агрессоров и поджигателей войны». Советско-китайский Договор является яочаишнм выражением' тех новых, ранее никогда не встречавшихся отношений между государствами, которые сложились между СССР и странами народной демо­ кратии. риканскіш судам заходить в порты Ки­ тая, а позднее, тогдашний президент Тру­ мэн официально объявил о «полной эко­ номической блокаде» Китайской Народной Республики. Следуя примеру своих за­ океанских хозяев, правители других ка­ питал и с т и ч с с к и х стран, зависимых от США. также ввели эмбарго на вывоз то­ варов в Китай, как и в другие страны социалистического лагеря. Но империалисты не учли такие Фак­ торы, как исключительную жизненную силу народного строя и совершенно иные отношения между государствами в социа­ листическом лагере, отношения, каких еще не знала история. Пм не только не удалось задушить народный Китай им­ периалистической блокадой, но он стал семимильными шагами двигаться вперед по пути бурного хозяйственного и куль­ турного развития. Благодаря укреплению второго мирово­ го рынка, рынка социалистического лаге­ ря. благодаря помощи Советского Союза уже в 1950 году; впервые за семьдесят с лишним лет. Китай достиг активного баланса в своей внешней торговле. При этом, что особенно важно, изменилась структура его импорта. В том же 1950 году половину импорта составили машн- г тг ™ ны. промышленное оборудование, транс- ѵвсргнув гнет ігапстиідлИСТОВ 31 ИХ ГО* I м п■ 11 тг и.,_ портные средства и т. д. При гоминда­ новском режиме доля товаров в импорте. миндановскнх пособников, китайский на­ род под родительством Коммунистической партии взял власть в свои руки. Нача­ лась новая эра в истории Китая. Американские империалисты, которых победа китайской революции привела в бешенство, оккупировали (под лицемер­ ной. вывеской «нейтрализации») китай­ ский остров Тайвань, начали агрессию в Корее, стали восстанавливать японский милитаризм, всяческп пытаются расши­ рить очаг войны на Дальнем Востоке. Неоценимое значение советско-китайского Договора состоит в том. что он является мопіным препятствием на пути агрессо­ ров. Два великих государства по этому договору решили совместно предпринять все имеющиеся в их распоряжении меры, чтобы не допустить повторения агрессии л нарушения мира, со стороны Японии или другого государства, которое бы пря­ мо или косвенно объединилось бы с Японией в актах агрессин. Обе стороны заявили о том. что онн будут в духе искреннего сотрудничества участвовать во всех международных актах, ставящих целью обеспечение мира и безопасности. * * * нужных для развития промышленности и сельского хозяйства, составляла 2,9 проц. Как известно, по советско-китайскому кредитному соглашению от 14 февраля 1950 года СССР предоставил КНР долго­ срочный кредит в размере 300 миллио­ нов долларов для оплаты поставок пз Советского Союза оборудования и мате­ риалов. По сообщению китайской печати, этот кредит позволяет Китайской Народ­ ной Республике ежегодно ввозить из СССР ценнейшего промышленного обору­ дования на 65 процентов больше, чел импортировал Китай из капиталистиче­ ских стран до второй мировой войны. В свою очередь, из месяца в месяц ра­ стет экспорт товаров из Китая в Совет­ ский Союз. На основе принципов разно* правпя и взаимной выгоды бурными тем­ пами развиваются экономические связи КНР с европейскими наіюдно-демократи- ческимл странами и с Германской Демо­ кратической Республикой С 26 процен­ тов в 1950 і оду удельный вес этих стран во внешней торговле Китая поднял­ ся до 72 процентов в 1952 году. Колоссальное значение для народного С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Товарищ Сталин в своей гениальной работе «Экономические проблемы социа­ лизма в СССР» указывает, что наиболее важным экономическим результатом вто­ рой мировой войны является распад еди­ ного всеохватывающею мирового рынка, что определило дальнейшее углубление общего кризиса мировой капиталнстлче- с-кой системы. США запретили своим са­ теллитам торговлю с Советским Союзом, народным Китаем, с европейскими народ­ но-демократическими странами, рассчиты­ вая, ѵго, подвергнув эти страны экономи­ ческой блокаде, они тем самым удушат их. Однако, как известно, иа деле полу­ чилось обратное. За период после войны эти страны сомкнулись и наладили эко­ номическое сотрудничество и взаимопо­ мощь. «Опыт этого сотрудничества пока­ зывает. — пишет товарищ Сталин. — что ни одна капиталистическая страна не могла бы оказать такой действитель­ ной и технически квалифицированной помощи народно-демократическим стра­ нам. какую оказывает пм Советский Союз. Дело не только в том, что по­ мощь эта является максимально дешёвой и технически первоклассной. Дело прежде всего в том, что в основе этого сотруд­ ничества лежит искреннее желание по­ мочь друг другу и добиться общего эко­ номического подъёма. В результате мы имеем высокие темпы развития промыш­ ленности в этих странах» («Экономиче­ ские -проблемы социализма в СССР», Госполнтпздат, 1952. стр. 31). Пример народного Китая являет собой блистательнейшее подтверждение этих сталинских положений. Известно, что чанкайшпстская клика довела экономику страны до катастрофического состояния. Гоминдановский Китай вынужден был ввозить из-за границы — и нефть, и сталь, и металлические изделия, про­ мышленные товары. — вплоть до сига­ рет. Огромное количество товаров постав­ лялось пз США. После изгнания гоминдановцев и уста­ новления народной власти американские империалисты сделали все для того, чтобы путем экономической блокады задушить в Китае народный строй. В декабре 1919 СССР и странами народной демократии сорвали планы американо-английских империалистов, пытавшихся задушить народный Китай посредством экономиче­ ской блокады. Болео того, оіпграясь на эту бескорыстную помощь, на крепнущие экономические связи со странами социа­ листического лагеря. Китайская Народная Республика одержала колоссальные побе­ ды. Что же касается империалистических организаторов блокады, то они этой бло­ кадой. как говорил тов. Г. М. Маленков на XIX съезде КПСС, «нанесли серьёзный удар своему собственному экспорту и ещё больше усилили противоречие между производственными возможностями своей промышленности и возможностями сбыта её іграіукции». Китайский народ, сплоченный вокруг Коммунистической партии, достиг небы­ валого единства. Он сорвал заговор аме­ риканских империалистов, стремящихся к захвату Корея, как плацдарма^ для вторжения в континентальный Китай. Аграрная реформа, осуществленная на теоритоімін. где проживают 450 млн. че­ ловек, навсегда уничтожила базу феода­ лизма. который сковывал пронзэохитель- ныс силы страны. Огромные успехи достигнуты _ в деле восстановления народного хозяйства. По сообщению газеты «Жеиьминьжибао». об­ щая стоимость промышленной и сельско­ хозяйственной продукции в 1952 году по сравнению с 1949 годом увеличилась на 65 процентов. Если наігвысший годо­ вой объем промышленной и сельскохозяй­ ственной продукции, выпускавшейся до освобождения страны, принять за 100 процентов, то в 1952 году, по предвари­ тельным данным, выплавка чугуна соста­ вила 105. стали — 170. добыча угля — 95, производство электооэнергин — 114, цемента — 153. ігряжп — 150. хлопча­ то-бумажной ткаіги — 165, бумаги — 212, продовольствия — 109 и хлопка — 155 процентов. Значительно поднялось блапкмхггоянпе трудящихся. В промышленности, в оптовой торгов­ ле все ключевые позиции находятся в руках государства. Удельный вес госу­ дарственного сектора в тяжелой промыш­ ленности. например, составляет 80 про­ центов. Ike эти успехи, говорил в своем докла­ де на четвертой сессии Всекитайского комитета Народного политического кон­ сультативного совета тов. Чжоу Энь-лай, «неотделимы от искренней, бескорыстной н братской помощи со стороны нашего Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 13 февраля. (ТАСС). Глав­ ное командование Народной армии Корей­ ской Народно-Демократической Республики сообщило 13 февраля: За истекший день части корейской На­ родной армии и китайские народные доб­ ровольцы имели незначительные столкно­ вения с разведывательными отрядами американо-английских интервентов на одном из участков Западного Фронта. Сегодня стрелки — охотники за вра­ жескими самолетами сбили 1 и повредили 3 самолета противника. Награждение орденами КНДР командования китайских народных добровольцев НЕКИН. 12 февраля. (ТАСС). Коррес- понлент агентства Синьхуа передает с ко­ рейского фронта, что 8 февраля — в день корейской Народной армии — президиум Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики на­ градил орденом «Государственного знаме­ ни» первой степени командующего китай­ скими народными добровольцами в Корее генерала ІІын Дэ-хуэя, а также замести­ телей командующего — генералов Дэн Хуа и Ян Дэ-цзи и генералов Гань Сы-чжи, Ли Чжи-мнна и Се Фана. Канадский народ требует прекращения огня в Корее ОТТАВА, 12 февраля. (ТАСС). В Кана­ де ширится движение за прекращение ог­ ня в Корее. Как сообщает 6 февраля бюл- люгень Канадского конгресса защиты ми­ ра «Пис ныос», предложение Джеймса Эн- дикотта объявить 28 февраля днем борьбы за прекращение огня в Корее находит ши­ рокую поддержку среди канадцев. В провинции Саскачеван среди населе­ ния распространяются тысячи почтовых открыток с призывом к премьер-министру провинции выступить с предложением о немедленном прекращении огня. Совет защиты мира провинции Британ­ ская Колумбия провел опрос 2.667 жите­ лей. 86 проц. опрошенных высказались за немедленное прекращение огня в Ко- ________ ______________ рее. Более 99 процентов высказались за} метро получают помощь от советских 8-я годовщина со дня освобождения Будапешта БУДАПЕШТ, 12 февраля. (ТАСС). 13 февраля исполнилось 8 лет со дня ос­ вобождения Будапешта Советской Армией. За 8 лет столица Венгрии стала благо­ устроеннее, чем она была до войны. Вы­ росли целые кварталы жилых домов н новые рабочие поселки на окраинах, по­ строены больницы н амбулатории, детские сады и ясли, десятки новых школ. Вос­ становлены старые предприятия и по­ строены новые, оснащенные современной техникой. На фабриках и заводах освоен выпуск новых видов продукции, которая раньше не производилась в Венгрии. В Будапеште строится метрополитен, стадион на 100 тыс. зрителей, . новые жилые дома и социально-культурные учреждения. Огромную помощь в восстановлении и строительстве города оказывает Советский Союз. Советские войска восстановили пер­ вый мост через Дунай, при помощи со­ ветских инженеров был построен самый большой мост в Венгріпг — мост имени Сталина. На заводах столицы использует­ ся советское оборудование, строители торговлю Канады со всеми странами. Внце-председатель Канадского конгресса зашиты мира Ева Сандерсон в телеграмме премьер-министру Сен-Лорану призывает канадское правительство внести предложе­ ние о прекращении огня в Корее и урегу­ лировании оставшихся вопросов путем переговоров. Кровавые расправы американской военщины с военнопленными продолжаются НЬЮ-ЙОРК. 12 февраля. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Ассо- шиэйтед Пресс из Пусана, «командование ООН» объявило, что 11 февраля умерло 4 северокорейских военнопленных, кото­ рые были ранены 9 февраля на о-ве Коч- жедо; таким образом, общее число погиб­ ших составляет 5 человек. Командование указало, что 46 других военнопленных были ранены, из них 8 — серьезно. специалистов. Трудящиеся Будапешта отмечают 8 -го годовщину со дня освобождения с чувст­ вом глубокой благодарности к Советскому Союзу и вождю трудящихся всего мира П. В. Сталину. Газета „Авантн" о сговоре между к л и к о й Л и С ы н Мана н Иоснда Т«_______ . . I Н U J Id IV I W U 1IU.UV1UII 's V ^ і ѵ р ѵ і і ш и и ш ѵ д ѵ / h-итая имеют квалифицированная тех-1 велш:ого союзника — Советского Союза». ннческая помощь, которую ему оказывает Советский Союз, весь опыт страны побе­ дившего социализма. Приведем лишь один прішер. Одной из грандиознейших с т е к в Китае является полная реконструкция Аныпанского металлургического комбина­ та. расположенного юго-западнее Мукде­ на. Это предприятие было разрушено го­ миндановцами. После победы народной революции сюда были приглашены для консультации coreк кие специалисты, ко­ торые разработали план восстановления и реконструкции предприятия. Сейчас уже предприятие восстановлено и выдает сталь. Одновременно т у т рабо­ ты по ею расширению. В ноябре 1952 года сталевары комбината, используя пе­ редовой советский опыт, одержали бле­ стящие успехи в скоростной плавке ме­ талла. Коллектив металлургов наігравил товарищу Сталину телеграмму, в которой писал: «Мы на собственном опыте убедились в том, что советская социалистическая наука и техника, основанные на марк- спзме-ленинизме, являются самыми пере­ довыми и прогрессивными в мире. Мы также убедились в том, что только совет­ ские специалисты, воспитанные в духе интернационализма, искренне и бескоры­ стно оказывают нам помощь в строитель­ стве нашего государства. Чтобы ускорить промышленное строительство нашей стра­ ны. а также вместе с советским народом защищать мир на Дальнем Востоке и во всем мире, мы развернули массовое дви­ жение за изучение опыта Советского Союза и опыта работы советских специа­ листов». — Учиться у старшею брата! (у со­ ветского народа) — этот призыв стал девизом для десятков миллионов трудя­ щихся Китая. Вождь китайского парода тов. Мао Пзе-дун. выступал недавно на сессіш Всекитайского комитета Народного консультативного совета, говорил: «Мы должны довести дело учебы у Советѵкого Союза до общенациональных масштабов». * * * Помощь Советского Союза, его опыт. РИМ. 13 Февраля. (ТАСС). Газета «Аванти» поместила сообщение из Ва­ шингтона. в котором указывается на то, что «между Ли Сыи Маном н Иоснда не­ давно было подписано соглашение, на ос­ нове которого Я п о н и я будет посылать в Корею военные материалы и специа­ листов и в том числе первый контингент — 240 военных летчиков, 180 морских офицеров. Взамен этого японское прави­ тельство получит самые широкие права на эксплуатацию естественных богатств в Южной Корее». года правительство США запретило аме- укрепление экономических связей КНР с Ярким проявлением, укрепления народ­ ного строя, невиданного единства китай­ ского народа является назначение выбо­ ров в местные собрания и во Всекитай­ ское собрание народных представителей, которые состоятся в нынешнем году. Это собрание примет конституцию республи­ ки. утвердит нятнлетний план и изберет новый состав правительства. Свидетельством гигантских побед ки­ тайскою народа является и тот Факт, что страна приступила к выполнению своей первой пятилетки — Китай стал на путь индустриализации, на путь грандиозного плановою строительства. В Северо-Во- сточ.чом Китае, например, общий объем вложений в капитальное строительство в текущем году почти на одну треть будет больше, чем за четыре предыдущих года. Успехи китайского народа вызывают бешеную злобу американских и иных им­ периалистов. Е е д уш п х разбойничью вой­ ну в Корее и пытающихся распростра­ нить пламя этой войны на Китай. Но ве.тігкая дружба двух великих народов ярляется мощной преградой для агрессо­ ров на Дальнем Востоке п во всем мире. Непреклонной верой в правоту и в победу китайского и корейского народов в борьбе против американо-английских агрессоров в Корее проникнуты слова тов. Мао Цзе-дуна: «Мы хотим мира... Мы хотим немедленно прекратить войну и оставить неразрешенные вопросы для урегулирования впоследствии. Однако американский империализм предпочитает не делать этого. Что ж. тогда будем про­ должать борьбу. Сколько бы лет амери­ канский империализм не намерен был вести войну, мы готовы бороться с ним, бороться до тех пор, пока американский империализм не пойдет напопятную. до тех пор. пока китайский и корейский народы не добьются полной победы». Третью годовщину подписания истори­ ческого Договора о дружбе, союзе и взаи­ мопомощи советский и китайский народы встречают в обстановке огромного эконо­ мического и культурного подъема, полные веры в торжество дела мира и социа­ лизма. • И. ТИМОФЕЕВ. Заявление секретаря объединенного профсоюзного центра Голландии ВЕНА, И февраля. (ТАСС). Газета і сти. успехи многочисленных рыбаков, «Эстерренхише фолькештимме» опубли- спортсменов и рабочих, действовавших по ковала заявление секретаря оиъединеіпіо- го профсоюзного центра Голландии Бранд- сена. находящегося в настоящее время в Вене, где он ведет переговоры с секрета­ риатом ВФП об организации помощи тру­ дящимся Голландии, пострадавшим от на­ воднения. Брандсен привел следующие данные о размерах катастрофы: число погибших со­ ставляет 2.000 человек. 50 тыс. человек эвакуированы из затопленных районов. Катастрофа в той или иной степени за­ тронула 1 миллион человек. Более 5 проц. территории Голландии было затоплено. Ущерб, нанесенный наводнением, состав­ ляет более 3 миллиардов голландских гульденов, т. е. на полмиллпарда гульде­ нов превышает годовой государственный бюджет Голландии. Брандсен отметил неспособность гол­ ландского правительства сделать что-либо для предотвращения катастрофы пли хотя бы для уменьшения ее последствий. Повсюду в Голландии, заявил он, можно было бы избегнуть бесчисленных жертв, если бы правительство обратилось к на­ роду. Об этом свидетельствуют, в частно- собственной инициативе. Например, моло­ дые спортсмены одного из яхт-клубов, ко­ торым было заязлено, что власти не нужг даются в их помощи, действуя по собст­ венной инициативе, спасли 286 человек. Брандсен указал, что правительство от­ вергло предложение о помощи со стороны рабочих организаций, в частности, проф­ союзов и предпочло мобилизовать для уча­ стия в «спасательных группах» гимнази­ стов и студентов. Правительство обещало населению, что большую помощь окажут американцы. Однако такая помощь на де­ ле не была оказана. В заключение Брандсен разоблачил по­ пытки правительственных кругов Голлан­ дии объяснить размеры п последствия ка­ тастрофы «природными условиями». Катастрофа, сказал он, приняла такой размах только потому, что правительство уже в течение многих лет не ремонтиро­ вало плотины и дамбы и до сих пор не ликвидировало последствий взрывов, произведенных в годы войны гитлеровца­ ми. Средства, необходимые для этого, пра­ вительство тратило на воорѵ^ние и на подготовку к участию в новой войне. Принято положение о выборах в собрания народных представителей в Китае ПЕКИН. 12 февраля. (ТАСС). Агентство Синьхуа сообщило, что 11 февраля Цент­ ральный народный правительственный Со­ вет единогласно утвердил положение о / выборах во Всекитайское собрание народ­ ных представителей и в собрания народ­ ных представителей волостей, уездов, провинций и городов. На заседании присутствовали председа­ тель Центрального народного правнтельст- в°иного Совета Мао Цзе-дун, его замести­ тели и члены Центрального народного правительственного Совета. В состав Центральной избирательной комиссии вошли Лю Шао-цн (председа­ тель), Чжу Дэ, Сун Цзин-лин, Ли Цан- шэнь. Лн Вэй-хань и другие — всего 29 человек. В Исландии создается корпус для борьбы против трудящихся Торжественное заседание в Шанхае по случаю третьей годовщины подписания советско-китайского Договора ШАНХАЙ. 12 Февраля. (ТАСС). В свя­ зи с приближающейся третьей годовщиной подписания советско-китайского Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи на Фабриках, заводах, в клубах и дворцах культуры проводятся доклады и беседы об успехах Советского Союза, о крепну­ щих связях между народами Китая и Со­ ветского Союза. ннципалитста состоялось торжественное заседание, посвященное этой дате. Безгра­ ничную любовь и благодарность китай­ ского народа к Советскому Союзу и вели­ кому Сталину выразил в свогм выступле­ нии мэр Шанхая — Ч:^нь И, который зая­ вил. что каждый китаец знает сейчас, что не будь Ленина, не будь Сталина, не будь Советского Союза — победа Китая Сегодня в большом зале городского му- была бы невозможной. Доклад о трехлетии советско-китайско­ го Договора сделал заместитель председа­ теля восточно-китайского отделения Об­ щества китайско-советской дружбы Шу Тун. С приветственным словом к присут­ ствующим обратился генеральный консул СССР в Шанхае Шестериков. Участники заседания с огромным воодушевлением приняли приветственную телеграмму товарищу Сталину. Жнэнь национальных меньшинств в Китае ШАНХАЙ. 12 февраля. (ТАСС). Как- В годы гоминдановского господства яо сообщает газета «Наньфанжпбао», в кон­ це января в провинции Гуандун создан ав­ тономный район Ляньнань, который охва­ тывает уезд Ляньнань' и часть уездов Ляныпань, Яныпань и Ляньсянь. Из 89 тыс. человек, населяющих этот район, 24 тыс. являются представителями на­ родности яо, около 4 тысяч — представи­ телями народности тун. жили в ужасающей бедности. Это был район сплошной неграмотности. После ос­ вобождения в жизни народности яо прои­ зошли огромные изменения. С помощью народных властей яо занялись улучше­ нием обработки св’пих полей. Увеличились урожаи, возросли их трудовые доходы. Го­ сударственные торговые организации на­ ладили торговые отношения с этим райо­ ном и стали снабжать его вс*м необходи­ мым. Теперь яо получили возможность учить­ ся. В настоящее время в районе имеется уже 23 начальные школы, в которых за­ нимаются 1.239 человек. Здесь открыты больница и несколько амбулаторий. Спе­ циальные бригады медицинского обслужи­ вания выезжают в селения для оказания медицинской помощи населению. СТОКГОЛЬМ. 12 февраля. (ТАСС). По сообщениям печати, в Исландию прибыл представитель Норвегии в штаб-квартире Северо-атлантического блока генерал Бьярне Эн. Сообщая о характере его пе­ реговоров с исландским правительством, независимая исландская газета «Фрьялс тьод» отмечает, что в задачу генерала вхо­ дит организовать исландский вооруженный корпус, который будет находиться в рас­ поряжении американцев. Действительную цель создания воору­ женного корпуса раскрыл министр сель­ ского хозяйства Исландии Херманн Юнас- сон. который заявил, что во время всеоб­ щей забастовки в декабре имели место «беззакония» и что правительство не бы­ ло в состоянии «пресечь» их. По этом у поводу газета «Ню Даг» пи­ шет: «Вполне естественно, что правитель­ ство. запродавшее Исландию американцам п разрешившее нм оккупировать страну, готово сделать еще один шаг, чтобы со­ действовать насильственному подавлению движения протеста исландского народа против оккупационных властей». Победа бастующих рабочих буксирных судов в Нью-Йоркском порту НЬЮ-ПОРК. 12 февраля. (ТАСС). 10 февраля 3,5 тыс. рабочих буксирных су­ дов в Нью-Йоркском порту, входящих в профсоюз портовых грузчиков (АФТ), прекратили 10 -дневную забастовку после того, как они добились повышения зара­ ботной платы н удовлетворения других требований. На Международном шахматном турнире в Бухаресте БУХАРЕСТ, 12 февраля. (ТАСС). После двухдневного перерыва 12 февраля со­ стоялся 11 тур, которым началась вторая половина соревнования. Хорошо провел партию гроссмейстер Болеславскпй (СССР) против Барда (Нор­ вегия). Искусно маневрируя, Болеслав- ский связал фигуры противника и выиг­ рал одну за другой две пешки. В безна­ дежном положении Барда просмотрел по­ терю фигуры и сдался. Острая борьба завязалась в партии гроссмейстера Петросяна (СССР) с масте­ ром Шайтаром (Чехословакия). Оригиналь­ но разыграв дебют, Петросян пожертвовал качество, а затем фигуру и ворвался фи­ гурами в лагерь черных. В трудной пози­ ции Шайтару удалось найти защиту, н партия закончилась вничью вечным шахом. Гроссмейстер Смыслов (СССР), нграя белыми с венгерским мастером Барца, уже в дебюте получил лучшую позицию и вскоре выиграл пешку. Партия отложена с лишней пешкой н шансами па выиг­ рыш у Смыслова. Смело и интересно играет самый моло­ дой участник турнира Спасский (СССР). Отказавшись от рокировки, он уже в на­ чале партии пошел на большие ослож­ нения. Его противник Рейхер (Румыния) пытался использовать открытое положение белого короля, но Спасский остроумно па­ рировал угрозы п увел короля в безопас­ ное место. Партия отложена с лишней пешкой у Спасского. Сложная борьба в партии 0 ’Келли (Бельгия) — Толуш (СССР) привела к нпчьей на 31 ходу. Партия Л. Сабо (Венгрия)— •Слива (Польша) отложена с преимуществом у польского мастера. Партия Милев (Болгария) — Штольц (Швеция) отложена с лишней пешкой у Штольца. Румынские шахматисты Чокол­ т я— Ш. Сабо согласились на ничью на 23 ходу. Также вничью сыграли Голомбек (Англия) с Филиппом (Чехословакия). Пар­ тия Рэдулеску — Троянеску (Румыния) отложена примерно в равном положении. После 11 туров впереди: Болеславский (СССР) 8 очков из 11; Л. Сабо (Венгрия) 7,5 из 10; Петросян (СССР) и Толуш (СС€Р) имеют по 7,5 из 11. Зам. редактора Н. К. РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я В кино «Родина». Голубой зал — «Вол­ кн н овцы» (1-я серия). Начало се­ ансов: 11 , 13 , 15 , 17 , 19 , 21 , 2 3 ; Розовый зал — «Волкн и ов­ цы» (2-я серия). Начало сеансов: 16 , 18 , 20 , 22 . Дом культуры. «У них есть ро­ дина». Начало сеансов: 18, 2 0 , 2 2 . Клуб «Строитель». Днем — «Петр Первый» (1-я серия). Нача­ ло сеанса в 15 часов. Вечером — «Секретная миссия». Начало сеан­ сов: 18 , 2 0 , 2 2 . Судоремонтные механические мастерские междурейсового ремонта объединения «Мѵрманрыба» ПРОИЗВОДЯТ НАБОР технологов, знакомых с судоремонтом. Обращаться: Мурманск, пр. Сталина. 4 6 , подъезд 4, отдел труда и зарплаты объединения «Мурманрыба»; телефоны: 9, 5-44 и 5 -20 . Мурманской конторе «Гастроном» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: опытный слесарь-паропроводчнк, ст. кочегар. Обращаться: пр. Ленина, 4 5 , 2-й этаж, вход со двора. Для работы в торговых предприятиях Полярного района ТРЕБУЮТСЯ : заведующие продовольственными ма­ газинами, овощехранилищем и тар­ ным складом, продавцы книжного магазина, повара. Оклады полуторные, жилплощадью обеспечиваются. Обращаться: Мурманск, пр. Сталина, 5 9 , кв. 8 8 , и г. Поляр­ ный, 1-я линия, _4. отдел кадров. Родина Клавдия Павловна, про­ живающая в пос. Роста, Флотская, 3 1 . кв. 7, возбуждает дело о разво­ де с Роднным Зельманом Борисови­ чем, проживающим в г. Одессе, ул. Красной Армии, 83 . Дело будет слушаться в нарсуде 6-го участка г. Мурманска. Малофеева Галина Даниловна, прогнивающая на ст. Пулозеро, Коль­ ского района, возбуждает дело о раз­ воде с Малофеевым Леонидом Серге­ евичем. Дело подлежит рассмотрению в Мурманском областном суде. Железная Надежда Петровна, про­ живающая в г. Мурманске. Приго­ родный пос.. 14-а, возбуждает дело о разводе с Железным Владимиром Игнатьевичем, проживающим в г. Мурманске, Рабочая, 1 1 /1 4 . Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 5-го участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем—28 -9 5 . секретариат—25 -2 2 . отделы: партийной жизни—34 -5 6 . промышленности и транспорта — 24 -58 ; культуры н быта — 27 -91 . сельского хозяйства и информации — 31 -22 , отдел пропаганды — 28 -46 , зам. редактора— 36 -35 . редактор — 25 -23 ; бухгалтерия — 30 -59 ; для районов — 45 ; ночная редакция — 26 -0 1 . Типография «Полярная правда». Зак. 8 1 4 Тир. 4 0 . 0 0 0 ПО 0 3 4 2 6