Полярная правда. 1953, февраль.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ’ 2 7 (7441 ) 1 февраля 1 9 5 3 г. Международный обзор БЮДЖЕТ МИРА И СОЗИДАНИЯ Первая сессия Beл і кого национального собрания Румынии, избранного на основе новой конституции на всенародных выбо­ рах 30 ноября 1952 года, рассмотрела и утвердила 24 января государственный бюджет ул текущий год. Бюджет народно- домократи "ской Румынии наглядно отра­ жает те замечательные успехи, которых добился румынский народ в борьбе за по­ строение социализма. Вместе с тем этот бюджет позволяет понять глубочайшие со­ циально-экономические процессы, которые происходят во всех странах народной де­ мократии, быстро развивающих свою мир­ ную экономику при дружеской помощи и содействии СССР. . Характеризуя сотрудничество и взаимо­ помощь стран, входящих в лагерь социа­ лизма и демократии, образовавших ныне новый параллельный мировой рынок, товарищ Сталин указывает в своем гени­ альном труде «Экономические проблемы социализма в С-ССР», что «в основе этого сотрудничества лежит искреннее желание помочь друг другу и добиться общего эко­ номического подъема. В результате ч мы имеем высокие темпы развития промыш­ ленности в этих странах. Можно с уве­ ренностью сказать, что при таких темпах развития промышленности скоро дело дой­ дет до того, что эти страны не только не будут нуждаться в завозе товаров из ка­ питалистических стран, но сами почувст­ вуют необходимость отпускать на сторо­ ну избыточные товары своего производ­ ства,». Экономика Румынии блистательно ил­ люстрирует этот анализ. Социалистиче­ ская индустриализация страны осущест­ вляется быстрыми темпами. По сравнению с 1938 годом в Румынии производится в 2,5 раза больше стали и электроэнергии. Втрое увеличилось производство цемента. Добыча не<Ігпн намного превышает довоен­ ный уровень. Румынская промышлен­ ность выпускает продукцию, ввозившую­ ся раньше из капиталистических стран: электромоторы, турбогенераторы, станки, тракторы, сельскохозяйственные машины, оборудование для нефтяной, горнорудной, электротехнической промышленности. Од­ новременно происходит подъем сельского хозяйства.- Сейчас Румынская Народная Республи­ ка вступила в третий год своей пятилет­ ки, которую рабочий класс страны стре­ мится выполнить досрочно — в четыре года. Уже в 1952 году промышленное производство страны втрое превысило уровень 19-18 года. Благодаря снижению розничных цен на ряд товаров повыси­ лась реальная заработная плата трудя­ щихся. В начале 1952 года по инициативе ЦК Румынской рабочей партии была проведе­ на денежная реформа, оздоровившая фи­ нансы страны, поставившая их на проч­ ные рельсы. Как исполненный бюджет 1952 года, так и новый бюджет 1953 го­ да — бездефицитны. Новый бюджет пре­ дусматривает превышение доходов над расходами на один миллиард лей. При этом необходимо отметить, что налоги с насе­ ления имеют незначительный удельный вес в доходной части бюджета: рост дохо­ дов осуществляется за счет социалистиче­ ских накоплений. Бюджет 1953 года — это бюджет мир­ ного строительства Румынии, дальнейшеГ индустриализации страны и подъема жиз­ ненного уровня трудящихся. Достаточно сказать, что на финансирование народного хозяйства намечено израсходовать на 4,; млрд. лей больше, чем в минувшем году Значительные Средства ассигнованы на развитие промышленности средств произ­ водства, на строительство жилого фонда для трудящихся, на расширение социаль­ но-культурных мероприятий. Предусмат­ ривается увеличение на 21 процент объ­ ема розничной продажи товаров для насе­ ления. Миролюбивая политика Румынско­ го государства нашла свое выражение и в том, что на укрепление обороноспособ­ ности ассигновано 18 процентов бюджета. Экономика Румынии — это цветущая экономика страны, строящей социализм, входящей в лагерь мира и демократии. С огромным подъемом трудятся румынские рабочие и крестьяне, с уверенностью смо­ трящие в завтрашний день. Глубокую благодарность испытывают онп по отно­ шению к своему другу — Советскому Со­ юзу, к великому учителю всех народов товарищу Сталину. ГОНКА ВООРУЖЕНИИ ВЕДЕТ ФРАНЦИЮ К КАТАСТРОФЕ Полную противоположность цветущей и крепнущей экономике стран миролюби­ вого лагеря представляет собой экономика капиталистических стран Западной Евро­ пы. попавших в кабальную зависимость от США и проводящих по американской указке политику подготовки войны. На рассвете 27 января французский парла­ мент утвердил большинством голосов — протігв 100 голосов коммунистов — во­ енный бюджет страны на 1953 год. Рас­ ходы на вооружение, на ведение колони­ альной войны против вьетнамского наро­ да составят в текущем году астрономиче­ скую цифру — один триллион шестьсот миллиардов франков, что почти на 200 млрд. больше, чем в 1952 году. Бюджет войны и дальнейшего ухудше­ ния положения французских трудящихся, как отмечают е прогрессивных кругах, разработан для Франции американскими «советниками». Реакционные правящие кругл Франции отлично сознают, что в их государственной кассе нет и не будет средств на покрытие тех колоссальных расходов на военные цели, которые они включили в новый бюджет. Понадобится Финансовая помощь США. Но Вашингтон потребует безусловно за нес полного под­ чинения Франции всем американским требованиям, в частности требованию о вооружении западногерманских реванши­ стов. Французская газета «Либерасьон» писала на-днях, что как только бюджет будет принят, военный министр Плевен тотчас же попытается навязать Нацио­ нальному собранию ратификацию догово­ ра о создании «европейской армии», на чем так настаивают США. Его главным «доводом» будет — «либо ратификация, либо крах». Это замечание прогрессивной газеты полностью отражает действительное эко­ номическое положение Франции. Даже министры нынешнего французского пра­ вительства признают, что западноевро­ пейские участники агрессивного Северо­ атлантического блока — в том числе ко­ нечно и Франция,— «достигли предел.} военных расходов». Гонка вооружений обескровливает страну, ведет к нищете трудящиеся массы, хотя и обогащает ка­ питалистов, получающих военные заказы. Старейший депутат Национального со­ брания Франции коммунист Марсель Ка- шен так охарактеризовал положение стра­ ны в своей вступительной речи при от­ крытии нынешней сессии Национального собрания: «Истина обязывает нас сказать, что мы находимся- в состоянии политического и СОБЫТИЯ В КОРЕЕ Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 31 января. (ТАСС). Главное командование Народиой армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило сегодня, что соединения Народной армии и части китайских народных доб­ ровольцев па всех фронтах вели артил­ лерийские бои с американо-английскими интервентами и лисынмановскими сками. Вчера ночью амерп-канекпе бомбарди­ ровщики вновь совершили пиратский воз­ душный налет «а пригородные районы Пхеньяна, не имеющие никаких военных объектов, и подвергли их варварской бес- 3 самолета противника. экономического кризиса и что в стране царит всеобщее недовольство. Заработная плата рабочих, мелких и средних служа­ щих неудовлетворительна, покупательная способность народных масс беспрерывно сокращается по мере <гого. как возраста­ ют доходы капиталистических трестов». Политический кризис во Франции бес­ покоит и тревожит американских импе­ риалистов. Они в ярости от того, что зна­ чительная часть буржуазных француз­ ских партий, боясь гнева народа, медлит с осуществлением мер, которые оконча­ тельно лишают страну ее государствен­ ной независимости. Отражением этого гнева правящих кругов США явилась на­ печатанная в январском номере амери­ канского журнала «Лайф» крайне оскор­ бительная для Франции статья. Французская реакция встретила появ­ ление этой грубой и наглой статьи, в ко­ торой старейшая европейская страна сравнивается с публичной девкой, расте­ рянными протестами и оправданиями. На продавцов национальной независимо­ сти статья подействовала, как окрик хозяина. Орган правых социалистов «Попюлер де пари» поспешил выразить надежду, что беспрецедентный нажим из Америки — это всего лишь «шутка-». Покорное принятие военного бюджета реакционным большинством Националь­ ного собрания и эти «отклики» на гнусные выпады «Лайф». со всей оче­ видностью показывают, что лидеры французской буржуазии обманывают на- ■К0ІИМ“,СКТ1Х военнопленных, которые бежа- род, пытаются его усыпить, принимая с 0_ва Кочжедо. Газета пишет, что, вид люден, «недовольных-) Америкой: они по дацнЫу агентства Кподо Цусин, задер- лишь выторговывают у США немного, жлны и переданы американцам 10 воен- поболыпе долларов. Фактически они уже НОпленных. выбрали путь капитуляции перед амерл- * * канскими требованиями, то есть путь В редакционной статье «Жепьминьжи- дальпейшей милитаризации страны, даль- указывает, что этот акт японского Выход Чехословакии из ЮНЕСКО Западной Германии помогла сохранению существующего разделения Германии, сохранению иностранного господства в ПРАГА, 31 января. (ТАСС). Чехосло­ вацкое телеграфное агентство передает: 29 января 1953 года посольство Чехо­ словацкой республики в Париже направн- Западной Германии и ее последующему ( ло руководству ЮНЕСКО (организация j включению в агрессивные военные пла- I Объединенных Наций по вопросам про -, ны. С другой стороны, ЮНЕСКО снова от- вой- свещенпя, науки и культуры. — Ред.) клонила участие в переговорах ігредстави- письмо, в котором сообщает о выходе Че- телей народного Китая, несмотря на то, хословакпп пз этой организации. В письме говорится, что Чехословакия всегда была решительным защитником целей организации и всегда была готова поддержать деятельность ЮНЕСКО в ин- порядочной ^мСардировке. ІГ н Г и раве- = ц ^ е й 0= в ~ но много мирных жителей, разрушены после* нпх лет деятельность ЮНЕСКО пахо- десятки жилых домов и землянок. « Я & А ПрЯЖШ с “ I ЮНЕСКО вместо укрепления сотрудниче- Сегодня стрелки — охотники за вра- j ства между народами через просвещение, жескнмн самолетами сбили 1 и повредили I науку и культуру злоупотребляла этими что они являются единственно полноправ­ ными и подлинными представителями ки ­ тайского народа. На *7-й генеральной конференции Японские власти— пособники американских агрессоров в Корее ПЕКИН, 30 января. (ТАСС). Газета «Женьминьжибао», ссылаясь иа японское агентство Кнодо Цусин и газету «Асахи», сообщает, что иа острове Цусима япон­ ская полиция задержала и передала аме­ риканским военным властям китайских и нейіпего разрушения французской эконо­ мики. Но есть, разумеется, и другой путь для Франции — путь независимого су­ ществования и здорового процветания. Газета «Паіри-лресс-эятрансижан» пишет: «Франция смогла бы. и это действитель­ но так. снова вернуться к прекрасной эпохе. Для этого было бы достаточно не прилагать больше усилий к созданию ат­ лантического или европейского сообще­ ства, ликвидировать план Шумана, вы- правительства еще раз свидетельствует о том. что оно является пособником аме­ риканских агрессоров в Корее. Как всем известно, продолжает газета, лагери для военнопленных, созданные американцами в Корее, — это ад. Аме­ риканские агрессоры, нарушая постанов­ ления Женевской конвенции, жестоко об- ращаются с военнопленными, испытыва­ ют на них различные ядовитые вещест­ ва, непрерывно провоцируют кровавые инциденты и устраивают кровавые бойни. Только но признаниям самих американ- средствами в целях поддержки политики дискриминации пекоторых народов и для распространения идей агрессии и наси­ лия. В 1950 году на своей 5-й генеральной конференции ЮНЕСКО отклонила предло­ жение чехословацкой делегации о сотруд­ ничестве со всемирным движением сто­ ронников мира. В И951 году на 6 -й ге­ неральной конференции ЮНЕСКО приняла в члены, кроме Вьетнама, Камбоджи и Лаоса, Западную Германию и Японию. При этом она поддержала совершенно чуждый и враждебный для народов колониальный режим и затруднила путь колониальным народам к развитию национального про­ свещения и культуры, подготовила почву для сепаратных соглашений с Японией, превращенной в основную базу агрессии США на Дальнем Востоке, а принятием ЮНЕСКО приняла в свои члены фашист­ скую Испанию, чем нанесла ущерб своим первоначальным целям. Принятие фашистской Испании являет­ ся неопровержимым доказательством того, что ЮНЕСКО является сегодня послуш­ ным орудием правительств империалисти­ ческих государств, прежде всего прави­ тельства США, и что вместо выполнения своей миссии сохранения мира она служит агрессивным империалистическим планам. Приняв Испанию в свои члены, гово­ рится в заключение письма, ЮНЕСКО тем самым выразила согласие на даль­ нейшее распространение фашистских взглядов в организации. В связи с соз­ давшимся положением вещей дальнейшее пребывание Чехословакии в ЮНЕСКО про­ тиворечило бы основным принципам по­ литики правительства Чехословацкой рес­ публики, которое стремится к сохранению и упрочению мира во всем мире и к раз­ витию социального и культурного про­ гресса во всем мире. На основании вышеуказанного Чехо­ словакия не может быть далее членом ЮНЕСКО. Международный шахматный турнир в Бухаресте путаться из затруднительного положения Л, 1ТЛТѴѴ р. Питп-Клп-яі. - „ «..™.аты-я іо з и к т у и по данным іо влаи Международного комитета красного креста, с начала пере- в ндо-Китае — и оставаться в собственном доме». На этот путь зовут французский народ подлинные патриоты Франции — комму­ нисты. Во время недавнею правительст­ венного кризиса Компартия в своем об­ ращении к народу призвала к созданию французского правительства, проводяще­ го политику мира и национальной неза­ висимости. «Разоблачая план Маршалла, Атлантический пакт и другие агрессив­ ные военные соглашения. — говорится в обращении,— это правительство поло­ жило бы конец американской оккупации. Оно работало бы над мирным разрешени­ ем германской проблемы, покончило бы с войной во Вьетнаме и перевело бы на­ шу экономику на мирные рельсы. Это правительство гарантировало бы консти­ туционные и личные свободы». Идею такого правительства и предло­ жила нзроду Французская коммунисти­ ческая партия, поднявшая знамя борьбы за демократические свободы и нацио­ нальную независимость. Компартия зовет говоров о перемирии в Корее в американ­ ских лагерях было убито и ранено более 3 тыс. военнопленных. Даже американ­ ские корреспонденты называют Кочжедо «островом смерти». Корейские и китай­ ские военнопленные оказывают героиче­ ское сопротивление кровавому террору американских агрессоров. Они прилагают все силы для того, чтобы вернуться на родину. Японское правительство, мобили­ зовав вооруженную полицию, арестовало бежавших с американского «острова смерти» корейских и китайских военно­ пленных и передало пх в руки американ­ ских палачей. Это полностью подтверж­ дает тот факт, что японское правитель­ ство является соучастником преступлений американских захватчиков. Это позорное преступление японского правительства является вопиющим нарушением между­ народных конвенций и обычаев. Передача японскими властями корейских и китайских военнопленных в руки аме­ риканского командования, указывает га- БУХАРЕСТ, 30 января. (ТАСС). ^Сего- дня в Бухаресте состоялся четвертый тур (Международного шахматного турнира. Очень хорошо провел партию совет­ ский гроссмейстер Смыслов. Создав угро­ зу белому королю, он вынудил Милева (Болгария) отдать качество. На 37-м хо­ ду Милев сдался. В острой борьбе протекала встреча между мастером Толушем и чемпионом Румынии Чоколтя. Энергично проведя атаку, Толуш заставил Чоколтя признать себя побежденным на 30-м ходу. Энергично проведя партию, венгерский гроссмейстер Л. Сабо на 35-м ходу одержал победу над Рэдулеску (Румыния). Чехо­ словацкий мастер Филипп выиграл т Барца (Венгрия). Партия Шайтар (Чехо­ словакия) — Барда (Норвегия) закончи­ лась победой Барда. Па 16-м ходу согласились иа ничью советские шахматисты Петросян и Спас­ ский. Вничью закончились также партия Штольц (Швеция) — О’Келли (Бельгия), Рейхер (Румыния) — Слива (Нолыпа) и Троянеску (Румыния) — Гоаооібек (Анг­ лия). Партия советского гроссмейстера Боле­ славского с румынским мастером Ш . Са­ бо после 41 хода отложена в примерно равном положении. С П О Р Т Два мировых рекорда советских конькобежцев АЛМА-АТА, 30 января. (ТАС-С). Сегод- класс и все живые силы нации. Б. ЛЕОНТЬЕВ. Боннские правители подготовляют фальсифицированные п а р л а м е н т с к и е в ыб о р ы парод объединиться для создания пра- зетЛі является открытым враждебным ак- вительства, опирающегося па рабочий | Том против корейского и китайского на­ родов. Услужливое выполнение японским правительством указаний США, непосред­ ственное вовлечение его в интервенцио­ нистскую войну' Соединенных Штатов в Корее является серьезным посягательст­ вом на интересы японского народа, не участвующего в корейской войне. * БЕРЛИН, 30 яиваря. (ТАСС). В этом году истекает срок полномочий боннского бундестага, избранного в 19-19 году. '. Чтобы сохранить в своих руках власть также и после новых выборов в бунде­ стаг и иметь возможность продолжать свою антинародную политику, клика Аде­ науэра выработала законопроект о прове­ дении новых выборов в бундестаг, кото­ рый даже по сравнению с существующим боннским избирательным законом 1949 года еще более ограничивает права изби­ рателей и фактически противоречит даже куцой боннской конституции. Проект но­ вого боннского избирательного закона принят боннским правительством 20 ян­ варя и должен быть представлен в ско­ ром времени на утверждение боннскому бундестагу и бундесрату. Как видно пз сообщений западногер­ манской печати, этот проект нового бонн­ ского избирательного закона вызвал рез­ кую критику со стороны большинства западногерманских партий и не встре­ чает единодушной поддержки даже со стороны боннских правительственных партий. По сообщениям западногерманской пе­ чати об этом законопроекте, •бундестаг должен состоять из 484 депутатов, из ко­ торых 242 депутата должны избираться непосредственно в избирательных округах по принципу мажоритарной системы, а остальные 242 депутата — по «феде­ ральным спискам», причем в этом случае мандаты распределяются по принципу пропорциональных выборов. Кроме того, в боннский бундестаг б у -іж е и второго кандидата ( лвспомогатсль- дут входить без права решающего голоза пый голос»). Этот «вспомогательный го- 22 западноберлинских депутата, назна­ ченных западноберлинским городским соб­ ранием депутатов. Деление Западной Германии на избігра- тельиые округа для проведения новых выборов в бундестаг должно быть уста­ новлено отдельным законом. В каждом из избирательных округов должен быть из­ бран один депутат, следовательно, в За­ падной Германии должно быть создано 242 избирательных округа. Печать отме­ чает, что увеличение числа депутатов бундестага делает возможным проведение нового деления территории Западной Гер­ мании на избирательные округа и что это деление власти постараются провести в своих интересах, — иными словами, по­ пытаются разбить те округа, где Компар­ тия добилась наибольших успехов на вы­ борах 1949 года. Голосование в избирательных • округах должно будет проводиться по принципу абсолютного большинства. Но при этом закон устраняет возможность второго ту ­ ра голосования, которое бывает необходи­ мым, когда ни один кандидат но наберет необходимого большинства голосов. Это достигается с помощью так называемой «системы двух голосов», по которой каж­ дый избиратель может иметь как «глав­ ный голос», так и «вспомогательный го­ лос». Согласно этой системе, избиратель может указать на своем бюллетене наря­ ду с кандидатом, которого он собственно желает выбрать («главный голос»), так- лос» избирателя будет иметь силу в том случае, если ни один из кандидатов не получит необходимого большинства голо­ сов, избранным будет считаться канди­ дат, получивший наибольшее число голо­ сов как «главных», так и «вспомога­ тельных». Проект нового избирательного закона устанавливает, что с «федеральными списками» могут выступать партии, соб­ равшие не менее 5 проц. всех действи­ тельных главных голосов западногерман­ ских избирателей и получившие на вы­ борах в избирательных округах по мень­ шей мере одно место депутата бундестага. «Федеральные списки» отдельных пар­ тий составляют из сігисва кандидатов от земельпьгх организаций этих партий. В отличие от боннского избирательного закона 1919 г., запрещающего блокиро­ вание партий, проект нового закона раз­ решает объединение «федеральных спи­ сков» отдельных партий. При этом объе­ диненные «федеральные списки» несколь­ ких партий будут рассматриваться при распределении мандатов как «федераль­ ный список» одной партии. Проект ново­ го избирательного закона пе допускает объединения отдельных партий на вы­ борах в избирательных округах, но ис­ пользование «вспомогательного голоса» приведет фактически к тем результатам, какие достигаются с помощью блокиро­ вания партий. „. . .Перед лицом самой серьезной потери суверенитета* Статья в газете «Монд» • ПАРИЖ, 31 января. (ТАСС). В газете «Монд» опубликована статья Серван- Шрейбера, который признает, что рати­ фикация договора о создании так наз. европейской армии «вскоре может поста­ вить парламент и всю страну перед ли­ цом самой серьезной потери суверени­ тета». «Американские руководители,— пишет автор,— твердо решили предоставлять свою помощь пропорционально увеличе­ нию каждой страной ее собственных уси­ лий. Если, например, мы увеличим наш военный бюджет, то н они увеличат по­ мощь нам. Если мы его уменьшим, по­ мощь с их стороны также уменьшится. Таков механизм... Этот механизм, однако, очень сомнительный. Он ведет к возрож­ дающейся зависимости. Мы можем ока­ заться в таком положении, когда возмож­ ное сокращение американской помощи (например, вследствие разногласий в ру­ ководстве) будет означать все более ра­ стущий дефицит, что приведет к катаст­ рофе, которую даже невозможно себе пред­ ставить. Итак, мы потеряли всякую сво­ боду решений». Японское правительство под явно без­ рассудным предлогом «незаконного про­ никновения» корейских и китайских военнопленных-беженцев пытается опять с себя ответственность за наруше­ ние международных конвенций. Но этим ему не скрыть свою роль пособника аме­ риканской агрессивной войны в Корее. 6 января этого года японский премьер- министр Иосида огкрыто заявил на пресс- конференции о «неограниченном сотруд­ ничестве» Японии в агрессивной войне Соединенных Штатов в Корее. В заключение газета указывает, что враждебный акт японского правительства не может пе вызвать самого глубокого возмущения китайского и корейского на­ родов. а также всех миролюбивых народов мира. На японское правительство возла­ гается полная ответственность за послед­ ствия этого преступления. ня на высокогорном катке состоялся ро­ зыгрыш первенства Казахской ССР по конькобежному спорту. Вне конкурса в нем приняли участие сильнейшие масте­ ра ледяной дорожки страны, изъявившие желание выступить на побитие рекордов. В беге на 1.500 метров в паре шли москвичка X. Щеголеева и ленинградка Л. Селихова. Щеголеева прошла эту .ди­ стантно за 2 минуты 25,5 секунды, что на четыре секунды превышает мігровой рекорд, установленный М. Исаковой в 1951 году. ІІа тысячу метров в паре шля ленин­ градки Л. Селихова и 0. Акифьева. Сели­ хова Финишировала первой с результатом 1* минута 36,4 секунды, что на 0,2 се­ кунды превышает мировой рекорд С. Кон­ даковой. Высокого результата на дистанции 10 тысяч метров добился москвич 0. Гонча­ ренко. Он прошел эту дистанцию за 16 минут 50,5 секунды, что является но­ вым всесоюзным рекордом. Первенство РСФСР по фигурному катанию КАЗАНЬ, 30 января. (ТАСС). Сегодня здесь закончились соревнования на пер­ венство РСФСР по Фигурному катанию. В соревнованиях приняло участие девят­ надцать сборных команд городов, краев, областей и автономных республик Рос­ сийской Федерации. Командное первенство вновь завоевала команда Челябинска.. Чемпионами РСФСР стали мастера спор­ та И. Митрущенков (Уфа) и Н. Картавен- ко (Челябинск). В парном катании пер­ вое место заняли Горбунова и Юсупова (Казань). Соревнование легкоатлетов Российской Федерации ЛЕНИНГРАД, 30 января. (ТАСС). Се- новской и Крымской областей, Сталин- годня па зимнем стадионе открылись тра­ диционные соревнования легкоатлетов двенадцати городов и областей РСФСР. Участвуют спортсмены Московской, Ива- града, Куйбышева, Свердловска, Горького и друпіх городов республики. По итогам первого дня впереди коман­ да Свердловска. Н а л Ь і Жн о й т р а с с е Под Москвой 30 января продолжались соревнования спортсменов-лыжников. Пер­ вое место в лыжных гонках на 30 кило­ метров среди мужчин занял преподава­ тель вуза В. Порозов (Свердловск). Среди студентов первым 30-километровую ди­ станцию закончил Г. Матвеев (Горьков­ ский политехнический институт имени А. А. Жданова). Среди женщин гонку на 5 километров выиграла свердловчанка В. Медведева (Уральский лесотехнический институт). Первенство в лыжных гонках среди команд областных советов спортивного об­ щества «Наука» завоевали спортсмены Свердловска. Первое место среди вузов­ ских команд заняли лыжники Уральского политехнического института имени С. М. Кирова (Свердловск). (ТАСО. Зам. редантора Н. Н. РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В к и н о 1 февраля. «Родина». Голубой зал — «Первые дни». Начало сеан­ сов: 1 0 -4 5 , 1 2 -3 0 , 14 -15 , 16, 17 -45 , 1 9 -3 0 , 2 1 -1 5 , 2 3 ; Ро­ зовый зал — «Джульбарс». На­ чало сеансов: 13 , 14 -45 , 16 -30 , 10 -15 , 2 0 , 2 1 -4 5 . 2 февраля. Но­ вый цветной художественный фильм «Майская ночь». Начало сеансов: Голубой зал — 1 0 -4 5 , 12 -30 , 14 -15 , 16 , 17 -45 , 10 -30 , 21 -15 , 23 ; Розовый зал — 16 -30 , 18 -15 , 2 0 , 2 1 -4 5 , 2 3 -1 5 . Дом культуры. Для детей — «Ки- носборшш К я 2 2 » . Начало сеансов: 10 , 12 , 14 . «В шесть часов вече­ ра после войпы». Начало сеансов: 16 , 18 , 2 0 , 2 2 . Клуб «Строитель». Для детей — «Тринадцать». Начало сеансов: 11, 13 . «Садко». Начало сеансов: 15, 18 , 2 0 , 2 2 . Контора Мурманского отделения «Главвторцветмет» переехала с пр. Ленина, 5 6 по адресу. Мур­ манск, Варничный ручей. 21 (в рай­ оне гортопа, на производственной площадке). Телеф. 33 -27 . Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ шоферы, грузчики, плотники. Обращаться: ул. Микояна, 46 , отдел кадров. Швейная мастерская «Торгмор- транса» принимает от организаций города заказы на массовый пошив и заключает договоры на 1 9 5 3 год. Обращаться: Терский переулок, 9. Главунивермагу ТРЕБУЮТСЯ заведующий магазином № 3 в Росте, заведующая секцией н кассир для работы в Мурманске. За справками обращаться: проспект Ленина, 4 5 (4-й этане). Конторе Госбанка ТРЕБУЮТСЯ шоферы и инкассаторы. Обращаться: ул. Профсоюзов. 11, в отдел инкассации, телефон 39 -67 . Мурманской ТЭЦ ТРЕБУЮТСЯ кочегары н обдувщпкн. Обращаться: ул. Шмидта, 14. Мурманскому отделу инспекции санслужбы Минрыбпрома ТРЕБУЕТСЯ в р а ч для работы в Мурманске. Жилплощадью обеспечивается. Обращаться: рыбный порт, сан- служба. СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ начальник планово-экономического отдела. Оклад 1 6 9 0 рублей в месяц. Обращаться по телефону 2 9 -1 2 , ! доб. 17. ТРЕБУЮТСЯ рабочие склада. Жилплощадью обеспечиваются. Обращаться: пр. Сталина, 45-а, комната № 17 , «Росснабсбыт». Мурманскому горпищекомбинату ТРЕБУЮТСЯ сменные слесари. Оплата по договоренности. Обращаться: ул. Перовской, 23-а. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем—2 8 -9 5 . секретариат—2 5 -2 2 . отделы: партийной жизни—34 -56 . промышленности и транспорта — 2 4 - 5 8 : культуры и быта — 27 -91 , сельского хозяйства I н информации — 31 -22 , отдел пропаганды — 2 8 -4 6 , зам. редактора— 3 6 -3 5 , редактор— 25 -23 ; бухгалтерия— 30 -59 ; для районов — 45 ; ночная редакция — 26 -01 . Типография .«Полярная правда»* Здк. 539. Тир.. 4 0 .0 0 0 ПН 0 3 3 4 4 • * ’ 4