Полярная правда. 1953, февраль.
IV Oi ль’ • ь ?кз. іГогу^^рственн^яІ j ордена Ленина { j БИБЛИОТЕКА I j с с с р ! имени - I Э- И. Л ЕНИН /. J _ _ Пролетарии Bcex-cmpmk соединяйтесь! год имат»ххт . ѵ п о п я р и а я С Е Г О Д Н Я в н о м е р е : I № 34 (7448). ВТОРНИК. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ю ФЕВРАЛЯ 1953 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА 22 ФЕВРАЛЯ 1 9 5 3 ГОДА — ВЫ- БОРЫ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУ ТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. Кандидаты блока коммунистов н беспартийных. Г. Марьнн. — Высокая честь. П. Заха ров. — Учительница. В дальнем пла вании.- 2 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. А. Смоля- ннцкнй. — В борьбе за повышение про изводительности труда. Вместо собрания партийного а к ти в а .п р о и з в о д с т в ен н о е совещание. 'H . К о з е в . О революционной бди-, тельности. . --------- Документы обвиняют...- 3 СТРАНИЦА СТАХАНОВСКАЯ ШКОЛА .<ПО ЛЯРНОЙ ПРАВДЫ». ДОБЫЧА РЫБЫ . М. Басов. — Коллектив художест венной самодеятельности в эти дни. \ Гр. Сожнн.— О хапугах и • ро* тозеях. 4 СТРАНИЦА ПИСЬМА В'РЕДАКЦИЮ. Торжественно-траурное заседание ЦК СЕПГ, посвященное памяти Эрнста Тельмана. Борьба трудящихся в странах капи тала за свои права. СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. Присвоение Ким Ир Сену ; звания маршала Корейской . Народно-Демокра тической Ре«іублики. На сессии Всекитайского комитета Народного политического консультатив ного совета. Нновым успехам в комунистическом строительстве Советский народ, руководимый своим испытанным н закаленным в боях аван гардом— партией Ленина — Сталина, ус пешно строит коммунизм. Вооруженные историческими решениями XIX съезда пар тии. советские люди добиваются новых успехов во всех областях хозяйственного и культурного строительства. Развитие СССР в послевоенный период идет под знаком непрерывного, из года в год нарастающего подъема социалистиче ской экономики, материального благосо стояния и культуры трудящихся. В этом находят яркое выражение великая жиз ненная сила социализма, превосходство со ветского общественного и государственно го строя над капиталистическим строем. Семь лет назад в исторической речи перед избирателями 9 февраля 1946 года товарищ Сталин, подводя итоги войны, изложил программу работы партии и со ветского народа на послевоенный период. Товарищ Сталин указывал, что ближай шие задачи партии состоят в том, чтобы восстановить пострадавшие районы стра ны. восстановить довоенный уровень про мышленности и сельского хозяйства и за тем превзойти этот уровень в более или менее значительных размерах. Определяя планы работы партии на более длитель ный период, товарищ Сталин говорил: «...Партия намерена организовать но вый мощный подъём народного хозяйства, который дал бы нам возможность поднять уровень нашей промышленности, напри мер, втрое по сравнению с довоенным уровнем. Нам нужно добиться того, чтобы наша промышленность могла производить ежегодно до 50 миллионов тонн чугуна, до 60 миллионов тонн стали, до 500 мил лионов тонн угля, до 60 миллионов тонн нефти. Только при этом условии можно считать, что наша Родина будет гаранти рована от всяких случайностей. На это уйдБт, пожалуй, три новых пятилетки, если не больше. Но это дело можно сде лать, и мы должны его сделать». Рабочие, крестьяне и интеллигенция нашей страны с огромным воодушевле нием восприняли сталинскую программу ботанной товарище» Сталиным науке коя- муннстпческого строительства. Классическое научное исследование эко номических законов развития социалисти ческого общества, данное в труде П. В. Сталина «Экономические проблемы социа лизма в СССР», вооружило партию новым, могучим идейным оружием. Партия ясно видит пути постепенного перехода от со циализма к коммунизму и уверенно ведет советский народ к великоЙ цели. Программные положения о трех основ ных предварительных условиях подготов ки перехода к коммунизму, сформулиро ванные товарищем Сталиным, опрезеляют направление и практические задачи пар тии во всех областях ее деятельности. Опираясь на знание экономических зако нов социализма, овладевая этими закона ми. партия осуществляет правильную по литику, выражающую назревшие потреб ности развития материальной жизни об щества. Коммунистическая партия обеспечивает бурный рост производительных сил обще ства, осуществляет политику непрерывно го технического прогресса, добивается все мерного повышения технической воору женности'народного хозяйства, внедрения новых технологических процессов и пере довых методов организации труда и произ водства. Особое внимание партия уделяет делу электрификации народного хозяйства. В интересах дальнейшего подъема всего общественного производства осуществляет ся строительство величайших в мире гид роэлектростанций, каналов и ороситель ных систем, создаются полезащитные ле сонасаждения на громадных территориях страны. В соответствии с основным экономиче ским законом социализма Коммунистиче ская партия обеспечивает неуклонный рост материального благосостояния и культурного уровня народа. За послевоен ные годы в нашей стране осуществлено пятикратное снижение цен, в результате чего вдвое снизился общий уровень цен на товары массового потребления, значи тельно выросли заработная плата рабочих и служащих и доходы «крестьян. Советское 22 Ф ЕВРАЛ Я 1953 ГО Д А -ВЫ БО РЫ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ КАНДИДАТЫ БЛОКА КОММУНИСТОВ И БЕСПАРТИЙНЫХ мирного строительства Советские люди, | государство широко развертывает жилпщ- во главе с Коммунистической партиен, не жалели сил и труда для того, чтобы не только выполнить, но и перевыполнить послевоенный пятилетний план. Вопреки расчетам империалистов, надеявшихся на то. что СССР не справится своими силами с восстановлением наводного хозяйства и вынужден будет пойти в кабалу к амери канским монополистам. Советский Союз без всяких иностранных займов, целиком sa счет собственных сил и средств в корот кий срок восстановил экономику страны и добился таких высоких темпов развития народного хозяйства, каких не знала исто рия. Четвертая пятилетка была успешно вы полнена. а по важнейшим заданиям зна чительно перевыполнена. Производство промышленной продукции в 1950 году увеличилось по сравнению с 1940 годом па 73 процента вместо 48 процентов, пре дусмотренных четверто? пятилеткой. Но вого мощного подъема достигло сельское хозяйство. На основе роста производства значительно повысился жизненный уро вень населения. Новые величественные перспективы развития нашей страны по пути к комму низму открывают гениальный труд П. В. Сталина «Экономические проблемы социа лизма в СССР» и решения XIX съезда пар тии. Опираясь на программные положе ния труда П. В. Сталина, съезд опредѳ лил задачи партии на современном этапе борьбы за коммунизм. Директивы съезда по пятому пятилет нему плану намечают повышение уровня промышленного производства в 1955 го ду по сравнению с 1950 годом, примерно, на 70 процентов. Это означает, что в кон це пятой пятилетки общий объем- про мышленной продукции превысит довоен ный уровень в три раза. Планы Коммунистической партии ус пешно претворяются в жизнь. Уже в 1952 году объем промышленной продук ции превысил довоенный уровень пример но в 2,3 раза. В истекшем году производ ство чугуна достигло 25 млн. тонн, ста л и— 35 млн. тонн, проката — 27 млн. «тонн, угля — 300 млн. тонн, нефти — 47 млн. тонн. В результате осуществле ния пятого пятилетнего плана программа подъема нашего нароіного хозяйства на ближайшие три пятилетки, намеченная товарищем Сталиным в его речи 9 февра ля 1946 года, будет безусловно выполне на в срок, а по добыче нефти даже до срочно— уже в этой пятилетке. Неуклонный рост могущества нашей Р о д и н ы является результатом правильной политики Коммунистической партии и ее организаторской работы ло проведению втой политики в жизнь. Наша партия сильна и непобедима потому, что свою по литику. свою практическую деятельность и планы на будущее она основывает на марксистско-ленинской теории, на разра- ное строительство, непрерывно увеличива ет расходы на просвещение и здравоохра нение. на развитие науки, литературы, искусства. Коммунистическая партия организует и направляет социалистическое соревнова ние миллионов за выполнение и перевы полнение народнохозяйственных планов. Успешное выполнение пятого пятилетне го плана будет означать новый крупный шаг в развитии нашей Родины по пути к коммунизму. В условиях постепенного перехода от социализма к коммунизму в огромной сте пени возрастает организаторская и идей но-воспитательная роль Коммунистической Высокая честь Немногим больше двух лет прошло с тех пор. как трудящиеся Мурманска вы бирали депутатов в городской Совет 3-го созыва. П средн избранников народа, сре ди тех. кто удостоился высокой чести н доверия, била глазной врач областной больницы Нина Георгиевна Исакова. Жизненный путь этой женщины ничем не отличается от биографий миллионов совет ских женщин. Она родилась до революции, училась и воспитывалась уже при Совет ской власти, благодаря которой сумела окончить высшее учебное заведение и по лучить специальность врача. С тех пор, как выпускнице медицинского института был вручен диплом об окончании высше го учебного заведения, прошло немало времени. 12 лет уже работает Нина Геор гиевна Исакова в Мурманске, где она сейчас заведует глазным отделением об ластной больницы. Бережно и любовно относится она к тем. кто приходит к ней за медицинской помощью. Опытный врач, тов. Исакова отдает работе много энергии, все своп знания. П это качество принесло ей авторитет и любовь трудящихся советского Запо лярья. избирателей областного центра. Не ограничиваясь выполнением своих служебных обязанностей. Нина Георгиев на отдает очень много времени обществен ной работе. Являясь депутатом Мурман ского городского Совета третьего созыва, тов. Исакова возглавляет постоянную ко миссию по здравоохранению. И сама она и другие депутаты — члены этой комиссии немало сделали для того, чтобы выпол нить наказы избирателей, поднять каче ство медицинского обслуживания трудя щихся города Мурманска. Усилия депутата Исаковой не пропали даром. Она добилась значительных улуч шений в деле здравоохранения. Нина Георгиевна Исакова — представи тельница советской интеллигенции, тес но связанной со всем нашим народом. Трудящиеся Мурманска выдвинули ее кандидатом е депутаты областного Совета. Выступая на чрезвычайном V III Все союзном съезде Советов, товарищ Сталия в своем докладе о проекте Конституции Союза ССР так охарактеризовал советскую интеллигенцию: «Паша советская интеллигенция это — совершенно новая интеллигенция, свя занная всеми корнями с рабочим классом и крестьянством». Труіящисся на своих предвыборных собраниях выдвинули кандидатами в де путаты районных, городских, сельских и У Ч И Т Е Л Ь Н И Ц А партии. Осооое значение приобретает | поселковых Советов многих представите- идеологическая работа партпп, направлен-.лей интеллигенции Мурманской области, ная на преодоление пережитков калита- Среди них — врачи, инженеры, учителя. лизма в сознании людей, на воспитание трудящихся в духе коммунистической соз нательности, в духе ленинско-сталинско- го интернационализма и революционной бдительности. Успехи коммунистического строитель ства в СССР радуют трудящихся всего ми ра. Народы, освобожденные Советским Союзом от Фашистского ига, успешно строят свою государственную жизнь на демократических началах и, опираясь на братскую помощь советского народа, уве ренно идут по пути социализма. Великий китайский народ, освободившийся от гне та иностранных империалистов и внут ренней реакции, добился больших успехов в строительстве новой жизни. По; руко водством своей Коммунистической партии народ Китая приступает к осуществлению первого пятилетнего плана экономическо го строительства. Наши успехи в развитии экономики и культуры, дальнейшее сплочение и у к репление лагеря демократии и социализма вызывают ненависть и бешеную злобу врагов. Американо-английские империали сты, лихорадочно готовясь к новой ми ровой войне, стремятся как можно боль ше засылать в нашу страну и в страны народной демократии шпионов и диверсан тов. подбираемых по всему миру из раст ленных подонков общества. Поэтому. Ком мунистическая партия учит советских людей постоянно быть начеку, укреплять могущество Советского государства, оборо носпособность нашей Родины. Партия учит советских люден не довольствоваться достигнутыми успехами, не допускать благодушия и ротозейства в своих рядах, всемерно повышать революционную бди тельность против происков наших врагов. Советский народ трудится вдохновенно, он ясно видит величественную цель и уверенно идет вперед. Под водительством своего великого вождя и учителя товарища Сталина, под руководством Коммунисти ческой партии советский народ строит и построит коммунистическое общество. (Передовая «Пиавды» за 9 февраля 1953 года). 207 тысяч километров без капитального ремонта РИГА, 9 февраля. (ТАСС). В автохо зяйствах Латвии развернулось соревнова ние за продление межремонтного пробега автомашин. Большого успеха добился шо фер центральной базы Министерства лег кой промышленности республики П. Мур- нов. Он довел пробег грузовой машины «ЗПС-150» без капитального ремонта до артисты. Это— люди, завоевавшие доверие на рода честным отношением к делу, актив ным участием в общественной жизни. В пх числе есть люди, которые с ору жием в руках защищали нашу Родину в годы Великой Отечественной войны. ...Горький дым застилал развалины Сталинграда. Не умолкая, гремели ору дийные залпы. рватпсь снаряды и бомбы. Ни на минуту не стихала ружейная пере стрелка. Шел жестокпй бой на берегу ве ликой русской реки. Батарея Александра Васильевича Сидо ренко принимала активное участие в обо роне Сталинграда. Александр Васильевич не был кадро вым офицером. Война застала его в Во ронеже, где он являлся ассистентом на одной из университетских кафедр. Долг советского гражданина побудил его прер вать научную работу и вступить в ряды Со ветских Вооруженных Сил. Сражаясь за Сталинград, за Родину. Сидоренко защищал свое право на мир ный труд, защищал свою Родину от не мецко-фашистских варваров. Советский народ победил, добился раз грома фашистской Германии. Мирные со ветские люди вернулись к мирному тру ду. Вернулся к науке и бывший офицер- гвардеец Александр Васильевич Сидо ренко. Тов. Сидоренко является председателем президиума Кольского филиала Академии • наук СССР. Эта работа отнимает мчого сил, времени и энергии. Но, несмотря на это, ученый находит возможность при нимать большое участие в общественной t работе, являясь председателем Областного Комитета защиты мира. Можно назвать еще многих представи телен советской интеллигенции, выдвину тых и зарегистрированных кандидатами в депутаты местных Советов Мурманской области. Это — учительница Горислава Ивановна Сухова, завуч средней школы города Североморска Вера Николаевна Сайкевич. актриса областного драматиче ского театра Мария Алексеевна Усова и многие, многие другие. Онп удостоены высокой чести, им ода- зано огромное доверие. П нет никакого сомнения в том, что представители совет- j ской интеллигенции, воспитанные нашей Ольга Викторовна Колтышева . только что вернулась с уроков — и, видимо, до вольна уроками. Большие глаза ее полу прикрыты, но, кажется, и сквозь веки пробивается мягкий, ласковый свет этих глаз, отчего и лицо, девически нежное, приобретает одухотворенное, полное внут ренней красоты выражение. Ольга Викто ровна рассказывает о себе: — Родилась я в Сибири, в Томске, в 1928 году. Через год семья переселилась в Казахскую ССР. Родители работали, я училась. Окончила девять классов. В 1946 году мы переехали в Мурманск. Здесь я окончила десятый класс и сразу поступила в учительский институт, на исторический факультет. После института меня направили в село Краснощелье. Это в тундре, 180 километров от Ловозера. Добираться туда падо на оленях. Там я и работала. Помолчав, добавила: — А теперь работаю здесь, в 10-й ба зовой школе... Вот и вся моя биография. — Что же. не понравилось в Красно щелье? — Что вы! — восклицает она. — Очень понравилось! Место чудесное, село на кру том берегу Поноя, а кругом — сосновый бор... Но главная прелесть нс в этом. Там очень много интересной работы для учи теля. — Прибыли мы в Краснощелье. Встретили меня прекрасно: «учительница новенькая приехала!» Там новый чело век— целое событие. Но я поняла, что и дети, и колхозники ждут: чему хороше му научит их новенькая учительница? Население там — саами и коми. В школе у нас был хороший, дружный коллектив. II мы старались всеми силами помогать колхозникам поднимать культуру — и лекции по радио пз колхозного радиоузла читали, и самодеятельностью руководили. На любое культурное мероприятие колхоз ники откликались очень дружно, особен но молодежь. Дети саами и коми читают много, уроки слушают внимательно. Мне удалось добиться, что онн полюбили мой предмет — историю, стали активными. Очень радовало это: значит, будут знать, будут хорошо учиться! — После возвращения пз Краснощелья я окончила в учительском институте отде ление языка и литературы. Сейчас пре- подаю русский язык. Работать трудно. Когда ее спрашивают, не путают ли трудности, з ее глазах, іпігроко раскры тых, вспыхивает изумление. — Совсем нет! Это я. к тому, что опыта у меня еще мало... А без трудностей и работать неинтересно! Это каждый по нимает. То и хорошо, что трудно. Я еще в детстве, в школьные годы, конечно, ре шила— буду учительницей! Я потом по няла, что быть учителем — трудно, глож- но. и все-таки не хотела другой работы. Быть учителем — самая лучшая профес сия. Опа с минуту молчит, а потом поясняет: — Учитель готовит че-ло-века!.. Знаете,— продолжает она и в голосе ее звучит сердечная теплота,— вот приходят к нам, в школу, дети, первоклассники. Смотришь на них — сметные, наивные, ничего не знают... ну, дети! А потом, в третьем, четвертом классе этих перво классников и не узнать: выросли, уже что-то знают, свои суждения высказыва ют, хорошие мысли... И поступки у них хорошие, умные. Еще вчера онп были другими — и того не знали, и этого не понимали, — а я, учительница, пришла на урок, рассказала пм что-то новое, и они уже знают! Это им надо в жизни! Очень хорошо сознавать это... В коридоре топали детские ноги, ка кая-то девочка командовала: «Раз-два, раз-два!.. Быстрее!» В такт команде раз давалось мерное хлопанье в ладошки. Ольга Викторовна прислушалась, кончика ми пальцев тронула на затылке своп гу стые. каштановые волосы, тяжелой вол ной лежащие на плечах, качнула головой: — Вон они какие шумливые... Нервни чать с ними приходится немало. И тон иногда приходится повышать, и родителей вызывать, н беседовать по-душам, и мно гое другое... Но все это тонет в главном: растет настоящий человек! Затем Ольга Викторовна рассказывает, что сейчас у нее больше учени ков, чем было во всей школе в Крас нощелье. В классе 40 ребят, и каждый — разный. Матыши, а у каждого свой ха рактер. К каждому особый подход нужен. Ольга Викторовна умеет найти подход к каждому ученику: — У вас в классах, Ольга Викторовна, ость отстающие? — Ох. есть. Три ученика — особенно. Я и так. я и сяк — отстают и все... — Это, верно, такие, на которых ни чего не действует? Колтышева перестает листать записную книжечку и зорко смотрит, как бы стаг раясь понять — шутка это или сказано всерьез? Потом говорит спокойно: — Нет. тут дело в том, что я еще не разгадала их. Мало опыта у меня. Конеч но. мне все помогают, но — хочется са- В дальнем плавании Пароход «Александр Суворов» находит ся сейчас в Восточно-Китайском море, на пути во Владивосток. На этом. судне — избирательный участок по выборам в ме стные Советы Мурманской области. В беседе с нашим корреспондентом за меститель начальника политотдела Мур манского морского пароходства тов. Горо хов рассказал о том, как готовятся к вы борам моряки парохода «Александр Суво ров» и других судов пароходства. — С пароходом «Александр Суворов» мы поддерживаем постоянную радиосвязь, — заявил тов. Горохов. — Нам сообща ют, что в салоне парохода работает агит пункт. Агитколлектив хорошо оформил помещение. На стенах — портреты руко водителей Коммунистической партии и Советского правительства, плакаты, напо минающие избирателям, что 22 февраля — день выборов в местные Советы депу татов трудящихся, лозунпі, фотовитрины. Агитаторы тт. Левин. Серебрянников, Казанков, Мишунин и Богородский про вели беседы по материалам XIX съезда Коммунистической партии, о великой Сталинской Конституции, о коренном от личии советской избирательной системы от избирательных систем капиталистиче ских стран. По просьб© моряков на пароход по ра дио переданы биографии кандидатов в депутаты местных Советов. Сейчас агита торы рассказывают избирателям о трудо вом пути кандидата в депутаты област ного Совета тов. Струкова, кандидата в депутаты городского Совета тов. Попова, в депутаты районного Совета тов. Дробы- шева. Недавно во Владивосток, куда в бли жайшее время придет пароход, направле- мой разгадать три эти загадки. Разгадать - а посы^ к ^ нт можно Пока мне нр ѵтялось это я I онратсльной документацией» J ? В Индийском океане пароход «Алек- можно, — заключает она, энергично при стукнув ребром книжечки по столу. — Разгадаю! Обязательно разгадаю! — повторяет она и в ее глазах вспыхязают огоньки. — Любят ведь они что-то? Ко нечно! Только поискать надо, посмотреть, с какой стороны следует подойти. Нель зя же допустить, чтобы росли какпе-то белоручки, к тому же неграмотные. В стране у нас уйма больших, трудных дел. Кто пх должен осуществить?- Да вот эти самые люди, которые растут сейчас, си дят на школьной скамье. Пм не только любовь к книге (надо прививать, но н лю бовь к труду. Из школы должны выходить знающие и трудолюбивые люди. И я. и все учителя приветствуем решение XIX съезда партии о политехнизации обуче ния. — Работы очень много, — замечает она. — листая книжечку. — Иногда и не успеваешь переделать всего, что вот сю да запишешь... И уроки, и своя учеба, и партийные поручения. А потом — я должна поступить на заочное отделение педагоги ческого института. Надо постоянно учить ся. Иначе ученики в два счета обгонят нас. Серьезно! ...Коллектив школы единодушно назвал Ольгу Викторовну Колтышеву своим кан дидатом в депутаты Мурманского город ского Совета и она зарегистрирована по 179 избирательному округу. Расстаешься с Ольгой Викторовной с твердым убежденном: молодая учительни ца, коммунист, требовательная к себе и к детям, оправдает доверие избирателей! П. ЗАХАРОВ. сандр Суворов» встретился с пароходом «Статпнабад». Это судно держит курс к Мурманску. Сейчас «Статинабад» нахо дится в Северной Атлантике. На этом судне также широко развернута агита ционно-массовая работа с избирателями. Агитаторы тт. Лобов, Сапронов, Бороду лин. Зверев, Соловьев и Строков проводят с избирателями интересные беседы и док лады. • Кандидатом в депутаты Кировского районного Совета экипаж судна выдви нул своего капитана тов. Замятина. Иван Михайлович • Замятин прошел славный трудовой путь от юнги до капи тана многотоннажного советского парохо да. Все свои силы, 'знания и энергию он отдает делу укрепления морского флота воспитания молодых моряков в коммуни стическом духе. Под его руководством экипаж парохода «Сталинабад» досрочно выполнил план послевоенной сталинской пятилетки, неоднократно получал первые премии во Всесоюзном социалистическом соревновании и вымпел Совета Министров Союза ССР. План грузоперевозок прошло го года экипаж парохода перевыполнил. Другие суда Мурманского морского па роходства находятся также в открытом море, в далеких портах. На них также образованы избирательные участки, про водится большая агитационно-массовая работа. В радиограммах с далеких морских просторов моряки советских пароходов сообщают в Мурманск о своем единодуш ном желании отдать голоса за верных сынов и дочерей советского 1 народа, за кандидатов сталинского блока коммуни стов и беспартийных. партиен в духе советского патриотизма, в 207 тысяч километров. Бензина, сбере- духе безграничной преданности делу ком- женного тов. Мурновым ал время эксплуа- мунизма, будут достойны этого доверия и тапии этой машины, с избытком хватило, этой высокой чести, бы на рейс от Риги іо Владивостока. Г. МАРЬИН. В агитпункте на траулере «Новороссийск», Фахо А. Г р и ш и н а I
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz