Полярная правда. 1953, февраль.

Пролетария всех стран, соединяйтесь! Год аздаппя XXXIII № 31 (7445). ПЯТНИЦА, 1 СТРАНИЦА І Ш Н О М Е Р Е ! ОРГАН МУРМАНСКСГО ОБЛАСТКСГО И ГОРОДСКОГО К0Ш1ТЕТ0В КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ЮТМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ФЕВРАЛЯ 1953 г* В КОМИТЕТЕ ПО МЕЖДУНАРОД ­ НЫМ СТАЛИНСКИМ ПРЕМИЯМ «ЗА УКРЕПЛЕНИЕ М ИРА МЕЖДУ НАРОДАМ И » . Вручение международ­ ной Сталинской премии немецкому пи­ сателю Иоганнесу Бехеру. В странах народной демократии. 2 СТРАНИЦА Цена 20 коп. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ . 3 . Утехпна. ■— За изучением исторических докумен­ тов X IX съезда партии. М . Мишин. — Выполняем критические замечания ком­ мунистов. П . Елнстратов, М . Агафонов. — Растет общественное богатство. На велнких стройках коммунизма. А л .. Дружи ев. — Кахозский плацдарм. 3 СТРАНИЦА 22 ФЕВРАЛЯ 1 9 5 3 ГОДА — ВЫ ­ БОРЫ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУ­ ТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ . А . Кожина. — Доверенное лицо рассказывает о кан­ дидате в депутаты. Обзор писем изби­ рателей. — Неотложная задача партий­ ных организаций. УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ СТАЛИН ­ СКОЙ ПЯТИЛЕТКИ . По примеру пе­ редовиков по-стахановски вести промы­ сел в зимних условиях. 4 СТРАНИЦА ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. За мир и за право на труд. 5-я годовщина корейской Народной армии. Нарушение американскими интервен­ тами соглашения о зоне Кэсона. Экономический подъем в странахнароднойдемократии Б странах народной демократии подве­ дены основные итоги выполнения госу­ дарственных планов 1952 года. Опубли­ кованные цифры повествуют о славных делах свободных народов, об их серьез­ ных успехах в строительстве новой жиз­ ни, с подъеме экономики и культуры, о дальнейшем укреплении утвердившегося в этих странах общественного и государ­ ственного ствоя. Истекший год был важной зехой в жизни трудящихся народно-демократиче­ ских государств. Это был третий, ре­ шающий год выполнения польского ше­ стилетнего плана строительства основ социализма и венгерского пятнлетнего плана развития народного хозяйства. В 1952 году народы Чехословакии закончили четвертый год езоей пятилет­ ки, а трудящиеся Болгарии досрочно — на год раньше установленного срока — зазершили программу своего первого пятнлетнего плана. Для трудящихся Румынии, Албании и Германской Демократической Республики истекший год был вторым годом выпол­ нения пх пятилетннх планов, рассчитан­ ных на построение фундамента социали­ стической экономики. Велнкпй китайский народ ознаменовал 1952 год окончанием периода восстанов­ ления народного хозяйства и подготовкой к развертыванию широкого экономическо­ го строительства. Завершение аграрной реформы п значительное превышение до­ военного уровня промышленного произ­ водства создали в народном Китае необ­ ходимую хозяйственную основу для вы­ полнения больших задач первой пяти­ летки. Мирная экономика стран народной де­ мократии, так же как п экономика Со­ ветского Союза, развивается в интересах обеспечения максимального удовлетворе­ ния матеональных и культурных потреб­ ностей общества. Эта экономика не знает кризисов, присущих капиталистическом системе хозяйства. Ее развитие обеспечи­ вает систематическое повышение жиз­ ненного уровня народных масс и полную занятость рабочей силы. Империалистические страны в после­ военные годы подвергли экономической блокаде СССР, Китай и европейские на­ родно-демократические страны, не вошед­ шие в систему «плана Маршалла», на­ деясь тем самым удушить их. На деле же получилось не удушение, а укреп­ ление лагеря демократии и социализма. За период после войны страны лагеря демократии п социализма экономически сомкнулись и наладили экономическое сотрудничество и взаимопомощь. «Опыт этого сотрудничества,— учпт товарищ Сталин. — показывает, что ни капиталистическая страна ив могла бы оказать такой действительной и техниче­ ски квалифицированной помощи народно- демократическим странам, какую оказы­ вает им Советский Союз. Дѳло не только в том. что помощь эта является мак­ симально дешзвой и технически перво­ классной. Дело прежде всего в том, что в основе этого сотрудничества лежит искреннее желание помочь друг другу и добиться общего экономического подъема. В результате мы имеем высокие темпы развития промышленности в этих стра­ нах». В 1952 году промышленное производ­ ство превысило уровень 1951 года в Польше на 20 процентов, в Чехословакии стигнуты трудящимися этих стран в раз­ витии своей сырьевой базы. В истекшем году открыты новые месторождения угля, нефти, железной руды, руд цветных ме­ таллов. различных видов химического сырья, сданы в эксплоатацию иозые угольные шахты, нефтяные скважины, рудники. Быстро растет энергетическая база стран народной демократии. В Ру­ мынии, например, мощность пущенных в ход в 1950— 1952 годах электростанций в десять раз превышает мощность электро­ станций, построенных в 1928— 1938 годах. В Чехословакии в 1952 году вы­ работано 11 мплл,пардоз киловатт-часов электроэнергии по сравнению с 4 мил­ лиардами в 1937 году. Ныне з странах народной демократии на внозь созданных н реконструирован­ ных с братской помощью Советского Сою­ за предприятиях выпускаются сотни важ­ нейших видов промышленной продукции, ранее ввозившейся из-за границы. В этих странах налажен выпуск тракторов и ав­ томобилей, новейших типов станков и сельскохозяйственных машин, оборудова­ ния для различных отраслей промышлен­ ности. Новая техника, творческое использова­ ние советских методов организации производства, растущий трудовой подъем масс позволили странам народной демокра­ тии добиться роста производительности труда, снижения себестоимости продук­ ции, увеличения рентабельности государ­ ственных и кооперативных предприятий. Глубокие изменения происходят в сель­ ском хозяйстве стран народной демокра­ тии. Руководствуясь великими идеями ленинского кооперативного плана, рабо­ чий класс этих стран проявляет неустан­ ную заботу о подъеме производительных сил сельского хозяйства. В истекшем го­ ду в дерезню былп направлены тысячи новых тракторов, комбайнов и іру гпх сельскохозяйственных машин, организова­ ны десятки новых машинно-тракторных станций. Социалистический сектор за­ нимает в странах народной демократии все более прочные позиции не только в городе, где на его долю приходится 98 — 100 процентов продукции промыш­ ленности, но и в деревне. Великая и благородная цель строитель­ ства социализма освещает путь коммуни­ стическим и рабочим партиям стран на­ родной демократии в их борьбе за созда­ ние нового общества. Самоотверженный труд рабочпх и крестьян приумножает богатства стран народной демократии, дает возможность еще выше поднять благосо­ стояние тружеников города и деревни. За­ вершена отмена нормированного снабже­ ния в Венгрии. Ликвидирована карточная система в Болгарии и Польше. . Выросли В Комитете по международным Сталинским премиям „З а укрепление мира между народами“ Вручение международной Сталинской премии немецкому писателю Иоганнесу Бехеру Вчера в Кремле, в Свердловском зале, в і После оглашения постановления Комп- прпсутствпп многочисленных предстазп- тета по международным Сталинским пре- телей советской общественности состоя-1 миям от 20 декабря 1952 года председа- лось вручение международной Сталинской премии «За укрепление мира между на­ родами» известному немецкому писателю Иоганнесу Бехеру. Собравшиеся-в зале советские писатели, деятели советского искусства, стахановцы московских предприятий тепло приветст­ вовали выдающегося представителя не­ мецкой демократической литературы, по­ святившего своп талант делу борьбы за миролюбивую демократическую Германию. тель Комитета академик Д. В. Скобельцын поздравил лауреата с наградой н под бур­ ные аплодисменты присутствовавших вручил ему диплом и золотую медаль с изображением П. В. С татна. Выступившие затем директор Институ­ та мировой литературы им. М. Горького проф. И. И. Анисимов, писатель К. А. Федин, член президиума Антифашистского комитета советских женщин 0. А. Хва- лебнова и представитель Антпфзшпстского комитета советской молодежи Т. В. Мат­ веева приветствовали лауреата от имени советских общественных организаций, от­ мечая его заслуги в развитии демократи­ ческой культуры Германии,'- в борьбе за сохранение всеобщего мира, в развитии п укреплении дружбы между советским и немецким народами. С ответной речью выступил тепло встреченный лауреат международной Ста­ линской премии «За укрепление мира между народами» Иоганнес Бехер. Р е ч ь И о г а н н е с а Б е х е р а одна I реальная заработная плата рабочпх, слу­ жащих и доходы трудящихся крестьян. Народная власть ассигнует огромные средства на охрану здоровья трудящихся, на пх образование, на развитие культуры. В 1952 году в Чехословакии израсходова­ но средств на просвещение, здравоохране­ ние и социальное обеспечение трудящих­ ся^ в четырнадцать раз больше, чем до войны. В довоенное время в Польше и Венгрии на каждые 10 тысяч жителей приходилось всего 16 студентов, а сейчас, п ри народной власти, приходится свыше 50 студентов. Это значительно больше, чем в таких странах, как Англия и Фран­ ция. Получил широкий доступ к образова­ нию и культуре многомиллионный кптай- Господин председатель, дорогие друзья! Высшую награду в моей жизни — при­ суждение мне международной Сталинской премии мира я не могу воспринять иначе, как выражение самого высокого призна­ ния, относящегося к немецкому движению за мир, ко всем тем немецким мужчинам и женщинам, которые неустанно, на про­ тяжении ряда лет стремятся сохранить мир своему отечеству. Эта честь, которой мы, все немцы, можем гордиться, обязы­ вает вас еще решительнее и смелее бо­ роться за сохранение мира. Товарпщ Сталин отмечает, что герман­ ский и советский народы «обладают наи­ большими потенциями в Европе для со­ вершения больших акций мирового зна­ чения. Еслп этп два народа проявят реши­ мость бороться за мир с таким же на­ пряжением своих сил, с каким они вели войну, то мир в Европе можно считать обеспеченным». Присуждение международной Сталин­ ской премии мира обязывает нас отдать всю нашу энергию на то, чтобы создать единую, миролюбивую, действительно гу­ манистическую Германию, которая будет в состоянии выполнить велпкую истори­ ческую задачу века, вытекающую пз слов товарища Сталина. Создание единой, ми­ ролюбивой Германии является единствен­ ной возможностью возместить соседним народам и, прежде всего, Советскому Союзу все то. что было причинено им гитлеровскими варварами. Выражая благодарность советскому на­ роду за высокую честь, оказанную немец­ кому движению за мир, я клянусь от имени всех немцев, горячо любящих мир и страстно преданных делу мира, что мы приложим все своп силы, чтобы быть достойными этой высокой награды и опраздать доверие, оказанное нам. Великие стройки коммунизма, воздвиг­ нутые здесь, в Советском Союзе, — этп вечные памятники победы мира, — на­ полняют и меня, немецкого поэта, ра­ достью п гордостью, та к как я вижу в них велпкое воплощение всех мпрных помыслов, всех мирных дея- Демократической Республике. Можно ска-1 зать без преувеличения, что миллионы немцев на западе моего отечества чувст­ вуют себя тесно связанными с этой миро­ любивой Германией п рассматривают се как образец, как пример, как лучшую и единственную возможность будущего вос­ соединения Германии. Эта миролюбивая, эта гуманистическая Германия наполняет нас всех чувством гордости. Эта она дала миру таких пре­ красных гениев, ка к Андреас Грифпус, Иоганн Себастьян Бах, Альбрехт Дюрер, Гельдерлин, Лессинг, Гегель н Гете, Маркс и Энгельс. Эта Германия, которая возник­ ла в боях германцев за свободу протігв =в СТРАНАХ* Немецкий писатель Иоганнес Бехер римских завоевателей, эта Германия, по­ бежденная, но не сломленная в героиче­ ских крестьянских войнах, озаренная ге­ роической смертью Томаса Мюнцера, эга Германия, которая возродилась в мартов­ ские днп 1848 года и которая последо- — на 1 І 8 процентов, в Венгрии — нз ^кин народ. Іолько в начальных школах 24 процента, в Румынии — на 23 про­ цента, в Болгарии — на 18 процентов. Претворяя в жпзнь планы социалисти­ ческой индустриализации, европейские страны народной демократии в основном уже ликвидировали свою промышлен­ ную отсталость, которая досталась пи в наследство от мрачного капиталистиче­ ского прошлого. В странах народной демократии с братской помощью Советского Союза по сущестзу заново создана мощная угольно- металлургическая база. В буржуазной Польше за предвоенное двадцатилетие не было создано е й одного металлургическо­ го предприятия. В народной Польше за восемь лет построено или полностью реконструировано 11 доменных печей, 25 мартенов, введено в строй 8 прокатных цехов. В результате выплавка стати со­ ставила в 1952 году 3,3 миллиона тонн по сравнению с 1,4 миллиона тонн, вы­ плавлявшихся в лучшие довоенные годы. В Чехослозакни производство стали до­ стигло в истекшем году 3,7 миллиона тонн вместо 2.3 миллиона тонн в 1937 году. Вступление в ближайшие годы в строй таких металлургических гигантов, как Новая Гута в Польше. Дунайский ком­ бинат имени П. В. Сталина в Венгрии, комбинаты имени Клемента Готвальда и Гужо в Чехословакнп, и ряда других важных объектов еще больше увеличит мощность черной металлургии стран на­ родной демократии. Большие успехи до­ или человечества и, тем самым, всех, вала под руководством Карла Либкнехта и самых прекрасных мечтании п мо­ его народа. Там, на этих стройках, воздвигаемых советскими людьми, садится Н А Р О Д Н О Й — ДЕМОКРАТИИ — О* ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ В БУХАРЕСТЕ ПО СЛУЧАЮ 5-й ГОДОВЩИНЫ РУМЫНО­ СОВЕТСКОГО ДОГОВОРА БУХАРЕСТ, 4 февраля. (ТАСС). Сегодня в бухарестском Доме советско-румынской дружбы состоялось торжественное заседа­ ние, посвященное пятой годовщине со дня подписания Договора о дружбе, сотрудни­ честве и взаимной помощи между Совет­ ским Союзом п Румынской Народной Рес­ публикой. С докладом о пятой годовщине со дня подписания румыно-советского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной по­ мощи выступил министр иностранных дел Румынии Симеон Бугпч. Первые слова своего доклада С. Бутич посвящает Советской Армии, освободив­ шей Румынию от фашистской тирании, Созетскому Союзу п великому Сталину. Докладчик подчеркнул, что в резуль­ тате постоянной помощи СшРрумынский народ прочно стал на путь строительства социализма и за короткий срок добился серьезных успехов в индустриализации страны, в развитии науки и культуры. Доклад С. Бугпча неоднократно прерьь вался бурньгмп, переходящими в овацию, аплодисментами в честь румыно-советской дружбы и товарища П. В. СтаЬпна, в честь Румынской рабочей партпп и ее руководителя Г. Георгпу-Деж. Стоя, с возгласами «Слава Сталину!», «Сталину — ура!» собравшиеся приняли текст приветственной телеграммы П. В. Сталину. Торжественные собрания, посвященные знаменательной дате, состоялись также в. городах Сталин, Клуже, Крайове, Яссах п других румынских городах. Китая число учащихся достигло 49 мил­ лионов. свыше 50 миллионов крестьян по­ сещают зимние школы. Новый _ общественный и государствен­ ный строй навсегда избавил трудящихся стран народной демократии от ужасов ка­ питалистического гнета, обнищания и безработицы, открыл перспектігвы неук­ лонного подъема благосостояния и куль­ туры. Безгранична преданность трудящихся стран народной демократии делу строи­ тельства социалистического общества. Сплоченные вокруг своих коммунистиче­ ских и рабочих партий, свободные наро­ ды социалистического лагеря порышают политическую бдительность, разоблачают іі срывают враждебные происки и козни іпмпериалистов. Трудящиеся этих стран направляют усилия на решение задач мирного строительства, укрепляют оборо­ носпособность свопх государств. С каж­ дым днем шнрятся и крепнут экономиче­ ское сотрудничество, братская взаимопо­ мощь и дружба свободных народов едино­ го н могучего социалистического лагеря. . Воодушевленные успехами коммунисти­ ческого строительства в Советском Союзе трудящиеся стран народной демократии с честью оправдывают высокое званпе «Ударных бригад» мирового революцион­ ного и рабочего движения, добиваются все новых и новых успехов в борьбе за мир, демократию и социализм. (Передовая «Правды» за 5 февраля 1953 года). Но прошлое учпт нас тому, что мы не смеем что-либо прпкрашизать и замалчи­ вать и что наш высокий человеческий долг состоит в том, чтобы говорить наро­ дам правду. Мы не замалчиваем всю серьезность военной угрозы, вытекающей из положения в Западной Германии. Нуж­ но снова и снова указывать на тот факт, что правительство Аденауэра лихорадочно вооружается н что военные преступники продолжают играть в Западной Германии свою прежнюю роковую роль. Давно уже не-секрет, что там большое количество видных членов нацистской партпп засело в важнейших учреждениях. По заданию американских оккупантов в Западной Гер­ мании создаются и получают всяческую поддержку; со стороны клики Аденауэра различные’ террористические группы п банды убийц. Там появляется неофашист­ ская литература, пропагандирующая вой­ ну, чтобы превратить прежде всего моло­ дежь в ландскнехтов новой мировой вой­ ны. Мы обязаны также говорить правду о том, что оппозиция социал-демократиче­ ских лидеров политике перевооружения — это не искренняя, не принципиальная, а ложная борьба, борьба для отвода глаз, направленная на то, чтобы успокоить п ввести в заблуждение массы, которые че­ стно желают мира. Известно, что англо-американский им­ периализм тратит огромные средства на то, чтобы развратить п озлобить людей Германии. Англо-американский империа­ лизм пзбрал Германию плацдармом подго­ товки новой войны против Советского Союза, л немецкой молодежи и бывшим солдатам отводится в третьей мировой войне роль наемников, которые будут принесены е жертву ради интересов клп- ки поджигателей войны с Уолл-стрита. Немецкий народ хочет мира. Он не просто мечтает о мире, но твердо намерен создать минные условия в своей собст­ венной стране, жить в мире со всеми на­ родами и основать единую Германию как страну мира. Поэтому, выступая во имя мира, мы имеем право говорить, что мы выступаем от имени нашего народа, от имени Германии. И мы поднимаем свои РЕЗУЛЬТАТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВЫБОРОВ В МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ НОВЫЙ ГОРОД В ПУСТЫНЕ ГОБИ ПЕКИН, 5 февраля. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Синьхуа передает из Дпхуа (Урумчи): В пустыне Гоби возник нозый город Атуш. Он расположен южнее гор Тянь- Шань, примерно, в 50 километрах к се­ веру от Кашгара, в юго-западной части провинции Синьцзян. Менее чем два года назад здесь была безводная пустующая земля, даже без следов какой-либо расти­ тельности. В настоящее время в городе Атуш построено более 300 зданий и строятся сотни новых. Телеграфная и те­ лефонная связь соединяет Атуш со сто­ лицей провинции — Дпхуа и городом Кашгаром. В город приезжаюг для ирода-' жи своих продуктов десятки тысяч кре­ стьян, а также торговцы из отдаленных районов. В городе открыто отделение Кашгарской государственной торговой компании и много магазинов, принадле­ жащих кооперативам. Атуш, возникший в дикой пустыне, стал экономическим центром этого района. Рлчіт Лткгрмбѵпг и 1418 г ял чягмрирм • 00 И* я МНра 11 оудем ІХ™)РИТЬ 07 лг, пѵЛ і'пг! 1 Q 17 I , ? имени Германии и в Западной Германии, великой русской революции IУ 1 7 года, * голубь мира во время своего полета во­ круг света. При виде этих величествен-, ных свидетельств всемогущества человека, голубь мира обретает сплу, чтобы понести народам весть о том, что война и мир не предопределены судьбой, а являются де­ лом человека, что пменно люди, народы могут остановить войну и сохранить мир. Только в той мере, в какой народ про­ являет себя в могучей борьбе нашего сто­ летня — борьбе за мир, он будет свобод­ ным. счастливым народом. Германия смо­ жет снова иметь мировое значение только тогда, когда выступит перед форумом ши­ рокой общественности как миролюбивая Германия. Только тогда Германия будет снова равноправной в союзе народов, ког­ да она поможет миру в его победе. Только тогда она будет снова называться «Гер­ мания в великой чести», когда она будет высоко держать знамя мира. Германия сможет возродиться как великая страна лишь в том случае, еслп она будет бо­ роться за мир. Положение Германии в будущем будет зависеть от того, насколько она проявит свое величие в том. чтобы в союзе с великой страной мира, Советским Союзом, сохранить мир в своей стране и в Европе. Немецкий народ, прилежный, трудолю­ бивый. изобретательный народ, язрод по­ этов и мыслителей лишь тогда докажет свое национальное величие, когда он бу­ дет прилежным и изобретательным и в деле сохранения мира, когда он проявит себя активным борцом за мир, когда его поэты и мыслители почувствуют в себе призвание действовать как посланцы мира и борцы за мир. Эта новая гуманистическая Германия стала действительностью в Германской Внедрение скоростных методов труда ХАРЬКОВ, 5 февраля. (ТАСС). По пни . і циативе стахановцез — сталевара Батух- тина, сварщицы Распопозой, токарей Копанеза и Пптчпной, фрезеровщицы Са- ламасовой на заводе транспортного ма­ шиностроения развернулось соревнование за внедрение скоростных методоз труда рячую поддержку на каждом рабочем месте. Сотни пропз- Харькова. водстзенников различных специальностей стали последователями скоростников. Это дало им возможность в полтора — два раза увеличить выработку. Начинание телловозостроителей одоб­ рено бюро горкома партии и находит го­ на предприятиях эта Германия, воплощенная в образе Эрнста Тельмана — это моя Германия, это миролюбивая Германия, это наша Германия, которая стала Германской Де­ мократической Республикой. Она предста­ ет перед памп многообещающей потому, что это — молодая Германия, Германия молодежи. Так же ка к наш президент Вильгельм Пик является первым за всю историю Германии президентом, 'ведущим страну по пути мира, так же, как впервые не­ мецким национальным гимном стал гимн мира, мы можем впервые в нашей исто­ рии говорить о такой немецкой молодежи, которая с воодушевлением выступает за мир, которая готова с энтузиазмом слу­ жить мирному строительству нашей ро­ дины, о молодежи, помыслы которой по­ священы только одному: жить в мире со всеми народами. Эта молодежь уже хорошо понимает, что англо-американский империализм — это смертельный' враг немецкой нации. Она не закрывает глаза на то, что по вине англо-американского империализма Германия не только расколота, но что значительная часть немецкой земли на западе, оккупированной англо-американ­ скими войсками, как, например, Пфальц, превращена во вражеский военный плац­ дарм. В борьбе за сохранение мира, кото­ рая одновременно является п националь­ но-освободительной борьбой, два молодых немца пожертвовали своей жизнью, пока­ зав героический пример всей немецкой молодежи, всей Германии. Имена убитых борцов за мир Филиппа Мюллера и Гель­ мута Юста незримо начертаны рядом со многими тысячами и тысячами имен на всех знаменах, которые несут перед собой борцы за мир. где аденауэровское правительство хочет запретить нам говорить о мире, где оно преследует и объявляет вне закона всех, кто открыто выступает протпв милита­ ристского «общего договора». Того, кто, подобно нам, уверен в том, что он гово­ рит на языке мира п что его народ по­ нимает этот язык и от всего сердца под­ держивает его, не заставят молчать ника­ кие меры антинародного правительства или иностранных владык. Голос мира будет услышан п последнее слово будет за ним. Благодарю вас. советских людей, осво­ бодивших мою родину, мое немецкое оте­ чество от невыносимого позора пгглероз- ского фашизма. Честь и слава всем тем, кто нал в Отечественной войне ради за­ щиты Советского Союза, отдал свою жпзнь за новую Германшо, за мир во всем мире! Благодарю тебя, вождь советских наро­ дов, тебя, который одержал победу над гптлеровеккм фашизмом и дал миру воз- _ можность жить в мире и свободе. Каждое желание человеческого счастья, каждое желание достойной человека ж и зн и на земле, каждая просьба о мире связана с именем человека, носить изображение ко­ торого на груди я считаю для себя выс- ГОСУДАРСТВЕННОИ ВЛАСТИ В БОЛГАРИИ СОФИЯ, 4 февраля. (ТАСС). Сегодня опубликовано официальное сообщение о результатах дополнительных выборов в окружные, околийские, городские и сель­ ские народные Советы депутатов трудя­ щихся. которые состоялись I февраля 1953 года. Дополнительные выборы были проведены в двух избирательных округах по выборам в оквужные народные Сове­ ты, р. четырех избирательных округах по выборам в околийские народные Советы, в трех избирательных округах по выборам в городские народные Советы и 61 окру­ ге по выборам в сельские народные Со­ веты. В выборах участвовало: в окружные народные Советы 9S.99 проц. избирате­ лей, пз которых 99,91 проц. отдали свои голоса за кандидатов Отечественного фрон­ та; в околийские народные Советы — 95,85 проц. избирателей, из них за кан­ дидатов Отечественного Фронта голосова­ ло 99,96 проц.; в городские народные Со­ веты— 98,52 проц. избирателей, зіз них за кандидатов Отечественного Фронта го­ лосовало 99,67 проц.; в сельские советы — 97,56 проц. избирателей,,,из них за кандидатов Отечественного фронта голосо- і Ѵ |/Ѵ 1 ѵ XIO I У J A ll Л \ j *1111*14/ Д*1Л ѵ І ѵ Л Q Q i A t \ • шей честью. Образ этого великого челозе- Уй,4и проц. Всего на дополнитель­ на найдет в сердце моего народа такое же место, какое он нашел в моем сердце. Спасибо п еще раз спасибо. Мир преж­ де всего! Мир на земле! Мпр всем наро­ дам! Да здразстзует мпр! Да здравствует гений мира! Миру мир! «Чтобы ни одна мать никогда больше не оплакивала сво­ его сына...» (Бурные аплодисменты). (ТАСС). ІШ ІІІІІІІІІІІШ ІІІИ І З а к а з ы великих" с т р о е к вы п о л н яю т с я д о с р о ч н о ЧЕЛЯБИНСК. Десяткп предприятий [отправивший в последний день января во- Южного Урала выполняют почетные зака-'гемь бульдозеров строителям Сталииград- зы ве.тиких строек коммунизма. В их чис­ ле — Кусинский машиностроительный за­ вод. В декабре кусинскне машинострои­ тели сверх годового плана изготовили и отправили «Кѵйбышевги.трострою» пят­ надцать водоотливных насосов. В январе они отгрузили еще тридцать насосов, за­ вершив заказ первого квартала. .Челябинский завод имени Колющснко, ской ГЭС. вслед за этим выполнил заказ строителей Куйбышевского підроузла, от­ грузив ему 25 бульдозеров. Почетный заказ на поставку мощных гу- грузил большую партпю электродвигате­ лей строительству Куйбышевской ГЭС. Выполняя почетный заказ, работники предприятия проявили творческую ини­ циативу. Укладчица первого моторного цеха тов. Васильева по-новому органнзо- сеничных тракторов «Сталинец-80» вели- вала езое рабочее место, разработала ра- ким стройкам коммунизма выполняет кол- циональный метод укладки секций. При- лектив Челябинского тракторного завода, меру стахановки последовали все уклад- ХАРЬКОВ. На месяц раньше срока чипы цеха. Производительность пх тру- коллектив электротехнического завода от- да повысилась на 50 процентов. ных выборах избрано 70' депутатов в ме­ стные органы народной власти Болгарии. АЛБАНО-ВЕНГЕРСКОЕ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ ТИРАНА, 5 февраля. (ТАСС). Албанские газеты публикуют сообщение о подписа­ нии в Тиране торгового соглашения о то­ варообмене п платежах на 1953— 1955 годы между Народной Республикой Алба­ нией и Венгерской Народной Республи­ кой. Торговое соглашение предусматривает расширение товарообмена между обеими странами и служит дальнейшему укреп­ лению дружбы и сотрудничества между ними. Народная Республика Албания будет поставлять Венгрпп медь, хром, кожи, табак, фрукты. Венгрия будет ввозить в Албанию Фабрично-заводское оборудование и машины для строительства, кабель, различные изделия электропромышлен­ ности, медикаменты, алюминии, зерно и другие товары-