Полярная правда. 1953, декабрь.
Пролетарии веек .стран, соединяйтесь! Год«зданиязде l i i S I I “ в і Т “ p g j с е г о д н я о н о м е р е : в д я ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Hi 307 (7721). СРЕДА, 30 ДЕКАБРЯ 1953 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА . Центральному Правлению Коммуни стической партии Германии. ПО РОДНОИ СТРАНЕ. Выполнен годовой план производства стали. Без ввода дополнительных площадей. Строи тельство молочного комбината в Москве. X II -пленум ВЦСПС. В странах народной демократии. 2 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. И. Мешконо- гин. — Во главе.коллектива. А . Нико лаев. — Партийное руководство поли тической учебой. В обкоме КПСС. А . Богданов. — В борьбе за выполне ние государственного плана. А . Степанов. — О воспитательной ра боте с моряками в порту. А . Нгокннк. — Повысить роль проф союзов в борьбе за выполнение поста новления сентябрьского Пленума ЦК КПСС. 3 СТРАНИЦА Н. Логачев. — Улучшить работу Мур манского отделения железной дороги. ПОТРЕБИТЕЛЮ — РАЗНООБРАЗ НУЮ . ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННУЮ РЫБНУЮ ПРОДУКЦИЮ . ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . С. Овчарук. — Неправильный стиль работы. 4 СТРАНИЦА Безрадостный канун нового года. Заявление Пабло Неруда по случаю награждения его международной Сталин ской премией «За укрепление мира между народами». г Образцово провести отчетные и отчетно-выборные собрания в колхозах области Колхозное крестьянство подводит итоги истекшего сельскохозяйственного года. Во одушевленные историческим постановле нием сентябрьского Пленума ЦК КПСС с0 мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР», трул:енпкн сельского хозяйства нашей страны, как и весь со ветский народ, большими и славными ус пехами в своем' труде, в строительстве коммунизма встречают наступающий но вый, 1954 год. Вместе со всем народом радостно встре чают новый год н работники сельского хо зяйства нашей областп. Выполняя постановление сентябрьского Пленума ЦК КПСС «0 мерах дальнейшего развития сельского хозяйства С€СР», кол хозники Кольского полуострова в 1953 го ду увеличили поголовье общественного скота, повысили его продуктивность, под няли урожай картофеля и капусты. Рыболозедкпе артелп выполнили годо вой план по вылову рыбы, увеличились доходы колхозов и заработки колхозников. Детальный (разбор птогоэ года, в каж дом колхозе будет сделан на отчетных и отчетно-выборных собраниях колхозников. Всего несколько дней отделяют колхозы от начала проведения этих собраний. Отчетные и отчетно-выборные собрания — большое событие в ж и з н и каждого кол хоза. На них к о л х о зн и к и д олж ны дать оценку деятельности правлении колхозов и правильно, в соответствии с Уставом артели, распределить доходы за 1953 год, правильно отчислить сродства в недели мые н общественные фонды, а в тех кол хозах,-где это необходимо,— досрочно про вести выборы руководящих колхозных ор ганов. С помощью партийных в советских ор ганов. МРС н МТС на собраниях должны быть намечены практические пути даль нейшей борьбы за выполнение постанов* ления сентябрьского Пленума ЦК КПСС. В прошлые годы в ряде колхозов об ластп при подготовке и проведении отчет но-выборных собраний допускались серьез ные нед<хгга*пш. В колхозе «Красное--Пул- озеро», Кольского района, ревизия прово дилась недоброкачоствейно; • не вскрыто истинное положение финансово-хозяйст венного состояния колхоза. Колхоз сТунд ра», Ловозерского района, затянул состав ление годового отчета. Руководители ма шинно-тракторных и моторно-рыболовных станций далеко не во всех обслуживаемых колхозах отчитались на собраниях колхоз ников о выполнении договорных обяза тельств. В отдельных артелях’ собрания прохо дили неорганизованно, при слабом уча стии колхозников н колхозниц. Слабо была развита критика и самокрити ка недостатков в деятельности правлений колхозов, МТС п. районных руководителей. В колхозах Саамского района был нару шен принцип правильного распределения денежных доходов. В колхозе «Епа», Ки ровского района, отчетно-выборное собрание проведено с грубым нарушением Устава сельскохозяйственной артели. Руководите ли партийных \п советских органов ряда районов проявили беспечность при реко мендации отдельным колхозам кандидатур на пост председателей артелей. Вследст вие этого з текущем году заменяется 1-1 председателей колхозов, как не обеспечив ших руководства деятельностью артелей. • Районным партийным и советским ор ганам необходимо учесть этп недостатки и уже сейчас оказать правлениям колхо зов конкретную практическую помощь в составлении годовых отчетоз. в подго товке и Еровазенпи отчетных п отчетно- выборных собраний. Особое внпманпе следует уделить тем колхозам, где запущен учет и слабы счет ные- кадры. В помощь им необходимо на- лравнть опытных бухгалтеров пз МТС, МРС, облрыбакколхозсоюза п областного управления сельского хозяйства. Важным вопросом является своевремен ное проведение годовой инвентаризации, при широком участии в этом деле реви зионных комиссий колхозов. Виновные в порче и потере колхозного имущества долж ны нести перед артелью материальную от ветственность. Центральному Правлению Коммунистической партии Германии При распределении денежных дохоюв на первом месте должны быть обществен ные интересы и на этой основе позышс- ние материального благосостояния колхоз ников. Необходимо также принять все ме ры к ликвидации дебиторской задолжен ности, которая в отдельных колхозах все еще очень велика. ■ Общие собрания колхозников, на кото рых будут заслушиваться отчеты правле ний и обсуждаться планы работы на бу дущее, должны проводиться при строгом соблюдении Устава артели, принципов колхозной демократии. Отчетные и отчетно-выборные собрания во всех колхозах областп будут проведены в срок до 1 февраля 1954 года. Областное управление сельского хозяйства н рыбак- колхозсоюз обязаны строго продумать гра фик проведения собраний и обеспечить соблюдение этого графика. Исключительно важная роль в прове дении колхозных собраний принадлежит сельским партийным организациям. Они обязаны всемерно способствовать развер тыванию критики недостатков в колхоз ном производстве н руководстве колхоза ми, помочь правлениям быстрее ликвиди ровать допущенные недостатки н напра вить внимание колхозников на укрепле ние социалистической организации и дис циплины труда. Передовые колхозы своими серьезными успехами в значительной мере обязаны умелому руководству со стороны правле ний (н особенно председателей колхозов. Задача партийных и советских орга нов принять меры к дальнейшему у к реплению состава председателей колхозов. Необходимо смело выдвигать на руково дящие посты в колхозах проверенных в политическом и деловом отношении спе циалистов сельского хозяйства и добычи рыбы. Одновременно с этим необходимо при нять меры к укреплению состава бригади ров производственных бригад, заведующих животноводческими фермами, председате лей ревизионных комиссий, бухгалтеров и других руководящих кадров колхозов. Ни в коем случае нельзя допускать на руко водящие посты в колхозы лиц, скомпро метировавших себя на прежней работе. Партийные организации н советские органы совместно с колхозниками обяза ны разработать по каждому колхозу прак тические мероприятия и обеспечить серь езное улучшение работы всех колхозов в 1951 году. Важная роль в успешном проведении собраний принадлежит МТС и МРС обла сти: в отчетных и отчетно-выборных соб раниях в колхозах обязательно должны принять участие директора и другир ру ководящие работники машинно-тракторных и моторно-рыболовных станций. Онп обя заны рассказать на колхозных собраниях о выполнении обязательств МТС и МРС по заключенным договорам с колхозами. Особое внпманпе при этом следует обра тить нз сроки и качество выполненных работ. Собраниям следует обсудить прак тические предложения по коренному улуч шению деятельности всей работы машин но-тракторных п моторно-рыболовных станций области. При проведении отчетных и отчетно- выборных собраний в колхозах особое вни мание колхозников, партийных и совет ских органов, всех работников сельского хозяйства должно быть обращено на свое временное решение такпх важных задач, как успешная подготовка к весеннему се ву и проведение зимовки скота, подготов ка к весенне-летнему промыслу и обуче ние кадров массовой квалифпкзщш. Трудящиеся сельского хозяйства Мур манской области направляют все усилия на успешное завершенпе сельскохозяйст венного года. Еще более важные задачи предстоит решить в наступающем, 195-1 году. Широкое развертывание социали стического соревнования, улучшение ру ководства пм поможет мобилизовать всех тружеников сельского хозяйства Кольско го полуострова на новые трудовые подви ги, на .успешное выполнение задач, по ставленных решением сентябрьского Пле нума ЦК КПСС. Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза шлет братский прпвет Коммунистической партии Герма нии в связи с 35-летнем сю дня ее основания. • Коммунистическая партия Германии — передовой отряд гер манского рабочего класса — на протяжении всей своей истории вела последовательную революционную борьбу против капита лизма, за жизненные интересы трудящихся, за дело рабочего класса Германии, бесстрашную и неутомимую борьбу против милитаризма и империалистической реакции, за демократиче ский н мирный путь развития Германии, за единство рядов тру дящихся, за мир и дружбу между народами Германии и Совет ского Союза в интересах мира в Европе п во всем мире. Несмотря на террор и преследования со стороны западно- германских реваншистов, Коммунистическая партия Гермаппн идет в авангарде борьбы германского народа за единство и на циональную независимость Германии, за сохранение и укрепле ние мира, против сепаратного милитаристского договора и воен ного сговора западногерманских милитаристов с иностранными империалистами, стремящимися втянуть германский народ в новую агрессивную 'войну протпв миролюбивых народов. Центральный Комитет Коммунистической партпп Советского Союза желает Коммунистической партии Германии успехов в укреплении своих рядов, в воспитании членов партии в духе марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма. Выражаем уверенность в том, что рабочий класс и трудя щиеся Германии в прочном единстве всех демократических сил добьются успешного осуществления исторической задачи — построения единой, независимой,. демократической и миролю бивой Германии н развернут борьбу за победу рабочего класса, за победу социализма. Да здравствует Коммунистическая партия Германии! Да здравствует, международная солидарность трудящихся в борьбе за мир, демократию и социализм! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ; = В С ТРАНАХ ^ Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ= П о р о д н о й стране Выполнен годовой план производства стали МАГНИТОГОРСК, 28 декабря. (ТАСС). Сегодня Магнитогорский металлургический комбинат досрочно завершил годовой план по выплавке стали. Коллективы мартенов ских цехов увеличили производство метал ла на тех же агрегатах на 7,2 процента. □ Без ввода дополнительных площадей СТАЛИНГРАД. Металлурги завода «Красный Октябрь» увеличивают выпуск продукции. Выдает металл сверх годового плана мартеновский цех Л* 2. На тех же произ водственных площадях, за счет внедрения скоростных методов сталеварения марте новцы увеличплп в этом году выпуск про дукции почти н а -7 процентов. Крупных производственных успехов достигли стале вары печи >5 14 тт. Серков, Жильцов к Зеріщгаов. Онп второй месяц выдают сталь сверх годового задания.- Поддерживая инициативу ленинградцев, сталевары и прокатчики завода обязались в 1954 году дать сверх плана тысячи тонн качественной стали и готового проката. РИГА. На текстильных, трикотажных и швейных предприятиях республики широ ко подхвачен почин, коллектива ленин градского завода «Электросила» имени Ки рова, выступившего инициатором сорев нования за увеличение съема продукции на тех же производственных площадях п том же оборудовании. Комбинат «Засулаука мануфактура» весь аекаирь дает продукцию сверх годо вого плана. Непрерывный рост выпуска продукции достигнут здесь благодаря луч шему использованию оборудования, повы шению производительности трудз. На общем сохранил текстильщики ком бината приняли новые повышенныо обя зательства. Решено в 1954 году увеличить выпуск-тканей с каждого квадратного метра производственной площади на 10 процентов. Но примеру текстильщиков комбината «Засулаука мануфактурам коллектив фаб рики «Мерпно» обещает в будущем году нз 14 процентов увеличить съем тканей с каждого квадратного метра производст венной площади. 29 декабря. (ТАСС). □ Богатый улов КЕРЧЬ, 29 декабря.' (ТАСС). Бригада знатного рыбака Крыма Василия Делеги взяла невпданньШ здесь улов. Обнаружив громадный косяк кефали, рыбаки забросили кольцевой невод. Когда они стали поднимать невод, то в сетях оказалось большое количество рыбы. К месту промысла рыбаки вызвали сей нер «Буг» и несколько грузовых рыбац ких судов, нз которые было погружено 62 тонны кефали. Такого высокого улова кефали зз один замет азово-черноморские рыбаки еще не брали. ■' 7 / TTZp 'rrrf-- Л l l p f . j щ т щ і ш . ?::УХгг :• ущ ; 'ЩШЩ і V ■ -■ A V■ у „ f ’ ‘ Ч - Л > \ 1600 центнеров рыбы сверх плана БАРЕНЦ0В0 МОРЕ. (По радио). Экипаж траулера «Ваер» по примеру моряков «Ка сатки» ведет борьбу за высокие уловы .рыбы. Приняв нз себя повышенные обязатель ства, мы вызвали на соревнование коллек тив траулера «Комсомолец». Экипаж судна, воодушевленный истори ческими решениями партии и правитель ства, направленными на дальнейшее по вышение благосостояния' трудящихся, па крутой подъем производства продовольст венных товаров, упорно боролся за то, чтобы дать Родине как-можно болыйе вы сококачественной рыбной продукции. Пример самоотверженного высокопроиз водительного труда в течение всего года, а особенно в секабрьском рейсе, показыва ли наши передовики: старший; мастер nq добыч© рыбы тов^ Ободец, мастер по до быче коммунист тов. Борькпн, матросы тт. Ковалев, Крылов. Блинов, мастер по жиротоплению тов. Каркашев. Хорошо.тру дилась машинная команда, руководимая старшим механиком коммунистом тов. Платоновым. П вот прошел год. 25 декабря моряки нашего корабля с честью завершили вы полнение своих социалистических обяза тельств. Сверх годового плана выловлено 1500 центнеров рыбы, выработано с на чала года более 90 тысяч банок консер вов. В новом. 1954 году моряки траулера «Ваер» ставят перед собой задачу — с первых же дней’ января, закрепив достиг нутые успехи, добиться еще более высо ких производственных показателей па про мысле. .• Капитан траулера «Ваер» ЗАДО РИН, помполнт КЛЁПЧА. Колхоз имени Сталина, Кургашш- ского района,. Краснодарского края добился больших-успехов в развитии общественного свиноводства. Сейчас на колхозных фермах насчитывается ; более 3.700 свиней, в том числе око ло 300 племенных маток крупной бе- і лой породы. I Колхозные свиноводы‘ В содружест- I ве со специалистами Курганннского і племенного рассадника и краевой | опытной станции животноводства раз работали и применили метод ускорен- ! ного выращивания поросят. Высокой продуктивности животных ; достигла старшая свинарка Е. Г. Мин- ; -жулнна. Ежегодно она получает от .. каждой свиноматки по 22—23 поро сенка. За год выращивает и откарм ливает их общим весом 3—5’ тонн, а : от свйпоматкн Волшебницы вырастила j за год 35. поросят общим весом около ". 6 тонн. :| На еппмке: Е. Г. МИНЖУЛИНЛ ;• (слева) консультируется с ветеринар- і| пым фельдшером Курганннского зоо- ;; ветеринарного участка М. Д. 4BAJIO. ; Фото Е. Шулепова. (Фотохроника ТАСС). 44 шЬісячи рублей дохода с г е к т а р а КУРГАН, 29 декабря. (ТАСС). Семено водческие колхозы области отгрузили в различные районы страны в пятьдесят раз больше семян турнепса, чем в прош лом году. Отличных результатов в выращивании семян кормовых корнеплодов добилась бригада колхозницы сельхозартели имени Калинина, Каргапольского района, А. Юр- киной. Она сняла самый высокпй урожай — 17 центнеров семян турнепса с гекта ра, вместо четырех по плану. От реализа ции семян колхоз получил 44.200 рублей дохода с каждого гектара. Строительство молочного комбината в Москва На одной из окраин Москвы • высятся многоэтажные корпуса строящегося молоч ного комбината. Это будет самое крупное в стране предприятие по выработке мо лочных продуктов. Ежесуточно здесь на мечено выпускать 340 тонн молока, раз литого в бутылки, 25 тонн простокваши, столько же кефира, много елтгвок и дру гих молочных пзцелпй. На комбинате в основном закончено строительство г л з е н о ю производственного корпуса котельной, машинного отделения. Завершается возведение административно го здания и других вспомогательных кор пусов. Строители приступили к монтажу ме ханизмов и оборудования. (ТАСС). □ Новостройки Узбекистана . ТАШКЕНТ, 29 декабря. (ТАСС). Здесь началось строительство студии художест венных и документальных кинофильмов. На 22 гектарах разместятся павильоны, лаборатории, кпно-и Фототека. Студия будет оснащена новейшим оборудованием для комбинированных съемок и обработки цветных фильмов. Киностудия — один пз многих объектов культурного строительства в Узбекистане. В Ташкенте завершается сооружение пер вой очереди полиграфического комбината. Новые кинотеатры возводятся в На- мангано и Чирчике. Большие средства ас сигнованы на создание новых клубов, би блиотек и книжных магазішоэ в сельской местности. □ Новые колхозные радиоузлы ВОЛОГДА. В домах колхозников Берез никовского сельсовета, Кубено-Озерского района, зазвучал голос Москвы. К новому году здесь сдана в эксплоатацию первая очередь крупного межколхозного радио узла. С окончанием строительства узла будет установлено около тысячи радиото чек. Сооружается межколхозный радиоузел в ІІогореловском сельсовете, Тотемского района. Он будет обслуживать 23 населен ных пункта. Всего в этом году в области построено около 20 колхозных радиоузлов. УСТЬ-КАМЕНОГОРСК. Новогодний пода рок получили жители села Новая Ильинка, где расположена центральная усадьба колхоза .«Культура Ильича», Предгорнен- ского района. Здесь закончен монтаж ра диоузла. Теперь в районе нет ни одной сельхозартели, где не слушали бы радио станции Москвы, Алма-Аты и других го родов. Радио прочно входит в быт тружеников колхозной деревни. Сегодня связисты об ластп досрочно завершили годовой план сельской радиофикации. В селах и аулах установлено более десяти радиоузлов. Сей час в сельской местности Восточного Ка захстана работает свыше 50 радиоузлов. (ТАСС). X I I п л е н у м В Ц С П С 26 и 2S декабря в Москве в Октябрь ском зале Дома союзов проходил X II пле нум ВЦСПС. С докладом о задачах проф союзов в связи е решениями Y сессии Верховного Совета СССР, сентябрьского Пленума ЦК КПСС и решениями Совета Министров СССР и ЦК КПСС оо увеличе нии производства предметов народного по требления выступил председатель ВЦСПС тов. Н. М. Швернпк. Подчеркнув огромное значение намечен ной партией и правительством программы дальнейшего иодъзма социалистической экономики и повышения материального благосостояния трудящихся, докладчик подробно останавливается на роли совет ских профсоюзов в ее выполнении. В-прениях по докладу приняли участие предсетатель ЦК профсоюза рабочих ма шиностроения тов. Блинов, председатель M0CQC тов. Васильев, председатель При морского краевого Совета профсоюзов тов. Лпсенкоз, председатель ЦК профсоюза ра ботников потребительской кооперации тов. Танхрский, председатель ЦК профсоюза ра бочих и служащих сельского хозяйства и заготовок тов Егураздов и другие. Пленум принял развернутое постанов ление по докладу тов. Н. М. Шверника. Затем был обсужден вопрос о созыве XI Всесоюзного съезда профессиональных союзов. С докладом выступила секретарь ВЦСПС тов. Н. В. Попова. Пленум постановил созвать XI Всесоюз ный съезд профессиональных союзов 25 мая 1954 года в г. Москве. Утверждена следующая повестка дня: 1. Отчетный доклад Всесоюзного Цент рального Совета Профессиональных - Сою зов. 2. Отчетный доклад Центральной реви зионной комиссии. ( 3. Об изменениях Устава профессио нальных союзов СССР. 4. Выборы Всесоюзного Центрального Совета профессиональных Союзов и Цент ральной ревизионной комиссии ВЦСПС. Утверждена норма представительства на XI съкц. профсоюзов. Установлено, что де легаты избираются закрытым (тайным) голосованием на съездах отраслевых проф союзов. Пленум избрал комиссию по подготовке изменений Устава профессиональных сою зов СССР в составе 39 человек. XI Всесоюзному съезду профессиональ ных союзов будут предшествовать отчеты и выборы профсоюзных органов. Пленум ВЦСПр призвал все профсоюз ные организации, всех членов профессио нальных союзов развернуть деятельную подготовку к XI съезду профессиональных союзов, организовать п возглавить новый подъем производственной активности и со циалистического соревнования миллионов рабочих п служащих, встретить съезд крупным вкладом в дело коммунистическо го строительства. (ТАСС). МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ПОЛЬШИ В 1953 ГОДУ ВАРШАВА. (ТАСС). Машиностроители Польши встречают новый год крупными трудовыми достижениями. На несколько дней раньше срока завершен годовой цро- ігзводственный план, машиностроительной промышленностью. В этом году освоено про изводство более 80 новых типов машин и оборудования. В 1953 году продукция машинострои тельной промышленности возросла в 2,5 раза по сравнению с 1949 годом: и почти в 7 раз по сравнению с довоенным време нем. За 4 года шсстплетнего плана в Польше возникли новые отрасли отече ственного машиностроения, которых не было раиыие: судостроение, автостроение, современные электротехническая, оптиче ская и др. отрасли промышленности. За годы народной власти изменился ха-4 рактер машиностроения. Сейчас главное место занимает крупное станкостроение к промышленное оборудование, тракторы, сельскохозяйственные машины, железнодо рожный подвижной состав, судостроение п т .'д . Продукция крупного, станкострое ния возросла' к концу, текущего года в 12 раз по сравнению с 1938 годом.N Среди освоенный в этом году новых ма шин — первая польская паровая турби на, нозыс фрезерные станки, новый элек тровоз, новый паровоз и т. д. Сейчас на заводе сельскохозяйственного машино строения в Плоцке ведется подготовка к производству первого зернового комбайна. РАЗВИТИЕ НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В РУМЫНИИ БУХАРЕСТ. (ТАСС). 30 декабря испол няется 6-я годовщина со дня провозглаше ния Румынской Народной Республики. За истекшие шесть лет в Румынии создана новая культура, служащая интересам тру дящихся. Старая Румыния была страной массовой неграмотности. Во многих селах не было школ. Высшее образование не было до ступным детям трудящихся. По данным буржуазной статистики, в 1943— 44 учебном году на 20;740 студентов вузов детей рабочих было только 58.' Ныне в народной Румынии все граж дане имеют право н а ’ образование. В стране введено всеобщее начальное бес платное обучение. Для детей трудящихся широко открыты двери школ, техникумов, вузов. С каждым годом растет число учеб-, ных заведений и учащихся. По сравнению с 1938— 39 учебным годом число началь ных школ возросло на 2.500, • а число обучающихся детей увеличилось в 7 раз. Значительное развитие получило выс шее образование. Число факультетов , по сравнению с 1938— 39 учебным годом возросло в 4 раза. Созданы новые инсти туты: исфти, горный, судостроительный, механизации сельского хозяйства, теат ральный, кинематографический и др. Один лишь сельскохозяйственные вузы, начи ная с 194S года, выпустили 5 тыс. спе циалистов сельского хозяйства, тогда как в старой Румынии в течение 30 лет было подготовлено только 3 тыс. агрономов и ветеринарных врачей. * 1 + . УСПЕХИ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РУМЫНИИ БУХАРЕСТ. (ТАСС). Созданная за годы народной власти машиностроительная про мышленность Румынии добилась в теку щем году значительных успехов. Выпуск тракторов по сравнению с 1952 годом воз рос в нынешнем году на 16 с лишним проц., а станков почти на 40 проц. . В 1953 г. продолжал расти уровень технической оснащенности машинострои тельных предприятий, ширилось; движе ние новаторов В текущем году в стране были'введе ны в эксплоатацию завод сельскохозяй ственного машиностроения имени Тудора Владимпреску, шарикоподшипниковый за вод в Молдове, шесть рудообогатптельных фабрик и другие предприятия. □ ДОСТИЖЕНИЯ МЕТАЛЛУРГОВ ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРАГА. (ТАСС). Металлургическая прот мышленность Чехословакии за истекшие пять лет значительно выросла. Было сда но в эксплоатацию одно пз крупнейших металлургических предприятий страны — металлургический комбинат имени Кле мента Готвальда в Кунчпцах. Были по строены новые доменные и мартеновские печи на старых .металлургических заводах и комбинатах. За последние годы сталеза- ры и доменщики начали шпроко приме нять советскую технологию. Например, в истекшем году сталевары Остравы работа ли по методу лауреата Сталинской премии С. И. Малышева: Применение передовой советской технологий способствовало тому, что выпуск стали на металлургических предприятиях Остравщпны за ѳтот год увеличился, по предварительным подсче там, на 22 проц. Ввод в строй новых предприятий и при менение-советской технологии позволили металлургам страны увеличить в 195:» году выпуск продукции более чем на 110 проц. протдв 1948 года.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz