Полярная правда. 1953, декабрь.

№ 287 (7701) 5 декабря 1953 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А'’ В Д А 3 могучего свободного ского Союза Несколько . ц ифр — Sr. 'if. п лечом к плечу За 3 5 лет своего существования Советское государство увеличило промышленное производство в 3 9 раз. Т а ких темпов не знала ни одна страна в мире. А н глии на увеличение промышленного производства в 3 9 раз понадобилось 1 6 2 года. ☆ Поставка машин и оборудования новейших конструкций в страны на­ родной демократии Советским Сою­ зом в. прошлом году выросла в 10 раз по сравнению с 1 9 4 8 годом. ☆ Только в 1 9 5 2 году в промыш­ ленности, строительстве и на транс­ порте нашей страны было внедрено около 8 0 0 тысяч изобретений, техни­ ческих усовершенствований и рацио­ нализаторских предложений, внесен­ ны х трудящимися. Машинно-тракторные станции СССР в 1 94 0 году выполняли 9 0 ви­ дов работ, а в 1 9 5 2 году — 1 70 ви­ дов. / ☆ В пятой пятилетке вводится в экс- плоатацию примерно в 2 ,5 раза боль­ ше новых железнодорожных линий, чем в четвертой пятилетке. Грузообо­ ро т железных дорог в 1 9 5 5 году превысит уровень 1 9 5 0 года на 3 5—4 0 процентов. Один лишь этот прирост грузооборота в 3—3 ,5 раза превысит грузооборот железных до­ рог А н гл ии и Франции , вместе взя­ тых. По темпам электрификации и по протяженности электрифицированных железнодорожных линий Советский Союз занимает первое место в мире. ☆ За годы Советской власти 4 8 на­ циональностей создали свою письмен­ ность. Дети всех народов СССР учат­ ся на родном язы ке . ☆ По производству пшеницы СССР оставил далеко позади себя С Ш А , Аргентину и Канаду. ☆ В ѵдореволюционной России было 9 6 высших учебных заведений. В Со­ ветском Союзе их около 9 0 0 . Только за первые 7 лет после войны в СССР откры то около 1 5 0 новых вузов. ІЧисло их продолжает расти. 'Лишь двое и з каждых- ста жите ­ лей дореволюционного Узбекистана умели читать. Теперь здесь более пя­ ти тысяч ш кол, 3 6 вузов, около 2 -х тысяч библиотек, Академия на ук. В одном из институтов Таш кента вдвое больше студентов, чем во всем сосед­ нем государстве — Афганистане. Экипаж траулера «Ппкша» встречает День Конституции СССР успешным выпол­ нением своих социалистических обяза­ тельств. Моряки нашего корабля досрочно выполнили годовой план по добыче рыбы унте завершили выполнение заданпя четвертого квартала. Откликнувшись на обращение моряков траулера «Касатка», экипаж траулера «Ппкшз» дал слово вы­ ловить в этом году 32 тысячи центнеров рыбы. Сейчас па пашем счету более 35 ты­ сяч центнеров рыбы, добытой с начала годз. Этого успеха мы добились благодаря слаженной работе всего коллектива. На­ ши моряки стремятся как можно лучше справляться со своими обязанностями. От старых рыбаков мы знаем, как тяжка была доля мурманских промысловиков до Великой Октябрьской социалистической революции. Пх безжалостно эксплоатпро- валп купцы и прасолы — хозяева факто­ рий. Коммунистическая партия и Советское правительство повседневно и неустанно заботятся о нуждах рыбаков. В наше распоряжение даны первоклассные кораб­ ли, совершенные приборы, высокоуловп- стые тралы. Но не только это помогает нам успеш­ но бороться за высокие уловы. Весь наш коллектив полон безграничной любви к Родине, полон стремления принести как можно больше пользы родной стране. Под солнцем Конституции СССР наш труд сделался поистпне делом чести, доблести, славы и геройства. Нан часто приходится ловить рыбу в тех же районах Баренцова моря, где про­ мышляют и иностранные рыбаки. В би­ нокль можно разглядеть изможденные ли­ ца несчастных тружеников моря, изнемо­ гающих под ярмом капитализма. Паши мо­ ряки хорошо знают, как тяжело приходит­ ся 'матросам, кочегарам, всем рядовым членам команд иностранных судов. В странах каппталз царят произвол, беспо­ щадная эксплуатация. Особенно трудно приходится так назы­ ваемым «цветным» — людям угнетаемых национальностей. Совсем иначе обстоит дело у нас, в Со­ ветской стране. У нас каждый член обще­ ства, к какой бы национальности он ни принадлежал, является равноправным гражданином своей Родпны — великой семьи свободных советских народов. Об этом говорит статья 123 Конститу­ ции СССР. Эта статья гласит: «Равно­ правие граждан СССР, независимо от пх национальности и расы во всех областях хозяйственной, государственной, культур­ ной и общественно-политической жизни является непреложным законом». На нашем корабле работают людп раз­ личных национальностей. Есть среди на­ шего экппажа и русские, п украинцы, и татары. Вое они одинаково горячо трудят­ ся на благо любимой Родпны, плечом к плечу борются за скорейшее построение коммунистического общества в нашей стране. Нерушимая дружба, товарищеская взаи­ мопомощь — вот что отличает наших со­ ветских моряков от моряков капиталисти­ ческих стран. В начале этого года нз наш корабль пршпел матрос Григорий Бызгаев. Он приехал в Мурманск из Мордовской АССР. Никогда раньше nt> видел моря. Шефство над ним взяли татарин боцман тов. Бога- пов, матрос украинец тов. Тодосиев, матрос русский тов. Безменов, матрос украинец тов. Матненко. Благодаря товарищеской помощи Григо­ рий Бызгаев хорошо овладел промысловым делом и теперь готовится »сдзть экзамены на звание матроса первого класса. В едином строю трудятся на благо любимой Отчизны советские людп самых различных национальностей. Прп годовом плане 34 тысячи банок консервов наш консервный мастер украи­ нец тов. Мельнпченкг вместе с консервным мастером тов. Борисовым, находящемся сейчас в отпуске, изготовил уже более 70 тысяч банок. Стремясь как можно лучше справиться со своими обязательствзми, тов. Мельниченко полностью пспользует сырье, борется зз высокое качество про­ дукции. Встретив День Конституции СССР высокими производственными показателя­ ми, моряки траулера «Пикша» и впредь будут, не, жалея сил. трудиться па благо Родпны — матери всех пародов. П. МИРОНОВ. Помполігг траулера «Пнкша». Ус & $Г, Песня о счастье Это возможно только в стране социализма Н а с т р а ж е здоровья Коммунистическая партия и Советское правительство проявляют исключитель­ ную заботу об охране здоровья трудящих­ ся. В вашей Конституции заппезно, что советские люди обеспечиваются бесплатной мадншшской помощью. Бюджетные ассиг­ нования на здравоохранение ежегодно увеличиваются, что позволяет в нашей стране каждый год открывать новыо боль­ ницы. амбулатории, фельдшерско-акушер­ ские пункты и другие лечебно-профилак­ тические учреждения, увеличивать число врачей и средних медицинских работников. Вое это можио видеть на примерах на­ шего отдаленного района на Терском по­ бережье. За последние годы сеть медицин­ ских учреждений в пашем районе значи­ тельно возросла. В поселке Лесной имеется районная больница с амбулаторией, дет­ ской консультацией п родильным домом. Работают рентгеновский кабинет и зубо­ протезная лаборатория. Трудящиеся самых отдаленных рыбац­ ких сел и поселков лесорубов обеспечи­ ваются медицинской помощью. В настоя­ щее время на территории района открыты и работают 22 фельдшерских и Фельд­ шерско-акушерских пункта. Открыт вдравпункт на Умбском лесозаводе. На ос­ нащение медицинских учреждений инвен­ тарем ассигнуются огромные средства. По сравнению с 1940 годом бюджетные ассигнования на здравоохранение в теку­ щем году увеличалпсь в районе в трп раза Охрана народного здоровья — почетная обязанность каждого медицинского работ­ ника. В целях оказания специальной ме­ дицинской помощи все врачи, работающие в районной больнице, повышали свою ква­ лификацию и специализировались в ин­ ститутах усовершенствования врачей, также в областной больнице. При район­ ной больнице 'пополнял своп знания сред­ ний медицинский персонал, фельдшера рыболовецких сел и лесоучастков. Это способствует улучшению медицпнекьго об служиванпя рыбаков-колхозников j лесо рѵбоз. А . УШ АКОВА . Главный врач . Терской районной больницы. Статья 121 Конституции СССР утверж­ дает право советского человека на образо­ вание. Право это обеспечивается всеобще­ обязательным начальным образованием, бесплатностью семплетнего образования, системой государственных стипендий от­ личившимся учащимся в высшей школе, обучением в школах на родном языке, ор- гзнпззцпей нз заводах, в совхозах, ма­ шинно-тракторных станциях и колхозах бесплатного произволегвенного, техниче­ ского и агрономического обучения трудя­ щихся. XIX съезд Коммунистической партпп поставил задзчу — завершить к концу пятилетки переход от семилетнего образо­ вания на всеобщее среднее образовзппе в столицзх республик, городзх реснублпкзн- ского подчинения, в областных, краевых крупнейших промышленных центрах п подготовить условия для полного осуще­ ствления в следующей пятилетке всеобще­ го среднего образования в остальных го­ родах и сельских местностях. На советского учителя возложена боль­ шая п ответственная задача в деле обу­ чения и воспитания подрастающего поко­ ления Я педагог. Мне сейчас 54 года, пз которых больше трех десятилетий я отда­ ла школе. Горжусь этим. Горжусь, что мне доверено государством учить и воспиты­ вать молодых людей, готовить пх к прак­ тической деятельности на благо Родины. Сознание ответственности этого долга по­ буждает меня беспредельно п настойчиво учиться, следить за творческими достиже­ ниями педагогической мысли, тщательно готовиться к каждому уроку. В памяти у меня часто встают лица бывших учеников. Когда-то они пришли в школу, научились читать, писать, счи­ тать. Каждый день школа открывалз им новое, интересное, училз их правильно жить... Многие мои ученики стали отлич­ ными производственниками, учителями, инженерами, летчиками, врачами. Многие учатся в высших и специальных средних учебных заведениях страны И когда на примере своих учеников я впжу, что труд мой был не напрасен, чувство глубокой радости охватывзет меня. Учитель помогз- ет Коммунистической пзртип, правитель­ ству обеспечивать право трудящихся на образование. Какое высокое доверие! Радуюсь я за своих собственных детей. Моя дочь Нзделцз заканчивает в этом году кооперативный техникум в Петроза­ водске, сын Владимир является студентом горно-химического техникума, з младшая дочь Светланз учится в шестом классе. Калцый из них с чувством глубокой бла­ годарности думает о Родине, партии. Коммунистическая партия, и Советское правительство высоко оценивают труд пе­ дагога. В 1949 году правительство награ­ дило меня орденом Трудового Красного Знамени, а через год — меддоью «За трудовую доблесть». С большим волпенпем узнала я недавно о награждении группы учителей Мурманской области. Меня пра­ вительство нагрздило езмой высокой нзг- радой — орденом Ленина. Разве может мечтать, учитель в капиталистической стране о награде за свой труд? Нет, не может! Это возможно только в нзшей стрз- не, в стране, где на страже всех прав и интересов советских граждан стоит вели­ кий закон — Конституция СССР. А . ГРУЧИНА. Учительница Мурманской шко­ лы № 1. Дом, где живут Коньковы п Анна Сте­ пановна Герасимова, пожалуй, самый на­ рядный и видный в колхозном поселке Пулозеро. Он срублен нз добротных бре­ вен, покрыт тесом и стоит в самом центре поселка. Перед окнами, выходящими на улицу, в небольшом палисаднике густо разрослись невысокие рябины. Всякий, кто ни пройдет мимо, обяза­ тельно остановится и посмотрит на эти удивительной красы стройные деревья. Анна Степановна Герасимова, колхозни­ ца оленеводческой артели «Красное Пул- озеро», любит в часы отдыха подолгу, за­ думчиво глядеть через окно на молодые разросшиеся рябины. Онп для нее живой календарь природы н к тому же напомина­ ют ей далекое сумрачное прошлое, ничем не яркое детство п юность, когда опз еще жплз с отцом рыбаком-оленеводом в вер­ ховье рекп Туломы в погосте Рпстпкепт. Если буквально перевести это слово с саамского на русский язык, то получится — погост «с красными крестами нз ров­ ном поле». Погост окружали густые березовые' ро­ щи, заросли рябины. II на пустынных бе­ регах реки стеной стояли дикие угрюмые леса. В погосте Ристикент почти всегда, и особенно зимой, было безлюдно, пустынно. Здесь жили только старики п дети. Олене­ воды с женами кочуя, паелп оленей в глу­ хой тундре, промышляли на озерах и реке рыбу, в лесу — пушного зверя, дичь. Все это в далеком прошлом и об этом не хочется вспоминать. П еслп вспомнила сейчас, то только потому, что зашел разго­ вор о нынешней, новой жизни, совсем не похожей на прежнюю. — Да, когда же это Аскольд написал письмо насчет Люси? — вспоминает Анна Степановна. — Может быть, я найду это письмо... Анна Степановна пожилая женщина лет под сорок, но выглядит она гораздо моло­ же. У нее маленькая хрупкая, как у под­ ростка, фигура, нз обветренном красном лице слегка вздернутый нос и круглые живые глаза. Мы сидим в ее небольшой опрятной и чистой комнатке. У стены стоит с женской аккуратностью заправленная цветным покрывалом койка; у окна — столик с самоваром, покрытый салфеткой, У другого окна на табуретах — цветы: бегония, крапивка, драцена. На стене над кроватью нехитрые украшения из откры­ ток. Это виды Москвы, Кремля, Ленингра­ да, яркие цветные поздравительные от­ крытки. Слева на стене — небольшой портрет Ленина, справа — портрет Сталина. — Не тесно? — спрашиваю у нее. — А много ли мне одной места надо,— машет рукой Анна Степановна. — Тепло, светло, электрический свет круглые сут­ ки, радио... На жизнь не жалуюсь. Колхоз выдает деньги, мясо, молоко, рыбу. Жи­ вем не бедно. Она смотрит в окно. На дворе уже синие сумерки. Сквозь стекла видны опушенные снегом, словно в бинтах, ветки рябішы н клочок тусклого вечернего неба. Вспомнила о письме. Сын Аскольд, пп- сал ей из Ленинграда в начале сентября, когда полярная осень опалила листья на деревьях, зажгла нз взгорьях, как костры, березы и осины п одела в багрянец ряби­ ны под окном. Аскольд уже второй год учится в Ленин­ граде, в институте народов Севера. Он пи­ сал матери, чтобы сестра Люся, окончив седьмой класс, обязательно продолжала учиться в средней школе. «Сейчас п па­ стух-оленевод должен иметь среднее обра­ зование», — писал он. Анна Степановна прочиталз письмо сы­ на и подумала: «разбирается в колхозной жизни мальчик». Перед осенью вернулся в колхоз из Мурманска из одногодичной сельскохозяй­ ственной школы Матвей Кобелев. Год учил­ ся, хоть у него и семья — четверо детей. Колхоз платил стипендию, начислял трудо­ дни. Сейчас Матвей Кобелев ушел на пастбище в оленеводческую бригаду, пасет оленей. - Нет, без образования теперь нельзя, — думала она. — Сейчас и оленей по- научному пасут. Построили па пастбище изгородь, теневой навес. Пастухам будут строить разборный передвижной домик вместо чума. — Ну п как решили с Людмилой? — Решила, пусть Люся окончит деся­ тый класс, потом дальше будет учиться— нз инженерз, учителя, нз кого захочет... У меня Аскольд учится бесплатно... Все бесплатно: питание, одежда, живет в хоро­ шем общежитии.... Люся в интернате так­ же на всем готовом. Одежду только я справляю. Хотпте посмотреть на моего Аскольда? Она бережно сняла со стены фотогра­ фию н протянула мне. На снимке — юно­ ша с тонким одухотворенным лицом. — Хороший мальчик, скромный, — с материнской гордостью сказала Анна Сте­ пановна. — Не знаю, что дальше будет; Сейчас мать признает... В прошлом году сильно болел... Положили в больницу, че­ тыре месяца проболел. Очень боялась за него... Мне русская девушка Галя писала письма за него. Успокаивала меня. Хоро­ шая девушка... Вот она, посмотрите. С фотографии ласково, с застенчивой улыбкой глядела молодая тоненькая де­ вушка, снятая во весь рост на фоне одно­ го пз корпусов здания института народов Севера, что в Ленинграде на улице Желя- бева. На обороте фотографии надпись: «Мама, эта та самая Галя, что вам писала, когда я болел». — Поправился сын. На полтора месяца в санаторий послали. — Теперь здоров,— пояснила Анна Степановна. Постепенно разговор перешел па колхоз­ ные дела. — Наш колхоз богатой, — с гордостью говорила Анна Степановна.— Новый скот­ ный двор построили, овчарник, кормокух­ ню. Электролиния у нас своя, радио. В прошлом году только деньгами получили по 21 рублю 52 копейки па трудодень. Мне начислили около шести тысяч рублей. Работаю »а разных работах,,™ на покосе, то в лесу... Неплохо живем. І8оя Леонтьева, секретарь сельсовета, про нашу колхозную жизнь песню сложила на саамском языке. Она с нами в этом доме живет, скоро придет, попросите — споет. Анна Степановна стала собираться на скотный двор, где она в этот день дежу­ рила. В соседней комнате проснулся ребенок, послышался голос молодой женщины. — Это Зоя пріппла, — пояснила Аннз Степановна.-—- Она тоже может рассказать вам про нашу жчзнь. А я пойду, мне пора. Зоя Леонтьева, комсомолка, дочь колхоз­ ницы Нины Фп.тішповны Коньковой, с ко­ торой мы продолжили разговор о делах и жизни колхозников саами артелп «Крас­ ное Пулозеро», с увлечением говорили о духовном росте своего народа прп Совет­ ской власти, о материальном достатке, за­ житочной жизнп колхозников. — Подумайте только, все дети саами учатся в начальной, семплетней и средней школах. У старшего пастуха-оленеводз Семенз Артпевз дочь Рося и у Пименз Ко- белева Полина учатся в восьмом классе средней школы. У Марины Мошннковой, Варвары Масягиной, Афанасия Глухих дети учатся в седьмом классе. В колхозе только 23 двора, а здесь есть детсад и детские ясли. В поселке два магззинз, медпункт, почта. — А верно ли, что вы сложили саам­ скую песню о новой колхозной жпзни? Молодая женщина с живым энергичным лицом, с блестящими глазами и по-детски припухлыми губами немного смутилась. — Да, сложила. Называется она «От колхоз Ялнуш». Помучилась я над тек­ стом этой песнп. И музыку самой приш­ лось подбирать из саамских народных мо­ тивов. Теперь как будто песня получилась. Я готовлю к исполнению, кроме песни, на­ родный, танец— «Саамскую кадриль». В ней будет выступать и Анна Степановна Герасимова. Вот послушайте ее мотив... Потом она переводит на русский язык свою песню — «От колхоз Ялнуш»: «Я спою ван по-сзамски про наш колхоз, о том, как у нас идет работа, как хорошо, счастливо и весело мы живем...» — Нет, буквальный перевод ничего пе дает,— смущенно улыбается она. — Ни рифмы, ли ритма... В этой песне саами благодарят партию за то большое счастье, что она дала саамскому народу’. .«Спасибо Коммунистической партпп, не­ сколько раз спасибо за то, что ты дала нам такую жизнь» — вот такими слова­ ми закапчивается эта песня о новой кол­ хозной жизни... * * * В поселке тишина. Только изредка раз­ дается лай встревоженных собак. Ярко и уютно светятся в окнах электрические огни. Свет в некоторых окнах — у стар­ шего пастуха-оленевода Семена Артиева, у колхозного счетовода Ульяны Кобелсвой — такой яркий, что стекла окон кажутся бе­ лыми, отлитыми пз серебра. Небольшой поселок раскпнулся вдоль полотна а:елезной дороги и на взгорье, у замерзшего озера, внешне ничем не напо­ минает зажиточное колхозное село. Колхоз­ ники еще не сталп рубить новые пяти­ стенные дома. Колхоз совсем недавно стал крепко па ноги. Но колхозники живут в достатке, зажиточно. О материальном п культурном уровне жизнп колхозников можно судить на при­ мере небольшой семьи Анны Степановны Герасимовой. Вдова, потерявшая мужа па фронте, она работает в колхозе ‘одна и в состоянпп с помощью государства дать высшее образование своим детям. В этой оленеводческой артелп объеди­ нилось 23 семьи. Среди нпх, кроме сазмп, есть русские, коми, карелы. Самос при­ мечательное в жпзнп колхоза — это креп­ кая трудовая дисциплина, новое социали­ стическое отношение к труду, к общест­ венному добру. Среди колхозников нет нп одного лодыря, который бы отлынивал, от работы, не участвовал в артельном труде. Это главное, что позволяет колхозу расти и крепнуть. — Долл;ен вам сказать, — говорит председатель колхоза. — Наши колхозни­ ки знают, как распоряжаться артельпымп доходами. Большую часть средств от дохо­ дов онп вкладывают в капитальное строи­ тельство. Каждый теперь понимает, что главный источник материального достатка членов артелп — общественное богатство колхоза. Планировали в нынешнем году выдать на трудодень по 14 рублей деньга­ ми, а выйдет чуть ли не в два разз боль­ ше. В прошлом году дояркз Марина Кобе- лева получила деньгами около семнадцати тысяч рублей, Семен Артпев — около три­ надцати тысяч рублей. А нынче доход у колхозников будет еще выше. Председатель колхоза стал рассказывать, как в их артели решаются задачи, постав­ ленные сентябрьским Пленумом ЦК пар­ тии. — У нас главная отрасль хозяйства — • оленеводство. Скоро будет пересчет, пред­ полагаем, что в стаде пашем не меньше 1250 оленей. Вторая по доходности от­ расль хозяйства — животноводство. В этом году думаем надоить по 1950 килограммов молока на каждую корову. Но тут у пас есть слабое место: иждивенцы мы. Не име­ ем своих кормов для скота. Вот и пореши­ ли создать свою кормовую базу. Осенью бригадз мелиоративной конторы закончила осушение болот в Лапландии на площади в 50 гектаров. Прорыли 14 километров канзв, построили сорок мостков через ка­ навы для проезда тракторов. Через два—• три года своих кормов будет вдоволь. Вло­ жили мы в это дело 145 тысяч рублей. —■ Заглядываем и вперед, — продол-» жал Логинов,— думаем создать птицефер­ му, завести огород, чтоб ранние овощп по­ лучать, один гектар под картофель уже очпщен от камней... У колхозников саами из артелп «Крас­ ное Пулозеро» действительно впереди ши­ рокая и светлая дорога к счастью. А . ПОЛЯКОВ. Онружѳнные заботой государства День Конституции СССР — это большой праздник в каждой-колхозной семье. Таких прав, какие дала советским лю­ дям Конституция СССР, не имеют рабо­ чие капиталистических стран. Бесправны там п крестьяне. А вот у нас, в Советском Союзе, о крестьянзх заботятся государство. Комму­ нистическая партия, правительство. Рабо­ чий класс помогает колхозникам стропть жпзпь. Посмотрите на колхозы пашей области. Они добились небывалого расцвета в сво­ ем развитии. Пз года в год умножается пх богатство, улучшается благосостояние колхозников. Советское государство обеспечивает ры- баков-колхознпков мощными рыболовны­ ми судами и хорошими орудиями лова. Если в прошлом, подвергая свою жпзпь опасности, поморы промышляли на утлых шняках, то теперь их труд облегчила на­ много техника. Взять наш колхоз име­ ни Ворошилова. В колхозе на промысле четыре малых рыболовных траулера п два мотобота. Рыбакп-колхозннкп пашей артели стре­ мятся полностью использовать добротную технику и все больше, увеличивают вылов рыбы Задание текущего года по добыче рыбы промысловики колхоза выполнили на 162,5 процента и дзлп Родине сверх плана около 10 тысяч центнеров рыбы. Хороших результатов на промысле доби­ лась команда нашего мотобота «Зюйд». Она выполнила два с лишним годовых плана по добыче рыбы. Наряду с рыбным промыслом в нашей артелп успешно развивается животновод­ ство. План по надою молокз колхозные животноводы перевыполняют. Зз 10 меся­ цев текущего года доход от животноводст­ ва составил более 200 тысяч рублей, а от животноводства п рыболовствз вместе доход составляет 1 миллион 600 тысяч рублей. В связи с ростом колхозного производ­ ства непрерывно увеличиваются заработ­ ки колхозников. Например, средний зара­ боток рыбака-колхозника артели за 10 ме­ сяцев составляет около 10 тысяч рублей. На зарзботзнные деньги колхозники при­ обретают добротную мебель, обувь, одеж­ ду, радиоприемники, книги... Большие задачп перед рыбаками-кол- хозникамп поставлены постановлением сентябрьского Пленума ЦК КПСС и реше­ ниями партии и правительства о расши­ рении производства продовольственных товаров п улучшении пх качества. Этп задачп будут выполнены. Не отстанет и команда мотобота «Зюйд». Сегодня, в День Конституции СССР, от всей души хочется сказзть: — Хорошо поработал наш экипаж, по будет работать еще лучше, чтобы дать Родпне больше рыбы. М МАЛИНОВСКИИ. Капитан мотобота «Зюйд» кол­ хоза Ешенн Ворошилова. Л ..ѴЛ Ѵ*? Равноправие граждан СССР, независимо от нх национальности и расы, является непреложным законом. На снимке (слева направо): коми заместитель председателя колхоза «Тундра» А . С. РОЧЕВ, председатель кол­ хоза М. А . РОЧЕВ и бригадир полеводческой бригады М. П. ТЕРЕНТЬЕВА, русский техннк-строитель депутат Ловозерского райсовета депутатов трудящихся М. А . МОЖАЕВ, .саами бригадир оленеводческого стада Лгз 5 депутат райсовета В. А . ГАЛКИН и коми заведующий звероводческой фермой С. И. ФИЛИППОВ на заседании правления колхоза. “ .Фото Б. Вирина.