Полярная правда. 1953, декабрь.

П О Л Я Р Н А Я ПРАВДА № 308 (7722) 31 декабря 1952 г. В Польской Народной Республике увеличивается число научных учреж­ дений н высших учебных заведений. В этом году в Кракове открыта Выс­ шая сельскохозяйственная школа. Научные работники школ проводят боль­ шую исследовательскую работу. Профессор Болеслав Смык с группой асси­ стентов работает над применением новых видов искусственных удобрений. На сннзше: профессор Б. СМЫК с ассистентами в лаборатории. 1953 г. — год новых успехов в экономическом строительстве Китайской Народной Республики ПЕЕПН, 30 декабря. (ТАСС). Каждый 35-летие основания Коммунистической партии Германии БЕРЛПН, 29 декабря. (ТАСС). Орган Центрального комитета Социалистической единой партии Германии газета «Нейес Дейчланд» опубликовала сегодня тезисы отдела пропаганды ЦК СЕНГ, Института Маркса — Энгельса — Ленина— Сталина при ЦК СЕПГ и Высшей партийной шко­ лы им. К. Маркса «0 35 годовщине Ком­ мунистической партии Германии (1918— 1953 гг.)», которая исполняется 30 де­ кабря. В тезисах подчеркивается историческое значение роли компартии Германии б борьбе против фашизма и войны, ее неуто­ мимая борьба вместе с Социалистической единой партией за единую, демократиче­ скую и миролюбивую Германию. Восстановление народного хозяйства КНДР год в жизни китайского народа является новым шахом по пути к счастью п про­ цветанию. . Знаменательной вехой в этом движении Е прогрессу был 1953 год. В этом году трудящиеся Китая успешно завершили восстановление народного хозяйства и прочно вступили на путь индустриализа­ ция страны. 1953 год явился годом даль­ нейшего экономического развития страны и улучшения материального благосостоя­ ния широких народных масс, годом неви­ данного подъема их культурного уровня. Об этом говорят цифры бюджета п мно­ гочисленные факты пз повседневной жиз­ ни парода.. Отражением общего процветания народа является рост национального дохода страны. По бюджету 1953 года общая сумма доходов государства выросла но сравнению с 1950 годом на 236 проц., причем около 60 проц. всех доходов по­ ступает за счет прибылей от государствен­ ных и" кооперативных предприятий и лишь незначительная часть за счет по­ ступлений от населения. Забота об удовлетворении растущих ма­ териальных и культурных потребностей народа постоянно находится в центре вни­ мания Коммунистической партии и прави­ тельства Китайской Народной Республики. Концентрируя в настоящее время внимание на создании тяжелой индустрии, без кото­ рой невозможно общее развитие страны, Центральное народное правительство одно­ временно развивает легкую и пищевую промышленность, чтобы лучше н полнее удовлетворять потребности трудящихся в продовольственных и промышленных то­ варах. В 1953 году в системе легкой промыш­ ленности началось строительство и рекон­ струкция 138 предприятий. Многие пред­ приятия уже вступили в строи, выросли новые центры легкой промышленности. На базе успешного экономического строительства и общего развития произ­ водства неуклонно растет заработная пла­ та рабочих, увеличиваются трудовые до- хеды крестьян, повышается покупательная способность населения. В 1952 г. зарпла­ та рабочих и служащих государственных иоедпрпятнй выросла по сравнению с 1949 годом па СО— 120 проц. В 1953 году в результате массового движения за увеличение производства уровень зарпла­ ты трудящихся еще более возрос. В Пекине, Шанхае, Ухани и многих дру­ гих городах и промышленных центрах Ки­ тая в 1953 г. выросли целые рабочие по­ селки. Окружая жпзнь трудящихся заботой п вниманием, государство и профсоюзы со­ здают в стране широкую сеть народных здравниц. Уже-в 1952 г. в санаториях и домах отдыха страны отдыхало рабочих в 12 раз больше, чем в 1950 г. В 1953 г. в лучших курортных местах Китая — Хальчжоу, Лушанп, Бэйдайхэ и др. былп открыты новые здравницы для трудя­ щихся. За годы народной власти перед трудя­ щимися Китая широко распахнулись двери школ, техникумов и институтов. Десятки миллионов рабочих, крестьян и их детей занимаются сейчас в различного рода учебных заведениях, повышают свой культурный уровень п овладевают всевоз­ можными знаниями Подлинными центра­ ми культурной учебы трудящихся стали также многочисленные дворцы, дома куль­ туры, фабрично-заводские клубы и народ­ ные библиотеки. 3-й съезд компартии Индии ДЕЛП, 29 декабря. (ТАСС). Газета «Хиндустан тайме нвнпнг ныос» опубли­ ковала коммюнике 3-го съезда компартии Индии. В коммюнике говорится: «Съезд принял три резолюции, внесен­ ные президиумом. • В первой резолюции съезд иочти.т па­ мять И. В. Сталина, во второй іюзолюции память жертв, отдавших свою жизнь за дело индийского рабочего класса и демо­ кратическое движение, и в третьей — приветствует товарищей, находящихся в тюрьмах. Съезд заслушал приветствия от комму­ нистических партий других стран, в том числе от Коммунистической партии Со­ ветского Союза, от Коммунистической партии народного Китая и от коммуни­ стических партий Франции, Пта.тии и Яионип. Приветствие от компартии Вели­ кобритании было передано лично Гарри Поллитом». ПХЕНЬЯН, 30 декабря. (ТАСС). В бе­ седе с корреспондентом ТАСС об итогах пяти месяцев работы по восстановлению народного хозяйства Кореи министр тяже­ лой промышленности Корейской Народно- Демократической Республики Ким Ду Сам рассказал: Трудящиеся Кореи самоотверженно бо­ рются за скорейшее восстановление и строительство новых предприятий. В бли­ жайшие годы мы должны не только вос­ становить то. что было создано до войны, но и построить целый ряд новых пред­ приятий, оснастить их самым совершен­ ным оборудованием. Прошедшие пять мирных месяцев явились, в основном, под­ готовительным этапом широких повсемест­ ных восстановительных работ в следую­ щем году. Было произведено обследование разрушений, составлены планы строитель­ ства, расчищены территории предприятий и начат капитальный ремонт зданий. Вместе с тем, на некоторых предприя­ тиях пашего министерства восстановлены целые участки, которые уже дают про­ дукцию. .Так, сталелитейный завод на 55-й день после заключения перемирия дал первую послевоенную сталь. Сейчас здесь восстанавливается вторая электро­ плавильная печь. В настоящее время добыча угля в стране увеличилась в два раза по сравне­ нию с военным временем. Неуклонно рас­ тет добыча различных руд. Особое внима­ ние отводится механизации работ и от­ крытию новых месторождений. В ходе восстановления н дальнейшего развития народного хозяйства республики наряду с восстановлением важнейших металлур­ гических заводов будет построен ряд ма­ шиностроительных предприятии,* в том числе первый в стране автомобильный завод. Он вступит в строй в 1957 году. Сейчас успешно идет строительство ма­ шиностроительного завода. Со следующе­ го года завод будет выпускать металлооб­ рабатывающие станки. Решающее значение для скорейшего восстановления народного хозяйства Кореи имеет огромная помощь, оказываемая нам Советским Союзом, народным Китаем и странами народной демократии. На многие предприятия уже поступили присланные этими странами станки, различное обору­ дование и технические материалы. Рабо­ чие, инженеры и техники Корейской На­ родно-Демократической Республики на­ стойчиво овладевают передовыми совет­ скими методами работы, добиваясь значи­ тельного роста производительности труда. В заключение Ким Ду Сам заявил: Тя­ желые раны нанесли нашей родине аме­ риканские агрессоры. Потребуется много сил н немало времени на восстановление разрушенного войной народного хозяйства. Но корейский народ уверен, что под руко­ водством правительства КНДР, при брат­ ской помощп Советского Союза, Китай­ ской Народной Республики и стран на­ родной демократии он успешно выполнит этп большие задачи. К советско-апврнкашшц переговорам по ленд-лизу ВАШИНГТОН, 30 декабря. (ТАСС). Как стало известно, 29 декабря в Вашингтоне состоялось совещание -между представите­ лями СССР и США для обсуждения техни­ ческих вопросов, связанных с передачей Соединенным * Штатам, в соответствии с выраженным правительством США поже­ ланием, 1S6 военно-морских судов (глав­ ным образом торпедные катеры и десант­ ные суда) из числа полученных Советским Союзом в годы второй мировой войны по ленд-лизу. Вопрос о передаче этпх судов, которые в соответствии с договоренностью между сторонами не подлежат продажо Со- . ветскому Союзу, является частью общего вопроса об урегулировании расчетов но ленд-лизу. На совещании 29 декабря советский представитель назвал возможные близлежа­ щие к Советскому Союзу иностранные порты, в которые советская сторона готова доставить военно-морские суда для пере­ дачи их американской стороне. По предложению американского предста­ вителя следующее совещание назначено на 31 декабря. * Ухудшение материального положения трудящихся в СШ А Пведзайастпвной телешдощлшшвСША НЫО-ПОРК, 30 дскаПря. (ТАСС). По со- общениям корреспондентов пз Огасты (штат Георгия), вчера ирезндент Эйзен­ хауэр принял меры, направленные к пре­ дотвращению забастовки миллиона желез­ нодорожных рабочих, входящих в 15 профсоюзов, объединяемых Американской федерацией труда. Эти профсоюзы недавно проголосовали за забастовку, требуя улуч­ шения здравоохранения, увеличения про­ должительности отпусков, повышения оп­ латы за работу в воскресенья, праздники и т. д. Вчера утром Эйзенхауэр объявил о со­ здании чрезвычайного совета для разби­ рательства и рекомендации условий согла­ шения. Но условиям существующего за'ко- на меры, принятые Эйзенхауэром, откла­ дывают забастовку на 60 дней. Передовики выполнения пятилетнего плана в Чехословакии ПРАГА, 30 декабря. (ТАСС). Как пере­ дает Чехословацкое телеграфное агентство, предприятия Пражской области к 17 де­ кабря закончили выполнение пятплетнего плана. Пражская область первой в стране рапортовала о досрочном выполнении за­ дач готвальдовской пятилетки. Производ­ ство валовой продукции промышленности в Пражской области в 1953 г. по сравне­ нию с 194S годом возросло на»145,9 проц., производительность труда за тот же пе­ риод увеличилась на 52,4 проц. Трудящиеся Пражской областп добились таких успехов благодаря широко развер­ нувшемуся социалистическому соревнова­ нию. В текущем году в социалистическое соревнование включилось примерно 50 проц. трудящихся всей области. Горняки Соколовского угольного бассей­ на завершили выполнение пятнлетнего плана уже к 2 ноября текущего года. К 28 декабря онн выдали на-гора сверх плана свыше 1 млн. 200 тыс. тонн угля. Жилищное строительство в Польше ВАРШАВА, 29 декабря. (ТАСС). Во вре­ мя войны в Польше было разрушено 3 млн. комнат. Много городов было превра­ щено в развалины. После освобождения страны нзродная власть развернула борь­ бу за ликвидацию острой нехватки жи­ лищ. Уже в 1945— 1916 гг. было восстанов­ лено более 235 тыс. комнат. По массовое восстановление и строительство жилищ началось в первые годы шестилетки. Ес­ ли в 1949 году было построено 66 тыс. комнат, то в 1953 году трудящиеся по­ лучили 135 тысяч новых комнат. За пе­ риод 1945— 1953 гг. было восстановлено и вновь построено 1,2 млн. комнат. Наряду со строительством жилых домов в Польше сооружаются многочисленные помещения под магазины п ателье, строят­ ся школы, детские ясли и детские сады, клубы, дома культуры, амбулатории и больницы. В городах прокладываются тро­ туары и мостовые, проводится канализа­ ция и водопровод, газифицируются квар­ тиры, озеленяются улицы п площади го­ родов. Некоторые города в своем развитии значительно превзошли наметки шестилет- него плана (Гданьск, Быдгощ, Познань, Ченстохов, Вроцлав, Я б о ж н о ) . Новая Гута насчитывает уже почти 40 тысяч жите­ лей. На глазах растет новый город Ново Тыхы. Огромные успехи достигнуты в деле восстановления Варшавы, население которой в настоящее время составляет бо­ лее 900 тысяч человек. Герои Социалистического труда Болгарии СОФИЯ, 30 декабря. (ТАСС). Три года назад, в декабре 1950 г., был опублнко- взн Указ Президиума Народного собрания об орденаг и медалях н почетных званиях. U тех пор за крупные достижения в про­ мышленности, строительстве, на транспор­ те и в сельском хозяйстве высокими трудо­ выми отличиями награждены тысячи пе­ редовиков производства. 52 труженика в промышленности, на транспорте, в сельском хозяйстве удо­ стоены звания Героя Социалистического труда. Звания Героя Социалистического труда уцоетоен ряд передовиков кооперативного движения на селе. Среди них — Донка Панайтова, получившая звание Героя за высокие урожаи пшеницы. С площади в 10 гектаров она получила по 3.950 кило­ граммов пшеницы с каждого гектара. Герой Социалистического труда Тодор Стончков является нпициатором внедрения нногозабойной советской системы проход­ ки подземных тоннелей и галерей. К вЬіборам. в месшнЬіе народнЬіе СовешЬі Албании ТИРАНА, 29 декабря. (ТАСС). В Алба­ нии началась подготовка к выборам в ме­ стные народные Советы, которые состоят­ ся в марте; 1954 года. В Тиране, Шкоде­ ре, Эльбассане, во Влоре, Гышокастере и других городах состоялись первые митин­ ги избирателей. На митинге в Тиране выступил член политбюро Албанской партии труда Бекир Балуку. Остановившись на достижениях демократического строя зз истекший пе­ риод, оратор подчеркнул, что все усилия партии труда и правительства Народной Республики Албании направлены на по­ вышение жизненного уровня трудящихся. Состоявшийся недавно пленум ЦК Албан­ ской партии труда определи задачи в раз­ витии 'различных отраслей народного хо­ зяйства с целью дальнейшего повышения благосостояния народа. Бекир Балуку при­ звал избирателей голосовать за кандида­ тов демократического фронта, за лучших представителей народа, способных выпол­ нить эти задачи. Последствия „плана Шумана" для Бельгии БРЮССЕЛЬ. 30 декабря. (ТАСС). Со­ общения бельгийской печати свидетель­ ствуют о пагубных для экономики Бель­ гии последствиях ее включения в «евро­ пейское объединение угля и стали» («план Шумана»). Год тому назад в Бельгии работали 50 доменных печей, с тех нор 9 пз них были потушены. Выплавка сырцовой стали, ко­ торая иногда достигала 450 тыс. тонн в месяц, сократилась примерно на 25 про­ центов. Перспективы на будущее еще бо­ лее мрачные, так как заказов становится все меньше. Запасы добытого и не находящего спро­ са угля в Бельгии увеличились на S2 проц. и превышают 3.130 тыс. тонн — небывалый уровень для атого периода года. Добыча и продажа угля в Бельгии со­ кратились, а меяіду тем импорт угля продолжается. В основном уголь импорти­ руется пз США и Западной Германии. Создание «общего рынка» привело к повышению цен на некоторые сорта утля, предназначенного для домашних целей, и к «смехотворному» (как говорится в еже­ годном докладе химического общества) снижению цен на промышленный уголь. В езязи с обострением конкуренции многие шахты и предприятия сокращают производство пли закрываются. НЫ0-П0РК, 29 декабря. (ТАСС). С тревогой встречают американские трудя­ щиеся наступающий 195-1 год. Падение промышленного производства, осо'елно усилившееся к концу года, сопровождается массовыми увольнениями рабочих. Неуве­ ренность рабочих в завтрашнем дне уси­ ливается. Нз официальных сообщений министер­ ства труда видно, что за ноябрь число безработных увеличилось примерно па 300 тыс. Общее число безработных в стране возросло к концу года по сравнению с летним периодом более чем на 700 тыс. На состоявшейся в начале декабря кон­ ференции по вопросу о безработице, орга­ низованной проііюоюзом рабочих автомо­ бильной промышленности, председатель конгресса производственных профсоюзов Рейтер заявил, что за 11 месяцез этого года около 237 тыс. рабочих автомобиль­ ной промышленности потеряли раиотѵ и что значительная часть рабочих автомо­ бильных заводов перееедена на неполную раоочую неделю. Аналогичное положение наблюдается в радиотехнической промыш­ ленности. По сообщению агентства Ассошиэйтед Пресс, около 50 тыс. рабочих уволено с заводов сельскохозяйственного машино­ строения. Массовой безработицей охвачена лесная промышленность. Агентство Федо­ рейтед Пресс указывает: «Невеселые пер­ спективы на встречу нового года у 27 тыс. безработных лесорубов и тысяч дру­ гих рабочих, которые заняты лишь 2— -1 дня в неделю. Начались массовые увольнения в ме­ таллургической промышленности в связи с сокращением выплавки стали и переводом рабочих на сокращенную рабочую неделю. Как заявил на конференции по вопросу о безработице, организованной профсоюзом рабочих автомобильной промышленности, экономист Кейзерлинг. существует реаль­ ная угроза того, что число полностью без­ работных в США достигнет в 1954 году 9,5 млн. человек в связи с возможным со­ кращением объема промышленного произ­ водства на 1,0 проц. Оценивая птогп прошедшей недавно конференции национальной ассоциации промышленнпкоз, профсоюзная печать ука­ зывает, что капиталисты готовятся к дальнейшему наступлению па права тру­ дящихся и пытаются предотвратить на­ двигающуюся депрессию за счет дальней­ шего ухудшения Iматериального положения рабочих. Буржуазная печать не скрывает, что «известное» увеличение числа безра­ ботных в стране, страх потерять работу и остаться без средств к существованию помогают монополиям усиливать эксплоа­ тацию трудящихся, бороться с рабочим движением и еще больше увеличивать прибыли. Уіроза массозой безработицы стала на­ столько серьезной, что, как сообщает проф­ союзная печать, борша с безработицей и депрессией была главным вопросом на прошедших недавно конференциях испол­ нительных советов КИП в штатах Нллfl­ uoric и Кентукки. Кроме конференции профсоюза рабочих автомобильной промышленности по борь­ бе с безработицей, аиологичные конферен­ ции прошли также в местных объедине­ ниях профсоюза горняков металлерудноіі промышленности и илавплыцикоз в шта­ тах Юта, Айдахо, Вашингтон, в Неваде и в других штатах. Действия Народно-освободительной армии Патет-Лао ШАНХАЙ, 29 декабря. (ТАСС). Вьет­ намское информационное агентство переда­ ло официальное коммюнике, опубликован­ ное правительством Сопротивления в Па­ тет-Лао. в котором говорится, что в пос­ леднее время лаотянская Народно-освобо­ дительная армия усилила настуиатсльныо операции против французских оккупантов. 25 декабря части Народно-освободи­ тельной армии Патет-Лао заняли город Такек (в Центральной части Патет-Лао). В результате этою наступления француз­ ские колониальные войска, расположенные в северном Патет-Лао, оказались отрезан­ ными от войск, находящихся в южном ІІатет-Лао. __ В ходе трехдневных боев Народно-осво­ бодительная армия Патет-Лао уничтожила 2200 вражеских солдат и офицеров и за­ хватила большое количество вооружения. Войска лаотянской Народно-освободи­ тельной армпп продолжают теследовать противника, отступающего на юг от Та- кека. Попытка иностранного капитала австрийские банки захватить ВЕНА, 30 декабря. (ТАС€). Газета «Эстеррейхише фолькештнмме» резко кри­ тикует содержание опубликованного не­ давно доклада «комиссии иностранных экспертов», которая в течение длительно­ го времени занималась изучением состоя­ ния австрийских банков. Комиссия, в со­ став которой входили один из руководи­ телей Федерального резервного банка США Артур Мергет, руководитель Бельгийского национального банка Морис Фрер, пред­ ставитель Английского банка Отто Ни- мейер и др., в своем докладе сделала ряд предложений с целыо установления еще большей зависимости австрийских банков от монополий западных держав. В частности, комиссия требует, чтобы австрийский Национальный банк «имел защиту от какого-либо политического влияния». Это означает, что должны быть уничтожены существующие ныне у пар­ ламента и правительства немногие воз­ можности контроля над деятельностью На­ ционального банка. И, в частности, пра­ вительство должно быть лишено права назначать членов генерального совета На­ ционального банка. Ряд предложений, сделанных комисси­ ей, ведет к установлению полного контро­ ля занадното финансового капитала над национализированными банками Австрии. Первым шагом к этому должно явиться участие иностранного капитала в нацио­ нализированном «банке земель». Доля иностранного капитала будет равняться 30 процентам. «Иностранные эксперты» предлагают создать новое учреждение для распределе­ ния кредитов. В этом учреждении главная роль также должна принадлежать иност­ ранному капиталу. НаЖим. США на Айван КАПР, 30 декабря. (Т&СС). Газета «Аль-ахрам» пишет, что Соединенные Штаты оказывают давление на правитель­ ство Ливана, требуя отмены решенпя о бойкоте иностранных компаний, имеющих - отделения в Израпле. В секретариате Лпгп арабских стран, ппшет газета, получена копия амерпкап; ской ноты .ливанскому правительству, в которой выражается протест протпв «неоправданного бойкота американских компаний», действующих в Израиле. В ноте содержится угроза применения экономических санкции со стороны США, еслп арабские страны не откажутся от бойкота этих компаний. Правительство Ливана, пишет далее газета, просило включить в повестку дня очередной сессии совета Лиги вопрос об американском нажине нз Лпвзн. Рост прибылей английских капиталистов ЛОНДОН, 30 декабря. (ТАСС). Опублс- кованныо финансовые отчеты 253 анг­ лийских компаний, занимающихся произ­ водством, переработкой н распределением продуктов питания, наглядно свидетель­ ствуют о том, как капиталисты нажива­ ются за счет трудящегося населения на непрерывном росте дороговизны. За один только год этп компании получили 103 млн. фунтов стерлингов прибыли — на 4 млн. ф. стерлингов больше, чем в пре­ дыдущем году. Годовые прибыли только двух крупнейших молочных компаний до­ стигли 5,5 млн. ф. стерлингов.' Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В кино «Родина». Детские кшюутреннннн. «За Советскую Родину». Начало сеан­ сов: 9, 10. «Слуга двух господ». На­ чало сеансов: Голубо?* зал — 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23; Розовый зал — 14, 16. 18, 20, 22. 4 января 1954 г. в 20 часов в по­ мещении большого зала Дома культу­ ры им. С. М. Кирова состоится пуб­ личная лекция на тему: «Восстаповле- нне жизненных функций организма» (проблема оживления). Лекцию читает действительный член Всесоюзного Общества по рас­ пространению политических и науч­ ных знаний, лауреат Сталинской пре­ мии, доктор медицинских наук, про­ фессор Неговскнй В. А. (Москва). Билеты продаются в областном от­ делении Общества (пр. Сталина, 59 помещение университета марксизма- ленинизма) и ь кассе Дома культуры. Справки по тел. 24-21 и 28-53. В ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ: творог и творожную массу, :кнры исех сортов, макаронные изделия, компоты, чернослив, специи, ли­ моны. В ПОСУДОХОЗЯИСТВЕННЫХ №№ 27, 44: фарфоровую, алюми­ ниевую, эмалированную посуду, кровельное железо, облицовочную и метлахскую плитку, стулья им­ портные, кровати, мебель, мото­ циклы, часы-ходики. . В ПРОМТОВАРНЫХ МАГАЗИ­ НАХ №№ 54. 56: хлопчатобумаж­ ные, шелковые ткани, швейные изделия, трикотаж, обувь, голов­ ные уборы, ватин, парфюмерию. Ленинградский межобластной учебный комбинат ЦСУ ПРОИЗВОДИТ НАБОР учащихся на заочные курсы подготов­ ки счетоводов промышленных пред­ приятий. • За справками обращаться устно и письменно по адресу: Ленинград, 25, Литейный пр., 62, учебный комбинат, или Мурманск, Беломорская, 5. Мур­ манская счетоводно-бухгалтерская школа. Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ плотшпін, каменщики, штукатуры, печннкн, кладовщнкп, рабочие для переборки овощей, экспедиторы грузчтш. Обращаться: ул. нм. Микояна, 46. Судоремонтный завод' ■ междурейсового ремонта Главмурманрыбпрома ■ ПРОИЗВОДИТ НАБОР слесарей по ремонту судов, трубопро­ водчиков, котельщиков, олотншюз и учеников по этим же профессиям. Для одиночек предоставляется об­ щежитие За справками обращаться: г. Мур­ манск, пр. им. Сталина, 46, подъезд 4, отдел кадров, или по тел. коммутатор 9, доб. 5-44 н 5-45. Конторе госбанка ТРЕБУЮТСЯ шоферы и кочегары. Обращаться: ул. Профсоюзов, отдел кадров. 11 . ТРЕБУЕТСЯ шофер на автомашину ГАЗ-51. . Обращаться: г. Мурманск, Перева­ лочная база, 1, или по тел. АТС, 37-71. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем —28-95. отв. секретарь—25-22. зам. отв секретаря —28-46. отделы партийной жизни и пропаганды 32-63 и 27-91, промышленности и транспорта —24-58, Культуры и бьгга—30-59, информации—31-22, сельского хозяйства—34-56. зам. редактора—36-35 и 34-56, редактор—25-23» бухгалтерия—30-59; для районов —45. Типография «Полярная правда». Зак. 6092 Тир. 45.000 ПН 05070