Полярная правда. 1953, август.

БУХАРЕСТ, 2-1 августа. (ТАСС). Пзда тельство политической литературы Руны пип выпустило 23-й том Сочинений В. П. Ленина на румынском языке. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО КИТАЯ ВЫПОЛНИЛА ПЛАН ПЕРВОГО ПОЛУГОДИЯ ПЕКИН, 24 августа. (ТАСС). Газета «Дунбэйжнбао» опубликовала данные о выполнении плана первого полугодия 1953 года промышленностью Северо-Восточного Китая. Государственные промышленные пред­ приятия центрального п местного подчине­ ния этого района Китая, говорится в сооб­ щении. выполнили план первого полугодия на 100,1 проц. В первой половине этого года по срав­ нению с тем же периодом црошлого тода производство электроэнергии возросло на 52.5 проц.. добыча угля увеличилась на 11,1 проц., производство нефти из горючих сланцев — на 24,7 проц., производство бензина — на 17,8 проц., выплавка чу­ гуна — на 15.8 проц., меди — на 25,/. проц., производство стали— на 19,1 проц., выпуск электромоторов (в киловаттах) — на *18,3 проц., трансформаторов — на 239,4 проц., шарикоподшипников — на 131.9 проц., хлопчатобумажной пряжи.—^ на 10,5 проц., хлопчатобумажных т а н ей ~ на 14,8 проц. и т. д. В этом году промышленностью Северо- Восточного Китая ■ освоено производство ряда станков и моторов, ка к: то: токарных и сверлильных станков советских марок, мощных трансформаторов, отбойных молот­ ков, бурильных машин и т. п. В производ­ ство широко внедряются передовые совет- В сообщении указывается, что в первом полугодии этого года производительность труда на предприятиях центрального под­ чинения повысилась на 22,7 проц. но сравнению с тем же периодом прошлого го­ да. Значительно повысилось качество про­ дукции и снизилась себестоимость. В сообщении далее указывается на рост капиталовложений в строительство,! на успешное выполнение плана транспортных перевозок и повышение покупательной способности населения. зянственнон деятельности предприятии, гапнзацпй и учреждений, депутат Фа- гв подвергает критике ряд министерств, частности, Министерство нромышленно- п строительных материалов РСФСР, «дпрпятвя которого недовыполнили в В ПОЛЬШЕ Обязательный,зкз. j :а Ленина К . ц'ЛОТЕКА'ц Пролетарии всех стран, соедини, йтесъ! Год пзданвя 34-0 поляриЯя ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСН0Г0 ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ К: 201 (7615). СРЕДА, 2 6 АВГУСТА 1953 г. Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я н о м е р е : 1 СТРАНИЦА ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР . Информационное сообщение о засе­ дании Верховного Совета РСФСР 2 5 ав­ густа 1953 года. В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМО­ КРАТИИ. 2 СТРАНИЦА 3 СТРАНИЦА XIV Мурманская городская партийная конференция. Больше тары промысловикам и рыбо­ обработчикам. ( УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТ­ КИ. Использовать все резервы для уве­ личения выпуска разнообразной рыбной продукции. Я. Заборщнков — Больше семги и сельди! В. Поляков, Л . Куп- ренчнк, Н. Кошева, Л . Басова, И . Ши-* пунов. — Почему мал ассортимент про­ дукции на коптильном заводе. В. Мер­ курьев___ Улучшить приемку и обра­ ботку уловов. Н. Аврорин. — В Полярно-Альпий­ ском ботаническом саду. ПЕРЕД НАЧАЛОМ УЧЕБНОГО ГО­ ДА. А . Семыкнна. — Чутко относиться к заочникам. 3 . Подлесиая. — Силосуйте морские водоросли. 4 СТРАНИЦА Зарубежные отклики на Правительст­ венное сообщение об испытании водо­ родной бомбы в Советском Союзе. Прием Вильгельмом Пиком4 Прави­ тельственной Делегации ГДР. Заявление правительства Польской Народной Республики. ЗАЖИТОЧНАЯ ЖИЗНЬ КОЛХОЗНИКОВ СААМИ На днях в «Полярной правде» были опуб­ ликованы материалы о многоотраслевом заполярном колхозе сБольшевик», Саам­ ского районй. На примере этого колхоза ярко видны большие успехи, достигнутые у нас, в За­ полярье, в далекой, когда-то глухой тунд­ ре, в деле колхозного строительства, по­ вышения -материального и культурного уровня коренных жителей Кольского полу­ острова — саами. В царской Россвп не проявлялось ника­ кой заботы о малых народностях далеких северных окраин страны. Саами, коми, ненцы и другие народы были обречены на голод п вымирание. До Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции на Кольском полуострове, особенно в его глухих далеких тундрах, не было почти пи одной школы. Местное коренное население — саамп — было по­ головно неграмотным. В становищах и по­ гостах не было ни одной бЬльнпцы, амбу­ латории, медпункта или хотя бы врача, фельдшера. Голод, страшная нищета, бескультурье и невежество, полное политическое бес­ правие — вот доля п удел саамп в прош­ лом, в дореволюционное время. Неузнаваемо изменилась жизнь оленево­ дов и рыбаков саамп после установления на Кольском полуострове советской власти, при колхозном сгрое. Саами перестали быть кочевниками Они живут теперь не в дым­ ных чумах и вежах, а в благоустроенных домах. В каждом, самом далеком селе есть отраслевого артельного хозяйства — сель­ скохозяйственными машинами, промысло­ выми судами, совершенными орудиями ло­ ва, удобрениями, строительными материа­ лами для постройки животноводческих по­ мещении и оленеводческих сооружений. Колхозное производство обслуживается ква­ лифицированными специалистами. Госу­ дарство отпускает также ссуды иа строи­ тельство жилых домов и производственных построек. Колхозы нашей области освобож­ дены от всех видов государственных по­ ставок. Благодаря такой большой ■ помощи со стороны государства, колхозы Заполярья имеют все возможности пз года в год рас­ ширять п укреплять свое общественное хо­ зяйство. повышать материальный и куль­ турный уровень членов артели. Судьба малых народностей советского Севера, ка к день от ночи, отличается от судьбы малых народностей Севера капита­ листических стран, в частности, США. На Аляске, напрпмер, малые народности — алеуты, эскимосы п индейцы — обречены на вымирание. Американские капиталисты жестоко пх эксплоатпруют. Они разруши­ ли экономическую основу ж и з н и алеутов, эскимосов и индейцев. Хшципческое ве­ дение американскими колонизаторами рыб­ ного и охотничьего промысла, использова­ ние лучших земель под военные базы ли ­ ш и л и коренных жителей Аляски основных источников жизни. В результате они вы­ нуждены пггп в кабалу к американским капиталистам в качестве дешевой рабо- Третья сессия Верховного Совета РСФСР . ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Вех>ховного Совета РСФСР 26 августа 1953 года С Т Р АН А Х Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ 23-И ТОМ СОЧИНЕНИИ В . И . ЛЕНИНА НА РУМЫНСКОМ Я ЗЫКЕ 25 августа, в 7 часов вечера, в Кремле, в Большом Крем­ левском Дворце, открылась третья сессия Верховиого Сове­ та РСФСР. Сессию открыл Председатель Верховного Совета РСФСР де­ путат Соловьев Л. Н. Верховный Совет РСФСР заслушал доклад Председателя Мандатной комиссии депутата Гришина И. Т. ^ о результатах проверки полномочий вновь избранных депутатов Верховного Совета РСФСР по пятп избирательным округам вместо выбыв­ ших депутатов. Верховный Совет по предложению депутата Пономарева В. Н. принял следующее постановление по докладу Мандатной ко­ миссии: «Верховный Совет Российской Советской Федеративной Со­ циалистической Республики постановляет: 1. Утвердить доклад Мандатиой комиссии Верховного Со­ вета РСФСР. . • 2. Признать полномочия депутатов Верховиого Совета Рос­ сийской Советской Федеративной Социалистической Республи­ ки, избранных: 15 июня 1952 года — по Сковородпнскому избирательному округу Л і 184 и Сталинскому избирательному округу Л : 495, 26 октября 1952 года — по Ломоносовскому избирательному округу Л: 92 и Рославльскому избирательному Д О Ііа л . D к а д о , с а о д а л е к о с е л е е с т ь | ш и ш і і ы и и л о J tm c u u u у и и швола, медицинский пункт, радио, кино-1 чей силы. Коренное население Аляски вы- окруту 579, 22 февраля 1953 года — по Ёипсейскому из­ бирательному округу Л: 142». Председатель Верховного Совета РСФСР депутат Соловьев Л. Н. сообщает, что на рассмотрение сессии вносятся следующие вопросы: 1. Утверждение Государственного бюджета Российской Совет­ ской Федеративной Социалистической Республики на 1953 год и отчета об исполнении Государственного бюджета РСФСР за 1951 и 1952 годы. Вопрос вносится Советов Министров РСФСР. 2. Утверждение Указов Президиума Верховного Совета РСФСР. Вопрос вносится Президиумом Верховного Совета РСФСР. Верховный Совет по предложению депутата Бобровникова Н. И. единогласно включает эти вопросы в порядок дня сессии. Затем Председатель предоставляет слово для доклада о Госу­ дарственном бюджете РСФСР па 1953 год п об исполнении Го­ сударственного бюджета РСФСР га 1951 и 1952 годы Министру финансов РСФСР депутату Фадееву И. И. После доклада тов. Фадеева Верховный Совет заслушал со­ доклад Председателя Бюджетной к ом иссии Верховного Совета РСФСР депутата Афанасьева С. П. На этом первое заседание Верховного Совета РСФСР закры­ вается. -' установка, клуб, библиотека. Неизмеримо выросло и поднялось мате­ риальное и •культурное* благосостояние са­ амп колхозников. Яркий пример тому — жизнь саами колхозников в артели «Боль­ шевик», Саамского района. Только за по­ следние четыре года в этом колхозе уве­ личились денежные доходы более чем в два раза, а неделимый фонд — основа общественного богатства артели — на 65,2 процента. На начало нынешнего года не­ делимый4 фонд колхоза «Большевик» со­ ставлял 765.271 рубль. Н самое яркое и характерное заключает­ ся в том, что такой высокий уровень ма­ териального благосостояния колхозников не единичное явление, а общее для всех ,колхозов. в' которые объединилось местное коренное население Кольского полуострова -— саами. Взять" хотя бы колхозы «Крас- нощелье» и «Тундра» Ловозерского, «Иск­ ра» Саамского, «Красное Пулозеро» Коль­ ского районов. В колхозе «Тундра», напрпмер, неделп- . мый фонд уже достигает более 5 миллио­ нов рублей. Денежные доходы в прошлом году составляли без малого два миллиона рублей, а в 1950 го іу— два миллиона 369 •тысяч рублей. В стадах этого колхоза на­ считывается более 16 тысяч оленей, на .животноводческой ферме — 140 голов крупного рогатого скота. Причем на фер­ ме осуществлена комплексная механиза­ ция. Колхоз имеет свою электростанцию, пилораму, семь автомашин Хозяйство в ар- телп многоотраслевое — колхозники за­ нимаются оленеводством животноводством, рыбным промыслом, звероводством, земле­ делием. О богатстве общественного хозяйства и зажиточной жизни колхозников в других артелях можно судить по таким данным. В колхозе «Искра» неделимый фонд пре­ вышает полтора миллиона рублей, _в ста­ дах его — около трех тысяч оленей, кол­ х о з н и к и 'ежегодно получают на трудодень от 13 до 22 рублей. В колхозе «Красное Пулозеро» стоимость трудодня превышает 23 рубля. Ко всему этому в большинстве колхозов Саамского и Ловозерского районов помимо высокой денежной оплаты выдает­ с я на трудодни много разных продуктов: мяса, молика, рыбы в других. Саами колхозники живут счастливой жизнью благодаря тому, что Коммунисти­ ческая партия и Советское правительство . проявляют огромную заботу об организаци- . онно-хозяйственном укреплении, росте об­ щественного богатства колхозов, о повы­ шении материального и культурного бла­ госостояния колхозников. Государство обес­ печивает колхозы Заполярья всеми необ­ ходимыми материалами и техническими средствами для успешного ведения Аного- мпрает от голода, туберкулеза н других болезней. Трудящиеся советского Заполярья вме­ сте со всем советским народом с чувством огромного удовлетворения встретили реше­ ния пятой сессии Верховного Совета Сою­ за ССР п речь Председателя Совета Мини­ стров СССР товарища Г. М. Маленкова. Принятые на сессии Законы и Постановле- 25 августа в Москве, в Большом Крем­ левском Дворце, открылась третья сессия Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Респуб­ лики. Сессия начала свою работу' в обстанов­ ке огромного подъема политической п тру­ довой активности советского народа. Вдох- ___ , , новленные решениями XIX съезда КПСС и состоявшейся недавно пятой сессии Вер- ховного Совета СССР, советские людп ус- нпе материального благосостояния совет­ ского народа. Коммунистическая партия п Советское правительство приняли ряд uejf, чтобы ликвидировать заиущенность сель­ ского хозяйства в отстающих колхозах н районах страны, обеспечить непрерывный дальнейший рост п укрепление общест­ венного хозяйства колхозов, повышение материального н культурного уровня кол­ хозников. В нашей области нужно быстрее решать неотложные задачи по организационно-хо­ зяйственному Укреплению некоторых от­ стающих колхозов Кандалакшского и Тер­ ского районов. Прежде всего здесь нужно механизировать трудоемкие работы на при­ брежном рыбном иромысле п в сельском хозяйстве, перейти к более совершенным методам добычи рыбы, ликвидировать на­ рушения Устава рыболовецкой артели. Все это должно быть предметом постоян­ ной заботы местных партийных организа­ ций, советских и сельскохозяйственных ор­ ганов. В большинстве колхозов Ловозерского и Саамского районов еще низки продуктив­ ность общественного животноводства п урожайность полей. Это объясняется тем, что правления колхозов не уделяют доста­ точно внимания этим отраслям обществен­ ного хозяйства. В колхозах этих же райо­ нов еще недостаточно быстро внедряются новые передовые методы выпаса оленей, хотя для этого имеются все возможности. Задача партийных организаций, совет­ ских и сельскохозяйственных органов этих районов — ликвидировать недостатки, осуществить ряд мероприятий по повыше­ нию продуктивности п доходности общест­ венного животноводства, оленеводства п земледелия. Необходимо принять меры но созданию прочной кормовОи базы, шире мехаппзпровать трудоемкие работы в жи­ вотноводстве и полеводстве, полностью пе­ рейти на новые передовые методы выпаса оленей. Выполпенпе неотложных задач п меро­ приятий, направленных на организацион­ но-хозяйственное укрепление заполярных колхозое. обеспечит дальнейший подъем их общественного хозяйства, повышение материального и культурного уровня всех колхозников с в том числе саами, которые обрели счастливую, зажиточную жизнь в колхозах. . \ Колхоз „Северная звезда"—победитель в социалистическом соревновании колхозу переходящее Рассмотрев итоги социалистического со­ ревнования колхозов области по добыче рыбы за июль этего тода^ облисполком и бюро обкома КПСС признали победителем в соревновании колхоз «Северная звезда»^, Полярного района, выполнивший месячный план на 267.8 процента (председатель колхоза тов. Ф. К. Каннуев, секретарь парторганизации тов. Р. П. Юнтонен) и присудили этому Красное знамя. Облисполком и бюро обкома отметплп также хорошую промысловую работу в ию­ ле колхозов: «Зеленцы». «Ударник», «Мурманец», пменп Третьей пятплеткп, «Северное сияние», имени Ворошилова, «Беломор», пменп Клары Цеткин, «Рында», «Коммунар», «Прибой», «Волна», «Энер­ гия». Годовой план выполнен СЕВЕРНАЯ АТЛАНТИНА. (По ра­ дио). Стремясь выполнить - свои социа- листические обязательства, моряки сред­ него траулера № 4 1 2 * 22 августа вы­ полнили годовой план по добыче рыбы. Экипаж корабля дал Родине 5255 цент­ неров высококачественной сельди. Капитал корабля ПАВЛОВ, стар­ ший механик КУШНАРЬ , пред­ седатель судового комитета проф­ союза ТЕРЛИКОВ . пешно выполняют грандиозную программу дальнейшего развития всех отраслей на­ родного хозяйства и культуры своей социа­ листической' Отчизны , повышения мате­ риального благосостояния трудящихся. Со всех концов Российской Федерации, первой ,среди равных братских республик Советского Союза, съехались в Москву де­ путаты — посланцы великого русского па­ рода н других пародов, населяющих РСФСР. На сессии присутствуют многочислен­ ные гости — новаторы московских пред­ приятий, ученые, деятели литературы и искусства, воины Советской Арзінн. В правительственных ложах — члены Президиума Верховного Совета РСФСР, ми­ нистры. В ложах — главы посольств и миссий, аккредитованные в Москве, совгт- ские и иностранные журналисты. Семь часов вечера. За столом Председа­ теля места занимают Председатель Верхов­ ного. Совета РСФСР депутат Л. Н. Соловьев, заместители Председателя Верховного Со­ вета РСФСР депутаты Н. М. Абдуллина, М. 3. Азизов, А. С. Борисенко, А. А. Илью­ шин, Н. А. Муравьева, И. В. Окунев, Е. И. Третьякова. Бурными, продолжительными аплодис­ ментами встречают присутствующие появ­ ление в правительственных ложах товарищей Г. М. Маленкова, В. М. Молото­ ва, Н. С. Хрущева, К. Е. Ворошилова, Н. А. Булганина, Л. М. Кагановича, А. И. Микояна, М. 3. Сабурова, М. Г. Первухина, П. К. Пономаренко, М. А. Суслова, П. Н. Поспелова, Н. Н. Шаталина. Председатель Верховного Совета РСФСР депутат Л. Н. Соловьев объявляет третью сессию Верховного Совета РСФСР откры­ той. Он предоставляет слово для доклада Председателю Мандатной комиссии Верхов­ ного Совета РСФСР депутату И. Т. Гри­ шину. Депутат Гришин сообщает, что в период между второй и третьей сессиями BepxqB- ного Совета РСФСР в пяти избирательных округах проведены выборы депутатов вме­ сто выбывших. Докладчик отмечает, что выборы проходили в обстановке большого патриотического 'подъема н высокой поли­ тической активности населения. Избирате­ ли единодушно голосовали за кандидатов блока коммунистов п беспартийных. Во всех пяти избирательных округах выборы депутатов проведены в полном соответст­ вии с Конституцией РСФСР и Положением о выборах в Верховный Совет РСФСР. Депутатами избраны: по Сковородни- скому избирательному округу Л; 184 Амурской _ области — А. И. Собенин, по Сталинскому избирательному округу ^2 495 гор. Ростова-на-Дону — Н. А. Шер- даков, по Ломоносовскому избирательному округу 25 92 Ленинградской области — Н. Д. Казьмин, по Рославльскому избира­ тельному округу Л : 579- Смоленской об­ ласти — К. П. Адащеннов, ио Енисейскому избирательному округу/ 142 Краснояр­ ского края — А. И. Крапивин.. По предложению депутата В. Н. Поно­ марева Верховный Совет единогласно ут­ верждает доклад Мандатной комиссии о признании правильными полномочий всех избранных депутатов. \ Верховный Совет пронимает следующий порядок дпя сессии: 1. Утверждение Государственного бюджс- 2. Лтверждение Указов Президпѵма Верховного Совета РСФСР. Слово для доклада представляется Ми­ нистру финансов РСФСР депутату И. И. Фадееву. — Третья сессия Верховного Совета Российской Советской Федеративной Со­ циалистической Республики, — говорит он, — проходит в обстановке нового мощ­ ного экономического и культурного подъе­ ма нашей страны, в обстановке еще боль­ шего укрепления Советского государства и его международного авторитета. Совет­ ское социалистическое государство успеш­ но осуществляет грандиозную ч программу дальнейшего подъема экономики н куль­ туры, .неуклонного повышения материаль­ ного благосостояния трудящихся. Характеризуя итоги выполнения Госу­ дарственного бюджета РСФСР за 1951 и 1952 годы, докладчик отмечает, что наро­ ды Российской Федерации вместе со все­ ми братскими народами' достигли серьез­ ных • успехов в развитии социалистиче­ ской экономики и культуры. Республиканская и местная промыш­ ленность за отчетный период и первое по­ лугодие 1953 года перевыполнила пла­ ны производства валовой продукции. На промышленных предприятиях улучшается организация производства, усиливается техническая оснащенность, растет куль­ турный уровень рабочих; на этой оспове повышается производительность труда и снижается себестоимость продукции. Ус­ пешно выполнены задаіпія народнохозяй­ ственного плана п в других отраслях на­ родного хозяйства. Большие достижения имеются в к у л ь т у р н о м строительстве. Депутат Фадеев говорит, что эти успе­ хи нашли отражение в исполнении Госу­ дарственного бюджета республики. В 1951 году он выполнен но доходам на 102,9 процента, в 1952 году — на 100,6 процента. / Государственный бюджет РСФСР на 1953 год предоставляется на утвержде­ ние сессии в сумме 57.552,2 млн. руб­ лей, с увеличением против прошлого го­ да на 3.292,4 млн. рублей. Ассигнования, предусмотренные бюджетом, обеспечивают необходимыми средствами дальнейшее раз­ витие республиканской и местной про­ мышленности, сельского хозяйства, жи ­ лищно-коммунального хозяйства, народно­ го образования, здравоохранения, социаль­ ного обеспечения. Основную часть доходов бюджета рес­ публики составляют платежи промышлен­ ности и других отраслей народного хо­ зяйства по отчислениям от государствен­ ных предприятий и хозяйственных орга­ низаций и налогу с оборота. Поступление средств от населения сокращается, в ча­ стности, за счет уменьшения сельскохо­ зяйственного налога. Останавливаясь на отдельных статьях расхода бюджета, докладчик заявляет, что подавляющая часть — свыше девяти де­ сятых всех средств бюджета — выделяет­ ся на финансирование промышленности, сельского хозяйства и других отраслей на­ родного хозяйства, на социально-культур­ ные мероприятия. Это свидетельствует о том, что Государственный бюджет РСФСР подчинен задачам дальнейшего развитая производительных сил п повышения жиз­ ненного уровня трудящпхея. В республике осуществляется обшир­ ная программа капитальных работ. Наря­ ду с сооружением новых фабрик, заводов, коммунальных предприятий, предусмотре­ но большое строительство жилых домов, школ, учреждений здравоохранения, дет­ ских садов, яслей, кинотеатров н других культурно-бытовых учреждений. Большие ассигнования намечены на содержание школ, высших и средних специальных щихся в школах составит 16.667 тысяч человек, прп этом в пктых — десятых классах будет обучаться почти на мил­ лион человек больше, чем в прошлом учебном годут. Возрастают расходы на здравоохранение и физическую культуру, па социальное страхование и социальное /обеспечение. Более чем вдвое увеличились, по срав­ нению с довоенным временем, бюджеты краев, областей п автономных республик. Останавливаясь далее на финансово- хо й й ор ни и п де( в ста пре и и 1952 году план выпуска валовой про­ дукции. Не справились с выполнением заданий н многие предприятия легкой и ппщевой промышленности. Они не уделя­ ют необходимого внимания повышению качества продукции. На предприятиях этих отраслей, а также в строительных организациях недостаточно ведется борь­ ба за снижение себестоимости п режим ЭКОНОМИИ. Докладчик подчеркивает, что задача министерств, ведомств н исполнительных комитетов местных Советов заключается не только в том, чтобы обеспечить свое­ временное п полное поступление доходов. Партпя учит, что надо расходовать сред­ ства разумно, расчетливо, так, чтобы ігп одна копейка не пропадала даром. Для выполнения бюджета необходимо поднять качество работы государственно­ го аппарата, предприятий и хозяйствен- екпе методы труда. п ПРАЗДНИК УРОЖАЯ ВАРШАВА, 24 августа. (ТАСС). Вчера в селах Польской Народной Республики начался ежегодный традиционный празд­ ни к урожая, который проходпт в текущем году под лозунгом. дальнейшего укрепле­ ния союза рабочих п крестьян, повышения урожайности полей п продуктивности жи ­ вотноводства. К празднику в ряде уездных центров страны открылись сельскохозяйственные выставки, посвященные трудовым дости­ жениям польского крестьянства. Свыше пяти тысяч крестьян собралось вчера в городе Гостынине г— уездном цент- ных организаций республики, мобплпзо-1 ре Варшавского воеводства — на откры; та РСФСР на 1953 год н отчета об не -. учебных заведении, подготовку и по­ полнении Государственного бюджета вышенио квалификации кадров. В РСФСР за 1951 и 1952 годы. 1 19-53 — 1954 учебном году число уча- вать имеющиеся резервы, обеспечпть стро­ жайшее соблюдение режима экономии во всех отраслях народного хозяйства. — Успешное выполнение Государствен­ ного бюджета РСФСР, — говорит в зак­ лючение депутат Фадеев, — будет способ­ ствовать осуществлению поставленных Коммунистической партией п Правитель­ ством Советского Союза задач в области развитая промышленности и сельского хозяйства в целях дальнейшего повыше­ ния жизненного уровня населения Нет никакого сомнения в том, *гго ра­ бочие, крестьяне, интеллигенция нашей страны с честыо решат эти задачи и под руководством Партин о Правительства обеспечат дальнейший мощный подъем благосостояния всех народов нашей социа­ листической Родины! С содокладом выступает Председатель Бюджетной комиссии депутат С. П. Афа­ насьев. Он говорит, что большие успехп, одержанные нашей страной в хозяйствен­ ном п культурном строительстве, нашли свое яркое отражение в итогах исполне­ ния Государственного бюджета республи­ ки за 1951 п 1952 годы, и вносит пред­ ложение утвердить без изменений отчеты об Исполнении государственных бюджетов РСФСР за 1951 я 1952 годы. Он отмечает, что увеличение Государ­ ственного бюджета РСФСР на 1953 год — убедительное свидетельство высоких темпов рззвптня производительных сил республики, непрерывного мощного подъе­ ма социалистического хозяйства, свиде­ тельство постоянной заботы Коммунисти­ ческой партии и Советского правительст­ ва о благе народа, о дальнейшем улучше­ нии жизни советских людей. Бюджетная комиссия вносит предложе­ ние утвердить Государственный бюджет республики, увеличив его на 8S,4 мил­ лиона рублей с тем, чтобы направить эти средства на превышение доходов над расходами. После содоклада Бюджетной компсспп первое заседание Верховного Совета РСФСР заканчивается. Следующее заседание — 26 августа в 11 часов утра. / ~ (ТАСС). тле сельскохозяйственной выставки, де-« монстрнрующей достижения земледельче­ ских производственных кооперативов, го­ сударственных сельских хозяйств и крестьян-едпнолпчников этого уезда. .Земледельческий производственный ко-., оператпв в селе Валишеве экспонирует на выставке замечательные образцы выра­ щиваемых им овощей: огурцы весом бо-* лее двух килограммов каждый, помидоры весом по 500 граммов и т. д. На выставке богато представлены экспо- . наты, характеризующие достижения крестьян в области развития молочного животноводства, свиноводства, овцеводства.; коневодства. . МТС п госсельхозы уезда выставили об -; разцы сельскохозяйственных машин, ко­ торыми советский народ щедро снабжает трудящихся крестьян Польской Народной ■ Республики. В днп праздника, урожая сельскохозяй­ ственные выставки будут открыты в 45 уездных и 800 волостных центрах народ­ ной Польши. ДЕНЬ ПЕЧАТИ В АЛБАНИИ ' ТИРАНА, 24 августа. (ТАСС),. 25 авгу-*.‘ ста в Албании — День печати. В этот день исполняете^ 11 лет со дня выхода і первого номера газеты «Зери и популлпт» ' — органа ЦК Албанской партии труда. . В.настоящее время в Албании ■издается в . два раза больше газет и журналов, чем! до войны, а тираж газет увеличился в G ' раз. Только за один 1952 год в Албаннч было издано столько книг, сколько за 14 ■ довоенных лет. СЪЕ ЗД ФИЗИКОВ ВЕНГРИИ БУДАПЕШТ, 24 августа. (ТАСС). Сегэ- і дня в Будапеште открылся первый съезд ; Физиков Венгрии, созванный Академией наук Венгерской Народной Республики и научным физическим обществом имени Лоранда Этвеша. В работе съезда прини­ мают участие ученые Советского Союза, і Польши, Чехословакии, Болгарии. Съезд продлится несколько дней п об- • судит 10 научных докладов.