Полярная правда. 1953, август.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 188 (7602) 11 августа 1953 г. З А К О Н ' о Г о с у д а р с т в е н н о м б ю д ж е т е Союза Советских Социалистических Республик на 1953 год Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: I. Статья 1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюджет Союза ССР на 1953 год с принятыми по докладам Бюджетных комиссий Со­ нета Союза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всего ио доходам в сумме 544.264.720 тыс. рублей п всего по расходам в сумме ^ 530.532.04S_ тыс. рублей с превышением доходов над расходами в сумме 13.732.672 тыс. рублей. Утвердить в составе Государственного бюджета СССР установленное Советом Министров СССР направление бюджетных средств в общей сумме 43.204.000 тыс. рублей на произведенное с 1 апреля 1953 г. снижение государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары, обеспечивающее населению вы­ году свыше 46.000.000 тыс. рублей из расчета на год. Статья 2. Установить на 1953 год поступления средств в бюджет от государст­ венных займов, размещаемых по подписке среди населения,^ сумме 16.690.000 тыс. рублей, что означает уменьшение против 1952 года на 19.587.889 тыс. рублей. Утвердить в бюджете расходы на выплату населению выигрышей и на погаше­ ние облигаций по государственным займам в сумме 9.770.000 тыс. рублей, что оз­ начает увеличение против 1952 гада на 2.957.910 тыс. рублен. Статья 3. Установить в Государственном бюджете СССР на 1953 год расходы ка финансирование народного хозяйства в сумме 192.489.527 тыс. рублей и, кроме того, за счет собственных средств предприятий и хозяйственных организаций в сум­ ме 97.973.810 тыс. рублей, а всего в общей сумме 290.463.337 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года на 24.957.000 тыс. рублей. Статья 4. В целях обеспечения более быстрого развития сельского хозяйства, увеличения сельскохозяйственных продуктов для снабжения населения п сырья для промышленности, а также повышения экономической заинтересованности колхозов и колхозников, утвердить предусмотренные Советом Министров СССР в Государствен­ ном бюджете СССР на 1953 год дополнительные расходы и сокращение доходов, свя­ занных с проведением мероприятий ио сельскому хозяйству, в общей сумме 13.591.000 тыс. рублей, в том числе: , 4 на повышение заготовительных н закупочных цен на продукцию животновод­ ства и другие мероприятия по животноводству 6.460.000 тыс. рублей: на укрепление п развитие машинно-тракторных станций 2.365.000 тыс. руб­ лей: снижение взимаемого с населения сельскохозяйственного налога 4.137.000 тыс. рублей, уменьшив этот налог в 1953 году по сравнению с 1952 годом в среднем пн 43 процента. Предусмотреть в 1954 году дальнейшее снижение сельхозналога по сравнению с 1952 годом не менее, чем в 2,5 раза. Статья 5. Установить в Государственном бюджете СССР на 1953 го і ассиг­ нования на социально-культурные мероприятия в общей сумм^ 129.762.381 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года на 7.002:982 тыс. рублей. Расходы на отдельные виды социально-культурных мероприятий установить в следующих размерах: А) По просвещению и культуре — на начальные, семилетнне и средние школы всеобщего обучения, техникумы и другие средние специальные учебные заведения: на высшие учебные заведения и научно-исследова­ тельские учреждения: на школы фабрично-заводского обучения, ремесленные и железнодорожные училища, курсы- и другие мероприятия по повышению квали­ фикации рабочих, колхозников, ігнженерно-технических работников: на библиоте­ ки, дворцы и Дома культуры, клубы, театры, печать, ^радиовещание и на другие мероприятия по просвещению и культуре — в. общей сумме^ 62.089.527^ тыс. рублей, что означает увеличение протпв 1952 года на 3.583.453 тыс. рублей: Б) По здравоохранению — на больницы, диспансеры, родильные дома, дет­ ские ясли, санатории и другие учреждения по оказанию медицинской помощп на­ селению; на спортивные и физкультурные мероприятия — в общей сумме 24.828.360 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года на 2.486.5S1 тыс. рублей. В целях дальнейшего улучшения дела здравоохранения населения, лучшего обеспечения больниц, поликлиник и других медицинских учреждений - медицин­ ским оборудованием, белеем и хозяйственным инвентарем, утвердить в составе расходов на здравоохранение в 1953 году предусмотренные Советом Ми­ нистров СССР дополнительные ассигнования в сумме 1.302.S00 тыс. рублей, в том числе: на повышение норм питания больных^ 525.500 тыс. рублей: на увеличение расходов на медикаменты 22 1 .0 0 0 тыс. рублей, на дополни­ тельное приобретение для больниц белья 276.800 тыс. рублей, медицинского и хо­ зяйственного инвентаря 240.000 тыс. рублей п на капитальный ремонт учрежде­ ний здравоохранения — 99.500 тыс. рублей. Утвердить, кроме указанных выше расходов па здравоохранение, ассигнова­ ния по бюджету государственного социального страхования в сумме 2.387.000 тыс. рублей на приобретение путевок б санатории и дома отдыха для рабочих п служащих, на строительство, оборудование, расширение и ремонт домов отдыха и санаториев, а также на проведение в летний период оздоровительных мероприя­ тий для детей; В) По социальному обеспечению и социальному страхованию — па пенсии и пособия инвалидам войны и нх семьям и семьям погибших на воине; на пенсии и пособия инвалидам труда и их семьям; на содержание домов инвалидов: на по­ собия по временной нетрудоспособности рабочим и служащим, женщинам по бере­ менности, родам и на кормление ребенка, а также на пособия многодетным и оди­ ноким матерям — в общей сумме 40.096.791 тыс. рублей. Статья 6. В соответствии с проведенным Советом Министров СССР преоб­ разованием министерств и другими ‘мероприятиями по сокращению расходов госу­ дарства, ѵтвердигь предусмотренное Советом Министров СССР в Государственном бюджете на 1953 год сокращение расходов на содержание государственного аппа­ рата в сумме 6.479.40S тыс. рублей по сравнению с расходами, утвержденными по бюджету на 1952 год. I I . мме с Статья 7. Утвердить союзный бюджет на 1953 год по доходам в су 441.619.497 тыс. рублей и по расходам в сумме 427.8S6.S2o тыс. рублей, превышением доходов над расходами в сумме 13.732.672 тыс. рублей. Статья 8 . Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1953 год в следующих суммах: По доходам По расходам - (в тыс. руб.) (в тыс. руб.) Российская Советская Федеративная ' Социалистическая Республика 57.552.161 о /.оо2.161 Из них: республиканский бюджет 39.917.179 14.029.193 местные бюджеты 17.634.982 43.522.668 Украинская Советская 17.953.11S Социалистическая Республика 17.953.118 Из них: республиканский бюджет 13.846.666 5.636.391 местные бюджеты 4.106.152 12.316.727 Белорусская Советская Социалистическая Республика 3.929.140 3.929.1 10 Из них: республиканский бюджет 3.448.S21 1.255.953 местные бюджеты 480.319 2.673 .1S7 Узбекская Советская Социалистическая Республика 3.363.347 3.363.347 Из них: республиканский бюджет 2.631.343 1.27S.859 местные бюджеты 732.001 2.0S4.4S8 Казахская Советская Социалистическая Республика * 4.338.543 4.338.543 Из них: республиканский бюджет 3.701.232 1.854.809 местные бюджеты 637.311 2.483.731 Грузинская Советская Социалистическая Республика 2.692.716 2.692.716 Из них: республиканский бюджет 2.240.472 1.121.054 местные бюджеты 452.244 1.571.662 Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 2.004.428 2.004.42S Из них: республиканский бюджет 1.631.446 816.643 местные бюджеты 372.982 1.187.7S5 Литовская Советская Социалистическая Республика 1.510.S01 1.510.S01 Из них: республиканский бюджет 1.321.886 614.635 местные бюджеты 1SS.915 896.166 Молдавская Советская Социалистическая Республика 1.269.180 1.269.180 Из них: республиканский бюджет 1.094.598 468.525 местные бюджеты 174.582 S00.655 Латвийская Советская Социалистическая Республика 1.540.756 1.540.756 Из них: республиканский бюджет 1.209.819 760.467 местные бюджеты 330.937 780.289 Киргизская Советская Социалистическая Республика 1.126.124 1.126.124 Из них: республиканский бюджет 990.659 511.598 местные бюджеты 135.465 614.526 Таджикская Советская Социалистическая Республика 1.102.S99 1.102.899 Из них: республиканский бюджет 9S4.746 503.943 местные бюджеты 118.153 59S.956 По доходам • По расходам (в тыс. руб.) (в тыс. руб.) Армянская Советская 1.209.054 Социалистическая Республика 1.209.054 Из них: республиканский бюджет 1.020.288 600.204 местные бюджеты 188.766 60S.S50 Туркменская Советская Социалистическая Республика 1.060.199 1.060.199 Из них: республиканский бюджет 923.821 513.SS9 местные бюджеты 136.378 546.310 Эстонская Советская Социалистическая Республика 1.101.250 1.101.250 Из них: республиканский бюджет 923.569 625.248 местиые бюджеты 177.681 476.002 Карело-Фпнская Советская Социалистическая Республика S91.507 891.507 Из них: республиканский бюджет 829.125 649.659 местные бюджеты 062.3S2 241.S4S Итого: по республиканским и местным бюджетам 102.645.223 102.645.223 Из них: республиканские бюджеты 76.715.670 31.241.370 местные бюджеты 25.929.553 71.403.S53 Установить в составе расходов Государственных бюджетов союзных рес- пуолик ассигнования на просвещение, культуру, здравоохранение, и социальное обеспечение — в общей сумме 70.192.743 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года иа 4.024.247 тыс. рублей. Статья 9. Установить переходпщпе остатки бюджетных средств по республи­ канским и местным бюджетам на 1 января 1954 года в сумме 3.075.213 тыс. рублей, в том числе: ио РСФСР — 1.726.565 тыс. рублей. Украинской ССР — 538.594 тыс. рублей. Белорусской ССР — 117.874 тыс. рублен. Узбекской ССР — 100.900 тыс. рублей. Казахской ССР — 130.156 тыс. рублей. Грузинской ССР — 80.7S1 тыс. рублей. Азербайджанской ССР — 60.133 тыс. рублей. Литовской ССР — 45.324 тыс. рублей. Молдавской ССР — 3S.075 тыс. рублей. Латвийской ССР — 46.223 тыс. рублей. Киргизской ССР — 29.640 тыс. рублей. Таджикской ССР — 33.087 тыс. рублей. Армянской ССР — 36.272 тыс. рублей. Туркменской ССР — 31.806 тыс. рублей. Эстонской ССР — 33.03S тыс. рублей, Карело-Фннскон ССР — 26.745 тыс. рублей. Статья 10. Утвердить на 195.3 год отчисления от общесоюзных государст­ венных налогов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: а) От поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 9.1 процента. Украинской ССР— 13.2 процента. Белорусской ССР — 30,5 процента. Узбекской ССР — S.4 процента. Казахской ССР — 33,2 процента. Грузинской ССР — 20,7 процен­ та. Азербайджанской ССР— 16.7 процента. Литовской ССР — 3S.9 процента. Молдавской ССР — 33.5 процента. Латвийской ССР — 6.2 процента. Киргиз­ ской ССР — 37,3 процента, Таджикской ССР — 32,5 процента. Армянской ССР — 32.7 процента. Туркменской ССР — 32.2 процента. Эстонской ССР — 17,2 про­ цента. Карело-Финской ССР — 65,3 процента: б) От поступлений I по подоходному налогу с колхозов, по сельскохозяйствен­ ному налогу, по налогу на холостяков, о д и н о к и х и малосемейных граждан СССР, от лесного дохода и от суммы государственного займа, размещенного среди населе­ ния по подписке — 4 процентов; от поступлений по подоходному налогу с насе­ ления — 25 процентов; в) От доходов по машинно-тракторным и специализированным станциям: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Казахской ССР, Грузинской С£Р. Азер­ байджанской ССР. Литовской ССР. Молтавской ССР, Латвийской ССР. Киргиз­ ской ССР. Таджикской ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Эстонской ССГ, Карело-Фпнской ССР — 25 процентов. Узбекской ССР — 10 процентов. Статья 11, Утвердить отчеты об исполнении Государственного бюджета СССР: за 1951 год по доходам в сумме 470.330.313 тыс. рублей п по расходам в сумме 113.010.641 тыс. рублей, с превышением доходов над расходами в сумме 27.289.672 тыс. рублей и за 1952 год по доходам в сумме 497.719.431 тыс. рублей п по расходам в сумме 460.208.444 тыс. рублей, с превышением доходов над расходами в сумме 37.510.987 тыс. рублей. Председатель Президиума Верховного Совета Союза ССР К. ВОРОШИЛОВ Секретарь Президиума Верховного Совета Союза ССР Н. ПЕГОВ Москва, Кремль 8 августа 1953 г. З А К О Н € / о с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о м н а л о г е Верховный Совет Союза ССР постановляет: Установить с I пюля 1953 гота обложение сельскохозяйственным налогом хо­ зяйств колхозников по твердым ставкам с одной сотой гектара приусадебной земли, находящейся в личном пользовании колхозного двора, независимо от размера общей суммы доходов хозяйств колхозников, получаемых ими от личного хозяйства, преду­ смотрев значительное уменьшение сельскохозяйственного налога. I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Сельскохозяйственный налог уплачивают: а) Хозяйства колхозников — членов сельскохозяйственных артелей, смешанных промысловых сельскохозяйственных артелей (промколхозов) п рыболовецких артелей; б) Единоличные крестьянские хозяйства и хозяйства других граждан, не состоя­ щих членами колхозов, которым отведены земельные участки в сельской местности, подчиненной в административном отношении сельским Советам. Статья 2. Налог исчисляется с каждого хозяйства по площади земельного уча­ стка, находящегося в его пользовании. Прп определении размера налога пз общей площади земельного участка исклю­ чаются земли, занятые постройками, а также кустарниками, лесами, дорогами общест­ венного пользования, оврагами п балками. II. ОБЛОЖЕНИЕ ХОЗЯЙСТВ КОЛХОЗНИКОВ Статья 3. С хозяйств колхозников налог исчисляется по ставкам с одной сотой гектара земельной площади. Для союзных республик устанавливаются следующие средние и предельные ставки налога: Ставки налога с одной сотой гектара в рублях Союзные республики Средняя ставка но рес­ публике РСФСР 8 ,5 ' Украинская ССР: 8,5 Восточные области Западные области 4 Белорусская ССР: Восточные области 6 Западные области 3 Узбекская ССР: Поливные земли 22 Неполпвные земли 8 Казахская ССР . 8 Грузинская ССР 13 Азербайджанская ССР 12 Литовская ССР 3 Молдавская ССР: Левобережные район.а 8 Правобережные района 4 Латвийская ССР 4 Киргизская ССР 9 Таджикская ССР: Поливные земли 22 Неполивные- земли 8 Предельные отклонения от средней ставки для областей Наименьшая ставка Наибольшая ставка 14 12 6 9 5 13 25 18 Ставки налога с одной сотой гектара в рублях Союзные республики Средняя ставка Предельные отклонения от средней ставки для областей по рес­ публике Наименьшая ставка Наибольшая ставка 13 20 8 4 5 13 Армянская ССР Туркменская ССР: Поливные земли Неполивные земли Эстонская ССР Карело-Финская ССР Совету Министров СССР разрешается в необходимых случаях изменять указан­ ные выше ставкп налога для отдельных союзных республик. Статья 4. Советы Министров союзных республик, имеющих областное деление, пеходя пз средних ставок налога, установленных статьей 3 настоящего Закона для союзной республики, устанавливают средние ставки налога для отдельных автоном­ ных республик, краев а областей с изменениями в сторону увеличения или умень­ шения в указанных пределах, в зависимости от экономических особенностей автоном­ ных республик, краев и областей. Советы Министров союзных республик, не имеющих областного деления, Советы Министров автономных республик, исполнительные комитеты краевых и областных Советов депутатов трудящихся, исходя пз средних ставок налога, установленных для республпкп, края пли области, устанавливают ставкп налога для отдельных районов, а в необходимых случаях п для отдельных селений, в зависимости от пх экономиче­ ских особенностей. Ставки налога устанавливаются для данной местности с учетом использования земельных участков под посевы отдельных сельскохозяйственных культур, урожай­ ности, наличия рынков сбыта и размеров дохода. Статья 5. В целях поощрения обзаведения хозяйств колхозников, рабочих и слу­ жащих коровами на нраве личной собственности, понижать сумму налога хозяйст­ вам, нз имеющим коров, в 1953 году на 50 процентов и в 1954 году на 30 процен­ тов. С 1955 гола обложение этих хозяйств производить на общих основаниях. ,— Статья 6. Хозяйства колхозников, отдельные члены семьи которых без уважи­ тельных причин не выработали в пстекшем году установленного. минимума трудо­ дней в колхозе, уплачивают налог с повышением на 50 процентов. Статья 7. Хозяйства, выбывшие (исключенные) в текущем юду пз колхозов, привлекаются к уплате налога на одинаковых основаниях с единоличными крестьян­ скими хозяйствами, независимо от времени выбытия (исключения) пз колхоза. Если в составе колхозного двора отдельные трудоспособные члены семьи не со­ стоят членами колхозов и л и выбыли (исключены) из колхоза и не работают по пай- му, то исчисленная в соответствии с настоящим Законом сумма сельскохозяйственно­ го налога с такого хозяйства повышается на 75 процентов. III. ОБЛОЖЕНИЕ ХОЗЯЙСТВ НЕ ЧЛЕНОВ КОЛХОЗА А . ОБЛОЖЕНИЕ ХОЗЯЙСТВ РАБОЧИХ , С Л УЖ АЩ И Х И ЧЛЕНОВ ПРОМЫСЛОВЫХ КООПЕРАТИВНЫ Х АРТЕЛЕЙ , ИМ ЕЮ Щ И Х ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАС ТКИ В СЕЛЬСКИХ МЕСТНОСТЯХ. Статья 8. Хозяйства рабочих и служащих не членов колхоза и хозяйства членов промысловых кооперативных артелей, в том числе перешедших на пенсию по ста­ рости пли по инвалидности, имеющие земельные участки, привлекаются к уплате сельскохозяйственного налога по ставкам, установленным для хозяйств колхозников, при условии: а) Если основной трудоспособный работник к 1 января текущего года состоит не менее года на постоянной работе по найму или в течение этого времени является членом промысловой кооперативной артели, а остальные трудоспособные члены семьи, кроме домашней хозяйки и учащихся, также работают по наіЪгу или состоят членами промысловой кооперативной артели; б) Если в хозяйстве нет рабочего скота и имеется не более одной коровы, одной головы молодняка крупного рогатого скота, не считая молодняка отела текущею го­ да, одной с в и н ь и старше шести месяцез п трех овец и коз старше года с приплодом, а прп отсутствии коровы или свиньи — не более пяти голов овец и коз старше года с приплодом; в) Еслп в хозяйстве размер земельного участка не превышает норм, установ­ ленных Правительством СССР. . Еслп прп проведении налога будет выявлено, что размер земельного участка в хозяйстве превышает нормы, установленные Правительством СССР, финансовые * органы, наряду с обложением такого хозяйства на одинаковых основаниях с едино­ личными крестьянскими хозяйствами, обязаны сообщать об • этом исполнительным комитетам районных Советов депутатов трудящихся для принятия установленных Законом мер к устранению нарушений в землепользовании. Статья 9. На одинаковых основаниях с хозяйствами колхозников облагаются 4 налогом хозяйства работников лесной охраны п линейных эксплуатационных работ­ ников водного хозяйства, еслп их хозяйства полностью отвечают условиям, преду­ смотренным статьей S настоящего Закона, а имеющаяся у них для служебных разъездов лошадь не используется для получения заработков на стороне. Статья 10. На одинаковых основаниях с хозяйствами колхозников облагаются хозяйства не членов колхоза, в которых глава пли другой член семьи находится ва действительной службе в Советской Армии, Военно-Морском Флоте, в пограничных и внутренних войсках, еслп остальные трудоспособные члены семьи, кроме домаш­ ней хозяйки и учащихся, работают по найму или состоят членами промысловой кооперативной артели и количество скота п размер земельного участка в хозяйстве не превышает норм, указанных в статье 8 настоящего Законб. Статья 11. Хозяйства, которые не отвечают условиям ,4 указапным в статьях 8 — 10 Настоящего Закона, привлекаются к уплате сельскохозяйственного налога по ставкам, установленным для единоличных крестьянских хозяйств. Б. ОБЛОЖЕНИЕ ЕДИНОЛИЧНЫ Х КРЕСТЬЯНСКИХ ХОЗЯЙСТВ. Статья 12. Сельскохозяйственный налог с единоличных ^крестьянских хозяйств исчисляется по ставкам, предусмотренным статьей 3 настоящего Закона, с увеличе­ нием сумм налога на 100 процентов. Статья 13. Единоличные крестьянские хозяйства, вступившие в колхозы до первого срока уплаты сельскохозяйственного налога, облагаются по ставкам, уста­ новленным для колхозников. Хозяйствам, вступившим в колхоз после первого срока уплаты сельскохозяй­ ственного налога, производится перерасчет налога по ставкам колхозников по тем срокам, которые еще не наступили ко времени вступления в колхоз. IV. ЛЬГОТЫ ПО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМУ НАЛОГУ Статья 14. Освобождаются от уплаты налога: а) Хозяйства колхозников и хозяйства не членов колхоза, член семьи которых, числящийся в составе хозяйства, находится на действительной службе в Советской Армии, Военно-Морском Флоте или в пограничных и внутренних войсках, если в семье не осталось других трудоспособных, кроме жены или матери военнослужащего, имеющей детей в возрасте до S лег; (Окончание см. на 3 стр.).