Полярная правда. 1953, август.

‘Гі ^О^двма-Лемин» j [БИБЛИОТЕКА! с о с г I и«ёии 3. И. Л Е Н И Н А I Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год зданияз 4 -а п о п я р ц а я № 187 (7601) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 0РГп п п™ !? « гНлСІІ « т . ? БЛАСТН0Г0 И городского КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ АВГУСТА 1953 г. Цена 20 коп. Вчера пятая сессия Верховного Совета СССР закончила свою работу. На объединенном и Совета Национальностей с выступил Председатель Совета ССР товарищ Г. М. Маленков. заседании Совета большой Министров Союза и речью Союза З А С Е Д А Н И Е В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р \ * • Речь Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. М А Л Е Н К О В А Товарищи депутаты! Проект Государственного бюджета, внесенный Правитель­ ством на рассмотрение настоящей сессии Верховного Совета СССР, полностью обеспе­ чивает финансирование заданий по развитию народного хозяйства в 1953 году — третьем году пятой пятилетки, выполнение) которой явится крупным шагом вперед по пути строительства коммунистического общества в нашей стране. Государственный бюджет отражает политику Советского Правительства п нашей партии, направленную на развитие и неуклонный подъем социалистического народ­ ного хозяйства. Пз всех доходов бюджета, составляющих 543 миллиарда 357 миллионов рублей, подавляющая часть — 86 процентов — поступает от промышленности, сельского хозяйства п других отраслей народного хозяйства. В свою очередь п в расходах бюджета самой ^большой статьей является финансирование народного хозяйства. На дальнейшее развитие народного хозяйства по бюджету 1953 года преду­ сматривается 192,5 миллиарда рублей, или свыше 36 процентов всех расходов бюд­ жета, против 178,8 миллиарда рублей в прошлом году. Помимо бюджетных ассигно­ ваний, в соответствии с народнохозяйственным планом, на этп же цели направляет­ ся почти 98 миллиардов рублей собственных средств предприятий п хозяйственных организаций, образуемых за счет пх прибылей и других источников. Таким образом, всего на финансирование народного хозяйства в текущем году будет направлено свыше 290 миллиардов рублей против 265 миллиардов рублей в 1952 году. Прп этом следует иметь в виду, что в результате проведенного снижения цен, покупательная способность рубля повысилась, и, следовательно, размер финансирования народного хозяйства реально увеличивается еще больше. Средства, выделенные на развитие народного хозяйства, обеспечивают непре­ рывный рост общественного производства ка к основы дальнейшего подъема народного благосостояния и еще большего укрепления обороноспособности нашей страны. Государственный бюджет отражает заботу Советского государства о неуклонном повышении материального и культурного уровня жизни трудящихся. Расходы на просвещение, здравоохранение, социально-культурные мероприя­ тия, на пенсии, а также выплаты населению по займам составляют в этом году 139,5 миллиарда рублей против 129,6 миллиарда рублей в 1952 году. Кроме того, за счет бюджета произведены расходы на снижение государственных розничных цен, обеспечивающие населению выгоду свыше 46 миллиардов рублей пз расчета на год, и ряд других мероприятий, непосредственно направленных на повышение материального благосостояния народа. В общем итоге население получит за счет бюджета текущего года 192 миллиар­ да рублей, что составляет свыше 36 процентов всех расходов бюджета, против 147 миллиардов рублей в прошлом году. В то же время пз своих личных доходов трудя­ щиеся внесут в бюджет в виде налогов и сборов, а также по подписке на заем — 65 миллиардов рублей, и л и на 21 миллиард рублей меньше, чем в прошлом году. Таким образом, в текущем году рабочие, колхозники, служащие получат из бюджета на 127 миллиардов рублей больше, чем онп внесут в бюджет пз своих личных доходов; в 1952 году население получило на 61 миллиард рублей больше, чем внесло в бюджет. В Государственном бюджете предусмотрены расходы на оборону в сумме 110,2 миллиарда рублей. Эта сумма составляет 20,8 процента всех расходов бюджета, про­ тив 23,6 процента в 1952 году. Предлагая к ассигнованию указанную сумму расходов на оборону. Правитель­ ство исходит нз того, что мы обязаны неустанно совершенствовать и укреплять со­ ветские вооруженные силы, чтобы обеспечить безопасность нашей Родины и быть готовыми дать сокрушительный отпор агрессору, который захотел бы нарушить мир­ ную жизнь народов Союза Советских Социалистических Республик (Бурные, продол­ жительные аплодисменты). I. О неотложных задачах в области промышленности и сельского хозяйства и мерах по дальнейшему улучшению материального благосостояния народов Товарищи! В связи с обсуждением бюджета я хотел бы сказать о некоторых неотложных задачах в области промышленности и сельского хозяйства, решение которых даст нам возможность более успешно осуществлять нашу главную задачу — обеспечение дальнейшего улучшения материального благосостояния рабочих, колхозников, интеллигенции, всех советских людей. Хозяйственные итоги первого полугодия 1953 года так же, ка к и итоги ми­ нувших 1951 и 1952 годов, показывают, что задания пятого пятплетнего плана нашей промышленностью успешно выполняются. Объем промышленного производст­ ва в 1953 году будет примерно в два с половиной раза больше, чем в довоенном 1940 году. Рост производства продукции основных отраслей тяжелой промышленности характеризуется следующими данными. В 1953 году будет произведено: стали свыше 38 миллионов тонн, или в два с лишним раза больше, чем в 1940 году; угля будет добыто свыше 320 миллионов тонн, или на 93 процента больше, чем в 1940 году; нефти будет добыто свыше 52 миллионов тонн, или почти на 70 процентов больше, чем в 1940 году: цемента будет произведено свыше 16 миллионов тонн, или почти в 3 раза больше, чем в 1940 году; электроэнергии будет выработано 133 миллиарда киловатт-часов, или в 2,8 раза больше, чем в 1940 году. Продукция химической промышленности в 1953 году возрастет по сравнению с 1940 годом в 3 раза, производство машин и оборудования — в 3,8 раза. » Что касается производства предметов потребления, то мы имеем следующую картину. В' 1953 году будет произведено: хлопчатобумажных тканей 5 миллиардов 300 миллионов метров, или на 34 процента больше, чем в 1940 году; шерстяных тканей свыше 200 миллионов метров, пли примерно на 70 процентов больше, чем в 1940 году; шелковых тканей свыше 400 м и л л и о н о в метров, и л и в п я т ь с л и ш н и м раз боль­ ше, чем в 1940 году; сахара 3 миллиона 600 тысяч тонн, или почти на 70 про­ центов больше, чем в 1940 году; животного масла 400 тысяч тонн, что почти на 80 процентов превысит довоенный уровень промышленного производства животного масла. Эти данные наглядно свидетельствуют об успехах, достигнутых нашей промыш­ ленностью. Известно, что партия пачала дело индустриализации страны с развертывания тяжелой промышленности — металлургии, топливной и энергетической промышлен­ ности, развития собственного машиностроения. Без этого нечего было бы и говорить об обеспечении самостоятельности нашей Родины Партия твердо и неуклонно прово­ дила свою линию в борьбе против троцкистов и правых капитулянтов и предателей, выступавших протпв строительства тяжелой промышленности, требовавших переме­ стить средства пз тяжелой промышленности в легкую. Принятие этих предложений означало бы гибель нашей революции, гибель нашей страны, ибо мы оказались бы безоружными перед лицом капиталистического окружения. Вспомните, товарищи, что из себя представляла наша промышленность* когда партия взяла курс на индустриализацию страны. Накануне XIV съезда партии — в 1924/25 хозяйственном году — в Советском Союзе выплавлялось только 1 миллион 86 8 тысяч тонн стали, добывалось всего . 16 миллионов 520 тысяч тонн угля, электростанции вырабатывали менее 3 миллиардов киловатт-часов электроэнергии.- По производству черных и цветных металлов, добыче угля, нефти и .производству электроэнергии мы стояли на последнем месте по сравне­ нию с крупными капиталистическими государствами. У нас не было тракторной, ав­ томобильной, авиационной и станкостроительной промышленности, не было сколько- нибудь серьезной химической промышленности и производства сельскохозяйственных машин. Теперь наша страна имеет мощную, технически совершенную тяжелую инду­ стрию. •‘ ' За двадцать восемь лет, прошедших после XIV съезда партии, выпуск промышленной продукции возрос в 29 раз. Сейчас производится больше, чем в 1924/25 году: стали — в 21 раз, угля — в 19 раз, электроэнергии — в 45 раз. Еще более высокими темпами росли химическая промышленность и машиностроение, большинство отрас­ лей которых создано заново. За это время созданы новые индустриальные центры в Поволжье, на Урале, в Снбирп, на Дальнем Востоке, в районах европейского Севера, в Казахстане, в респуб­ ликах Средней Азии и Закавказья. Мы имеем развитую тяжелую промышленность во всех экономических районах нашей страны. Решение задачи первоочередного развития тяжелой индустрии коренным образом изменило соотношение между тяжелой и легкой промышленностью в общем объеме промышленного производства. В тяжелой промышленности в настоящее время занято около 70 процентов всех промышленных рабочих. Если в 1924/25 году доля средств производства в продук­ ции всей промышленности СССР составляла 34 процента, то к концу’ второй пяти­ летки— в 1937 году она уже составляла 58 процентов, а в 1953 году — примерно 70 процентов. Таким образом, удельный вес тяжелой промышленности, составлявший в 1924/25 году так же, как и в дореволюционной России,.всего лишь одну треть, теперь со­ ставляет более двух третей в общем объеме промышленного производства. Наряду с развитием тяжелой индустрии рос и развивался в нашей стране же­ лезнодорожный и водный транспорт; создан автомобильный п воздушный транспорт. За период с 1925 года по 1953 год грузооборот всех видов транспорта вырос в 13 с половиной раз, при этом грузооборот железнодорожного транспорта увеличился более чем в 15 раз. Мы и дальше будем всемерно развивать тяжелую промышленность — металлур­ гию, топливную, энергетическую, химическую, лесную промышленность, машино­ строение, строительную индустрию, вазвивать и совершенствовать наш транспорт. Мы обязаны всегДа помнить, что тяжелая индустрия является основой основ нашей социалистической экономики, ибо без ее развития нельзя обеспечить дальнейший рост легкой промышленностп, рост производительных сил сельского хозяйства и укреплять обороноспособность нашей страны. Теперь на базе достигнутых успехов в развитии тяжелой промышленностп у нас есть все условия для того, чтобы организовать крутой подъем производства предметов народного потребления. Мы имеем полную возможность и должны это сделать. За последние 28 лет производство средств производства в целом выросло в нашей стране примерно в 55 раз, производство же предметов народного потребления за этот период увеличилось лишь примерно в 12 раз. Сравнение уровня производства 1953 года с уровнем довоенного 1940 года показывает, что и за этот период производство средств произ­ водства увеличилось в 3 с лпшнпм раза, а производство предметов потребления — на 72 процента. Достигнутый объем производства предметов потребления нас не может удов­ летворить. t До сих пор у нас не было возможностей развивать легкую и пищевую промыш­ ленность такими же темпами, как тяжелую промышленность.^ В настоящее Еремя мы можем и следовательно обязаны в интересах обеспечения более быстрого повы­ шения материального и культурного уровня жизни народа всемерно форсировать развитие легкой промышленностп. В теченпе длительного времени мы направляли капитальные вложения глав­ ным образом на развитие тяжелой индустрии и транспорта. За годы пятилеток, то есть с 1929 года по 1952 год, на капитальное строительство и приобретение оборудо­ вания вложено государственных средств в переспеете на современные цены: в тяже­ лую промышленность — 638 миллиардов рублей, в транспорт — 193 миллиарда рублей, в легкую промышленность — 72 миллиарда рублей и в сельское хозяйство 94 миллиарда рублей. Правительство и Центральный Комптет партии считают необходимым значи­ тельно увеличить влож'енпя средств на развитие легкой, пищевой и в частности рыбной промышленностп, на развитие сельского хозяйства п поправить в сторону значительного увеличения задания по производству предметов народного потребле­ ния; шире привлечь к производству предметов потребления машиностроительные и другие предприятия тяжелой промышленностп. Неотложная задача состоит в том, чтобы в течение двух — трех лет резко повысить обеспеченность населения продовольственными и промышленными това­ рами — мясом п мясными продуктами, рыбой и рыбными продуктами, маслом, сахаром, кондитерскими изделиями, тканями, одеждой, обувыо, посудой, мебелью и другими предметами культурно-бытового п домашнего обихода, значительно поднять обеспеченность населения всеми товарами народного потребления (Бурные аплодис­ менты). Как известно, пятым пятилетним планом предусмотрено увеличить в 1955 году производство предметов потребления примерно на 65 процентов по сравнению с 1950 годом. У нас есть возможность развернуть производство предметов народ­ ного потребленпя в такпх масштабах, чтобы значительно раньше выполнить это задание пятилетнего плана. Нельзя, однако, удовлетвориться одним количественным ростом производства предметов потребленпя. Не менее важное значение пмеет вопрос о качестве всех промышленных товаров народного потребления. Надо признать, что мы отстали с качеством товаров широкого потребленпя и должны серьезно поправить это дело. Многие предприятия все еще выпускают про­ дукцию неудовлетворительного качества, не отвечающую требованиям п вкусам советского потребителя. Товары массового потребленпя, выпускаемые нашей промышленностью, хотя и отличаются, ка к правило, прочностью, но по своей отделке и внешнему виду оставляют желать много лучшего. К стыду работников промышленности покупатель нередко предпочитает приобретать товары иностранного производства только пото­ му, что они красивее отделаны. Между тем, у нас есть полная возможность произ­ водить добротные и красивые ткани, добротную и нарядную одежду., прочную и изящную обувь; у нас есть полная возможность хорошо отделывать все товары, которые идут на удовлетворение потребностей народа. Советский народ вправе требовать от нас п, в первую очередь, от работников промышленности, производящих предметы массового потребления, добротные, хоро­ шо отделанные, высококачественные товары. Мы обязаны ответить на это требо­ вание делом. Долг каждого предприятия выпускать продукцию высокого качества, постоянно заботясь о добротности н хорошей внешней отделке выпускаемых изделий. Задача состоит в том, чтобы круто поверпуть дело с производством предметов народного потребленпя, обеспечить более быстрое развитие легкой и пищевой про­ мышленностп. ~- Но для того, чтобы обеспечить крутой подъем производства предметов народ­ ного потребленпя, мы, прежде всего, должны позаботиться о дальнейшем развитии и подъеме сельского хозяйства, снабжающего население продовольствием, а легкую промышленность — сырьем. Наше социалистическое сельское хозяйство добилось крупных успехов в сво­ ем развитии. Пз года в год растет п укрепляется общественное хозяйство колхозов, увеличивается производство сельскохозяйственной продукции. Наша страна обеспечена хлебом. Значительно увеличились по сравненпю с довоенным временем государственные заготовки хлопка, сахарной свеклы и про­ е к то в животноводства. В 1952 году было заготовлено хлопка-сырца 3 миллиона 770 тысяч тонн, или в 1,7 раза больше, чем в 1940 году; сахарной свеклы 22 миллиона тонн, пли почти на 30 процентов больше, чем в 1940 году. Государст­ венные заготовки мяса в прошлом году составили 3 миллиона тонн, что в полтора раза превышает заготовки 1940 года, заготовки молока — 10 миллионов тонн, или почти в 1,6 раза больше, чем в 1940 году. Кроме государственных заготовок, наше сельское хозяйство реализует большое количество мяса, молока и других продук­ тов питания через кооперативную п колхозную торговлю. Организованно и успешно проходят заготовки хлеба и других сельскохозяй­ ственных продуктов в текущем году. . Большие успехи достигнуты в оснащении сельского хозяйства новой современ­ ной техникой, что позволило полностью механизировать многие виды работ, облег­ чить труд колхозного крестьянства и сделать его более производительным. Успехи сельского хозяйства значительны, они являются неоспоримым завоева­ нием наших колхозов, машинно-тракторных станций, совхозов, нашего социалисти­ ческого строя. Однако было бы серьезной ошибкой не видеть отставания ряда важных отраслей сельского хозяйства, не замечать того, что нынешний уровень производства сельско­ хозяйственной ^продукции не соответствует возросшей технической оснащенности сельского хозяйства и возможностям, заложенным в колхозном строе. У нас имеется еще немало колхозов и даже целых районов, где сельское хозяй­ ство находится в запущенном состоянии; во многих районах страны колхозы и сов­ хозы собирают низкие урожаи зерна и других сельскохозяйственных культур и до­ пускают большие потери прп уборке; вследствие слабого развития общественного хо* зяйства, часть колхозов пмеет еще недостаточные натуральные п денежные доходы и мало выдает колхозникам на трудодни денег, зерна н других продуктов. Надо признать, что с развитием животноводства дело обстоит неблагополучно и в связи с этим мы еще далеко недостаточно удовлетворяем растущие потребности на­ селения в мясе, молоке, яйцах п других продуктах животноводства. Известно, что животноводство и в предвоенные годы было развито недостаточно. После войны, хотя и проведена значительная работа по восстановлению и дальнейшему увеличению по­ головья скота, однако отставание в деле развития животноводства до сих пор не пре­ одолено. Темпы роста поголовья недостаточны, а продуктивность скота продолжает оставаться низкой. Во многих колхозах общественное животноводство пока не стало высокопродуктивной и высокодоходной отраслью хозяйства, какой оно должно быть. Все это отрицательно сказывается на экономическом состоянии колхозов и наносит ущерб народному хозяйству. Серьезное отставание имеет место также в производстве картофеля и овощей, что мешает делу улучшения снабжения этими продуктами населения городов и про­ мышленных центров, не говоря уже о том, что недостаток картофеля сдерживает развитие животноводства. Наша ва^нейшкя обязанность состоит в том, чтобы в кратчайший срок покоп- чпть с запущенностью сельского хозяйства в отстающих районах п колхозах, обес­ печить быстрое развитие и укрепление общественного хозяйства колхозов и на этой основе значительно увеличить выдачу на трудодни колхозникам денег, хлеба и дру­ гих продуктов. Мы должны ликвидировать нетерпимое отставание в развитии животноводства, создать прочную кормовую базу, обеспечить поголовье скота и птицы помещениями, добиться резкого повышения продуктивности животноводства и более высоких тем­ пов роста поголовья скота, особенно коров. Нам надо преодолеть отставание в производстве картофеля п овощей с тем, что­ бы серьезно улучшить снабжение этігмп продуктами населения городов и промыш­ ленных центров и в ближайшие два года довести производство картофеля и овощей до такпх размеров, которые бы пе только полностью удовлетворяли потребности в нпх населения и перерабатывающей промышленности, но и нужды животновод­ ства в картофеле. Мы обязаны обеспечить дальнейший более быстрый рост производства зерна, имея в виду, что это необходимо нашей стране не только для удовлетворения расту­ щих потребностей населения в хлебе, но и для быстрого подъема животноводства и снабжения зерном районов, производящих технические культуры. В целях усиле­ ния борьбы с потерями урожая 4 п увеличения фактических сборов зерна и других сельскохозяйственных культур необходимо покончить с такой неправильной практи­ кой, когда результаты работы колхозов в деле производства зерна п другой продук­ ции оцениваются не по фактическому сбору, а только по видовой урожайности. Нельзя забывать, что наша страна, наши колхозы мсгут быть богаты урожаем, соб­ ранным в амбары, а не урожаем на копню (Аплодисменты). Мы должны и дальше всемерно развивать производство технических культур и прежде всего хлопчатника, льна, сахарной свеклы и масличных культур. Неотложная задача состоит в том, чтобы на основе общего подъема всего сель­ ского хозяйства п дальнейшего организационно-хозяйственного укрепления колхозов — в ближайшие два— три года добиться создания в нашей стране обилия продо­ вольствия для населения и сырья для легкой промышленности (Аплодисменты). Для того, чтобы успешно решить эту задачу, Правительство и Центральный Комптет партии признали необходимым осуществить ряд крупных мер по обеспече­ нию дальнейшего быстрого подъема сельского хозяйства п прежде всего мер по по­ вышению экономической заинтересованности колхозов и колхозников в развитии отстающих отраслей сельского хозяйства. Нельзя считать нормальным существующее положение, когда для развития одних отраслей сельского хозяйства и отдельных сельскохозяйственных культур, как, например, хлопчатника, сахарной свеклы, чая, цитрусовых, у нас созданы необходимые экономические стимулы для колхозов п колхозников, тогда как про­ изводство ряда других культур — картофеля, овощей и особенно развитие такой важнейшей отрасли, ка к животноводство — экономически поощряется со стороны 7 государства недостаточно. Конечно, речь пдет не о том, чтобы понизить экономические стимулы для колхозов и колхозников в увеличении производства хлопчатника, сахарной свеклы и других культур, хорошо поощряемых государством. Наоборот, необходимо будет и впредь проявлять заботу о дальнейшем всемерном развитии производства этих важных культур.* Речь идет о том, чтобы осуществить ряд мер по повышению материальной заинтересованности колхозов п колхозников в увеличении производства картофеля, овощей и развптип животноводства. Не увеличивая розничных цен в торговле и неуклонно осуществляя политику по дальнейшему их снижению. Правительство п Центральный Комптет партии ре­ шили уже в текущем году пойтп на повышение заготовительных цен на мясо, мо­ локо, шерсть, картофель и овощп, сдаваемые колхозами и колхозниками государст­ ву в порядке обязательных поставок; организовать в широких размерах государст­ венные закупки излишков зерна, овощей, картофеля, мяса, молока, яиц и других продуктов сельского хозяйства по повышенным ценам у колхозов н колхозников, выполнивших обязательные поставки; широко развернуть колхозную торговлю, оказать помощь колхозам в организации сбыта излишков сельскохозяйственных продуктов на колхозных рынках и через потребительскую кооперацию. Одновременно с повышением материальной заинтересованности колхозников в развитии общественного хозяйства колхозов Правительство н Центральный Комитет партии решили также серьезно поправить и изменить неправильное отношение, сложившееся у нас к личному подсобному хозяйству колхозника. Известно, что наряду с общественным хозяйством, являющимся главной силой колхоза, каждый колхозник в соответствии с Уставом сельскохозяйственной артели имеет подсобное хозяйство для удовлетворения некоторых личных нужд колхозной семьи, поскольку эти нужды еще не в полной мере могут быть удовлетворены за счет артельного хозяйства. Вследствие недостатков, имеющихся у нас в налоговой политике по отношению к лпчному подсобному хозяйству колхозников, за последние годы имеет место сни­ жение доходов колхозников от личного подсобного хозяйства, допущено сокращенпе поголовья скота п особенно коров в личной собственности колхозного ДЕора, что противоречит политике нашей партии в области колхозного строительства. В этой связп Правительство и Центральный Комитет партии сочли необходимым пойти на значительное снижение норм обязательных поставок с личного подсобного хозяйства колхозников, решили, ка к об этом уже доложил Министр финансов т. Зверев, изменить^ систему обложения колхозников сельскохозяйственным налогом, снизить денежный налог в среднем примерно в два раза с .каждого колхозного двора и снять полностью оставшуюся недоимку по сельскохозяйственному' налогу прошлых л^т (Аплодисменты). В Государственном бюджете предусмотрены ассигнования на повышение заго­ товительных цен на продукты животноводства, картофель и овощп, учтены пзмене: ния в доходах в связи с уменьшением размера сельскохозяйственного налога п обя­ зательных поставок продуктов животноводства колхозниками. От проведения в жизнь мер по экономическому поощрению колхозов и колхозников, а также мер в области налоговой политики, доходы колхозов и колхозников увеличатся, уже в 1953 году более чем на 13 миллиардов рублей, а в расчете на полный год — более чем на 20 миллиардов рублей. В Государственном бюджете предусмотрены также ассигнования для осуще­ ствления новых дополнительных мер по значительному улучшению дела механиза­ ции и электрификации сельского хозяйства, по увеличению производства минераль­ ных ѵдобрений и по усилению агрономической ч зоотехнической помощи колхозам. К этим мерам прежде всего относятся: (Продолжение см. на 2 стр.).