Полярная правда. 1953, август.

■'l П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 188 (7600) 8 августа 1953 г. Забастовочное движение во Франции • ПАРИЖ, 6 августа. (ТАСС). Вчера стали известны первые законопроекты правитель* сіва, выработанные п соответствии с «осо­ быми полномочиями», предоставленными парламентом правительству Ланьеля. Эти законопроекты предусматривают увеличе­ ние на 7 лет возрастного ценза для полу­ чения пенсий учителям, почтальонам и другим категориям служащих, увольнение 25 тысяч так называемых «подсобных ра­ бочих», сокращение штатов и т. д. Эти меры, направленные против служа­ щих государственных н коммунальных уч­ реждений, вызвали по всей Франции широ­ кую волну протеста. Вчера началась все­ общая забастовка служащих почт, теле­ графа и телефона. В забастовке участвуют члены ВКТ, «^ФКХТ» («Французская кон­ федерация христианских трудящихся»), «Форс увриер», автономных профсоюзов, всеобщей конфедерации кадров, а также не организованные в профсоюзы трудящиеся. Сегодняшние газеты сообщают о большом * ) размахе забастовки. Со вчерашнего дня полностью прекращена работа почтовых работников на Северном, Восточном, • Аустерлнцком вокзалах Парижа. Никакие почтовые операции на этпх вокзалах не производятся. Сегодня в Париже с утра никому не доставляются письма, газеты и j телеграммы. Забастовка почтовых служащих прохо­ дит успешно п в провинции. По сообщению печати,.особого размаха забастовка до­ стигла в Бордо, Марселе, По, Нанте, Клер­ мон-Ферране, Сент-Этьенне, Нанси, Лимо­ же, Страсбурге. Характерной особенностью забастовки является то, что ііслед за выступлением почтовых служащих — членов ВКТ, сФКХТ» и автономных профсоюзов»к ним присоединились работники связи — члены профсоюзов «Форс уврнер», руководство которых первоначально отказалось принять участие в забастовке. В большинстве городов Франции заба­ стовка почтовых служащих приобрела все­ общий ^характер и объявлена на неограни­ ченный срок. Телефон и телеграф обесие- чнвают только правительственные заказы. Никакие другие междугородные телефон­ ные разговоры и телеграфные отправления не принимаются. Федерации работников метро и автобу­ са, железнодорожников, служащих комму­ нальных учреждений, рабочих газовой и электропромышленности также призывают своих членов усилить борьбу против пра­ вительственных законопроектов. Сегодня в четырех южных департамен­ тах Франции имели место новые выступле­ ния виноделов. Так же, как 28 июля, ког­ да в ряде южных департаментов были пре­ граждены дороги в знак протеста против тяжелого положения виноделов, против вы­ соких налогов и отсутствия •условий, обес­ печивающих сбыт вина, сегодня но призы­ ву комитета защиты виноделия на многих дорогах южной Франции построены много­ численные' заграждения. Агентство Франс Пресс сообщает, что у заграждении выставлена охрана, в кото­ рой принимают участие муниципальные советники, а иногда и мэры. ‘ На IV Всемирном фестивале молодежи и студентов БУХАРЕСТ, G августа. (ТАСС). Вчера во второй половине дня продолжались со­ ревнования ио поднятию тяжестей. Пер­ вое место в легчайшем все и золотую ме­ даль завоевал представитель Советского Союза Хаиукашвнлп. Его результат 317,5 килограмма. На втором месте Тун­ ге (Дания)— 295 килограммов; на треть­ ем месте Джнжнк (Польша) — 277,5 ки ­ лограмма. Вчера мужская волейбольная команда Советского Союза встретилась с волей­ болистами Данни. Советские спортсмены выиграли со счетом 3 : 0 (15 : 0; 15 : 1; 15 : 0). ! Сообщение агентства АДН Всеобщая забастовка работников связи во Франции ПАРИЖ, 6 августа. (ТАСС). Вечерние газеты сообщают об исключительном раз­ махе всеобщей забастовки работников связи. Всякие почтовые операции в стране парализованы, телефонная и телеграфная связь между городами полностью прекра­ щена. Работает только автоматическая те­ лефонная -связь в городах, а что касается междугородных вызовов, то они совершенно невозможны, за исключением крайне проч­ ных. Полностью парализована также авиа­ ционная почтовая связь. Авиационные поч­ товые отправления не сортируются, гру­ зовики, обеспечивающие связь с аэродро­ мами, стоят в гаражах. По сообщению агентства Франс Пресс, в ряде городов состоялись матингп бастую­ щих почтовых работников, которые выра­ жают решимость бороться до полного удов­ летворения своих требований. На митинге в Лилле члены профсоюзов ВКТ. Француз­ ской конфедерации христианских трудя­ щихся, «Форс увриер» п других профсоюз­ ных организаций приняли совместное об­ ращение к служащим коммунальных уч­ реждений и .предприятий, призывая их «ио нрнмеру работников связи провести неограниченную забастовку, чтобы сорвать вптся провести правительство». Агентствр Франс Пресс сообщило, что Федерации рабочих н служащих газовых заводов и электростанций, входящие в ВКТ. Французскую конфедерацию хри­ стианских трудящихся, «Форс уврнер» и всеобщую конфедерацию кадров, приняли совместное решение о проведении 48-часо­ вой забастовки. Забастовка начнется по всей стране сегодня в полночь. Ио сообщению газеты «Франс-суар», руководство ирофсоюзов «Форс увриер» призвало к 24-часовой забастовке также железнодорожников, работников комму­ нальных предприятий, шахтеров и госу­ дарственных служащих. Как указывают в демократических кру­ гах, огромный размах забастовочной борь­ бы вызвал беспокойство в правительствен­ ных органах. Сегодня по парижскому радио было передано обращение главы прави­ тельства Ланьеля к бастующим. В обраще­ нии юворнтся. что правительственные ме­ ры в отношении государственных служа­ щих «находятся еще в стадии изучения» и что онн «еще не определены». В обраще­ нии Ланьеля содержится также угроза, чго «ни в коем случае дин и часы забастовэк Парижские трудящиеся приветствуют Анри Мартэна ПАРИЖ, G августа. (ТАСС). Вчера в Доме металлистов в Париже состоялось чествование Анри Мартэна. Приветство­ вать славного Французского патриота на собрание пришли рабочие, представители интеллигенции, студенты. В президиуме находились Анри Мартэн, секретарь «Ко­ митета защиты Анри Мартэна» Леон Да­ вид, члены политбюро Французской ком­ мунистической партии Жак Дюкло, Рай- мои Гюйо, Этьен Фажон, Виктор Мншо, ученые, писатели, представители демо­ кратических организаций. Славного борца за мир приветствовал секретарь Французской коммунистической партии Жак Дюкло. «Мы, — сказал Дюк­ ло, — собрались сегодня, исполненные ра­ дости, доверия и дружбы... ибо мы — коммунисты, социалисты, католики, рабо­ чие іг интеллигенты — приветствуем на­ шу общую победу, победу справедливости над произволом, победу единства народ­ ных масс над силами угнетения». Оста­ новившись на размахе народной борьбы за освобождение Мартэна, Дюкло указал на необходимость продолжать борьбу за мир во Вьетнаме, за переговоры с прави­ тельством Хо Ши Мина, борьбу в защи­ ту демократических свобод. Анри Мартэну были вручены подарки от различных общественных организаций Франции. Выступая с ответным словом, Мартэн поблагодарил все организации, бо­ ровшиеся за его освобождение, и заявил, что борьба должна продолжаться до тех нор, пока не будут полностью обеспечены демократические права и свободы. Чествование Анрн Мартэна явилось демонстрацией крепнущего единства Фран­ цузских трудящихся. БЕРЛИН, G августа. (ТАСС). Берлинские демократические газеты опубликовали се­ годня сообщение агентства АДН, в котором говорится: Ііак заявляют в компетентных кругах, американский верховный комиссар г-н Коиэнт в ответ на требование правитель­ ства Германской Демократической Респуб­ лики об освобождении незаконно конфиско­ ванных долларовых счетов заявпл, что правительство США готово продать про­ дукты питания на эти долларовые сред­ ства. Это возможно. Однако верховный ко­ миссар Конэнт позволяет себе связывать освобождение этих счетов с определенными условиями. Конфискация счетов была не­ законной, и поэтому правительство ГДР требует безусловного освобождения этих средств. Ни правительство США, ни вер­ ховный комиссар не имеют права вмеши­ ваться в дело* продажи продуктов питания в Германской Демократической Республи­ ке. ГДР не является колонией и не нахо­ дится на положении западных зон, в опре­ делении экономической политики которых последнее слово принадлежит иностранным империалистам. Если американский вер­ ховный комиссар действительно так озабо­ чен благополучием населения ГДР, ка к он стремится это показать, то он должен вы­ ступать против всякой провокации, на­ правленной против мирного строительства в ГДР из Западного Берлина или нз Запад­ ной Германии. Западные газеты распространяют ут­ верждения о том, что боннское правитель­ ство сделало правительству Германской Демократической Республики предложение закупить в Западной Германии продукты питания на 25 млн. западных . марок. До настоящего времепн в адрес правительства ГДР не поступало подобного предложения. Кае известно, правительство и Народ­ ная палата Германской Демократической Республики выработали и опубликовали ясные предложения о развитии внутригер- манской торговли. В соответствии с этими предложениями правительство ГДР заявило о своей готовности заключить соглашение о нормальном товарообмене между ГДР п Западной Германией в размере одного мил­ лиарда марок. Если западные правитель­ ства выдвигают в качестве условия такое, например, требование, чтобы платежи осу­ ществлялись в западных марках, то это следует рассматривать ка к дерзость. Та­ кие вопросы могут быть обсуждены только путем регулярных торговых переговоров, какие приняты между равноправными партнерами. Упомянутые сообщения западной печа­ ти могут быть охарактеризованы только как продолжение империалистических про­ вокаций против Германской Демократиче­ ской Республики. Населению ГДР нужны не пресловутые «акции помощи», а сво­ бодное развитие виутригермаиской торгов­ ли, отмена всех введенных американскими властями ограничений в отношении внут­ ри германской торговли. Амер иканская конкуренция душит турецкую экономику СОФИЯ, G августа. (ТАСС). Болгарское телеграфное агентство передает: По признанию турецкой газеты «Джум- хуриет», Турция испытывает серьезные затруднения в связи с тем, что на западно­ европейских рынках продукция турецкого сельского хозяйства не выдерживает аме­ риканской конкуренции. «Турция, — пи­ шет газета, — вынуждена продавать свое зерно с убытком в 20— 30 долларов за тон­ ну. Но и при этом она не может найти рынка для сбыта своих товаров». Другая турецкая газета «Ени сабах» пишет: «Экспорт турецкой пшеницы, на который возлагались большие надежды в связи с необходимостью покрытия дефи­ цита внешней торговли, тормозится вслед­ ствие конкуренции со стороны других стран, также экспортирующих пшеницу». Не лучше обстоит дело с хлопком. Не­ смотря на низкую цену турецкого хлопка, сн не находит сбыта на западноевропей­ ском рынке. В 1952 году экспорт турец­ кою хлопка ио сравнению с 1951 г. со­ кратился почти на 30 процентов. Прежде сравнительно развитая турец­ кая шелкоткацкая промышленность нахо­ дится сейчас в состоянии упадка, так как западноевропейские и турецкие рынки буквально забиты американскими изделия­ ми из нскусЬтвениого шелка. В результате тысячи турецких крестьян-шелководов ра­ зорены. В тяжелом положении находятся и турецкие поставщики .сухих фруктов, так­ же не способные конкурировать на внеш­ нем рынке с калифорнийскими экспорте­ рами. ,| Выступления в Чили против ограничений реакционные мероприятия, которые гото- не будут оплачиваться)'. На сессии Экономического и Социального Совета ООН ЖЕНЕВА, 6 августа. (ТАСС). 5 авгу­ ста Экономический и Социальный Совет обсуждал вопрос/о присоединении бонн­ ского правительства к конвенции об объявлении умершими лиц, без вести пропавших. Вопрос этот был включен в повестку дня по предложению делегации Аргентины в связп у с соответствующей просьбой боннского правительства. Представители СССР и Польши возра­ жали как против постановки этого вопро­ са на обсуждение в совете, так и против присоединения Западной Германии к ука­ занной конвенции. Онп заявили, что боннское правительство не может присое­ диниться к международной конвенции от имени Германии. Представитель Филиппин также вы­ ступил против включения этого вопроса в повестку дня и протпв рекомендации Совета о присоединении боннского прави­ тельства к конвенции, однако при голосо­ вании предложения Аргентины н Кубы он воздержался. Большинством голосов был принят проект резолюции Аргентины и Кубы, предлагающий рекомендовать присоедине­ ние Западной Германии к международ­ ной конвенции об объявлении . умершими лиц, без вести пропавших. Председатель Совета Шейвен заявпл. ,что в связп с письмами глав делегаций СССР п Польши, в которых содержалось недоумение по поводу того, что па засе­ дании Совета в качестве наблюдателя присутствует представитель боннского пра­ вительства, соответствующий представи­ тель будет исключен из числа наблюда­ телей на сессии. і Затем Экономический и Социальный Совет заслушал доклад комитета ио воп­ росам технической помощп 'слаборазвитым странам. Представитель СССР Арутюнян отметил, что при существующей органи­ зации использования средств фонда ООН но технической помощп нет уверенности в эффективном расходовании этих средств. Последние распыляются по мно­ гим объектам и многим организациям. Эго затрудняет выполнение основной задачп Совета в области оказания технической помощи слаборазвитым странам, а имен­ но — содействие развитию п укреплению экономической независимости этпх стран. Ускользает контроль за использованием этпх средств. Много средств расходуется иа административна! аппарат, на коор­ динацию дсятельиостн специализирован­ ных учреждении. Представитель'СССР указал, что совет­ ская делегация придерживается тою мнения, что весь фонд, образованный нз взносов стран — члеиов ООН, должен быть израсходован иа оказание техниче­ ской помощи слаборазвитым странам не­ посредственно через ООН. Польский делегат Кац-Сухп присоеди­ нился к мненпю советского представителя п подчеркнул, что помощь, оказываемая по линии ООН, не должна быть связана с такими видами помощи, как, например, так называемая «помощь» по четвертому пункту программы Трумэна, нё имеющая ничего общего с принципами Организа­ ции Объединенных Наций. / В обсуждении доклада комитета ио воп­ росам технической помощи выступили также представители Индии, Франции, США и других стран. Представитель Ин­ дии Сен отметил, что полностью поддер­ живает мнение совоТСкой делегации о необходимости экономии расходов на а і- мпнпстрацию. Он отметил, чго техниче­ ская помощь ООН, оказываемая слабо­ развитым странам, должна постоянно рас­ ширяться,’ а не стабилизироваться на од­ ном уровне. Представитель США ограничился общим замечанием, что его страна будет поддер­ живать расширенную программу оказа­ ния технической помощп. Совет единогласно принял резолюцию по финансированию расширенной про­ граммы на 1954 год. В резолюции под­ черкивается срочная необходимость, что­ бы правительства незамедлительно внесли взносы и впредь оказывали финансовую поддержку фонду технической помощи. В резолюции говорится также о распре­ делении средств фонда между различны­ ми учреждениями. Делегацпп СССР н Польши воздержа­ лись при голосовании этого последнего пункта-резолюции, который по существу допускает, распыление сікцств фоида ООН по технической помощи между мно­ гими организациями. Делегации СССР и Польши голосовали за резолюцию в целом. На этом 16-я сессия Экономического и Социального Совета закончила свою ра­ боту. К перемирию в Норее ПЕКИН, 7 августа. (ТАСС). В сообще­ нии корреспондента агентства Спньхуа иа Кореи говорится: К 22 часам О августа, т. с. через 10 дней после вступления в силу согла­ шения о перемирии, передовые части корейской Народной армии и китайских народных добровольцев установили конт- іюль над всеми захваченными ранее про­ тивником прибрежными островами. ПЕКИН. 6 августа. (ТАСС). Как пере­ дает специальный корреспондент агентст­ ва Синьхуа, смешанная группа Красного Креста, состоящая из 54 представителей обществ Красного Креста Корейской На­ родно-Демократической Республики, Ки­ тая, Соединенных Штатов, Англии, Да­ нии, Турции. Канады и Южной Кореи, прибыла вчера из Кэсона в лагери воен­ нопленных в Северной Корее. G членов этой группы — от Корей­ ской Народно-Демократической Республи­ ки, Китая, Дании. Филиппин и Австра­ лии — остались в Кэсоне для оказания услуг военнопленным, репатриируемым из Северной Корен. внешней ИЫО-ІЮРК, 7 августа. (ТАСС)., Чилий­ ская газета «Эль сигло» выступила со статьей, в которой отмечает серьезное ухудшение экономического положения в Чили, вызванное кризисом, создавшимся в медной промышленности этой страны. Га­ зета указывает, что в Чили накопились большие запасы меди, не находящие сбы­ та, что является следствием обязательств, взятых иа себя страной в соответствии с военной программой США. Газета «Эль сигло» требует, чтобы Чили продавала медь странам демократического лагеря и тем самым предотвратила эконо­ мическую катастрофу. Такая же точка зрения была недавно выражена видным представителем Народ­ ного фронта сенатором Сальвадором Альенде. По сообщению газеты «Эль сиг- ло», сенатор Альенде потребовал, чтобы был положен конец «изоляции Чили от ми­ рового рынка, навязанной стране амери- торговли канским империализмом». Альенде добавил, что за последние месяцы положение в об­ ластп производства и сбыта меди катаст­ рофически ухудшилось. Он указал также на прямое вмешательство правительства Соединенных Штатов в вопросы распреде­ ления меди и установления цен на нес, ко­ торое осуществляется посредством искус­ ственного сокращения спроса па медь, сни­ жения цен п регулирования распределе­ ния. Альенде подверг резкой критике об­ ращение Соединенных Штатов к ООН, в котором онн требуют, чтобы не проводи­ лась продажа меди Советскому Союзу и Китайской Народной Республике. Та же газета в номере опубликовала ре­ золюцию «Конфедерации трудящихся Чи­ ли» по вопросу об экономическом положе­ нии в стране, создавшемся в связи с кри­ зисом в медиой промышленности. Конфеде­ рация требует наряду с проведением раз­ личных реформ установления торговых связей со всеми странами. Открытие выставки индийского изобразительного\ искусства 6 августа в Москве, в залах Академии художеств СССР открылась выставка ин­ дийского изобразительного искусства, ор­ ганизованная ио приглашению Министер­ ства культуры СССР Всеиндпйским об­ ществом изящных и прикладных искусств. На открытии выставки присутствовали работники искусств столицы, ответствен­ ные сотрудники Министерства культуры СССР и Министерства иностранных дел СССР, а также находящаяся в СССР деле­ гация индийских художников во главе с. почетным генеральным секретарем Все- индийского общества изящных и прик­ ладных искусств Барада Укил. Организаторов выставки приветствовал заместитель Министра культуры СССР. И. Г. Большаков. С речыо выступил Чрезвычайный п Полномочный Посол Индии в СССР г-н К. И. Ш . Меион, который расценил организацию первой в Советском Союзе индийской художественной выставки, ка к большое культурное событие. — Я надеюсь, — сказал г-н Менон, что советский народ, посетив выставку, пог лучит представление об индийской жизни и культуре так же, ка к народ Пндип по­ лучил представление о жпзнп и культуре Советского Союза на выставке советского искусства в начале прошлого года в Ин­ дии. Выставка индийского изобразитель­ ного искусства явится еще одной вехой на пути растущей дружбы между Индией и Советским Союзом. Речь посла Индии была тепло встрече­ на собравшимися. Со вниманием было прослушано вы­ ступление президента Академии худо­ жеств СССР А. М. Герасимова. Он отме­ тил, что искусство Пндни всегда глубоко интересовало русских и советских худож­ ников. Еще в прошлом столетии Индию дважды посетил знаменитый русский художник Верещагин, создавший ряд произведений, отображающих жизнь на­ родов этой страны. В 1952 году по приглашению Всенндпйскою общества изящных п прикладных искусств в Ин­ д и и побывала группа советских художни­ ков и искусствоведов. ...Выставка открыта. В залах пред­ ставлено около 400 произведений совре­ менной индийской я:ивописп, скульитуры, цветных репродукций и фотоснимков ин­ дийскою искусства и архитектуры. С древнейших времен трудолюбивый н талантливый и н д и й с к и й народ создавал произведения большой художественной ценности*. Замечательные архитектурные сооружения Дели, Агры, Джайпура, Мадуры п другпх городов, прекрасные скульптурные памятники Эллоры, Фре­ сковые росписи А іжапты , мастерски ис­ полненные миниатюры, произведения на­ родного творчества — яркое свидетельство высокой художественной одаренности ин­ дийского народа. Выставка знакомит с существующими в современной Индии творческими поправ­ лениями и школами, показанными в про­ изведениях живописи, скульптуры и гра­ фики. В работах, принадлежащих кисти и резцу крупных современных индийских художников, находят отражение темы тру­ да и быта простых людей. На открытии выставки присутствовали главы ряда посольств и миссий, аккреди­ тованные в Москве, представители совет­ ской и иностранной прессы. (ТАС-С). Пиратские действия гоминдановцев НЫО-ІЮРК. 7 августа. (ТАСС). Как со­ общает корреспондент агенгства Ассо­ шпэйтед Пресс из Тайбэя (Тайвань), штаб ггминдановскпх военно-мопскнх сил зая­ вил, что 31 июля вблизи іуобережья Китай­ ской Народной Республики был перехва­ чен и доставлен в иорт Цзплун пароход «Марилу» водоизмещением 9.260 тонн, Зс-гегнетрпрованпый ка к принадлежащий Чехословакии. Это грузовое судно с грузом железной руды и шелка направлялось в Европу из китайского порта Циндао. З а в т р а—тираж- 9 августа в Архангельске состоится восьмой тпраж выигрышей Четвертого Го­ сударственного займа восстановления и развития народного хозяйства СССР. В тираже будет разыграно 2.087.250 выиг­ рышей на общую сумму 556.93S.S00 руб­ лей.- (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Высокая детская смертность в Панаме НЬЮ-ЙОРК, 7 августа. (ТАСС). Пред­ ставитель всемирной организации по воп­ росам здравоохраненпя в Панаме д-р Гар­ сиа Гутьеррес заявпл, чго пз каждой тысячи детей, рождающихся в Панаме, ПО— 70 детей умирают в возрасте до 1 года. Процент детской смертности зна­ чительно выше в некоторых сельских ок­ ругах Панамы, где пз каждой тысячи новорожденных 130 умирает.^ Гутьеррес также сообщил, «по ежегод­ но регистрируется 5.000 заболеваний ма­ лярией. С Е Г О Д Н Я Дом культуры нм. С. М. Кирова. Гастроли Ивановского театра музыкальноіі комедии. О августа — «Корневнльскне колокола». Начало спектакля в 20 час. 30 мни. Касса открыта с 1 часа дня. + в кино «Родина*. «Под игом». Начало сеансов: Голубой зал — 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23. Розовый зал — 16, 18, 2 0 , 2 2 . Дом культуры. «Дубровский*. На­ чало сеансов — 18, 2 0 , 2 2 . ♦ ЦИРК . Последние пять дней работы. 8 , 9, 10, 11, 12 августа большие цирковые представления в 3-х отделениях. Начало в 21 час. Касса открыта с 10 час утра. В воскресенье — 3 представления. Начало в 14. 1 7 , 21 час. ♦ СЕГОДНЯ И ЕЖЕДНЕВНО в г. Мурманске работает аттракцион — «Мотогонки» п исполнении артистов-рекордсмеиов Михаила Косого и Петра Гребенюка. Аттракцион работает с 12 час. до 23 час. Сеансы каждые 30 мни. Адрес: угол пр. Ленина и ул. Кар­ ла Маркса. Мурманскому морскому пароходству ТРЕБУЮТСЯ для временной работы рабочие по разделке металла. Оплата труда сдельная. Обращаться: Терский пер., 7, отдел кадров. Кольскому зверосовхозу ТРЕБУЮТСЯ • каменщики, штукатуры, плотшікн и возчнкн. Одиноким предоставляется общежитие. • Обращаться по адресу: разъезд Выходной, зверосовхоз, дирекция. 1 *_______________________________________________________ — Строительному управлению Кольского госрыбтреста ТРЕБУЮТСЯ для работы на МРТ судоводитель и моторист со свидетельством. Обращаться: ул. Ленинградская, 10, отдел кадров стройуправления. Мурманскому областному коммунальному банку ТРЕБУЕТСЯ дипломированный техник-строитель на контрольную работу. Оклад 1000 рублей. Мурманской областной конторе Главвторсырье ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу бухгалтер. Обращаться: г. Мурманск, 4-й жел. дор. пос., N° 35, тел. 32-21 и 28-17. Мурманскому рыбокомбинату СРОЧНО 1 ТРЕБУЮТСЯ на временную работу мужчины и женщины по уборке рыбы. Оплата труда сдельно-прогрессивная. Обращаться: ул. Траловая, 30, отдел кадров рыбокомбината. Мурманской автотранспортноіі конторе.. ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу шоферы 1— 2 классов, кондукторы на автобусы, слесари 4 — 7 разрядов, токари, столяры, плотники, уборщик. Обращаться: г. Мурманск, проспект Сталина, 15, телефон 2G-29. Нагорновскому бондарному заводу ТРЕБУЮТСЯ начальник планового отдела, кла­ довщики, плотники, пилоставы, штука­ туры. слесари, бондари, ученики бон­ дарей, разнорабочие, печники. Печ- і инкам предоставляется жилплощадь. I Обращаться: Мурманская обл., Коль- I скнй раііон, пос. Нагорное, бондарный j завод, отдел кадров.' Банно-прачечный трест ПРИНИМ АЕТ в стирку белье в любом количестве ! от организаций, а также от населения. Стирка белья производится в тече- I пне 7 — 8 дней. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу плановнк-цормировщик, шоферы на грузовые автомашины, автокрановщик и подсобные рабочие. Шоферам пре-< доставляется общежитие. Обращаться по телефону 36-92. М у р м а н с к а я к о н т о р а « Г л а в к и н о и р о к а т » выпустила на экраны кинотеатров новый болгарский художественный фильм „ПОА И Г О М “ Мурманской городской конторе Главвторсырье СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ! шоферы на грузовые автомашины. Обращаться: ул. Кольское шоссе, 6 8 -р, телефон 31r4G. \ Магазину N° 79 Ростекстнлыивейторга ТРЕБУЮТСЯ опытные товаровед, бракер, продавцы, кассиры и рабочие. Справляться: проспект Ленина, 59. ТРЕБУЮТСЯ для работы в г. Мурманске старший бухгалтер и шофер на автомашину ЗИС-151. Обращаться: ул. Шмидта, 17. Те­ лефон 31-05 к тов. Мокееву. Мурманскому Горпромкомбннату бытового обслуживании . ТРЕБУЮТСЯ шоферы на грузовую и легковую машины. Обращаться: пр. им. Сталина, 34. Абрам-мысскому рыбкоопу СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ зав. складом. Оклад 500 руб. Обращаться; пос. Абрам-мыс, рыбкооп. . Мурманскоіі Центральной сберегательной кассе N° 168 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ шофер на грузовую автомашину. Жилплощадью обеспечивается. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, секретариат — 25-22, отделы: партийной жизни — 34-56. промышленности и транспорта — 24-58; культуры и быта — 30-59; информации — 31-22, пропаганды іі сельского хозяйства — 27-91, зам; редактора — 36-35, 28-46; редактор — 25-23; бухгалтерия — 30-59; дли районов — 45; ночная редакции — 2 6 0 1 . Типографии «Полярная правда». Зак. 381-1. Тир. 4 5 .000 ПН 04170 . 4