Полярная правда. 1953, август.
j Обязательный экз. | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! п о п я р і і а я Год пздянпл 34Й N: 185 (7599). ПЯТНИЦА, S 3 ш н о м е р е : ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И Г0Р0ДСН0Г0 КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ АВГУСТА 1953 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СО ВЕТА СССР. Информационные сооб щения о заседаниях Совета Националь ностей и Совета Союза. Открытие пятоіі сессии Еерховного Совета СССР. — Доклад председателя Мандатной комнссші Совега Союза Верховного Совета СССР депутата А . М. Пузанова. (1 н 2 стр.). 2 СТРАНИЦА ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕ ТА СССР. Доклад председателя Ман датной комиссии Совета Национально стей Верховного Совета СССР депута та И. Г. Кабина. П А Т Р И О Т И Ч Е С К И ПОДЪЕМ ТРУДЯЩ ИХСЯ М УРМАНСКОЙ ОБ ЛАСТИ . А . Мошвин. — С чувством гордости за Коммунистическую партию. Новые обязательства в соревновании. Гр. Сожни. — Слова, идущие от всего сердца. 3 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ . М. Бирю ков, А . Ермолов. — К чему прпзодііт формальное отношение к делу. СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Т. Маркнтантова. — Исполком райсо вета и депутаты. В ПОМОЩЬ АГИТАТОРАМ . Н. Скрнпко. — День Воздушного Фло та СССР. ! 4 С ТРАНИЦА Приветствия Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза от братских Коммунистических партий зарубежных стран. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ СССР Вчера в Москве, в Большом Кремлев ском Дворце, открылась пятая сессия Вер ховного Совета Союза Советских Социали стических Республик. В повестке дня сес сии — утверждение Государственного бюд жета СССР на 1953 год и отчета об испол нении Государственного бюджета СССР за 1951 п 1952 годы: утверждение Указов Президиума Верховного Совета СССР. На совместном заседании Совета Союза п С-овета Национальностей избранники па рода— депутаты Верховного Совета СССР — с большим вниманием заслушали док лад о Госѵдарствзнном бюджете СССР на 1953 год 'н об исполнении Государствен ного бюджета СССР за 1951 и 1952 годы. Одновременно с проектом бюджета прави тельство внесло на рассмотрение Верховно го Совета СССР проект нового Закона о сельскохозяйственном налоге. Государственный бюджет СССР на 1953 год, представленный на утверждение Вер ховного Совета, цифры исполнения бюдже та за первые два года пятой пятилетки, а также проект нового Закона о сельскохо зяйственном налоге ярко свидетельствуют о том, что наша страна под руководством Коммунистической партии уверенно идет по пути дальнейшего мощного подъема своей социалистической экономики, но пути си стематического повышения материального благосостояния и культуры народа. Общий объем Государственного бюджета на 1953 год предусматривается по дохо дам в сумме 543,3 миллиарда рублей н по расходам в сумме 530,5 миллиарда рублей, с превышением доходов над расходами на 12,8 миллиарда рублей. Государственный бюджет СССР на 1953 год является бюджетом дальнейшего укрепления могущества Советского Союза, бюджетом мпрного строительства. Он пмеет 'своей основной задачей обеспечить необхо димыми средствами выполнение намечен ной на этот год Советским правительством в соответствии с историческими решения ми XIX съезда Коммунистической партии большой программы развитая народного хо зяйства н дальнейшего иовышения мате риального и культурного уровня народа. В бюджете отражены такие важные меімшрпятня правительства, ка к проведен ное в текущем году одно из самых крупных за послевоенный период снижений госу дарственных розничных цен на товары массового потребления и значительное рас ширение производства этих товаров. Изве стно, что снижение цен, осуществленное с 1 апреля нынешнего года, дает населе нию выгоду из расчета на год свыше 4G миллиардов рублей. В Государственном бюджете на 1953 год отражены большие мероприятия но обеспечению более быстро го развитая сельского хозяйства, увеличе нию сельскохозяйственных продуктов для снабжения населения и сырья для про мышленности, повышению экономической заинтересованности колхозов и колхозни ков, а также значительное понижение на логового обложения крестьян. Нашло свое отражение в бюджете и уменьшение более чем в два!раза суммы государственного займа, размещаемого среди населения. Расходы Государственного бюджета СССР па текущий год возрастают по сравнению с прошлым годом иа 70,3 миллиарда руб лей, или на 15,3 процента. Большая часть этпх расходов пойдет на финансирование народного хозяйства п на социально-куль турные потребности. Такое направление бюджетных средств возможно только в ус ловиях социалистического строя, который имеет своей целью максимальное удовлет ворение постоянно растущих материальных п культурных потребностей всего общества. На развитие народного хозяйства наме чается израсходовать на 13,7 миллиарда рублей больше, чем в прошлом году. Зна чительная часть этих средств будет ис пользована на финансирование промышлен ности и прежде всего тяжелой индустрии, которая является основой основ социали стической экономики. Крупные суммы вы деляются на дальнейшее серьезное разви тие промышленности, производящей предме ты потребления для населения. Большие ассигнования предусматриваются на раз витие сельского хозяйства. Коммунистическая партия и Советское правительство неустанно заботятся о благе народа, о всемерном улучшении его жпзни и повышении культурного уровня. Иа народное образование, здравоохранение, со циальное обеспеченпе и страхование в те кущем году намечено израсходовать 129,8 миллиарда рублей — на семь миллиардов рублей больше, чем в прошлом году. Партпя и правительство ставят перед собой задачу дальнейшего улучшения жи лищных условий населения. На государст венное жилищное строительство в этом го ду отпускается средств па 25 с лишним процентов больше, чем в прошлом году. Основная доля доходов советского бюдже та поступала и поступает от социалисти ческих предприятий и организаций. Нало ги и другие поступления от населения за нимают в бюджете нашей страны незначи тельную часть. Государственный бюджет СССР на 1953 год предусматривает даль нейшее увеличение ио сравнению с прош лым годом доходов от социалистического хозяйства при одновременном сокращении поступлений от населения. Так, отчисле ния от прибылей государственных пред приятий и организаций возрастают в теку щем году на 2 2 , 2 миллиарда рублей, и л и па 37,9 процента. В йроекте нового Закона о сельскохо зяйственном налоге предусматривается зна чительное снижение сельхозналога. Общая сумма этого налога в 1953 году умень шается на 43 процента, а в будущем 1954 году — более .чем в два с половиной раза по сравнению с 1952 годом. Правительство решило снять полностью всю оставшуюся недоимку по сельскохозяйственному налогу прошлых лет. Н овый Закон о сельскохозяйственном налоге будет способствовать организацион но-хозяйственному укреплению колхозов, дальнейшему развитию сельского хозяй ства и повышению доходов колхозников. Увеличение доходов от социалистиче ского хозяйства обязывает руководителей хозяйственных органов усилить внимание к своевременному и полному выполнению финансовых обязательств перед государст вом. Необходимо добиться, чтобы каждое предприятие безусловно выполняло произ водственные планы но выпуску продукции высокого качества и в установленном ассортименте, задания по снижению себе стоимости продукции, всемерно укрепляло хозрасчет и проводило строгий режим эко номии. Как отмечалось на сессии, в прошлом го ду некоторые министерства, особенно лес ной п бумажной промышленности, уголь ной промышленности, легкой и пищевой промышленности, транспортного и тяжело го машиностроения, не полностью выпол нили планы накоплений и свои обязатель ства перед бюджетом. Многие строительные организации не выиолнили задания по снижению стоимости строительства. Ма- шиино-тракторные станции превысили установленную себестоимость 1 тракторных работ. Подобные недостатки нетерпимы. Вопросы осуществления самого строгого режима экономии должны всегда находить ся в центре внимания хозяйственных и партийных организаций. Успешное выполнение Государственного бюджета на 1953 год будет содействовать дальнейшему укреплению экономического могущества нашей Родины, иеуклонному повышению материального благосостояния н культуры советского народа, новым ус пехам в строительстве коммунистического общества. Заседания Верховного Совета СССР ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Национальностей G августа, в 11 часов утра, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце со стоялось второе заседание Совета Национальностей. Председательствует — Председатель Совета Национальностей \ депутат Шаяхметов Ж. Совет Национальностей заслушал содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Национальностей депутата Хохлова И. С. После содоклада Бюджетной комиссии открылись прения ио докладу о Госу дарственном бюджете СССР на 1953 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1951 и 1952 годы. В прениях выступили: депутат Лацис В. Т. (Кировский округ. Латвийская ССР), депутат Михайлов Н. А. (Ставропольский округ. РСФСР), депутат Раши дов Ш. (Джизакскпй округ. Узбекская ССР), депутат Авхимович Н. Е. (Рогачев- ский округ. Белорусская ССР), депутат Каржаубаев Г. Ш. (Зайсанскин округ. Ка захская ССР), депутат Тычина П. Г. (Киевский округ. Украинская ССР), депутат Азизов М. 3. (Ново-ІПеіпмпискпй округ, Татарская АССР), депутат Носыгин А. Н. (Ивановский округ, РСФСР), депутат Рудь Г. Я. (Дрокиевскпй округ. Молдавская ССР), депутат Загафуранов Ф. 3. (Белорецкпн округ. Башкирская АССР). На этом второе заседание Совета Национальностей заканчивается. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Союза 6 августа 1953 года 6 августа, в 6 часов вечера, в Кремле, е Большом Кремлевском Дгорце со стоялось второе заседание Совета Союза. Председательствует — Председатель Совета Союза депутат Яснов М. А. Совет Союза заслушал содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Союза депутата Корниец Л. Р. После содоклада Бюджетной комиссии открылись прения по докладу о Госу дарственном бюджете СССР на 1953 год и об исполнении Государственного бюдже та СССР за 1951 и 1952 годы. В прениях выступили: депутат Пузанов А. М. (Кинельскии округ, Куибы -1 шевская область), депутат Нальченко Н. Т. (Житомирский сельский округ. Украин ская ССР), депутат Ладанов П. Ф. (Волховский округ. Ленинградская область), де путат Мазуров Н. Т. (Дрогнчинский округ. Белорусская ССР), депутат Гедвн- лас М. А. (Каунасский округ. Литовская ССР), депутат Пономаренко П. К. (Мин ский сельский округ. Белорусская ССР), депутат Тайбеков Е. Б. (Молотовский ок руг, Казахская ССР), депутат Антропова Т. И. (Вышневолоцкий округ. Калинин ская область), депутат Бакрадзв В. М. (Кутаисский' округ. Грузинская ССР). ІІа этом второе заседание Совета Союза заканчивается. От к р ыт и е Верховного п я т о й у Совета с е с с и и СССР 5 августа, в Москве, в Большом Крем-1 жанных советским народом в коммунисти ческом строительстве, в обстановке даль- левском Дворце, открылась иятая сессия Верховного Совета СССР. Она проходит в обстановке новых трудовых побед, одер -1 пепшего сплочения всех трудящихся вокруг Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Советского Правительства. Все болыі^ укрепляются нерушимая дружба народов нашей страны, морально-политическое единство советского общества. В два часа дня в Большом Кремлевском Дворце состоялось заседаппе Совета Союза. В правительственных лол:ах — члены Президиума Верховного Совета СССР, ми нистры. В зале — передовые люди про мышленности и транспорта, видные уче ные, деятели литературы и искусства. За полнены ложи дипломатическою корпуса. В ложах прессы — представители ской и иностранной печати. За столом Председателя — Председатель Совета Союза депутат М. А. Ясноз, заме стители Председателя — депутаты А. И. Кириченко, Т. М. Зуева, А. Ю. Снсчкус, А. И. Ниязов. Продолжительными аплодисментами де путаты и госта встречают появление ру ководителей партии и правительства това рищей Г. М. Маленкова, В. М. Молотова, Н. С. Хрущева, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, М. 3. Сабурова, М. Г. Перву хина. * Депутат М. А. Яснов объявляет заседа ние Совета Союза открытым. Депутаты заслушивают доклад предсе дателя Мандатной к о м и с с и и депутата А. М. Пузанова о результатах проверки полно мочий депутатов, избранных в Совет Союза после третьей сессии вместо выбывших де путатов ио шестнадцати избирательным ок ругам. Докладчик сообщает, что во всех шестнадцати округах выборы произ ведены в иолном соответствии с Конститу цией СССР и Положением о выборах. Вы боры проходило в обстановке большого патриотического подъема и политической активности населения. Избиратели еди нодушно голосовали за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. Депутатами избраны: по Волховскому избирательному округу Л: 53 Ленинград ской области — П. 'Ф. Ладанов, но Ржев скому избирательному округу Лг 170 Ка лининской области —В. И. Киселев, по Ма кеевскому избирательному округу X; 487 Сталинской области — И. И. Хотенков, ио Дербентскому избирательному округу Х і 359 Дагестанской АССР — Т. Алимов, по Кемеровскому избирательному округу Л* 174 Кемеровской области — В. М. Мокрушин, ио Бродовскому избирательному округу Л: 460 Львовской области — П. С. Нозланюк, по Казагинекому избирательному округу INI 391 Винницкой областп — П. И. Ивашутин, но Арзамасскому избира тельному округу М 145 Горьковской об ласти — А. М. Саланов, ио Ленинаканско- му избирательному округу X : G5S Армян ской ССР — А. Е. Кочинян, но Таганрог скому избирательному округу Л* 262 Ро стовской области — П. Н. Гарцуев, по Борзинскому избирательному округу 2*й 333 Читинской области — Е. Г. Троценко, по Чимкентскому сельскому избирательному округу 596 Казахской ССР — Д. А. Кунаев, по Сталинскому второму избира тельному округу Хг 481 Сталинской обла- cfn — М. А. Богомолов, но Московскому избирательному округу Хг 41 города Ле нинграда — А. А. Лебедев, по Кунгурско- му избирательному округу Хг 223 Молотов- ской областп — Н. М. Пегов, по Орехово- Зуевскому избирательному округу X: 23 Московской областп — В. В. Гришин. ІІо предложению депутата И. В. Капито нова Совет Союза единогласно утверждает доклад Мандатной комиссии. Депутат Яснов сообщает, что на рассмот рение Верховного Совета вносятся следую щие вопросы: 1. Утверждение Государственного бюд жета СССР на 1953 год и отчета об испол нении Государственного бюджета СССР за 1951 год и за 1952 год. 2. Утверждение Указов Президиума Вер ховного Совета СССР. По предложению депутата М. П. Каунай- те эти вопросы включаются в повестку дня сессии. Затем утверждается порядок работы сес сии. Доклад о Государственном бюджете СССР на 1953 год и об исполнении Госу дарственного бюджета СССР за 1951 год и за 1952 год решено заслушать на совме стном заседании Совета Национальностей и Совета Союза; содоклады Бюджетных к о м и с с и й п прения по докладу провести на раздельных заседаниях Совета Националь ностей и Совета Союза. Заключительное заседание провести совместно. На этом за седании закончить прения по докладу о бюджете, заслушать заключительное слово докладчика п содокладчиков, утвердить Государственный бюджет СССР на 1953 год, принять Закон о Государственном бюджете и Закон о сельскохозяйственном налоге, а также рассмотреть вопрос об ут верждении Указов Президиума Верховного Совета СССР. На этом заседание Совета Союза объяв ляется закрытым. В Сов ете На ци о на л ь н о сте й (Передовая «Правды» за 6 августа 1953 г.). Успехи передовых рыбаков В эти дни, когда в столице нашей Ро дины — Москве проходит пятая сессия Верховного Совета СССР, рыбакп-колхоз- іш ки Кандалакшского района напряженно трудятся, чтобы 'досрочно завершить вы полнение годового плана вылова рыбы. Хороших результатов на промысле в эта дин добиваются рыбакп колхозов «Комму нар» и «Беломор». За первые пять дней августа рыбаки колхоза «Коммунар» вы ловили 298 центнеров рыбы, выполнив клан августа на. 132,4 процента, колхоза «Беломор» — на 214 центнеров, выпол нив месячное задание на 99,6 процента. Хорошо промышляют рыбакп колхоза имени И. В. Сталина. На днях звено А. Жидких в устье реки, впадающей в за лив,’ одним заметом тяглового невода вы ловило около 1 0 0 килограммов семги. К 1 августа выполнила годовой план вылова рыбы команда малого рыболовного траулера «Пионер» (капитан Н. Кле ментьев), промышляющая в Баренцевом море. План третьего квартала этой коман дой выполнен на 126,5 процента, а на 5 августа экппаж судна выполнил годо вой план на 117,1 процента. Промыслови ки малого рыболовного траулера «Пионер» обязались до конца года дать любимой Ро дине еще тысячу центнеров рыбы. Растет и материальное благосостояние рыбаков. За июль рыбакп малого траулера «Пионер» — капитан Клементьев, меха ник Кукуш кии , Валерий Потанин зарабо тали но четыре тысячи рублей. Воодушевленные выдающимися дости жениями нашей велігкой Родппы, рыбаки Кандалакшского района умножают достиг нутые успехи. П. ПЮННЕНЕН . Кандалакша. (По телефону). В 4 часа дня в Большом Кремлевском Дворце открылось заседание Совета На циональностей. Правительственные ложи занимают члены Президиума Верховного Совета СССР, министры. В ложах для го стей — представители дипломатического корпуса. В ложе прессы — представители советской и иностранной печати. За столом Председателя — Председа тель Совета Национальностей Ж. Шаях- метов, заместители Председателя Совета Национальностей — М. Т. Якубов, М. В. Зимянин, В. Т. Лацис, Т. М. Матиа- швили. Тепло встречают присутствующие в за ле депутаты п гости товарищей К. Е. Ворошилова, Н. А. Булганина, А. И. Микояна. Председательствующий депутат Ж. Ша- яхметов предоставляет слово председателю Мандатной комиссии депутату И. Г. Ка бину, который сообщает, что в период между третьей и пятой сессиями Верхов ного Совета СССР в семи избирательных округах были произведены выборы депу татов взамен выбывших. Все избранные депутаты — кандидаты блока коммуни стов н беспартийных. Результаты выбо ров являются яркой демонстрацией несок рушимого морально-политического единст ва советских людей. Докладчик отметил, что во всех семи избирательных округах выборы произведены в полном соответст вии с Конституцией СССР и Положением о выборах в Верховный Совет СССР. Депутатами избраны: но Юрпискому из бирательному округу Л» 499 Марийской АССР — А. М. Спиридонов, по Увпнскому избирательному округу Хг 549 Удмурт ской АССР — Д. М. Холзаков, по Казан скому избирательному округу Хг 325 Ар мянской ССР — Г. Б .1 Багдасарян, ио ІІоставскому избирательному округу Л: 70 Белорусской ССР — Т. С. Горбунов, по Корякскому избирательному округу Хг 624 Хабаровского края — Г. И. Бекерев, по Енгпджинскому избирательному округу Л* 516 Нахичеванской АССР — С. А. Оруджсв, по Слуцкому избирательному округу «NS 57 Белорусской ССР — В. М. Богданович. Ио предложению депутата М. Я. Тка- чук доклад Мандатной к о м и с с и и утверж дается. Председатель Совета Национальностей депутат Шаяхметов сообщает, что на рассмотрение сессии вносятся следующие вопросы: 1. Утверждение Государственного бюд жета СССР на 1953 год и отчета об ис полнении Государственного бюджета СССР за 1951 год п за 1952 год. 2. Утверждение Указов Президиума Верховного Совета СССР. По предложению депутата Т. С. Горбу нова Совет Национальностей единогласно принимает это предложение. Утверждается порядок работы сессии. Со вет Национальностей принял решение за слушать на совместном заседании обеих палат доклад о Государственном бюджете СССР на 1953 год и об исполнении Госу дарственного бюджета СССР, за 1951 год и за 1952 год, а содоклады Бюджетных комиссий и пренпя провести на раздель ных заседаниях. На заключительном: сов местном заседании решено закончить об суждение доклада о бюджете, заслушать заключительное слово докладчика и со докладчиков, утвердить Государственный бюджет СССР на 1953 год, принять За кон о Государственном бюджете и Закон о сельскохозяйственном налоге, а также рассмотреть вопрос об утверждении Ука зов Президиума Верховного Совета СССР. На этом заседание объявляется закры тым. (ТАСС). Доклад председателя Мандатной комиссии Совета Союза Верховного Совета СССР депутата А. М. Пузанова 1 3 0 м и л л и о н о в . у ч е б н и к о в Учебно-педагогическое издательство Ми нистерства просвещения РСФСР заверши ло план- выпуска школьных учебников. Выпущено 130 миллионов учебниковѵпо русскому языку, математике, фпзске, ли тературе, истории, хпмнн, географии, астрономии, биолопш п другим дисцип линам. Все они отправлены торгующим организациям. ^ этом году ‘ первоклассники получат новый букварь, учащиеся первого и второ го класса — новые учебники по русскому языку. Для семиклассников выпущен но вый учебник по черчению. В школах Москвы, Ленинграда, Горько го, Пензы, Сталинграда, Свердловска и других городов Российской Федерации на чалась продажа учебников. (ТАСС) Товарищи депутаты! После третьей сессии Верховного Совета СССР в соответствии с Конституцией СССР и статьей 108 Положения о выборах в Верховный Совет СССР былп проведены выборы депутатов в Совет Союза по 16 из бирательным округам вместо выбывших депутатов. 23 марта 1952 года ио Волховскому из бирательному округу «\і 53 Ленинградской областа избран депутат Ладанов Петр Фе дорович и ио Ржевскому избирательному округу Л і 170 Калининской области — депутат Киселев Виктор Иванович: 6 апре ля 1952 года по Макеевскому избиратель ному округу Л* 4S7 Сталинской области избран депутат Хотенков Иван Ильич; 27 апреля 1952 года по Дербентскому изби рательному округу *Ns 359 Дагестанской АССР избран депутат Алимов Таир: 29 июня 1952 года но Кемеровскому избира тельному округу «Ns 174 Кемеровской об ласти избран депутат Мокрушин Василий Михайлович и по Бродовскому избиратель ному округу Л" 460 Львовской области— депутат Козлацюк Петр Степанович: 7 де кабря 1952 года но Казагинекому избира тельному округу >5 391 Винницкой обла сти избран депутат Ивашутин Петр Ивано вич; 25 января 1953 года по Арзамасско му избирательному округу Л-* 145 Горь ковской области избран депутат Саланов Алексей Михайлович; 22 марта 1953 года ио Ленииаканскому избирательному окру гу Л: 658 Армянской ССР избран депутат Кочинян Антон Ервандович; 29 марта 1953 года по Таганрогскому избиратель ному округу X ; 262 Ростовской областп из бран депутат Гарцуев Павел Николаевич, но Борзинскому избирательному округу Хг ,333 Читинской областп — депутат Троценко Ефим Григорьевич, 4 іо Чимкент скому сельскому избирательному округу >2 596 Казахской ССР — депутат Кунаев Динмухамед Ахмедович; 24 мая 1953 года ио Сталинскому второму избирательному округу Хг 4S1 Сталинской области избран депутат Богомолов Михаил Антонович; 31 мая 1953 года по Московскому избиратель ному округу Хг 41 города Ленинграда из бран депутат Лебедев Александр Алек сеевич; 21 июня 1953 года по Кунгурскэ- му избирательному округу 223чМоло- товской области избран депутат Пегов Ни колай Михайлович; 26 июля 1953 года по Орехово-Зуевскому избирательному округу 23 Московской области избран депутат Гришин Виктор Васильевич. ’ Выборы депутате® в Совет Союза произ водились по избирательным округам в гра ницах, установленных прп общих выборах в Верховный Совет СССР в марте 1950 года. (Продолжение см. на 2 стр.).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz