Полярная правда. 1953, август.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ЛЬ 184 (7ЛЭ8) в августа 1953 г. Москва, Кремль Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза В день -50-летия Коммунистической партии Советского Союза Центральный комптет Коммунистической партии Сирии и Ливана шлет Вам пламенный братский привет. 1903 год будет жить в истории как дата рождения руководящей силы ми­ рового рабочего движения и авангарда человечества в борьбе за прочный мир, за братство народов, за социализм. Ком­ мунистическая партпя Советского Союза в течение 50 лет своего славного суще­ ствования совершила Великую Октябрь­ скую революцию, создала первое в мпре социалистическое государство, ликвиди­ ровала эксплуатацию человека человеком, решила окончательно национальный воп­ рос на основе действительного равнопра­ вия и братства, . обеспечила мировую победу над агрессивным фашизмом, сде­ лала возможным создание' великого лаге­ ря мпра п социализма, который объеди­ няет 800 миллионов человек, зародила у всех угнетенных народов, в том числе арабских народов, твердую уверенность в близкую п неизбежную победу в их борь­ бе за национальное и социальное осво­ бождение. Коммунисты Сирин и Ливана, верные принципам марксизма-ленинизма, ставят своей задачей объединение рабо­ чих, крестьян и всех патриотов в борьбе за независимость и демократию, своей деятельностью подтверждают нерушимую преданность н верность авангарду миро­ вого революционного движения — вели­ кой Коммунистической партии Советского Союза, уверенно пдущей от победы к победе под руководством соратников Ленина — Сталина. Пусть реет все выше в ваших твердых руках непобедимое зна­ мя марксизма-ленинизма, которое вы обе­ регаете и будете оберегать от всяких скры­ тых и явных врагов. Слава Коммунисти­ ческой партии Советского Союза и ее лснинско-сталпискому Центральному Ко­ митету! ^Генеральный секретарь компар­ тии Снрнн и Ливана Халед Б А Г Д АШ В Ц К К П С С Успех борьбы итальянских нефтяников РИМ. 5 августа. (ТАСС). Газета «Унп- та» сообщает, что борьба 30 тысяч тру­ дящихся нефтяной промышленности по всей Италии за заключение нового кол­ лективного договора завершилась успехом. Подписание этого договора сорвало манев-. ры ряда крупных американских нефтя­ ных компаний, которые старались навя­ зать на своих предприятиях в Италии договоры американского образца, предо­ ставляющие некоторые надбавки к зара­ ботной плате, но ущемляющие права профсоюзных организаций. Секретарь итальянского профсоюза нефтяников Аль- до Трсспидн (профсоюз входит в ВИКТ) заявил: «Борьба велась не только за по­ вышение уровня жнзнп рабочих нефтя­ ной промышленности, но и против попы­ ток нарушить наше единство, за то, что­ бы заставить иностранный капитал, ору­ дующий в Италии, уважать основные принципы нашей конституции и уста­ новившиеся в нашей стране методы проф­ союзной деятельности». Новый коллективный договор преду­ сматривает повышение заработной платы и некоторые облегчения в области норм выработки. На IV Всемирном фестивале молодежи и студентов л БУХАРЕСТ. 5 августа. (Спецкор. ТАСС). Вчера были вручены премии ?а представленные на конкурс произведения изобразительного искусства. Жюри кон­ курса состояло нз известного Французского художника Жана Вснисьсна, румынской художницы Лиджии Маковен, голландско­ го скульптора Гавермауса, болгарского художника Николы Мирчева, венгерского художника К. Сснтдьердн и Марина Кон­ стантин — в качестве секретаря. За про­ изведения живописи премию получили: первую премию — румынский художник ПІарага Мнми Макси за картину «Эпизод антифашистской борьбы», венгерский ху­ дожник Д. Аттнла — за картону «Арон Габор»: вторую премию — румынский ху­ дожник Г. Шару— за картину «Третий Фе­ стиваль в Берлине», французский худож­ ник Эмиль — за картину «Феллахи». Третья премия присуждена монгольскому художнику Д. Дамбиносурэну — за карти­ ну «Лошадп», болгарскому художнику А. Жскову — за картину «На металлурги­ ческом заводе», немецкому художнику Кольбергу — за картину «Забастовочный пикет в Западной Германии». Кроме того, были вручепы премии и дипломы за произведения графики, скульп­ туры и гравюры. Вчера были вручены также премии па лучшие литературные произведения, пред­ ставленные на конкурс. Для выявления лучших работ было создано жюри в сле­ дующем составе: В. Хайнесен (Дания) — председатель. 10. Стрнжковский (Польша), Мадлена Риффо (Франция), Андре Вюрмсер (Франция), Эѵджен Фрунзэ (Румыния), 3. Б. ІІорга, Стефан Гермеліш. Первую премию получили Тран Х у Тунг (Вьетнам) — за произведение «Поездка на рисовые ноля»: Навтедж (Индия) — за произведение «Лодка без весел»: Шарль Марс (Франция) — за произведение «Любовь к Родине». Вторая премия присуждена 5 авторам и третья премия — также нятп авторам. Дорогие товарищи! ЦК Народной партии Ирана от имени всех членов Народной иартип п всего иран­ ского народа сердечно поздравляет слав­ ную Коммунистическую партию Советского Союза в связи с ее пятидесятилетием. За пятьдесят лет своего существования КПСС благодаря своим великим усилиям и борьбе сумела претворить в жнзнь самые лучшие желания и самые высокие помыс­ лы человечества, осуществить победу со­ циализма, вступить на путь построения коммунизма и нанести сокрушительный удар господству мирового капитализма. КПСС, основанная гениальным Лениным, под его мудрым руководством, а затем под руководством его ученика и великого про­ должателя Сталина и их соратников, прев­ ратилась в могущественную силу, движу­ щую историей, в ум, честь и совесть на­ шей эпохи. На всем нротяжении своего существования КПСС боролась за освобож­ дение угнетенных народов от ига империа­ лизма и показывала народам этих стран пример борьбы. Победа Великой Октябрь­ ской социалистической революции, одер­ жанная под руководством КПСС, положи­ ла конец эре безмятежной эксплоатацпи и осветила путь к освобождению угнетенных народов. Для Народной партии Ирана КПСС, ее .беспримерная стойкость в борьбе, ее вер­ ность знамени пролетарского интернацио­ нализма, ее бесконечная вера в творческие силы трудящихся масс постоянно являют­ ся примером. Не может быть никакого сомнения в том, что КПСС, руководствуясь своим опытом и идя путем, освещенным идеями Ленина и Сталина, приведет советский нарот к коммунизму. Не может быть никакого сомнения в том, что лагерь мира, демократии и со­ циализма, во главе которого стоит Совет­ ский Союз и его славная Коммунистиче­ ская партия, одержит победу и прочный справедливый мир будет установлен во всем мире. Пусть побеждает ученпе Маркса — Эн­ гельса — Ленина — Сталина! Слава Коммунистической партии Совет­ ского Союза и ее мудрому и испытанному руководству! Центральный Комитет Народной партии Ирана Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза От имени всех членов нартин трудя­ щихся Вьетнама н вьетнамского народа мы шлем Вам наши горячие и почтительней­ шие поздравления по случаю 50 годовщи­ ны создания Коммунистической партии Советского Союза. Коммунистическая партия Советского Со­ юза, созданная и выпестованная товарища­ ми Лениным и Сталиным, блистательными преемниками Маркса и Энгельса, привела русский рабочий класс и народ к победо­ носной Великой Октябрьской революции, построила первое в мпре социалистическое государство, открыла новую эру в истории человечества и создала благоцрнятиые ус­ ловия для борьбы за национальную неза­ висимость. свободу и демократию во всех странах мира. Сегодня же Коммунистиче­ ская партия Советского Союза уверенно педет советский народ к коммунизму, в то же время ведет все к большим успехам и движение борьбы за мир и демократию во всем мире. Партия трудящихся Вьетнама, исполь­ зующая теорию строительства партии, выработанную Лениным и Сталиным, ис­ пользующая опыт строительства партии, передаваемый нам Коммунистической пар­ тией Советского Союза, в настоящее, время превратилась в мощную партию рабочего класса и трудящпхея Вьетнама. Но при­ меру Коммунистической партии Советского Союза, наша партия в настоящее время ведет вьетнамский народ на борьбу па на­ циональную независимость, свободу, де­ мократию и. мир во всем мире. В связи с 50 годовщиной создания Ком­ мунистической партии Советского Союза, мы выражаем Вам свою искреннюю благо­ дарность н обещаем использовать уроки, преподанные Коммунистической партией Советского Союза, уроки Ленина и Сталина для того, чтобы привести сопротивление вьетнамского народа к полной победе. Мы приветствуем великие победы Ком­ мунистической партии Советского Союза в ее борьбе но строительству коммунизма и в защите мира во всем мире. Центральный Комитет Партии Трудящихся Вьетнама 30 июля 1953 г. Вьетнам Забастовочное движение во Франции ПАРИЖ, 5 августа. (ТАСС). Вчера по призыву профсоюзных организаций госу­ дарственных служащих и работников ком­ мунальных учреждений, входящих во Все­ общую конфедерацию труда, Французскую конфедерацию христианских трудящихся и автономные профсоюзы, была временно прекращена работа в государственных и коммунальных учреждениях но вссй Фран­ ции в знак протеста против предоставле­ ния правительству «особых полномочии •>. Как известно, «особые полномочия» пра­ вительства связываются с намерением властен нарушить права государственных служащих путем увеличения возрастного Пенза для выхода на пенсию, удлинения срока продвижения по службе и т. д. Кампания протеста была назначена на 4 августа в связп с тем, что 5 августа должно было состояться заседание «выс­ шего совета ио делам государственных служащих» (правительственный орган). Однако правительство неожиданно перене­ сло это заседание на 7 августа, и на этом основании руководство профсоюзов «Форс увриер» отказалось принять участие в кампании протеста, сославшись'иа то. что оно подождет «более полной информации». Несмотря па этот маневр руководства право-социалисгическпх профсоюзов, пре­ кращение работы, по предварительным данным, прошло весьма полно. Агентство Франс Пресс передает, что в городах Парижского района Нантср, Обер- вилье. Витрн, Иврн, Вильжюпф и т. д. забастовки привели работники санитарных служб и служащие почт, телеграфа и теле­ фона. Во многих городах в знак протеста против «особых полномочии» правитель­ ства были закрыты муниципалитеты. Наи­ большего размаха забастовка протеста до­ стигла среди работников связи. Соглашение о деятельности смешанных групп красного креста в Норее ПЕКИН, 4 августа. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Спньхуа сообщил нз Кэсона 3 августа: Сегодня в Паньмыньчжоне в 2 часа дня было подписано соглашение о дея­ тельности смешанных групп красного креста. Смешанные группы красного креста, указывается в соглашении, посещающие лагери военнопленных обеих сторон, мо­ гут встречаться с военнопленными, рас­ пределять подарки, оказывать необходи­ мую срочную медицинскую помощь и наблюдать за условиями жизни военно­ пленных. а также за сооружениями, обес­ печивающими нх благосостояние в лаге­ рях. Когда это необходимо п возможно, персонал указанных групп может сопро­ вождать военнопленных но пути к реиат- рнацнонному центру для того, чтобы за­ ботиться об их благосостоянии. Смешанная группа красного креста на месте передачи и ирпема военнопленных будет заботиться о благосостоянии воен­ нопленных, особенно больных и раненых, а также наблюдать за операциями по передаче и приему военнопленных и вы­ полнять работу, указанную ей комитетом ио репатриации военнопленных. Для координации деятельности смешан­ ных групп красного креста в лагерях военнопленных обеих сторон и на месте передачи и приема военнопленных долж­ на быть учреждена и находиться в ІІань- мыньчжоне координирующая группа, в ко­ торую войдут по 4 представителя от каж­ дой стороны. ПЕКИН, 4 августа. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Синьхуа передал из Кэ­ сона 3 августа: Соглашение о деятельности смешанных групп красного креста, которое, было подписано сегодня представителями ко­ рейского н китайского национальных об­ ществ красного креста и национальных обществ красного креста стран, чьи вой­ ска входят в состав вооруженных спл Объединенных Наций, было одобрено в тот же день - комитетом ио репатриации военнопленных, состоящим из представи­ телей обеих сторон. Французские газеты об американских маневрах в Германии I г Забастовка 30.000 рабочих в Индии ДЕЛИ, 5 августа. (ТАСС). Газета «На- валокам» сообщает, что в Траванкор — • Кочпне продолжается забастовка 30.000 і рабочих английских плантаций. Предпри­ ниматели вызвали в город Мупнар отряд вооруженной полиции. ПАРИЖ, 5 августа (ТАСС). Француз­ ская общественность с особенным внима­ нием следит за развитием событий в Гер­ мании. учитывая то обстоятельство, что любые маневры американских империали­ стов и пх ставленника Аденауэра с целыо воспрепятствовать мирному разрешению германского вопроса и осложнить поло­ жение в Германии непосредственно затра­ гивают проблему безопасности Франции. Газета «Фигаро» признает, что амери­ канские власти с пропагандистскими на­ мерениями предприняли маневр с оказа­ нием продовольственной «помощи». Французские демократические органы печати разоблачают подоплеку американ­ ского маневра с продовольственной «по­ мощью» п наносят удар по распространи­ телям клеветнических слухов о положе­ нии в Германской Демократической Рес­ публике. Газета «Либерасьои» пишет, что аме­ риканские власти в Германии, предпри­ няв провокационный трюк с раздачей продовольствия, хотели сконцентрировать в Берлине огромные массы населения и использовать скопление народа для пов­ торения провокационных событий, подоб­ ных событиям 17 июня. «Но эта попытка провалилась», — подчеркивает газета. Орган Французской коммунистической партии газета «Юманите» указывает на исключительную опасность американских происков в Германии для французского народа. Она иншет: «Как недавно под­ черкивала газета «Правда», онасиость возрождения германского милитаризма на­ висла прежде всего над Францией. Наш народ полностью сознает это*, он рассмат­ ривает сопротивление воружению реван­ шистов и борьбу за мирное разрешение германской проблемы как национальное дело, как священный долг по отношению тем, кто пал девять лет тому назад за дело освобождения... Берлинские провокации должны ука­ зать всем французам на необходимость усиления великой кампании масс, пред­ принятой движением сторонников мира в целях прекращения военных действий в Нидо-Кнтае, для мирного урегулирования германской проблемы п для того, чтобы заставить правительство предпринять во всех областях действия в пользу ослабле­ ния международного напряжения». Вымыслы западногерманских провокаторов ОПРОВЕРЖЕНИЕ АГЕНТСТВА АДН Пленум ЦК Компартии Финляндии Выступление Вилле Песси ХЕЛЬСИНКИ, 5 августа. (ТАСС). 1— 2 августа в Хельсинки состоялся расши­ ренный пленум Центрального Комитета Коммунистической партии Ф и н л я н д и и . Пленум заслушал и обсудил доклад гене- . рального секретаря ЦК - Вилле ІІесси об экономическом и политическом положении и задачах партии. В начале своего док­ лада Вилле ІІесси охарактеризовал совре­ менное международное положение и за­ тем перешел к событиям внутри Ф и н л я н ­ д и и . Он сказал, что экономический кри­ зис обострил и будет обострять политиче­ ское положение страны. Прежде всего обострится борьба между рабочим классом и капиталистами. Капиталисты возлага­ ют все бремя экономического кризиса на плечи трудящихся и стремятся увели­ чить свон прибыли. С экономическим кризисом связано на­ ступление реакции, ее стремление повер­ нуть политику страны на более реак­ ционный путь, выгодный буржуазии. С этим связана также усиленная гонка вооружений, в которой капиталисты ищут способа разрешения противоречий. Песси подчеркнул, что недавний правительст­ венный кризис в Финляндии был одним нз проявлений подобных стремлений. Он указал, что в буржуазных, в том числе п социал-демократических, кругах умал­ чивают об этой стороне кризиса, стре­ мясь создать впечатленпе, что будто бы •’ олько экономические вопросы привели к отставке правительства. Лидеры социал- демократов Лескпнен н Таннер вели с коа­ лиционной партией переговоры об обра­ зовании такого правительства, к которо-. му благоволила бы реакционная буржуа­ зия. Далее Песси сказал, что у руководства социал-демократической партии п его хо­ зяев была п другая цель, ради ко­ торой представители социал-демократпче- . ской партии остались вне правительства. Этим, самым лидеры соцпал-демэкратнче- .ской партпп стремятся укрепить поко­ лебавшийся престиж своей иартпи. Ру­ ководство социал-демократической пар­ тии прежде всего виновно в усилении эксплуатации трудящихся в последние гсды. Нто руководство из года в год го­ ворило о том, что всем необходимо жерт­ вовать на алтарь стабилизации экономи­ ческой жизни. Результаты этой стабили­ зации теперь видны каждому, и поэтому положение социал-демократической пар­ тии среди трудящихся сильно поколеба­ лось. Затем Вилле Песси привел многочис­ ленные примеры, говорящие об усилении вели рабочего класса п трудового кресть­ янства к борьбе, и рассказал о массовых выступлениях трудящихся. Эти выступ­ ления, подчеркнул ІІессн. несмотря на деятельность раскольников, смогли соз­ дать на предприятиях общий фронт с социал-демократическими и политически неорганизованными рабочими, а в сель­ ских местностях — с крестьянами, кото­ рые раньше шли за руководством аграр­ ного союза. Песси заявил, что с помощью единого фронта имеются возможности от­ разить наступление крупного капитала протпв трудящихся и добпться улучше­ ния нх положения. Значительное место в своем докладе Песси уделил вопросам подготовки к ком­ мунальным выборам и борьбы за мир. Песси подчеркнул необходимость улучшить изучение марксистско-ленинской теории, разъяснение роли и значения Коммуни­ стической партпп в претворении в жпзнь этой теории. Разоблачение Берия п уроки, выте­ кающие пз этого'дела, сказал Песси, обя­ зывают нас сильнее прежнего бороться протпв раскольнпков рабочего класса и протпв влияния буржуазной идеологии, поднимать сознательность всей партии, повышать ее мастерство в претворении в жизнь революционной теории в соответст­ вии с нынешними большими требова­ ниями Докеры Орана отказались грузить военные материалы ПАРИЖ. 4 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Юманите». докеры Орана, которые в течение длительного времени ведут борьбу против отправки военных материалов во Вьетнам, несмотря на без­ работицу и увольнения, вновь отказались грузить вбениыс материалы иа пароход, отправляющийся в Пидо-Китай. Движение против дороговизны в Бразилии МОНТЕВИДЕО. 4 августа. (ТАСС). Как сообщает бразильская газета « 1 Імпр:иса нопулар», но всей стране проходят мнттш- тп. собрания и демонстрации протеста про­ тив роста цен ка продукты питания и то­ вары массового потребления. На предприя­ тиях. в профсоюзных организациях и в ра­ бочих районах создаются комитеты борьбы против дороговизны. Движение против дороговизны, указы­ вает газета, а также за созыв первого кон­ гресса участников этого движения поддер­ живается многочисленными представителя­ ми общественности, политическими деяте­ лями, руководителями профсоюзного н жен­ ского движений, депутатами федерального конгресса и муниципальными советни­ ками. j БЕРЛИН, 4 августа. (ТАСС). Агентство ! АДН передаст: оаиадноберлиискне газеты и радиостан­ ции распространяют сообщения о том, что якобы 2 августа в Карл-Маркс- Штадте демонстранты подожгли многие магазины государственной торговой орга­ низации. В других городах якобы имели место выступления против принятых па железной дороге мер с целыо исдонуще- ння вражеских провокаций. АДН уполно­ мочено заявить но этому поводу следую­ щее: Эти сообщения лживы пг начала до конца. Ооулнкованные за последние дни в печати поджигателей войны различные «сообщения» о провокациях в ГДР и де­ мократическом секторе Большого Берлина показывают, что вражеские, силы, потер­ певшие поражение 17 пюня. принимают желаемое за действительность... В действительности па территории ГДР и ГДР. демократического сектора Большого Бер­ лина 1 и 2 августа состоялось множество собраний и демонстраций, на которых на­ селение заявило решительный протест против провокационной американской «помощп». В действительности 1 и 3 августа запад­ ноберлинские безработные и пенсионеры тысячами посещали демократический сек­ тор Большого Берлина н получали паке­ ты, которые отдавали введенные в заб­ луждение граждане ГДР нуждающемуся западноберлинскому населению после разъяснения истинных причин пос­ ледней провокации США. С помощью упомянутых вначале и им подоб­ ных провокационных сообщений пос­ лушная Америке пресса и Риас (ра­ диостанция в американском секторе Бер­ лина.— Ред.) стремятся помешать осу­ ществлению нового курса правительства Издание в Польше тезисов .Пятьдесят лет Коммунистический партии Советского Союза ( 1903 - 1953 )“ ВАРШАВА, 4 августа. (ТАСС). Изда­ тельство «Книга и знание» выпустило массовым тиражом тезисы Отдела пропа­ ганды и агитации ЦК КПСС и Института Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина прп ЦК КПСС — «Пятьдесят лет Комму­ нистической партпп Советского Соиза (1903— 1953)». Открытие сессии исполнительного бюро ВФП ВЕНА, 4 августз. (ТАСС). 3 августа в Вене открылась 23 сессия исполнительно­ го бюро ВФП. На повестке дня сессии воп­ рос о ходе подготовки к Третьему Всемир­ ному конгрессу профсоюзов. На первом заседании после вступитель­ ной речи председателя Всемирной федера­ ции профсоюзов Джузеппе ди Витторио участники исполнительного бюро заслуша­ ли доклад генерального секретаря ВФП Луи Сайяна о выводах, которые необходимо сделать из развития международного поло­ жения после апрельской сессии исполни­ тельного бюро. Генеральный секретарь ВФП указал, что характерной чертой настоящего периода является неуклонное укрепление единства действий трудящихся во всех капитали­ стических и колониальных странах и стремление нокончить с расколом с тем, чтобы эффективно защищать экономиче­ ские и социальные права, профсоюзные и демократические свободы, национальную независимость и мир. Для нынешнего положения, продолжал Луи Сайян, характерно также растущее в народных массах стремление обеспечить победу духа переговоров над попытками решать вопросы путем применения силы, стремление обеспечить победу дела мира. Сайян напомнил о значительном вкладе Всемирной федерации профсоюзов в борь­ бу за заключение перемирия в Корее. Наводнение в Северном Иране ПАРИЖ, 4 августа. (ТАСС). Как пере­ дает корреспондент агентства Франс Нресс из Тегерана, в результате сильного навод­ нения два дня тому назад* была Смыта де­ ревня Джарджуд Руббар (провинция Ма-. зендеран). Погибло, согласно предвари­ тельным данным, 226 человек. Наводнение вызвано неожиданным раз­ ливом реки Нур, уровень вод которой под­ нялся в результате ливней. Закрытие в Москве выставки промышленности и сельского „ хозяйства Китайской Народной Республики Двадцать пять дней в Центральном пар­ ке культуры и отдыха имени М. ГорькЬго была открыта выставка промышленности п сельского хозяйства Китайской Народ­ ной Республики. В трех павильонах демон­ стрировалось свыше четырех тысяч экс­ понатов, характеризующих огромные успе­ хи. достигнутые китайским народом под руководством Коммунистической партии в экономическом п культурном строитель­ стве. Выставка промышленности и сельского хозяйства Китайской Народной Республики закрылась 4 августа. Она явилась яркой демонстрацией нерушимого братства вели­ ких народов СССР 'и Китая. Ее посетило около шестисот тысяч трудящихся. Пона­ добилось более пятидесяти книг, чтобы дать возможность всем желающим выска­ зать свое мнение о выставке. В этих отзы­ вах трудящиеся Советского Союза выска­ зали пожелание китайскому народу не останавливаться на достигнутом, выразили уверенность в прочности и нерушимости дружбы советского и китайского иародоз. От всего сердца советские люди пожелали китайским братьям дальнейших успехов. (ТАСС). На первенство страны по футболу КИЕВ, 4 августа. (ТАСС). Сегодня здесь состоялась очередная пгра иа пер­ венство страны по футболу среди команд мастеров класса «А». Киевские динамов­ цы принимали команду общества «Локо­ мотив» (Харьков). Состязание закончилось победой киев­ лян со счетом 3 : О. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Р о с т цен в Турции СОФИЯ, 4 августа. (ТАСС). Болгарское телеграфное агентство передает: Согласно официальным данным, опуб- лпкованпым министерством экономики и торговли Турции, с 1950 года цены на маслины в Тѵрцпп п о в ы с и л и с ь на 125 проц., на картофель — на 133 проц.. на бобы — на 1 0 0 проц., на мясо — на 44 проц. п на сыр — па 30 проц. За этот же перпод цены на уголь повыси­ лись на 55 проц. I Кроме тою, на протяжении текущего года квартирная плата была повышена на 100 проц. Значительно была повышена плата за воду и освещение, а также це­ ны на одежду и на строительные мате­ риалы. СЕГОДНЯ + Г; Дом культуры имени С. М. Кирова. Гастроли Ивановского театра музыкальной комедии. «Вольный ветер». Начало спектакля в 20 час. 30 мин. Касса открыта с 1 часа дня. + В КИНО I «Родина».' «Под игом». Начало j І сеансов. Голубой зал — 11, 13, 15, : ! 17, 19, 21, 23. Розовый зал — 10, I 18, 2 0 , 2 2 . I•; ' Дом культуры. «Дорога на эша- 1 фот». Начало сеансов — 18, 20, 22. Редакции газеты «Полярная правда» СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ квалифицированная машинистка на временную работу. Обращаться__по _ телефону _ 25-22. __ Кольскому зверосовхозу ТРЕБУЮТСЯ каменщики, штукатуры, плотники и возчики. Одиноким предоставляется общежитие. Обращаться по адресу: разъезд Выходной, зверсовхоз. дирекция. ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер материального отдела. Справляться по телефону АТС 26-75. Мурл \анская к о н т о р а « Г л а в к и н о п р о к а т » выпустила на экраны кинотеатров новый цветной художественный фильм „ЗАПОРОЖЕЦ ЗА ДУНАЕМ" Чуркина Антонина Александровна, проживающая в г. Мурманске, ул. Планерная, 8 * 6 . возбуждает дело о разводе с Чуркиным Львом Василье­ вичем, проживающим в Кемеровской обл.. г. Прокопьевске, Боковой пер. 40. Дело подлежит рассмотрению в народном суде г. Мурманска. Насонов Николай Кузьмич, прожи­ вающий в г. Мурманске, ул .' М. Горь­ кого, 14. кв. 5. возбуждает дело о разводе с Насоновой Анной Николаев­ ной. Дело подлежит рассмотрению в об­ ластном суде г. Мурманска. Сапожников Анатолии Александро­ вич, проживающий в г. Северомор­ ске, 2 , дом 1 0 , возбуждает дело о раз­ воде с Сапожннковой Ниной Андриа­ новной, проживающей в г. Нижний Ломов. Пензенской области, ул. Рабо­ чая. 10 . Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде по месту жительства от­ ветчицы. Тресту «Мурманрыбстрой» ТРЕБУЕТСЯ на временную работу машинистка. Обращаться: ул. Пушкинская, 7. } Мурманскому бондарному заводу ТРЕБУЮТСЯ шоферы со сдельной оплатой труда. Обращаться: ул. Траловая, 28, от­ дел кадров, телефон 3-94. Безгрешная Анфиса Григорьевна, проичнвающая в г. Мурманске. Лыж ­ ная база. 2 2 — 1 , возбуждает дело о расторжении брака с Безгрешным Иваном Алексеевичем, проживающим в Ставропольском крае, г. Геор­ гиевен, жел. дорога, д. 13. Дело будет рассматриваться в на­ родном суде г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел пнеем — 28-95, секретариат — 25-22, отделы: партийной жизни — 34 56, промышленности и транспорта — 24-58; культуры н быта — 30-59; информации — 31-22. эр — 25-23; бухгалтерия — 30*59; для районов — 45; ночная редакция - 2 6 - 0 1 . Типография «Полярная правда». Зак. 3812* Тир. 45.000 ПН 04165 о ». »• u * (іь іщпп. UUtBM “ пропаганды и сельского хозяйства- 2 7 - 9 1 , зам. редактора — 36-35, 28-46; редакто