Полярная правда. 1953, апрель.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 9 9 (7513 ) 28 апреля 1 9 5 3 г. 'ічт Выдающийся таджинский п и с а т е л ь (К 75-летию со дня рождения Садриддина Айни) + Выдающийся тад­ жикский писатель Садрнддпн Айнп яв­ ляется в то же вре­ мя живым воплоще­ ние. истории совет­ ской 1 .ѵльтуры своего народа. Айни — пер­ вый та .ізпкскпй советский учитель, жур­ налист, прозаик и поэт, первый ученый н. наконец, первый президент Академии наук Таджикской С-СР. Пмя Айни широко из­ вестно советскому читателю. Его знают и за пределами нашей Родины: произведения АіЧш переведены на английский, немец­ кий, французский, индийский, иранский и другие языки. За выдающиеся заслуги в развитии таджикской литературы Айни награжден тремя орденами Ленина. Трудя­ щиеся Таджикистана послали его своим депутатом в Верховный Совет СССР. За ценные научные труды по изучению истории литературы и языка таджикского и узбекского народов Ленинградский госу­ дарственный университет присудил Сад- рнддпну Айнп ученую степень доктора филологических наук. Любимый ппсатель таджикского народа избран почетным чле­ ном Академии наук Узбекской ССР. Зарю Октября Айнп встретил уже сло­ жившимся поэтом. «Сорокалетипм писате­ лем,— говорил он, — встретил я Октябрь и в этом возрасте поступил в школу Ок­ тября». Четверть века сознательной ж и з н и А й н п в феодальной Бухаре было жизнью сокола в клетке. Четверть века не переставал он биться в этой клетке, попав в нее еще «птенцом», не парившим никогда в под­ небесных просторах и пе имевшим пред­ ставления о них. Но он инстинктивно все явственнее чувствовал, что такие просто­ ры на свете должны существовать и что ему нужно во что бы то ни стало выйти на волю. Мучительная тоска по этим про­ сторам пронизывает стихи Айнп, напи­ санные в мрачные дореволюционные годы. Ему, рано осиротевшему бедному кресть­ янскому мальчику, образование досталось ценой неимоверных трудов и лишений. Много лет он бегал но узким, кривым и пыльным уличкам старой Бухары, пз од­ ной медресе (духовной школы) в другую, от одного учителя к другому, босой, обор­ ванный, полуголодный, зажав под мыш­ кой взятые на прокат кнпгп. Как бы ни были узки и кривы эти улицы, как бы нп были одуряюще затхлыми и мрачными келпи в медресе, но все же через них ле­ жал путь к Фпрдоусп п Саадн, к Хафпзу и Бедилю — великим поэтам и мыслите­ лям. научившим молодого Айни мечтать. Пятнадцати лет он начал писать стауп. Даже псевдонимы под этими первыми стихами — «Мухтоджн» («Обреченный на нужду») п «Сифли» («Униженный») — красноречиво говорят* о том тяжелом по­ ложении, в котором находился молодой поэт. Позже. Садрнддпи выбрал себе псев­ доним Айни от арабского слова «айн», имеющего восемнадцать значений, в том числе «глаз», «родЧпк», «сущность» п т . д. В 1900 году Айнп был привлечен не­ которыми просвещенными бухарцами к переписке сочинений крупнейшего _ тад­ жикского писателя п мыслителя XIX века Лхмадп Калла. Пропзведенпя этого та­ лантливого сатирика, беспощадно высмеи­ вавшего эмпрекпе порядки Бухары, ходи­ ли в сппсках. Знакомство с ними вызва­ ло целый переворот в душе молодого Айнп. Он начал думать о судьбах своего народа, верить в то, что существующий строй рабства и угнетения не вечен. Желая просветить свой народ, Айнп с 1905 года участвует в создании в Буха­ ре таких школ, где изучались некоторые светские науки, сам преподавал в них п писал учебники. Эта деятельность Айнп породила ненавпеть и ?лобу эмпрекпх заправпл и всесильного бухарского духо­ венства. Айни чуть не поплатился жпзнью за нее: в 1917 году он был схвачен па­ лачами, которые по приказу эмира на­ несли ему 75 палочных ударов по еппне, а затем бросили в тюрьму'. Следы зверско­ го истязания ’остались у Айнп на всю жизнь. Если бы не русские люди, кото­ рым удалось вырвать писателя из рук па­ лачей и поместить в болыпщу, то Айнп наверняка погиб бы в тюрьме, как погиб его друг, подвергнутый вместе с ним та­ кой же пытке. В начале своей деятельности Айнп ігрпмкнул к жанднзму — течению, пред­ ставлявшему пз себя движение нацио­ нальной буржуазии. Но вскоре, распознав его реакционность и осознав свою ошибку, он решительно порвал с ним. Джадпды, руководящее ядро которых состояло пз купеческих сынков и либеральничавших интеллигентов, вели пропаганду пантюр­ кизма н панисламизма. Они никогда и не помышляли о том, что надо или можно свергнуть эмпрат. Джадидпзм был чужд н в р а ж д е б н а массам.^ джаднды презирали трудовой, народ п боялись его револю­ ционных выступлений пе менее, чем при­ верженцы эмнрата. После 1917 года они ‘окончательно разоблачили себя как враги народа. В ряде свопх произведений, в^ча- стиостп, в романах «Дохунда» и «Рабы», Айнп вскрыл антинародную сущность джадпдизма п показал, как трудовые мас­ сы, легко распознав в джадпдах свопх ирагоз, гонят пх вон и сплачиваются под знаменем кочмуижтнчрской партии. С перзых дней ре­ волюции Айни стал активным участни­ ком строительства повой, советской социалистической культуры таджикского народа. В годы советской властп полностью раскрылся огромный талант писателя. В течение всех тридцати пяти лет его пос­ лереволюционной литературной и науч- пой деятельности не было года, когда бы он не создал нового произведения. Вдох­ новляемый неустанными заботами Комму­ нистической партии. Советского государ­ ства о развитии культуры многонацио­ нального Союза Советов, писатель-поэт, ученый-лингвпет, историк и литературо­ вед активно участвует в строительстве новой жизни своего народа. Перу Айни принадлежат: повесть «Бу­ харские палачи», «История эмпров ман- гитской династии^, капитальные «Образ­ цы» тысячелетней таджикской литерату­ ры, повести «Одина, или похождения бед- пякл-таджпка». «Ахмед — покоритель ди­ вов», роман «Рабы», очерк «Псторпче- екпй праздник» о расцвете ігрн советской власти древнего таджикского города Пенд- жпкента. поэма об освоении Вахшской до­ лины— «Борьба человека с водой», по­ весть «Сирота*, сборник стихов «Подго­ ри», сборник -народных юмористических новелл в собственной обработке, историко- литературные очерки и исследования о великом таджикском ученом-эпциклопедп- сте XI века Абу Али Ибн-Сине — Авицен­ не, о замечательных поэтах таджикского народа Фирдоуси, Рудаки, Саадю Бедиле, о великом национальном 'поэте братского узбекского народа Навои, стихи и публи­ цистические статьи, написанные в годы Великой Отечественной войны, историче­ ские повестп о герое таджикского народа Тпмур-Малико — борце против монголь­ ских завоевателей в X III веке, о вождях народных восстаний против арабских по­ работителей Муканне п Абу-Муслпме и. «наконец, четырехтомные «Воспоминания», за которые писатель был удостоен Сталин­ ской премии. Вспоминаются 192-1— 1925 годы. Мы, сыновья дехкан и таджикских советских школ, были уже грамотными людьми. Первыми художест­ венными произведениями о нашем народе, которые мы прочли, явились произведе­ ния Садриддина Айни. Тексты первых ре­ волюционных несен, которые мы пели еще пионерами, написал Айнп. История тад­ жикской советской литературы начинает­ ся со стихотворения Айни, созданного в 191S году для песни иа мотив «Марселье­ зы» и носящего знаменательное название «Марш свободы». Люди того поколения, которое вошлп в жизнь с «Марпіем свободы», ныне рабо­ тают педагогами и агрономами, инженера­ ми и писателями, врачами и журналиста­ ми. П по сей день в течение трех деся­ тилетий мы, открывая страницы наших журналов, нетерпеливо ищем произведе­ ния Айнп, а приходя в книжный мага­ зин или библиотеку, спрашиваем его кнпгп. Айнп 'помог пам впервые узнать, как жил таджикский народ иод невыносимым гнетом эмиров и баев, чиновников и иша­ ков, как он страдал и боролся, как. сбросив с помощью русских братьев вековые цепи рабства, приобрел свободу и счастье в еди­ ной семье советских пародов. В произве­ дениях Айнп открылись для нас красота языка нашего народа, великие сокровища тысячелетней таджикской литературы. Многострадальный горец Одина, герой од­ ноименной повестп Аннн, стал нашим спутником юности. Повестп и романы Айнп, правдиво изображающие мрачное прошлое, учат на­ шу молодежь еще больше любить настоя­ щее, учат самоотверженно служить свое­ му народу и социалистическому отечеству. Наибольшей высоты мастерство Айни достигло в таких шедеврах таджикской советской литературы, ка к «Рабы», «Смерть ростовщика» и «Воспоминания». Этому мастерству таджикский писатель- реалист научился в великой школе рус­ ской реалистической литературы. В своих статьях и выступлениях Айнп с любовью н горячей благодарностью говорит о своем учителе — великом Горьком. Айнп — основоположник таджикской советской литературы — является и под­ линным новатором в области языка. Для своих произведений он использует все Ьучшее.’ что есть в языке старой литера­ туры, сочетая его с широким и умелым использованием богатств живого народного языка. Всей своей жизнью, всем своим творче­ ством Айни сросся со своим пародом, за­ служил его горячую любовь. В день его 75- летия миллионы советских читателей вме­ сте со всеми трудящимися Таджикистана желают здоровья и еще много лег жизни и плодотворной работы старейшему и та­ лантливейшему деятелю таджикской со­ ветской культуры и литературы, одному нз выдающихся писателей Союза Совет­ ских Соцпалпстпческпх Республик — Сад- рпддппу Айни. Сатым Улуг-заде. Член-корреспондент Академии наук Таджикской ССР. Издание в Аргентине труда тов. И. В. Сталина „Экономические проблемы социализма в СССР“ и материалов XIX съезда КПСС БУЭНОС-АПРЕС, 24 апреля. (ПСС ). Издательство «Фундаментов выпустило в свет труд товарища И. В. Сталина «Эко­ номические проблемы социализма в СССР» тиражом в 10 тыс. экземпляров. Интерес к этому произведению П. В. Сталина на­ столько велик, что этот тираж разошелся немедленно. Сейчас издательство готовит и вскоре выпустпт второе издание труда товарища Сталина тиражом тавже в 10 тыс. эк­ земпляров. В Аргентине были также изданы и ра­ зошлись 10-тысячные тиражи отчетного доклада о рзботе ЦК КПСС XIX съезду КПСС, сделанного товарищем Г. М. Маленковым, а также доклада тов. Сабу­ рова о директивах съезда по 5-му пяти­ летнему плану. Сейчас готовится второе издание этих материалов. Кроме того, го­ товится к печати сборник материалов XIX съезда КПСС. С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 25 апреля. (ТАСС). В пере- ворится, что за истекший1день на фрон- данном сегодня сообщении Главного командования Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики го­ тах изменении не произошло. Сегодня стрелки — охотники за враже­ скими самолетами сбили 3 самолета про­ тивника. Переговоры в Норее Верхняя палата боннского парламента отложила ратификацию боннского и парижского военных договоров БЕРЛИН, 24 апреля. (ТАСС). Сегодня в верхней палате боннского парламента (бундесрат) обсуждался вопрос о ратифи­ кации боннского и парижского сепаратных договоров, подписанных Аденауэром и представителями западных держав. Как известно, 19 марта с. г. нижняя ПЕКИН, 24 апреля. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Синьхуа из Кэсона, корейско-китайская делегацпя на переговорах о перемирии опубликовала сегодня следующее коммюнике: На 9-ом заседании групп связп 24 ап­ реля стороны договорились, что по причи­ нам административного характера встреча делегаций полного состава обеих сторон откладывается до 2 часов дня 26 апреля. 23 апреля корейско-кптайская сторона уведомила другую сторону, что она репат­ риирует большее чпсло военнопленных, чем то, о котором была поставлена в изве­ стность другая сторона, поскольку ре­ патриированы будут не только больные и раненые военнопленные, находящиеся в лагерях военнопленных, но н военноплен­ ные, находящиеся в фронтовых госпита­ лях. 24 апреля другая сторонз также уведомила нашу сторону, что чпсло боль­ ных и раненых военнопленных, которых она репатриирует, превысит первоначаль­ ные данные, о которых была _ поставлена в известность корейско-кптайская сто­ рона. 24 апреля обе стороны продолжали об­ мен больными и ранеными военнопленны­ ми в Паньмыньчжоне. Пз 100 больных п раненых военнопленных, переданных другой стороне, 50 — корейцев, 40 — американцев, 4— англичанина, 4 — тур­ ка, 1 каиадец п 1 голландец. Другая сто­ рона репатрппровала 498 военнопленных из корейской Народной армпп. К обмену больными и ранеными военнопленными в Корее ПХЕНЬЯН. 24 апреля. (ТАСС). Цент- обмен производится в соответствии с сог- ральное телеграфное агентство Кореи пе-1 лашениями, а корреспондент агентства Очередной номер газеты „За прочный мир, за народную демократию!" БУХАРЕСТ. 24 апреля. (ТАСС). Вышел очередной 17-й (233) номер газеты «За прочный мир, за народную демократию!». Передовая статья* озаглавлена «Высокое призвание коммунистических л рабочпх партий». На первой странице напечатаны подборки «Новые экономические успехи стран народной демократии» и «Навстре­ чу 1 Мая», а также заметки — «Ширит­ ся борьба французских трудящихся за хлеб и демократические свободы» и «Пе­ реговоры в Паньмыньчжоне». Под заголовком «За правительство мира н социальных реформ в Италии» опубли­ кован сокращенный доклад Генерального секретаря итальянской Коммунистической партии Пальмиро Тольятти на заседании национальной конференции итальянской Коммунистической партии 15 апреля 1953 года. Напечатаны статьп: члена секретариа­ та центрального правления Коммунисти­ ческой партии Германии Вальтера Пота «Об экономическом положении Западной Германии», члена ЦК Польской объединен­ ной Рабочей партии Зигмунда Модзелеэ- ского — «Тпто — фашистская конститу­ ция бесправпя и колониального гнета». Под заголовком «Трудящиеся Африки бо­ рются протпв колониального рабства» на­ печатана рецензия Робера Леруа на выпу­ щенную Всемирной федерацией профсою­ зов кни гу «Условия жизни Мадагаскара». Опубликованы также сообщения «В ком­ мунистических и рабочих партиях» п «Политические заметки» Яна Марека. редало вчера сооощеппе своего специаль­ ного корреспондента из Ианьмыньчжоня, посвященное ходу обмена больными и ра- ч ; иеными военнопленными. Ход репатриа- палата ионнского парламента (о>ндестаг),; цпи вольных и раненых пленных показы- вопрекп воле огромного большинства на­ селения Германии, утвердила в третьем (заключительном) чтении эти договоры. Для того, чтобы боннский и парижский договоры, предусматривающие увековече­ ние раскола Германии и создание агрес­ сивной западногерманской армии, приобре­ ли силу закона, онп подлежат утвержде­ нию бундесратом. Кроме того, но поводу этих договоров должно быть вынесено решение высшего конституционного орга­ на в Западной Германии — Федерального кустарей — ученики і конституционного суда в Карлсруэ. Фе­ деральный суп должен вынести решение о конституционности этпх договоров, по­ скольку в суд были иодапы официальные заявления о том, что сепаратные догово­ ры идут в разрез даже с куцой боннской конституцией. Однако Аденауэр, торопясь быстрее ввести в действие сепаратные договоры, не дожидаясь решения конституционного суда, настоял на обсуждении боннского и парижского договоров в бундесрате 24 апреля. В своем выступлении на заседании бундесрата Аденауэр стремился всеми средствами воздействовать на депутатов, чтобы добиться ратификации договоров. Однако, невзирая на нажпм со стороны Аденауэра и его приверженцев, бун­ десрат большинством голосов постановил отложить ратификацию договоров до того, ( пока федеральный суд не выскажется об их конституционности. За это предложе­ ние голосовало 20 человек, против — 18 (бундесрат состоит из представителей за­ падногерманских земель, по несколько человек от каждой земли, поэтому состав его немногочислен). Провал АденДуэрз и его ближайшего окружения в бундесрате является отраже­ нием бурного недовольства трудящихся политикой раскола и войны. БЕРЛИН, 24 апреля. (ТАСС). Агентство АДН передает нз Бонна: Сегодня но окончании заседания бун­ десрата А д е н а у э р заявил, что 28 апреля он представит доюворы на подпись запад­ ногерманскому президенту Хейсу. Таким образом Аденауэр продолжает политику «холодного» государственного переворота, начатую нм в декабре прошлого года, ко та он принудил Хейса забрать пз Фе­ дерального конституционного суда заяв­ ление, в котором было затребовано право­ вое заключение суда о договорах. Согласно боннской конституции, эти договоры мопт быть представлены Хейсу самое раннее 8 мая с тем «обоснованием», что бундесрат не воспользовался свопм нравом высказаться но поводу этих договоров. Таким образом, зависит от Хейса, потребует ли он вновь со своей стороны еще до подписания и вве­ дения в силу договоров правового заклю­ чения от Федерального конституцион­ ного суда. вает огромную разницу в ооращенип ооеих сторон с военнопленными. Расставаясь с нашпм персоналом, больные н раненые американской стороны выражали благо­ дарность за хорошее, гуманное обращение с ними па протяжении всего времени их пребывания в плену. В сообщении гово­ рится, что пленные бойцы корейской ІІародпой армии, вернувшиеся па родину, рассказывают об издевательствах и на­ другательствах, которым они подвергались даже в пути из лагерей в Паньмыпьчжонь. ПЕКПН, 23 апреля. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Синьхуа передал из Кэсона 21 апреля: Сегодня утром вторая группа военно­ пленных, состоящая из 450 китайских народных добровольцев и 50 военнослужа­ щих корейской Народной армии, возвра­ тилась на родину. Военнопленные, пере­ данные корейско-кптайской стороне, вы­ глядели ужасно. Почти все они представ­ ляли собой ходячие скелеты с изможден­ ными лицами. НЫО-ПОРК. 24 апреля. (ТАСС). В пос­ ледние дни американская печать распро­ страняет утверждения о жестоком обра­ щении корейско-китайской стороны с аме­ риканскими и «союзными» военнопленны­ ми в Корее. I Когда была освобождена первая группа военнопленных, в печати приводились заявления освобожденных военнопленных о хорошем обращении китайцев с ними. Печать признавала, что все пдет хорошо, Юнайтед Пресс Хоберехт писал, что «бы­ строта, с которой был проведен в первые дни обмен, является счастливым предзна­ менованием для переговоров о перемирии, которые должны возобновиться 25 апреля н покончить с тупиком, начавшимся в ок­ тябре 1952 года». Однако утром 21 апреля из Паньмынь- чжоня неожиданно начали поступать ут­ верждения о «жестокостях», основанные якобы на интервью со второй группой военнопленных, освобожденных китайца­ ми и северокорейцамп. В течение 21 апреля количество, у т ­ верждений о «жестокостях» возросло. То ли в стремлении «оградпть» военные вла­ сти США от свидетельств противной сто­ роны относительно расправ на Кочжедо, Чсчжудо и в других лагерях, то ли в стремлении затруднить удачно начатый обмен военпоплепными корреспонденты агентства начали бешеную гонку в изоб­ ретательстве «сенсаций». Во всяком случае, некоторые конгрес­ смены, выступающие протпв достижения перемирия в Корее, быстро ухватились за утверждения агентств, чтобы выдвинуть различные предложения, имеющие целью сорвать предстоящие переговоры о переми­ рии. Вашингтонский корреспондент агент­ ства Юнайтед Пресс сообщает, что, в то время как некоторые конгрессмены тре­ буют задержки переговоров о перемирии, «представитель военного министерства заявил, что «никто не может действитель­ но дать разумную оценку» этим сообще­ ниям, пока все военнопленные, обмен ко­ торыми производится, пе будут освобожде­ ны н официально допрошены». Положение в Патет-Лао ЛОНДОН, 24 апреля. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что, согласно сообщению французских оккупационных войск, осво­ бодив 13 апреля город Сам-Неа. Вслед за корреспондента агентства Франс Пресс из этим, по сообщению агентства, была осво- Ханоя, «вьетминекпе войска (так агент-, бождена вся провинция Сам-Неа, а 18 апреля — город Бан-Бан. 19 апреля На­ родно-освободительная армия Патет-Лао вступила в крупный город Спенг-Куанг, Французский гарнизон которого бежал на север. ство именует Народно-освободительную армию Патет-Лао, одного пз трех госу­ дарств Индо-Кнтая, ранее неправильно именовавшегося Лаос. — Ред.) ночтп пол­ ностью окружили Французские позиции на равнине Кувшинов — главном фран­ цузском оборонительном центре, находя­ щемся на пути продвижения вьетминекпх войск в Лаос. Как указывает корреспон­ дент, вьетминекпе колонны, невидимому, продолжают наступление на юг к Луан- Прабапу — столице Лаоса. В обычно до­ стоверных кругах сообщили, что француз­ ское правительство сильно обеспокоено способностью французских войск удержать Луан-Прабан». СИДНЕЙ, 24 апреля. (ТАСС). Вьетнам­ ское информационное агентство сообщило, что недавно Народно-освободительная ар­ мия государства Патет-Лао предприняла крупные наступательные операцпп против * * * Как известно, в октябре 1945 года в Патет-Лао было создано временное Цент­ ральное Народное правительство н провоз­ глашена независимость страны. В марте 1946 г. территория Патет-Лао был* вновь оккупирована французскими войекзми. Народ Патет-Лао поднялся на борйбу про­ тив французских войск, создав свою На­ родно-освободительную армию, которая из­ гнала французов из ряда районов страны. По сведениям демократической печати, в августе 1950 г. было создано Националь­ ное собрание ІІатет-Лао л избрано прави­ тельство сопротивления. --------------- ПІІІПНШП --------------- 30-летие журнала „Огонени 24 апреля в Домз.культуры «Правды» состоялся вечер, посвященный 30-летпю еженедельного общественно-политического и литературно-художественного журнала «Огонек». В зале собрались писатели, журнали­ сты, представители общественных органи­ заций, читатели журнала. С докладом выступил главный редактор «Огонька» А. Сурков. Первый номер журнала выпіел 30 лет назад — в апреле 1923 года. На его пер­ вой странице было напечатано стихотво­ рение В. В. Маяковского. В 1350 померах журнала, вышедших за 30 лет, нашли отражение важнейшие события, которые произошли в жизни на­ шей страны. В адрес редакции «Огонька» поступили многочисленные приветствия. (ТАСС). На первенство страны по футболу Игры команд класса «Б» Главное управление по физической культуре п спорту Министерства здраво­ охранения СССР утвердило ’ календарь розыгрыша первенства страны по футболу между командами класса «Б». Состязания будут проходить на стадионах столиц союзных республик и крупных промыш­ ленных центров страны. Команды разбиваются на три подгруп­ пы. В первую подгруппу входят коллекти­ вы футболистов юго-восточных районов страны. Средп ннх команды дома офице­ ров ( Т б и л и с и ) , спортивных обществ «Ди­ намо» (Ереван), «Нефтяник» (Баку), «Трактор» (Ростов-на-Дону), «Динамо». . (Алма-Ата). Во второй подгруппе выступают коман­ ды спортивных обществ «Даугава» (Рлга), «Красное знамя» (Иваново), «Буревест­ ник» (Кишинев), «Спартак» (Калинин), команда военно-морских сил и другое. В третьей подгруппе пграют футболи­ сты команд спортивных обществ «Шах­ тер» (Сталино), . «Торпедо» (Горький), «Металлург» (Запорожье). «Дзержинец» (Челябинск), «Торпедо» (Сталинград) н другие. Игры в подгруппах проводятся в два круга. Команды, занявшие в своих под­ группах первые н вторые места, будут выступать в финальных состязаниях. Победитель финала получит право на переход в будущем году в Бласс «А». Соревнования команд класса «Б» нач­ нутся 2 мая. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ, Д л я ю н Ь і х п и о н е р о в Недалеко от города Кандалакши, в гу ­ бе Палкпно. в живописном уголке располо­ жен пионерский лагерь «Рыбник За­ полярья». Здесь каждое лето отдыхают сотни детей работников рыбной промыш­ ленности Мурмана. Сейчас обком союза рабочпх рыбной промышленности ведет подготовку к летней детской оздоровительной кампании. В пионерском лагере «Рыбник Заполярья» произведен ремонт здания, будет проведе­ на реконструкция спортивной площадки, на территории лагеря установят скульп­ туры пионеров. Для ребят приобретены спортивный инвентарь, детские игры, мягкая мебель. Для юных пионеров Заполярья арен­ дуются на лото помещения под пионер­ ские лагери на станции Спверской, иа станции Сходня под Москвой, в Ростове- на-Дону, в Геленджике. Всего за лето в пионерских лагерях отдохнут 2 тысячи пионеров — детей работников рыбной промышленности. »10 пионеров — отличников учебы побывают летом во всесоюзном пионерском лагере «Артек». С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А + '2 6 апреля В ОБЛДРАМТЕАТРЕ Бр. Тур. «ТРЕТЬЯ МОЛОДОСТЬ». Начало спектаклей в 12 и 20 час. + В КИНО '«Родина». «Похищение». Начало сеансов: Голубой зал — 11, 13, 15, 17, 19, 21 , 23 . Розовый зал — 16, 18, 20 , 22 . Дом культуры. '«Актриса». Нача­ ло сеансов: 16, 18, 20 , 22 . 2 7 апреля. '«Родина». «Любовь Яровая» (1 серия). Начало сеансов: Голубой зал — 10 -45 , 12 -30 , 14 -15 , 16, 17 -45 , 19 -30 , 21 -15 , 23; Розовый зал — 16 -30 , 18 -15 , 20 , 21 -45 , 23 -15 . М у р м а н с к а я к о н т о р а К и н о п р о к а т с 27 апреля 1953 г. в ы п у с к а е т на э к р а н ы к и н о т е а т р о в повыіі художественный фильм-спектакль ЛЮБОВЬ ЯРОВАЯ “ o r Производство ордена Ленина киностудии „ЛенфиЛьм‘ 1953 года. Выпуск Главкинопроката. I Строительному участку № 4 ТРЕБУЮТСЯ начальник ПТ0, прорабы, плотники, каменщики, штукатуры, разнорабочие. Жилплощадью обеспечиваем. За справками обращаться: Коль­ ский район, нос. Кнльдинстрой. кон­ тора строительного участка (здание заводоуправления). Мурманскому управлению «Главвторчермет» ТРЕБУЮТСЯ: инженер или опытный техник-строи­ тель — оклад 1100 рублей, зав. га­ ражом — оклад 980 рублен, бензо­ резчики, шоферы-крановщики со сдельной оплатой труда. Обращаться по адресу: Мурманск, Красноармейская, 13-а, телефоны 36 -46 , 38 -59 . Мурманскому Рыбакколхозсоюзу ТРЕБУЮТСЯ' для работы на разъездном судне: капитал, пом. капитана н матрос. Обращаться по адресу: і Мурманск, Коминтерна, 17, 2 этаж. Трест «Мурманрыбстрой» ПРОДАЕТ ЛОШАДЕЙ в возрасте 2-х, 3-х лет и передает в арендное пользование рабочих лоша­ дей. Обращаться по телефону 37 -84 . ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу в городе Мурманске старший бухгалтер, знакомый с уче­ том торговли. Обращаться: улица Шмидта. 17, І к тов. Мокеевѵ, телефон 31-05 . Шкода ФЗУ треста «Мурманрыбстрой»’ производит набор учащихся на 1 953—54 учебный год по специальностям: ПЛОТНИКИ И ШТУКАТУРЫ Принимаются подростки в возрасте от 16 лет, имеющие образование не ниже 4-х классов. При поступлении необходимо иметь: личное заявление о приеме в школу, справку с места жительства с указанием на чьем иждивении нахо­ дится, документ об образовании, под­ робную автобиографию и 2 фотокар­ точки, паспорт (предъявляется лич­ но). Дети родителей погибших „ в период Отечественной войны, дети инвалидов Отечественной войны и круглые сиро­ ты обеспечиваются бесплатным трех­ разовым питанием и общежитием. Все поступающие в школу получают обмундирование и стипендию. За справками обращаться: Мур. манск, ул. Колхозная, 4. Хлебозаводу № 2 ТРЕБУЕТСЯ шофер на грузовую автомашину,- Оплата сдельная. Обращаться по адресу: Мурманск, Карла Либкнехта, 58-а, хлебозавод № 2, телефон 26-93 . Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем—2 8 -9 5 . секретариат—2 5 -2 2 . отделы: партийной жизни—3 4 -5 6 . промышленности и транспорта—2 4 - 5 8 : культуры и.быта—3 0 -5 9 . сельского хозяйства л информации—3 1 - 2 2 . отдел пропаганды—2 7 -9 1 . зам. редактора—3 6 -3 5 , 2 8 - 4 6 ; редактор—2 5 -2 3 ; бухгалтерия—3 0 -5 9 ; для районов—4 5 ; ночная редакция—2 6 -0 1 . Типография .«Полярная правда».Зак. 2 1 6 8 Тир. 4 5 .0 0 0 ПН 0 2 9 7 3 4