Полярная правда. 1953, апрель.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д / С № 95 (7509 ) 22 апреля 1 9 5 3 г. Т = = £ Усиление обнищания трудящихся капиталистических стран Постановление Совета Министров СССР и Центрального Комитета Коммунистиче­ ской партии «О новом снижении государ­ ственных розничных пен на продоволь­ ственны» и промышленные товары» яв­ ляется у ц е н и выражением неослабной заботы Ко. мунпстпческой партпп и Со­ ветского правительства о благе народа, о максимальном удовлетворении материаль­ ных п культурных потребностей трудя­ щихся. В результате шестого по счету снижения розничных цен общая выгода населения составит только за один год не менее 53 миллиардов рублей. В социалистическом обществе все производство подчинено человеку с его непрерывно растущими потребностями. Иное положенпе в капиталистических странах. Там трудящиеся массы испыты­ вают на себе пагубные последствия дей­ ствия основного экономического закона современного капитализма, главными чер­ тами которого является обеспечение мак­ симальной капиталистической прибыли путем эксплуатации, разорения и обнища­ ния большинства населения данной стра­ ны, путем закабаления п систематического ограбления народов других стран, особен­ но отсталых стран, наконец, путем воин и милитаризации народного хозяйства, ис­ пользуемых для обеспечения нанвысших прибылен. Результатом действия этого закона яв­ ляется усиливающееся абсолютное и отно­ сительное обнищание трудящихся капи­ талистического мира. Используя в корыст­ ных интересах государственный аппарат, финансовый капитал перекладывает всю тяжесть бремени чудовищной гонки воору­ жений на народные массы, заставляя их расплачиваться за последствия антинарод­ ной авантюристической политики, обеспе­ чивая себе максимально высокие прибыли. Эксплуатация труда в капиталистиче- гскнх странах достигла ныне чудовищных размеров и продолжает непрерывно усили­ ваться. Свидетельством этого служит даль­ нейшая интенсификация труда. В США за период с 1949 по 1952 год выработка на одного рабочего вследствие изощренной потогонной системы труда была повышена на 13,2 проц. В Западной Германии путем сверхэксплуатацпи рабочих средняя часо­ вая выработка промышленности к концу 1952 года увеличилась по сравнению с 1949 годом на 34 проц. В условиях капитализма, когда рабочий низведен до положения простого придатка к машине, это могло быть достигнуто толь­ ко за счет сверхэксплуатацпп рабочпх. Интепспвпость и напряженность труда ра­ бочпх на капиталистических предприятиях доведены до последнего предела за счет ухудшения здоровья трудящихся. По зани­ женным данным буржуазных статистиков, количество несчастных случаев на произ­ водстве в капиталистических странах неуклонно растет. За полтора года, про­ шедшие после начала американской агрес­ сии в Корее, число несчастных случаев на производстве в США увеличилось на 12 процептов. В Италии с 1948 по 1950 г. число случаев травматизма возросло на 23 проц. В Соединенных Штатах Аме­ рики только в течение прошлого года в результате несчастных случаев на про­ изводстве было потеряно приблизительно 41 млн. человеко-дней, что равно потере 137 тыс. рабочпх, запятых полный рабо­ чий день. Пятнадцать тысяч убитых, два миллиона изувеченных, сто тысяч навсег­ да потерявших трудоспособность — та­ ков ежегодный птог чудовищного усиле­ ния интенсивности труда в США. Последствием усиления потогонной си­ стемы труда в капиталистических странах является систематическое ухудшение со­ стояния здоровья трудящихся. В США во многих отраслях рабочие, достигшие три­ дцати пяти— сорокз лет, выбрасываются на улицу. Найти такому человеку новую работу почти невозможно. В Италии чис­ ло профессиональных заболеваний в про­ мышленности за три года увеличилось на .76 проц. В странах капитала жестокой эксплуа­ тации подвергается женский труд. За рав- чают меньшую заработную плату. В США средняя заработная плата женщин, рабо­ тающих в обрабатывающей промышленно­ сти, ниже чем у мужчин в среднем на 42 процента. В книге «Трудящиеся жен­ щины», вышедшей недавно в США, при­ знается, что на предприятиях, где основ­ ную работу’ выполняют женщины, прпбылп компаний па семьдесят процентов выше, чем па тех, где основную работу выполняют мужчины. В Англии, как пра­ вило, женщины получают за равный труд в два раза меньше, чем мужчины. Во Франции средний заработок работниц во нногих отраслях промышленности в два— три раза ниже официального прожиточно­ го минимума. В погоне за дешевой рабочей силой монополистический капитал в широких масштабах эксплуатирует труд малолет­ них. С 1941 по 1951 т. число занятых на производстве в США детей утроилось. В ІІндип многие дети начинают работать с пятп— шести лет и уже к двенадцати— четырнадцати годам они становятся инва­ лидами плп умирают. Пх рабочий депь нередко доходит до семнадцати часов. Эксплуатация детского труда все более усиливается в Италии и Франции.^В погоне за наживой монополистический капи­ тал лишает детей образования, чистого воздуха, здоровья, счастливого детства. С каждым годом в капиталистических странах растет резервная армпя безработ­ ных. Только в США. Франции, Италии, Японии н Западной Германии в настоящее время насчитывается около 42 млн. безра­ ботных п полубезработных. В Англии за прошлый год чпсло безработных увеличи­ лось на 64 проц., в Швейцарии — на 40 проц., в Бельгии не имеет работы каж ­ дый третий рабочий, в Дании — каждый четвертый. Все чаще без работы оказы­ ваются представители интеллигенции. В Австрии не имеют работы 85 проц. музыкантов, 60 проц. артпстов и фарма­ цевтов, тысячи учителей, юристов и др. Наличие многомиллионной апмип безра­ ботных является одним из убедительных показателей ухудшения положения трудя­ щихся. «Если существует резервная армия безработных,— указывал И. В. Сталин,— членам которой печем жить, кроме как продажей своей рабочей силы, то безработ­ ные не могут не входить в состав рабоче­ го класса, но если они входят в состав рабочего класса, их нпщенское положенпе не может не влиять на материальное положенпе рабочих, запятых в производ­ стве» («Экономические проблемы социа­ лизма в СССР», стр. 44). Капитализм пе знает предела алчной по­ гоне за наживой. В .необузданной жажде умножения прибылей финансовый капп- тал, пспользуя государственный аппарат, подчиняет целям своего обогащения валют­ ную, налоговую, бюджетную политику буржуазных государств. В капиталистических стр.уіах непре­ рывно растут пены на продукты питания н товары широкого потребления. В США уровень розничных цен в конце минувше­ го года был выше, чем в 1947 году, на 18 процентов. Прп этом хлеб вздорожал на 28 проц., мясо — на 26 проц. В марте в США вновь повысились цепы на яйца, ветчину, консервы, сигареты, кофе, пиво и другие товары. По самым заниженным официальным данным, аме­ риканские трудящиеся за послевоенные годы потеряли от повышения цен по край­ ней мерс 24 миллиарда долларов. Быстро растут цены в странах Запад­ ной Е в р о п ы . В Англии только за один по­ следний год цены на продовольственные товары возросли на 20 процентов. В том числе хлеб взіорожал па 25 проц., мясо и масло — на 20 проц.. сахар— на 17 проц., мука — па 26 проц. В послевоенные годы вдвое— втрое возросли цены на промыш­ ленные товары. До спх пор в Англии су­ ществует карточная спстема. Нормы вы- дачп продуктов систематически сокраща­ ются. Так, норма продажи масла сейчас самая низкая за пять последних лет, норма продажи сыра самая ппзкая за все время с момента введеппя карточной системы. спичечной коробке. По даже эти мизерные пайкп большая часть населения выкупить не в состоянии. В коице прошлого года не выкупили пайка почти два с полови­ ной миллиона человек. Уровень розничных цен по сравнению с 1947 годом в 1952 году был выше в Япо­ нии, Мексике, Бразилии, Канаде в пол­ тора раза, во Франции, Австрии, Грещіп, Перу — более чем в два раза, в Чили — в два с половиной раза, в Аргентине — в три с половиной раза и т. д. Безработица, снижение заработной пла­ ты, высокие цены — все это приводит к сокращению общественного потребления. По сравнению с первым послевоенным годом потребление пшеничной муки на душу населения в США сократилось к началу прошлого года на 14,7 проц., мяса — на 10 проц., фруктов— почти на 14 проц. Потребление масла в прошлом году было почти вдвое ниже, чем в 1940 г. Во Франции с 1949 по 1951 год по­ требление мяса сократилось на 24 проц., овощей п фруктов— на 27— 28 процентов. Потребление основных продуктов питания па душу населения в Англии по сравнению с последним довоенным годом упало в сред­ нем на 25— 40 проц. Неуклонно снижает­ ся и потребление товаров широкого по­ требления. Так, потребление текстиля и одежды в первом квартале прошлого года VII сессия Генеральной Ассамблеи ООН 1 * В Политическом комитете Новый агрессивный акт гоминдановских банд в НЫО-ПОРК, 20 апреля. (ТАСС). 20 ап­ реля Политический комитет возобновил на утреннем заседании обсуждение жалобы бирманского правительства на агрессию против Бирмы со стороны чанкайишстскнх войск. Выступивший первым представитель Йемена Шаманди заявил, что представи­ тель Бирмы представил неопровержимые доказательства полной обоснованности жа­ лобы бирманского правительства, подчерк­ нув, что действия гоминдановских банд представляют собой «вопиющую агрес­ сию», представитель Пемсна предупре­ дил, что если эти действия не будут осуждены н прекращены, то это создаст опасный прецедент, который может пов­ ториться и поставить под угрозу между­ народный мир. Выразив сожаление по поводу того, что эта агрессия продолжает­ ся в течение трех лет и что до сих пор авторитетная организация не вмешалась, чтобы приостановить ее, Шаманди заявил, что действия гоминдановских банд требуют от Организации Объединенных Наций при­ нятия мер п что ее неспособность справить­ ся с бандами серьезно ослабила бы веру малых стран в способность ООП защи­ щать пх. В заключение Шаманди заявил, что он будет голосовать за бирманский проект ре­ золюции, который рекомендует, чтобы Со- ' “ I™ т ЖС ' В } 9 . ную с мужчинами работу женщины полу- Недельный паег.' мяса по размеру равен Данин — на 13, в Бельгии— на 22, Шве­ ции — 23, Англии — 26, Голландии — 27, Австрии — на 37 проц. Ограбление трудящихся капиталистиче­ ских стран производится п посредством усиления налогового обложения. В США прямые палогп на рабочпх в 1952 г. были в 33 раза выше, чем в 1939 г. Во Фран­ ции собранные налоги в 1952 году превы­ шали уровень 1951 года на 40, в Западной Германии — на 27, в Бельгии — на 21, в Англии — на 21 проц. В 1951 году ра­ бочие и служащие США выплачивали в виде налогов 41 проц. своей заработной платы, апглийскпе рабочие — 53 проц. В капиталистических странах Западной Ев­ ропы путем налогов изымают от сорока до шестидесяти процентов среднегодового до­ хода на душу населения. Будучи не в состоянии оплачивать до­ рогостоящие жилища, трудящиеся вынуж­ дены прозябать в переполненных, вред­ ных и опасных для жизни трущобах. В США 10,5 млн. семей живет в лачугах и обветшалых домах. В Италии только в рай­ оне Рима восемьсот тыс. человек живет в пещерах п шалашах. Жилищный кризис является одной нз самых острых проблем Англии и других стран Западной Европы. В странах капитала растет чпсло забо­ леваний, увеличивается смертность. В Турции 75 проц. рабочих больны туберку­ лезом. В Индии от туберкулеза каждую минуту умирает один человек. Капитализм закрывает трудящимся путь к знаниям, к достижениям культуры. В США насчитывается свыше 10 млн. не­ грамотных; около одной трети детей школьного возраста не учится. В Греции почти 60 проц. населения неграмотно, в Турции неграмотно 80 проц. населения.^ Наступление капитала на жизненный уровень трудящихся сопровождается раз­ нузданным полппейским террором против профессиональных и других демократиче­ ских организаций. Права личности при­ знаются только за темн, у кого имеется капитал. Все прочие граждане считаются сырым человеческим материалом, пригод­ ным лишь для эксплуатации. Знамя бур- жуазно-демократпчеекпх свобод выброшено ныне в капиталистических странах за борт. В ответ на растущий гнет и кабалу тру­ дящиеся капиталистических стран усили­ вают борьбу за мир, демократию, социа­ лизм. П никакие репрессии и преследова­ ния, террор и насилия не сломят воли па­ родов к свободе. Пароды больше пе хотят жпть по-старому. Они все ясней попина­ ют, что освобождение от бедствий, которые несет трудящимся капитализм, возможно только па путях социализма. В этом их убеждает великий опыт Советского Союза и страп народной демократии. В. ГРИГОРОВИЧ. дановских банд и принял все необходи­ мые меры для немедленного прекращения этой агрессии. Затем слово взял представитель Совет­ ского Союза Зарубин. Он заязил, .что жа­ лоба бирманского правительства заслужи­ вает самого серьезного внимания со сто­ роны Генеральной Ассамблеи. Пребывание вооруженных банд иа бирманской терри­ тории, совершающих агрессию как против правительства Бирмы, так. и против Ки­ тайской Народной Респуб.тттптп, угрожает м и р у и безопаспости в Азии. Указав, что засевшая па Тайване го­ миндановская клипа енпбжает разбой­ ничьи банды и руководит ими, как это документально доказал представитель Бир­ мы, Зарубин заявил в заключение, что со­ ветская делегацпя будет голосовать за бипмапекпй проокт резолюции. Выступивший следующим представитель Повой Зеландии, признав незаконность пребывания гоминдановских вооруженных банд на бирманской территории, однако предложил добиваться урегулирования с помощью «добрых услуг Соединенных Штатов». Представитель Индонезии Палар зая­ вил. что агрессия против Бирмы со сторо­ ны гоминдановских банд не только имела место, но и продолжается ю спх пор. Ор­ ганизация Объединенных Наций, сказал он, должна осудить эту агрессию и при­ нять такие меры, которые бы восстано­ вили мир и стабильность. Представитель Таиланда заявил, что Организация Объединенных Наций могла бы создать орган для разрешения «бир­ манского конфликта». Взявший затем слово представитель Польши Випевич подчеркнул, что пред­ ставленные Политическому комитету до­ кументальные доказательства свидетельст­ вуют о том, что Бирма систематически подвергается нападениям чайкайшпетоких бандитов, действия которых причиняют большие страдания населению Бирмы и ставят под угрозу мир в Юго-Восточной Азии. В виду в^его этого, заявил Впне- вич. делегация Польши будет голосовать за бирманский проект резолюции. После этого слово взял гоминдановец Пзян Тин-Фу. который вновь отрицал на­ личие связи между Чан Кай-ши п гомин­ дановскими войсками, находящимися в Бипме. НЫО-ПОРК, 21 апреля. (ТАСС). На днепном заседании 20 апреля Политиче­ ский комитет, продолжал обсуждение жа­ лобы бирманского правительства на агрес­ сию против Бирмы войск, засевшей на Тайване гоминдановской клики. Представитель Израиля заявгіл, что Израиль будет оказывать «безоговорочную поддержку жалобе Бпрмьг». Затем выступил представитель Англии Джебб. Он признал, что против Бирмы совершалась агрессия, однако выразил некоторое сомненпе в том, можно ли дока­ зать, что ответственность за эту агрессию песет чанкайіпистское «правительство». По словам Джебба, создавшееся нетерпи­ мое для бирманского правительства поло­ женпе должно быть разрешено либо путем отхода чанкайшпстских войск, либо они должны согласиться па интернирование. Поскольку не нашлось больше желаю­ щих выстѵппть, заседание комитета было закрыто. Следующее заседание состоится 21 апреля. ЛОНДОН, 20 апреля. (ТАСС). Как явст­ вует пз сообщения корреспондента агент­ ства Рейтер из Рангуна, чанкайшпстскнѳ банды, получившие новое вооружение, от­ крыли новый фронт в Бирме приблизи­ тельно в 500 км. юго-восточнее Рангуна. Свыше тысячи солдат из отрядов генерала Ли Ми проникли в Бирму восточнее Кока- рейка (в 150 километрах восточнее порта Моулмейн). Эти части базируются в Месо- те (в Т а и л а н д е , .приблизительно в 25 ки ­ лометрах от Кокарейка по ту сторону таи­ ландско-бирманской границы). По мнению местных компетентных наб­ людателей, указывает корреспондент, но­ вое наступление чанкайшистов предпри­ нято с целью ослабить нажпм войск бир­ манского правительства на гоминданов­ ские войска в Монг-Сате. Бирманская армия, которая .предпрпня-. ла семь недель тому назад самое крупное наступление против чанкайшистов, очи­ стила обширные районы, и в настоящее время, ка к сообщают, приближается к са­ мому Монг-Сату. Полученные-'сегодня в Рангуне сообще­ ния, отмечает корреспондент, подтверж­ дают, что в нескольких километрах во­ сточнее Кокарейка (на бпрмано-танланд- . ской границе) происходят ожесточенные бон между чанкайшпетами и правительст­ венными войсками. Газета добавляет, ч то 1 Себолд обещал премьер-министру, что США используют свое влнянпе, чтобы добиться от Формоз­ ского правительства вывода чанкайпшет- екпх войск. Результаты выборов в Нижнюю палату японского парламента За Пакт Мира! ПРАГА, 20 апреля. (ТАСС). Па состояв­ шемся 18— 19 апреля в Праге заседании Центрального комитета Чехословацкого Об­ щества Красного Креста был принят текст обращения к Международному комитету Красного Креста. Миллионы людей, говорится в обраще­ нии, выражают свою решимость не допу­ стить нозой войны. В мире нет таких вопросов, которые государства не могли бы разрешить путем переговоров. Все чле­ ны Чехословацкого Общества Красного Креста полностью присоединяются к тре­ бованию! конгресса народов в защиту ми­ ра о заключении Пакта Мира между пятью великими державами, о скорейшем заклю­ чении мирного договора с объединенной Германией, о сокращении вооружений, о запрещении атомного, химического и дру­ гого оружия массового уничтожения лю­ дей. Приговор группе предателей и террористов в Чехословакии ПРАГА. 21 апреля. (ТАСС). Как пере- Хает чехословацкое телеграфное агентство, в Олсшнице Брненской области был вы­ несен приговор по делу группы предате­ лей и террористов, которые с целью под­ рыва народно-демократического строя в Чехословакии покушались на жизнь ра­ ботников коммунистической партии Чехо­ словаки п и органов народной власти. Все подсудимые явпзпали себя зпнов- ными. Суд приговорил подсудимых Матоу- ша и Крейчи к смертной казни, подсуди­ мого Янча — к пожизненному заключе­ нию. Остальные подсудимые приговорены ■к различным срокам тюремного заіключе- и персидскими ипя. I столкновения. СОБЫТИЯ В КОРЕЕ Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 21 апреля. (ТАСС).чВ пере­ данном сегодня сообщении ^Главного командования Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики го­ ворится. что за истекший день части На­ родной армии п китайских народных доб­ ровольцев вели артиллерийскую пере­ стрелку с американо-английскими интер­ вентами и лисыиманавскими войсками. Сегодня зенитные части Народной ар­ мии п стре.ткп— охотники за вражески­ ми самолетами сбили о самолетов про­ тивника. ОБМЕН БОЛЬНЫМИ И РАНЕНЫМИ ВОЕННОПЛЕННЫМИ В КОРЕЕ ПЕКИН. 20 апреля. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Синьхуа передает из Кэсона: Сегодня корейско-китайская сторона в соответствии с соглашением, подписанным 11 апреля, репатриировала 50 больных п раненых военнопленных двумя группами по 25 человек. Среди репатриированных: 30 американ­ цев, 12 англичан, 4 турка, 1 канадец, 1 филиппинец, 1 южноафриканец п 1 грек. М а н е в р ы а н г л и й с к и х в о й с к на К и п р е ЛОНДОН. 20 апреля. (ТАСС). Как сооб­ щил корреспондент агентства Рейтер, 29 апреля на острове Кипр начнутся круп­ ные военные маневры. В ппх примут уча­ стие сухопутные п воепно-воздушные си­ лы, базирующиеся на Кипре, в зопе Суэц­ кого капала и па Мальте. ШАНХАП, 20 апреля. (ТАСС). 19 апре­ ля в Японии состоялись выборы в Ниж­ нюю палату парламента, распущенную Иосида 14 марта после того, как его ка­ бинету^ был вынесен вотум недоверия. Опубликованы окончательные данные о распределении мест в палате. Либеральная партия Иосида получила 199 мест; либе­ ральная партия Хатояма — 35 мест (в предыдущем составе Нижней палаты либе­ ралы имели 245 мест); ѵак называемая «прогрессивная» партия — 76 мест по сравнению с S8 местами в прежнем со­ ставе палаты; правая социалистическая партия — 66 мест вместо 60: левая со­ циалистическая партия — 72 места вме­ сто 56; рабоче-крестьянская партия — 5 (в прежнем составе Нижней палаты — 4 места): компартия — 1 (в прежнем со­ ставе Нижней палаты компартия не была представлена); независимые и мелкие пар­ тии — 12 мест. В результате выборов либеральная пар­ тия Посида потеряла абсолютное боль­ шинство в Нижней палате, которое она имела до выборов. Другая консервативная партия, так называемая «прогрессивная» партия Спгемпцу, открыто выступавшая на выоорах с требованиями перевооруже­ ния. потеряла 12 мест. Коммунистическая партия и рабоче- крестьянская партия, выступавшие еди­ ным фронтом, получили вместе 6 мест. Левая социалистическая партия получила па 16 мест больше, чем в прежнем со­ ставе парламента. Как известно, в ходе предвыборной кампании п сампх выборов Коммунистическая партия поддерживала ряд кандидатов от левой социалистической партии, выступавших против перевоору­ жения. V По сообщениям пз Японии, выборы проходили в обстановке большой пассив­ ности со стороны избирателей. В таких городах, как Токио, Осака, Фукуока, к избирательным урнам явилось значитель­ но меньше избирателей, чем во время вы­ боров в прошлом году. В Токио незадолго до закрытия избирательных участков проголосовало менее половины всех имею­ щих право голоса. На 24 апреля назначены выборы в па­ лату советников (Верхняя палата парла­ мента), куда будет переизбираться приб­ лизительно половина, состава палаты — 128 человек. Соревнование на первенство мира по нлассичесной борьбе ПОБЕДА СОВЕТСКИХ БОРЦОВ РИМ, 2 0 .апреля. (ТАСС). Соревнования на первенство мира по классической борь­ бе, проходившие в Неаполе с 17 по 19 апреля, закончились победой советских борцов, которые завоевали 5 золотых,. 1 серебряную и одну бронзовую медали. Ни одна команда другой страны не смогла приблизиться к советской команде, на-' бравшей 41 очко. Шведские спортсмены, занявшие второе место, набрали 24 очка.' РИМ, 20 апреля. (ТАСС). На. закон­ чившихся финальных встречах на первен­ ство мира по классической борьбе места распределились следующим образом: Наилегчайший вес: чемпион — Гуревич (СССР), второе место— Бплек (Турция), третье место — Meвис (Бельгия). Легчайший вес: чемпион — Терян (СССР), второе место — Ходош (Венгрия), третье место — Кокко (Италия). ^Полулегкий вес: чемпион — Андеоберг (Швеция), второе место — Триппа (Ита­ лия), третье место — Наассан (Ливан). Легкий вес: чемпион — Фрей (Швеция), второе место— Летонен (Финляндия), третье место— Сафин (СССР). Полусредний вес: чемпион — Шатворян (СССР), второе место — Сильваши (Венг­ рия), третье место — Бенедеттп (Ита.тая), Средний вес: чемпион— Картозпя (СССР), второе место — Гринберг (Швеция), третье место— Раухала (Финляндия). Полутяжелый вес: чемпион — Энглас (С-ССР), второе место— Грондаль (Фин­ ляндия). третье место — Рустерхольц (Швейцария). Тяжелый вес: чемпион — Антгтееоа (Швеция), второе место— Коткас (СССР), третье место — Фантонп (Италия). Места по странам распределились еле-* дующим обоазом: первое место — СССР, второе — Швеция, третье — Финляндия, четвертое — Италия. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я + В ОБЛДРАМТЕАТРЕ Братья Тур, «ТРЕТЬЯ МОЛОДОСТЬ^ Начало спектакля в 20 часов. В КИНО «Родина». «Похищение». Голубой зал — начело сеансов: 11, 13, 15, 17, 19, 21 , 23 . Розовый зал — начало сеансов: 16. 18, 20 , 22 . ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ О борьбе с бродячими собаками в городе К событиям в Иране ЛОНДОН, 20 апреля. (ТАСС). Как сооб­ щает корреспондент агентства Рейтер р Тегерана, министр иностранных дел Хо- сейн Фатемн заявил сегодня, что Аболь Касем-хан Бахтнари — вождь восставшего племени сдался в руки властей. Недавно между сторонниками Бахтнари войсками имели место Маневры датского военно-морского флота КОПЕНГАГЕН, 20 апреля. (ТАСС). По сообщению газет «Берлпнгске афтенавпе» и «Б. Т.». с 21 апреля по 30 мая будут проводиться маневры датского военно- морского флота. Гатеты сообщают, что с 21 апреля по 1 мая маневры будут про­ водиться в водах в районе острова Борн­ хольм. а в течение мая во внутренних датских водах. Газета «Ланд ог фольк» сообщает, что в маневрах прпмут участие также анг­ лийские п норвежские корабли и датские военно-воздушные силы. В целях лучшего обслуживания іі населения телеграфной связью. Мур- I манский центральный телеграф ОТКРЫЛ ПРИЕМ досрочных поздравительных первомайских телеграмм. Досрочные поздравительные теле­ граммы будут доставлены адресатам в установленный подателем срок. Плата за указанный срок не взи­ мается. Подавайте поздравительные теле­ граммы заранее, указав срок их до­ ставки. Торгово-заготовительной конторе с Главмурманрыбпрома» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ Решение исполкома Мурманского городского Совета депутатов трудящихся В целях усиления борьбы с бешен­ ством собак в городе, исполнительный комитет Мурманского городского Сове­ т а депутатов трудящихся решает: 1. Обязать всех граждан, проживаю­ щих в городе Мурманске, имеющих со­ бак, зарегистрировать последних в тре­ сте благоустройства и приобрести удо­ стоверения и жетон с регистрационным номером на 1953 год. От регистрации освобождаются слу­ жебные собаки МВД, а также щенки- сосунки до двух месяцев со дня рож­ дения. 2. При переходе собаки от одного владельца к другому последний предъ­ являет полученное от старого владельца удостоверение треста благоустройства для замены его иа новое. В случае при­ обретения собак вне города, владелец обязан зарегистрировать ее в пятиднев­ ный срок со дня доставки в гор. Мур­ манск. 3. За регистрацию собак и выдачу регистрационных удостоверений и же­ тонов трест взимает плату с владельцев собак по фактической стоимости удо­ стоверения и жетона. 4. При утере удостоверения и жето- Пропзвол французских властей в Тунисе _________ - , на дубликат удостоверения выдается начальник снабжения, зам. директора ■бесплатно> а жетон по £го стоимости. магазина, грузчики, шоферы, весов- |! 5 Содержание собак в помещениях щиыі, электромонтер продавцы, общего пользования (кухни, лестницы, кассиры, агент по снабжению, выкат- ,!ІЮрцд0ры и т. д.) воспрещается, чикн, рабочие на грузовые машины и || рабочие на хоз. работы. Обращаться по телефону 9. до­ поли. 2-79. 6. Все незарегистрированные собаки без намордников и ошейников с реги­ страционными номерами и не на привя­ зи, а также бродячие (без хозяина н бездомные), подлежат вылавливанию а истреблению. В целях сохранения общественно* полезных собак,- служебных н охотничы их пород, их уничтожение воспретить, остальные собаки уничтожаются по истечению трех суток со дня поимки.* За содержание пойманной собаки взимается 7 руб. в сутки. Вылавлива­ ние и истребление собак возложить ва трест благоустройства. 7. Виновные в нарушении настоящее го решения подвергаются штрафу в ад­ министративном порядке до 100 руб­ лей. 8. Наблюдение за выполнением на­ стоящего решения возложить на органы милиции, домоуправления и горкомхоз. 9. Настоящее решение вступает в силу через 15 дней после опубликова­ ния его в газете <Полярная правда» *н действует в течение двух лет. Председатель исполкома Мурман­ ского городского Совета депутатов трудящихся И. МЯКИШЕВ. Секретарь исполкома Мурманского городского Совета депутатов тру­ дящихся Н. СЕМЕНКОВ; ПАРПЖ, 20 апреля. (ТАСС). По сообще­ нию газеты «Юмашпе->, генеральный ре- Мурмаискому пивзаводу ТРЕБУЮТСЯ н а п о с т о я н н у ю р а б о т у : и н ж е н е р - с т р о и т е л ь , б у х г а л т е р , э к о н о м и с т , т о ­ в а р о в е д , з а в е д у ю щ и й х о з я й с т в о м н з п д е н т Ф р а н ц и и в Т у н и с е д е О т к л о к з а - т р а н с п о р т о м , з а в . с к л а д о м в г о р . . ш д ш і * р а п ц н п о і ; М у р м а н с к е , ю р и с т , к о ч е г а р ы , с л е с а - п р е т и л п е р в о м а н с к и е д е м о н с т р а ц и и н а • - * в с е й т е р р и т о р и и Т у н и с а п о д т е м п р е д л о - Чекунова Ефнмня Михайловна, проживающая в г. Мурманске, ул. Перовская. 53 , комн. 25 , возбуж­ дает дело о разводе с Чекуновым Владимиром Михайловичем. Дело подлежит рассмотрению в облсуде г. Мурманска. гом, что они могут якобы помешать выбо­ рам в Советы кандидатов. рн, у б о р щ и ц ы ц е х о в , б о н д а р н . Обращаться: ст. Кола, пивзавод, отдел кадров. Кучин Ннкандр Петрович, пронш- вающнй в г. Мурманске, пр. Сталина, 40 . кв. 98 , возбуждает дело о раз­ воде с Кучиной Екатериной Иванов­ ной. Дело подлежит рассмотрению в Мурманском облсуде. Седов Михаил Александрович, проживающий в г. Мурманске, Роста, ул. Комсомольская, 20 , кв. 2 . воз- буищает дело о разводе с Гридиной Прасковьей Ивановной, проживаю­ щей в г. Ставрополе, Шаумяна. 29 . Д е л о п о д л е ж и т р а с с м о т р е н и ю п о м е с т у ж и т е л ь с т в а о т в е т ч и к а . Чемернс Иван Александрович, проживающий в г. Североморске, ул! Советская, 19, кв. 6. возбуждает де­ ло о разводе с Чемернс Ольгой Нико­ лаевной, проживающей в ,г. Ленин­ граде, Гаванская, 14, кв. 17 Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел п и с е м -2 8 -9 5 , се кретариат-25 -22 , отделы: партийной ж и з н и - 3 4 - 5 6 , промыш ленности и тр а н сп ор та -24 -5 8 : культуры и б ы т а -3 0 -5 9 , сельского хозяйства н информации—3 1 -2 2 , отдел пропа ганды -27 -91 , зам. реда ктора -36 -35 . 2 8 - 4 6 ; редактор—2 5 -2 3 ; б у х гал тер ия -30 -59 ; для районов—45 ; ночная редакция—2 6 -0 1 . Типография «Полярная правда>.3ак. 2 1 6 4 Тир. 4 5 .0 0 0 , ПН 0 4 0 1 1 4