Полярная правда. 1953, апрель.
I Обязательный зкз. I- i эеудярстѵенміілі ордпна Леням» f БИБЛИОТЕКА» Г - . "> А. Пролетарии веек стран. соединяйтесь! Год издания 34 -fl N: 81 (7495). ВОСКРЕСЕНЬЕ, С Е Г О Д Н Я ш Н О М Е Р Е ! ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ С03ЕТСК0Г0 СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ АПРЕЛЯ 1953 г. Цена 20 ноп. 1 СТРАНИЦА ПО РОДНОИ СТРАНЕ. На полях страны. Трудовой подъем на предприя тиях Грузни. Предмайское соревнование горняков. Прнморцы чтут светлую намять Сергея Ладо. В ОТВЕТ НА ЗАБОТУ ПАРТИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВА. В. Ветров. — Благодарность строителен. Успешно выполним обязательства. Б. Иванов. — Достойный ответ. 2 СТРАНИЦА ко. — Моряки изучают документы X IX съезда КПСС. Мы будем жить, ка к Сталин нас учил. ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ НАШ ЕЙ ОБЛАСТИ . Великая благодарность Коммунистической партіга и Советскому правительству. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ПИТАТЕ ЛЕН . Е. Ялішапов. — Печснгская земля. 3 С ТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. П. Кравчен- і УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ СТАЛИН СКОЙ ПЯТИЛЕТКИ . Ш ироко исполь зовать опыт передовиков. Т . Тааіберг.— Выращивайте больше цветов! • .• 4 СТРАНИЦА Н. Захаров. — Международный обзор. Торжественное заседание в Буда пеште, посвященное 8 -й годовщине освобождения Венгрии Советской Армией. Х-ѴІ съезд Коммунистической партии Швеции. СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. Важный участок идеологической работы В своем гениальном произведении «Эко номические проблемы социализма в СССР» бессмертный Сталии, говоря о трех основ ных условиях подготовки перехода к ком мунизму, указывал, что необходимо «добиться такого культурного роста об щества, который бы обеспечил всем чле нам общества всестороннее развитие их физических и умственных способностей, чтобы члены общества имели возможность получить образование, достаточное для того, чтобы стать активными деятелями общественного развития, чтобы они имели возможность свободно выбирать профес сию, а не быть прикованными на всю жизнь, в силу сущгствующего разделения труда, к одной какой-либо профессии». Исходя пз указаний велпкого вождя и учителя советского народа — товарища П. В. Сталина, XIX съезд Коммунистиче ской партип принял директивы по пято му пятилетнему плану развития СССР, которые предусматривают дальнейшее развитие производительных сил нашей страны, дальнейшее повышение мате риального благосостояния и культурного уровня трудящихся. Организуя неуклонный подъем эконо м и к и и социалистической культуры, пар тия Ленина — Сталина н Советское пра вительство создают все условия для ши рокого развития литературы, искусства, в том числе народного творчества. Никогда еще не раскрывались в таком изобилии, с таким блеском народные таланты, как в наше советское время. Ярким подтверж дением этого является неуклонный роет художественной самодеятельности. Художественная самодеятельность, яв ляющаяся неотъемлемой частью советско го искусства, стала у нас одним нз средств .коммунистического воспитания трудящихся. Претворяются в жизнь заве ты В. И. Ленина и И. В. Сталина о том, что искусство должно принадлежать наро ду, что оно должно уходить своими глубо чайшими корнями в самую толщу народ ных масс. Решения партии по идеологическим пни- росам учат многочисленную армию куль турно-просветительных работников тому, что пх главная задача состоит в том, что бы помочь воспитанию нового человека, высокондейного, образованного, культур ного. беззаветно преданного своей Родине, делу коммунизма. XIX съезд КПСС поставил перед работ никами литературы и искусства задачи — вести решительную борьбу с халтурой, вытравлять гниль и ложь нз произведе ний. глубже изучать жпзнь советского общества и создавать произведения, до стойные нашего великого народа. «Необходимо учитывать, — указывал товарищ Г. М. Маленков в своем докладе на XIX съезде партии, — что идейный и культурный уровень советского человека неизмеримо вырос, его вкусы воспиты ваются партией на лучших произведе ниях литературы и искусства. Советские люди не терпят серости, безидейности, фальши и предъявляют высокие требова ния и творчеству наших писателей и ху дожников». Это указание товарища Г. М. Маленкова относится в равпой мере ко всем видам искусства, в том числе и к народному творчеству. Художественная самодеятельность при общает широкие массы трудящихся к до стижениям социалистической культуры, воспитывает лучшие черты характера советских людей, развивает их художест венный вкус. Она несет в массы благо родные идеи советского патриотизма, сталинской дружбы народов, борьбы за мир во всем мире. Хорошо исполненная песня, задушев- пая музыка, доходчиво прочитанное сти хотворение, умело поставленная иьеса — все это не только украшает и разнооб разит часы отдыха после напряженного трудового дня, но и помогает советскому человеку глубже осозиавать окружающую действительность, облагораживает его чув ства. расширяет культурный кругозор, увеличивает его силы в борьбе за торже ство коммунизма. С каждым годом художественная само деятельность в нашей областп становится все более массовой. В городах, районах, в самых отдаленных уголках Кольского полуострова создано более 100 самодея тельных коллективов, в работе которых активно участвует свыше 6 тысяч чело век. Только за период подготовки и про ведения кампании по выборам в местные Советы депутатов трудящихся силами участников кружков было дано около 700 концертных выступлений, на которых по бывало около 100 тысяч зрителей. Успешно выполнять свою роль в ком мунистическом воспитании советских люден художественная самодеятельность сможет лпіпь при условии, если будет высок ее идейный уровень, решающую роль в работе самодеятельных коллективов играют идейные и художественные до стоинства репертуара. Репертуар художе ственной самодеятельности призван широ ко отражать жизнь нашей страны, герои ческую борьбу советских людей за успеш ное претворении в жизнь исторических решений XIX съезда партии. В музыкальных произведениях, в пес нях. в постановках, в художественном чтении необходимо ярко показывать пре восходство социалистической культуры над растленной буржуазной «культурой». С клубной сцены в живой п увлекатель ной форме надо пропагандировать те тре бования, которые предъявляются ныне к советскому человеку, широко популяри зировать сознательных, дисциплиниро ванных, умелых, бдительных строителен коммунистического общества. За последнее время значительно повы сился идейный и художественный уро вень творчества самодеятельных коллек тивов нашей области, возросла пх роль в культурно-просветительной работе среди населения. Советским людям чуждо все фальшивое низкопробное, не отражающее правды жизни. Безидейные; антихудожественные ньесы, рассказы, с т и х и и песни не долж ны проникать на сцецу наших клубов и домов культуры. Репертуар не может под бираться от случая к случаю, его нужно серьезно разрабатывать и строить по строго продуманному плану. Нельзя допускать к показу перед на шим требовательным советским зрителем наспех ікхтготовлеиные спектакли и кон церты. Необходимо ввести в практику при ем и обсуждение репертуара представи телями общественности, городскими и районными смотровыми комиссиями. Постоянный контроль со стороны от делов культиросвстработы п Дома народ ного творчества ::а репертуаром самодея тельных коллективов повышает требова тельность к идейному н художественному качеству выступлений, улучшает содер жание ікоццертных программ. Только отсутствием такого контроля можно объяснить факты, когда на сцену некоторых клубов нашей области были допущены постановки снятых с репертуа ра пьес, чтение устаревших ироизвзде- ний, искаженные танцы и пляски. Так, драматический «кружок клуба поселка За- I шеек долгое время работал над антнху- і .тожественной пьесой. Имелся подобный факт н в Терском районе, где ставилась порочная пьеса. Успех художественной самодеятельно сти во‘ многом зависит от правильного подбора руководителей кружков, от сте пени их подготовки и умения полноценно организовать работу кружка. Подготовка п воспитание кадров руководителей худо жественной самодеятельности в нашей об ласти поставлены неудовлетворительно. Редко ироводятся семинары, слабо оказы вается методическая помощь, совершенно не организован обмен опытом работы р у - ; ководнтелей кружков. Областной, городские и районные отде- і лы культпросветработы, областной Дом; народного творчества, облсовпроф. приз- і ванные руководить художественной само - 1 деятельностью, еще не уделяют достаточ- j ного внимания этому важному участку j идеологической работы, не оказывают; кружкам должной помощи. В ряде районов партийные организации і на художественную самодеятельность до ' сих пор еще смотрят, как на простое разв-: лечение, как на средство отдыха, а не как на важнейшее средство политического н культурного воспитания масс, ш контролируют работу за идейным содержанием репертуара. Этим и объясняются серьезные недостат ки в развитии художественной ^самодея тельности в области. Партийные органи зации области должны взять этот участок идеологической работы под повседневный контроль и руководство, привлечь к этому j большому делу внимание комсомольских п ? По РОЛНОИ СТРАНЕ Трудовой подъем на предприятиях Грузии Куйбышевгндрострой. Среди гид ростроителей большой популяр ностью пользуется знатный мастер электросварочных работ Герой Со циалистического Труда волгодонец А. А . Улесов. Работая б арматурно сварочном раііоне, он показывает образцы стахановского труда, пере давая свой богатой опыт молодым строителям. На снимке: Герой Социалистиче ского Труда А. А. УЛЕСОВ. Фото Н. Фнннкова. (Фотохроника ТАСС). На полях страны ТАШКЕНТ. В колхозах Узбекистана на чался сев кенафа. Первые сотни гектаров под эту культуру заняли семеноводческие сельхозартели имени Ворошилова и имени Буденного, Нижне-Чнрчнкского района, Ташкентской области. Колхозы этой обла сти, создавшие крупнейшую в стране се меноводческую базу кенафа, размножают сейчас его наиболее продуктивные сорта. АЛМА-АТА. Совхозы Южно-Казахстан ской области первыми среди совхозов Ка захстана завершили плап сева ранних зер новых культур п многолетних трав. Не смотря на капризную и неустойчивую по году, механизаторы южио-казахстанскпх совхозов сплавились с севом в сжатые сро ки и провели его на высоком агротехниче ском уровне. Хозяйства Талды-Курганскон области посеяли уже яровых культур в 10 раз больше, чем к этому времени в прошлом году. ОРЕЛ. Колхозы области на 20 дней раньше, чем в прошлом году начали сев многолетних трав. Засеяны первые 10 ты сяч гектаров. 3 апреля (ТАСС). ТБИЛИСИ. 3 апреля. (ТАСС). Высоко производительно трудится в эти дни кол лектив Тбилисской камвольно-суконной Фабрики. Рабочие и работницы, воодушев ленные сталинской заботой партии и пра вительства о благе советских люден, увеличивают выпуск тканей. Вчера пер вая смена ткацкого цеха выпустила сверх плана более 400 метров суровья, а кам вольный и суконный цехи — 500 кило граммов пряжи. Больших успехов до- бпваются коллективы помощников мастера Харптоношвилн, Ахалкацн, Кемашвпли, Пономаренко и другпх. Перевыполняя дневные задания, они дают только перво сортную продукцию. На шелкоткацкой Фабрике было выпущено сверх плана 400 метров тканей. Начато массовое произ водство новой ткани различных расцветок 1 □ Предмайское соревнование горняков КРИВОП РОГ, 3 апреля. (ТАСС). Сегод ня горняки рудника нмеии Фрунзе огпга- в ііл п металлургам Днепропетровского за вода пменп Петровского шестой по счету маршрут руды, добытой с начала года сверх плана. Готовя достойную встречу международ ному празднику трудящихся — Первому мая. коллектив рудника обязался добыть сверх четырехмесячного задания семь эшелонов руды, повысить производитель ность труда на 12 процентов, енпзпть себестоимость продукции. Бурильщики, проходчики, скреперисты, машинисты породопогрузочных машин и электровозов трудятся о большим подъе мом. В последние сутки они выдавали на-гора каждую десятую топну руды сверх плана. Сверхплановую руду выдают ежедневно на-гора горняки рудников имени Орджо никидзе. имени Дзержинского, «Больше вик» и другие. □ О в л а д е в аю т учениелѵ И. П. П авлова ЛЕНИНГРАД. (ТАСС). В институте Фи зиологии имени И. И. Павлова Академии наук СССР закончилась аспирантская теоретическая конференция на тему: «Учение И. II. Павлова — одна пз естест венно-научных основ ленинской теории отражения». В ней участвовали аспиран ты института физиологии, института экспериментальной медицины Академии медицинских наук С-ССР, 1-го Ленинград ского медицинского института имени ака демика И. И. Павлова, биолого-почвенного и философского факультетов Ленинград ского университета имени А. А. Жданова. Во вступительном слове академик К. М. Быков остановился на огромном значении учения И. II. Павлова и задаче молодых ученых — овладеть павловской наукой. Доклад па конференции сделал аспирант института Физиологии С. Теплоп. Он под робно осветил важнейшие положения пав ловского учения. пз крученого искусственного шелка. С честью выполняют повышенные обязательства металлурги Рустави. Боль шого успеха добились здесь сталевары Метревели и Заридзе. Онп выпустили со значительным опережением графика две тяжеловесные скоростные плавки. Выражая мысли и чувства металлур гов, вызванные новым снижением пен, сталевар Г. Берекашвили говорит: — Коммунистическая партия. Совет ское правительство проявляют неустанную заботу о советских людях. Мы сделаем все для того, чтобы умножить свой вклад в дело строительства коммунистического общества. ' Со всех концов республики поступают вести о новых трудовых успехах во сла ву социалистической Родины. □ Приморцы чтут светлую память Сергея Лазо ВЛАДИВОСТОК, 3 апреля. (ТАСС). Тридцать три года назад японские интер венты захватили в плен руководителя приморских партизан героя гражданской войны Сергея Лазо. Интервенты зажпво сожгли бесстрашного воина в паровозной топке. Приморцы чтут светлую «память леген дарного героя Сергея Лазо. На предприя тиях. в учреждениях, колхозах и совхо зах проводятся беседы о его жизни и деятельности. Трудящиеся, молодежь со вершают экскурсии по историческим местам. Герою гражданской войны Сергею Лазо воздвигнуты памятники во Владивостоке и на станции Муравьев-Амурской, ныне носящей имя Лазо. Художники и писате ли воплотили его образ в свопх произве дениях. Во Владивостокском драматиче ском театре пменп М. Горького поставле на пьеса местного драматурга Е. Бонда ревой «Сергей Лазо». Кирилл ІПеоеко на писал картину «Штаб Лазо», Лубепко — «Выступление Лазо среди партизан в се ле Шкотов(ь>. Мазуренко — «Лазо на сопке Ор.тпнойі'. Имя Лазо носят один морья, ряд передовых приятии. □ Колхозные дома отдыха КРАСНОДАР, 3 апреля. (ТАСС). На бе регу Черного моря, в Анапе, расположен дом отдыха колхозников сельскохозяй ственной артели «Память Ильичам, Марь инского района. В прошлом году г. нем от дыхало 180 тружеников сельского хозяй ства и 90 ребят колхозников. Сейчас г» доме отдыха заканчивается подготовка к открытию курортного сезона. Заканчивается подготовка к открытию курортного сезона и в колхозном доме от дыха сельскохозяйственной артели имени Сталина, Ивановского района. Этот дом отдыха расположен в курортном поселке Горячий ключ. На строительстве Каховского гид роузла. С каждым днем ширится раз мах работ на днепровской стройке. В этом году строителям предстоит уло жить четыреста десять тысяч кубо метров железобетона в основные со оружения — гидростанцию, плотину, шлюз. На снимке: монтаж силосных ба шен центрального автоматизирован ного бетонного завода, которыіі будет давать 4 тысячи тонн бетона в сутки. Фото Ю. Лихуты. (Фотохроника ТАСС). из райопов Прп- колхозов. пред- В казахстанских здравницах АЛМА-АТА, 3 апреля. (ТАСС). Далеко за пределами Казахстана славится кумы солечебный куіюрг «Боровое», располо женный в ж и в о п и с н о й местности горно- лесного массива Кокче-Тау. Замечатель ные климатические условия, кумысоле чение. минеральная вода нз озера Май- Балык привлекают сюда ежегодно боль шое число трудящихся. Сейчас в Боро вом развернулась подготовка к летнеяу сезону. К началу сезона готовится курорт «Аул», расположенный в сосновом бору в Семипалатинской области. Новый лечеб ный корпус строится на бальнеологиче ском курорте «Муялды» в Павлодарской области. Здание летней столовой соору жается в санатории «Каменское плато» в Алма-Атинской области. Большие работы по ремонту и благоустройству осущест вляются на бальнеологическом курорте «Алма-Араслн > и в других здравницах и домах отдыха. В предстоящем сезоне в двадцати- здравницах и домах отдыха Казахстана побывает около сорока тысяч трудящихся. В ОТВЕТ НА ЗАБОТУ ПАРТИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВА _А_ ☆ Благодарность строителей Успешно выполним обязательства С чувством глубокой радости и великой! кружков, не следят! гордости за «-вою любимую Родину восирн- j нял коллектив строителей Мурманского! морского бассейна Постановление Совета) Министров СССР и ЦК КПСС о новом енп- І женин цен на продовольственные и про мышленные товары. Горпщсннс о поста новлении партии и правительства строите ли слушали с радостью. Слесарь жилищно-коммунального отдела профсоюзных организации. Культурный рост советских людей яв ляется одним из необходимых условий победы коммунизма в нашей стране. Долг партийных. советских и профсоюзных организаций — всемерно способст вовать дальнейшему развитию художест венной самодеятельности, повышать ее идейный уровень, приобщать к нашей со циалистической. самой передовой в мире культуре широчайшие массы трудящихся. Лекции, посвященные гениальному труду И. В. Сталина „Экономические проблемы социализма в СССР“ и материалам XIX съезда партии МИНСК, 3 апреля. (ТАСС). На заводах а стройках, в колхозах и МТС республики состоялись лекции на тему: «Коммунисти ческая партия — руководящая п ведущая сила советского общества, вдохновитель и организатор строительства коммунизма в СССР». Этим начался цикл лекций о ре шениях XIX съезда партии, организован ный для молодежи Центральным Комите том ЛКСМ Белоруссии и республиканским Обществом по распространению политиче ских и научных знаний. Членами Общества читается более 100 циклов лекций о материалах XIX съезда партии. В М инском окружном Доме офи церов доклады на теоретические темы прослушали 4 тысячи человек. Широкая лекционная пропаганда ведется г. Моло деют), Гомеле, Гродно. За время, прошедшее, после XIX съезда партии, 1900 членов Общества ио рас пространению политических и научных знании прочитали для трудящихся, за нимающихся в сети партийного просве щения городов и сел республики, 12 ты сяч лекппй, посвященных труду И. В. Огалпна н материалам XIX съезда КПСС. строительного управления Александр Лан ги» сказал: «Как же тут не радоваться. За пять лет у нас шесть раз снижены цены. За эти пять лет заработок наш увеличил ся более чем в 2 раза. Хочется сию лучше работать». Шофер строительного управления Васи лий Иванов говорит: — Ведомый нашей родной партиен, пра вительством. советский парод совсіпнает чудеса героизма на трудовом Фронте, стро ит свое счастье. Партия и правительство проявляют повседневную заботу о благе народа. Жизнь рабочего, например, в США не только не улучшается, но стала хуже, чем пять лет назад. И 1952— 53 году там свыше 80 процентов бюджета идет на гон ку вооружения. Там ведется- политика войны, грабежа трудящихся. Мы не боим ся угроз. Лагерь мира с каждым днем ста новится все сильнее и сильнее. Каждый строитель поделился радостью за нашу счастливую жпзнь, гордостью за наш народ, его родную партию и Советское правительство. Вдохновленные великой заботой партии и правительства, строители обязуются еще лучше строить, поднять производитель ность труда и берут на себя новые повы шенные соппалнстнческпе обязательства. В. ВЕТРОВ. БОРТ ПАРОХОДА «СТАЛИНАБАД-. (По радио). С большим воодушевлением встре тил экипаж парохода «Сталпнабад» Поста новление Совета Министров Союза ССР и Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза о новом сниже нии цен иа продовольственные ц промыш ленные товары. Новая забота партии и правительства об улучшении материально го благосостояния советского народа вы звала большой трудовой подъем у всех j членов экипажа. ‘ j В ответ на эту заботу моряки парохода «Сталинабад» обязуются на основе широ ко развернутого социалистического сорев нования добиться безусловного выполне ния как предмайского, так и годовых обя зательств. обеспечивающих перевыполне ние государственного плана грузоперево зок, повседневно повышать политическую бдительность, с честью и достоинством не сти высокое звание советского моряка. ЗАМЯТИН — капитан, АНДРЕЕВ — первый помощник капитана, ТИБА- ТИН — председатель судового коми тета. Обязательство подкрепляется делом Вместе со всеми трудящимися Советско го Союза рыбакн-колхозннкп Териберского района благодарят Коммунистическую партию п Советское правительство за по вседневное внимание и отеческую заботу. На митинге, посвященном Постановлению Совета Министров СССР и Центрального Комитета КПСС о новом снижении государ ственных розничных цеп на продовольст венные и промышленные товары, механик мотобота «Глобус» колхоза «Мурманец» тов. Урпнн сказал: — В ответ па отеческую заботу партип и правительства о нас, рыбаках-колхознн- ках, мы будем трудпться с удвоенной энер гией и берем па себя социалистическое обязательство выполнить план первого по лугодия ио добыче рыбы к международно му празднику трудящихся — 1 Мая. Капитан этого судна тов. Ульянов зая вил, что рыбаки будут обрабатывать трп ставных невода п применять на лову тре сковые сети. Свое обязательство рыбаки мотобота «Глобус» подкрепляют практическими де лами. Выполнив плап первого квартала на 215,6 процента, команда судна работает иа промысле с удвоенной энергией. Н. ЛОГИНОВ. Инструктор Териберского райкома КПСС. Слово промЬісловиков БАРЕПЦ0В0 МОРЕ. (По радио). Зкшіаж траулера «Рыбец» горячо одобряет Поста новление Совета Министров СССР и Цент рального Комитета КПСС о новом сниже нии цен на продовольственные и промыш ленные товары. Забота нашей партии и правительства о благе народа еще больше воодушевляет і наш коллектив иа труд для укрепления могущества нашей Родины. Мы еще шире развернем социалистическое соревнование, приложим все силы на обеспечение сырьевой базой .промыслового флота, в целях выполнения государственного плана по вылову рыбы и успешного выполне ния пятой сталинской пятилетки. По поручению экипажа: капитан РОМАНОВ, помполит ГРУЗНЫХ. ☆ Достойный ; ответ С чувством безграничной благодарности: Коммунистической партии, родному Совет - 1 скому правительству восприняли трудя щиеся Кировска Постановление Совета Мп-: нистров СССР и Центрального Комитета’. КПСС о новом, шестом по счету, снижении ■ государственных розничных-цен на продо-- вольственные н промышленные товары. - Трудящиеся Кировска решили ответить на заботу партии и правительства о благе» народа новыми достижениями в труде. Кол-; лектнвы становятся на предмайскую ста хановскую вахту. Труженики артели «Промбит», вооду шевленные радостной вестью, решили в честь 1 Мая выполнить четырехмесячный , план досрочно, к 27 апреля, сэкономить при этом сырья, материалов, топлива и электроэнергии на 5 тысяч рублей и обес печить прибыли не менее чем на 40 ты сяч рублей. На 145— 150 процентов обя зались выполнять производственные нор мы рабочие жестяной мастерской артели тт. Кувалдпн, Толчеиников и Шальнев, олнфовары тт. Лобанова, Кокутева и др. Артель «Объединенный труд» в цело* успешно справилась с мартовской програм мой. Отдельные стахановцы имеют за март высокие показатели в работе. Четыре нор мы — таков результат труда закройщика массового закроя тов. Егорова, на 210 про центов выполняет задания мастерица тов. Гончаренко, а мастерица тов. Косяк — на 180 процентов. Таких примеров в артели много. — Стахановским трудом ответим на за боту партии и правительства, — заявляли труженики артели на собрании. ІІа этом же собрании онп далп обещание завершить апрельский план к 25 ч и с л у . Б. ИВАНОВ. Г- Кпровск.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz