Полярная правда. 1953, апрель.

и M C U - / с > д Пролетарии всех стран , соединяйтесь! Годв:,датш 348 полярисяя СРЕДА, ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 1 АПРЕЛЯ 1953 г. Цена 20 коп. Совет Министров СССР и Центральный Комитет КПСС приняли постановление о новом, шестом по счету, снижении государственных розничных цен на продовольственные и про­ мышленные товары с 1 апреля 1953 года. - W 0 K 4 К' - iS2- Новое снижение цен на продовольственные и промышленные товары Публикуемое сегодня Постановление Совета Министров Союза ССР н Цент­ рального Комитета Коммунистической партии Советского Союза о новом, шестом по счету, снижении цен на продо­ вольственные и промышленные товары ярко показывает, что Советское прави­ тельство и Центральный Комитет Комму­ нистической партии свято выполняют за­ веты бессмертного учптеля и вождя Ве­ ликого Сталина. Это постановление встре­ чено советским народом с огромным подъ­ емом и воодушевлением. Во всей деятельности по руководству страной Коммунистическая партпя и Совет- I ское правительство исходят пз открытого товарищем П. В. Сталиным основного эко­ номического закона социализма «обеспече­ ние максимального удовлетворения посто­ янно растущих материальных и нультуо- ных потребностей всего общества путём непрерывного роста и совершенствования социалистического производства на базе высшей техники». Председатель Сонета Министров Союза ССР товарищ Г. М. Маленков в своей речи на траурном митинге на Красной площади 9 марта говорил: «В области внутренней п о л и т и к и наша главная забота состоит в том, чтобы не­ уклонно добиваться дальнейшего улучше­ ния материального благосостояния рабо­ чих. колхознпков. интеллигенции, всех .советских людей. Законом для нашей пар­ тии и Правительства является обязан­ ность неослабно заботиться о благе наро­ да, о максимальном удовлетворении его материальных и культурных потребно­ стей». Советский народ под руководством пар­ тии Ленина — Сталина самоотверженно борется за создание материально-техниче­ ской базы коммунизма. В 1952 году — втором году пятой сталинской пятилетки — валовая продукция всей промышлен­ ности СССР выросла по сравнению с 1951 гсцом на одиннадцать процентов, валовой урожай зерна составил восемь миллиардов пудов, значительно вырос национальный доход — основной показа­ тель увеличения общественного богатства п подъема, благосостояния советского на­ рода. За период с 1940 по 1951 год на- . циональньш доход СССР вырос на S3 про- «Л^Дентз, а в 1952 году он возрос по срав- нению с 1951 годом на одиннадцать ^процентов. Весь национальный доход в к Советском Союзе является достоянием тру- РУ-ѵ дящихся. Около трех четвертей его со- 1 ) ветекпе люди получают непосредственно для удовлетворения личных потребностей, а остальная часть идет па расширение социалистического производства и нз дру­ гие общегосударственные н обществен­ ные нужды. По пятому стзлппскому пя- талетнему плану предусмотрено увеличе­ ние национального дохода не менее чем на 60 процентов. Пятое снижение цен, проведенное в прошлом году, способствовало дальнейшему укреплению советского рубля, повышению его покупательной способности и дальней­ шему увеличению продажи товаров насе­ лению. По линии государственной п коо­ перативной торговли продано товаров наг селению на десять процентов больше, чем в 1951 году, на колхозных рынках возросла продажа муки, крупы, картофе­ ля, овощей, птицы, яиц, меда. В результате снижения цен на товары массового потребления, роста денежной за­ работной платы рабочих н служащих, увеличения денежных и натуральных до­ ходов крестьян и роста выплат и льгот населению за счет государствз доходы рзбочнх и служзщпх по расчету на одно­ го работающего увеличились в 1952 го­ ду по сравнению с 1951 годом на семь процентов и доходы крестьян по расчету на одного работающего в сельском хозяй­ стве— на восемь процентов. Это еще п еще раз ярко показывает, что прп социа­ листической системе хозяйства распреде­ ление национального дохода происходит в интересах систематического повышения материального полиженпя рабочих и кре­ стьян. Растет благосостояние трудящихся в странах народной демократии, в Китай­ ской Народной Республике, ставших на путь социализма. Здесь укрепилась ва­ люта. снижаются цены, растет покупа­ тельная способность трудящихся масс. В капиталистических же странах не­ уклонно падает жизненный уровень тру­ дящихся: падают реальная заработная плата рабочих и доходы крестьян, растут цены на предметы первой необходимости, увеличиваются налоги, ухудшаются и без того плохие жплпщные условия. Моно­ полисты, готовя новую мировую войну, получают большие прибыли. Доля же тру­ дящихся в национальном доходе все более падает. Империализм несет с собой безра­ ботицу, голод, нищету. Монополисты США грабят трудящихся, устанавливая непо­ мерно высокие цены на предметы первой необходимости. Так. в США по данным всеобщей переписи, проведенной в 1950 году, почтп три четверти всего населения США получают заработную плату ниже прожиточного минимума. В капиталисти­ ческих странах продолжается дальнейшее обнищание трудящихся масс, растут цены на продовольственные и промышленные товары. Яркие и убедительные данные о росте цеп в странах капитала привел в своей речи на XIX съезде Коммунистической партпи товарищ А. П. Микоян. Так, уро­ вень цен на важнейшие продукты питания в 1952 году в процентах к ценам в конце 1947 года составляет — хлеб: в СССР — 39 проц., в США — 128 проц., в Англии — 190 проц., во Франции— 208 проц; мя­ со: в СССР — 42 проц., в США — 12G проц., в Англии — 135 проц., во Франции — 188 проц; сахар: в СССР — 49 проц., в США — 106 цриц., в Англии — 233 проц. п во Франции — 376 проц. Рост благосостояния советских людей зависит от достигнутого уровня развития промышленности, сельского хозяйства, транспорта п других отраслей народного хозяйства. Вот почему нужно с каждым днем крепить экономическую мощь пашей Родины. Трудящиеся Мурманской области, гото­ вя достойную встречу Первому мая, взяли на себя новые, повышенные обязатель­ ства. В ответ нз заботу партпи п прави­ тельства они еще шире развернут социа­ листическое соревнование за выполнение и перевыполнение государственных пла­ нов. Большая ответственная . задачз лежит на рыбакзх государственного флотз и ры- бзках-колхознпках, а также нз работни- ках рыбообрабатывающих предприятий Мурмана. Своим стахановским трудом ра­ ботники рыбной промышленности должны внести свой вклад в создание изобилия предметов потребления, давать стране больше и высокого качества рыбы, кон­ сервов п других рыбных продуктов. Нет никакого сомнения в том, что тру­ дящиеся Мурманской области еще выше поднимут пропзволптельность труда, луч­ ше будут использовать ту богатую техни­ ку, которой они вооружены, используя ее нз полную мощность, п тем самым активно будут участвовать в строительстве комму­ низма в нашей стране. В Совете Министров Союза ССР и Центральном Комитете Коммунистической партии Советского Союза О новом снижении государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары Совет М инистров Сою за ССР и Центральный Ком и те т Комм уни сти ­ ческой партии Советского Сою за П О С Т А Н О В И Л И : 1. С низить с 1 апреля 1953 г. государственные розничные цены на продовольственные н промышленные товары в следующих размерах: Хлеб печеный, мука и макароны Х леб ржаной , пшеничный, булки, баранки и другие хлебо­ булочные изделия на 10 % М у ка ржаная, пшеничная, ку кур у зна я и другая мука на 10% Макароны , вермишель, лапша н другие макаронные изделия ѵ на 10 % Крупа, рис, бобы и пищевые концентраты Спасибо Коммунистической партии и Советскому правительству! Весть, о новом снижении цен на продо­ вольственные и промышленные товары быстро облетела коллективы предприятий Вольского полуострова и всюду вызвала огромный политический и производствен­ ный подъем н воодушевление. Вчера в ноч­ ных сменах нз ряде предприятий области состоялись беседы агитаторов н м и т и н г и о новом снижении цен. С большой радостью встретили Поста­ новление Совета Министров СССР и Цен­ трального Комитета партпп о новом сни­ жении цен мурманские рыбообработчики. На посолочном заводе вечером во время перерыва в красном уголке рыбообработ­ чики собрались, чтобы обменяться своими кы елями. Рабочий тов. Алексеев сказал: — В своих выступлениях на траурном митинге 9 мартз и на Четвертой сессии Верховного Советз СССР Председатель Со­ вета Министров Союза ССР товарищ Г. М. Маленков заявил, что обязанность неослаб­ но заботиться о благе народа, о максималь­ ном удовлетворении его материальных и культурных потребностей является зако­ ном для нашей партии и правптельствз. Н мы.видим, что Советское прзвительство твердо продолжает сталинскую политику ■неуклонного улучшения материального благосостояния советского народа. Об этом ярко свидетельствует новое снижение го­ сударственных розничных цен па продо­ вольственные и промышленные товары. Мы горячо благодарим партию и прави­ тельство, приложим все силы к тому, что­ бы еще выше поднять производительность труда. Очень хорошо мысли собравшихся вы­ разила работницз тов. Онучина. — Хорошее известие принесло нам се­ годня радио, — сказала она. — Новое снижение цен означает, что Советское го­ сударство сделало еще один большой шаг вперед в строительстве коммунизма. Постоянно улучшается жпзнь в каждой советской семье. Взять хотя бы мою семью. У меня трое детей. Все они имеют возмож­ ность учиться. Онп хорошо одеты, сыты, имеют возможность часто бывать в кино и театре. 1 В капиталистических странах рабочим и пх детям недоступна такая жизнь. Там, в странах капитала, трудящиеся нищен­ ствуют п голодают. Нам известно, что ка­ питалисты не снижают, а все время по­ вышают цепы, а заработки трудящихся уменьшают. Счастливо и радостно живут советские люди. У нас постоянно растет благосостоя­ ние трудящихся. Я подсчитала сейчас и выходит, что завтра на 50 рублей могу купить гораздо больше товаров, чем шесть лет назад покупала па 100 рублей. В ответ на заботу партпп и правитель­ ства мне хочется трудиться еще лучше, вырабатывать еще больше рыбной продук­ ции для создания изобилия продуктов в нашей стране. Наша смена считается одной пз передо­ вых на предприятии. Недавно мы пере­ смотрели свои обязательства и настойчиво боремся за выполнение их. и другие кр упы и на 10 % к а 1 0% о; іО на 15 0/- на 10 % Пшено, крупа гречневая, рис, горох бобовые Пищевые концентраты Сухие кисели и желе Зерно и фураж Рож ь, пшеница, овес, ячмень н другие виды зерна, о тр у ­ би, жмы хи , шроты , комбикорма, сено н солома Мясо и мясопродукты Говядина, баранина, свинина, птица, колбаса, соснскн, сардельки, котлеты , мясные, мясорастнтельные и салобобо­ вые консервы и другие мясопродукты на 15% Рыба и рыботовары Рыба охлажденная, мороженая, соленая, копченая, сельдп и рыбные консервы в среднем на 10 % Жиры, яйца и мороженое Масло животное, сало пищевое, маргарин и масло расти­ тельное на 10 % Соус «майонез» и другие Яйца Мороженое Картофель, овощи и фрукты Картофель Свекла М орковь Кап уста свежая н другие овощи Капуста квашеная Яблоки Груш и Виноград Мандарины Апельсины Лимоны Ф р у к то вы е консервы Сушеные овощи Сухофрукты и орехи на 10 % на 10 % на 10 % на 50% на 50% на 50% на 50% на 50% на 50% на 50% на 50% на 50% на 50% на 50% на 25% на 25% на 2 0 % Сахар, кондитерские и бакалейные товары Сахар — песок н рафинад Карамель, конфеты, шоколад, печенье, вафли, кексы , торты , пирожное, пряники , сухари и другие кондитерские изделия Варенье, джем и повидло Чай натуральный в среднем Кофе натуральный и какао Витамины Соль немолотая Соль молотая нефасованная Соль фасованная на 10 % на 10 % на 10 % на 2 0 % на 2 0 % на 10 % на 30% на 20 % на 10 % 70 Водка, ликеры, вина и пиво Водка ^ на ц о ' Л и керы , наливки, настойки, плодово-ягодные вина, ко н ь ­ яки и советское шампанское на -|5 % Пиво > на 15 % .В ино виноградное • на 5% Ткани Ситец, сатин, бязь и другие хлопчатобумажные ткани Т к а н и нз натурального шелка Камвольные, тонкосуконные и другие шерстяные и полу­ шерстяные ткани ' на Л ьняные ткани на 15% на 15% на 5% 8 % Готовая одежда, трикотаж и головные уборы Платья, блузки , белье и другие швейные изделия нз хлоп­ чатобумажных тканей в среднем Платья, блузки , белье и другие швейные изделия н з льня ­ ных тканей в среднем Платья, бл узки и другие швейные изделия из тканей на­ турального шелка Три ко таж ны е изделия в среднем Ч ул ки и носки в среднем Головные уборы нз хлопчатобумажных, шелковых, полу­ шерстяных и грубосуконных тканей Ш л я пы , береты и колпаки- фетровые, шерстяные Ш л я пы соломенные Меховые изделия и ш кур ки Меховые изделия нз лисиц и песцов Обувь Обувь кожаная Обувь кожаная на резиновой подошве Обувь из заменителей кож и , текстильная и комбиниро­ ванная на кожаной подошве Обувь нз заменителей кож и , текстильная и комбиниро ­ ванная на резиновой подошве Боты и сапоги резиновые Галоши и другая резиновая обувь Обувь валяная на 14% на 7% на 12 % на 5% на 20 % на 10 % на 15% на 10 % на 7% на 15% на 8 % на 10 % на 12 % на 2 0 % на 10 % на 15% на 5% Галантерейные товары Галантерея текстильная, металлическая и галантерея и з кож и н заменителей ко ж и в среднем на 10 %' Круж евны е и гардинно-тюлевые изделия на 10% И глы швейные, машинные, ручные и другие на 20% Н и т к и и ниточные изделия на 10% И зделия нз пластмассы на 10%' Щ е т к и зубные, одежные и другие щетино-щеточные и з ­ делия в среднем ,Л на 15% ' Мыло, парфюмерно-косметические и табачные изделия М ы ло хозяйственное на 15% ’ М ы ло туалетное на 20% Д у х и , одеколоны и другие парфюмерно-косметические товары на 10 % Папиросы высших сортов на 10% Папиросы других сортов, сигареты и табаки на 5% М ахорка на 10% Культтовары и игрушки М узы кальны е инструменты в среднем иа 10% Бумага писчая, тетради и другие изделия н з бумаги я картона на 10 % Карандаши, перья, р уч кн и другие письменные и чертеж ­ ные принадлежности на 15% ' Автоматические р уч ки и карандаши в среднем *■“ на 20% ' И гр уш ки резиновые, целлулоидные, металлические и дру­ гие и ёлочные украшения на 10 %! Фарфоровые, фаянсовые и стеклянные изделия ^ Фарфоровые и фаянсовые изделия в среднем на 15% Стеклянные ламповые изделия и сортовая прессованная посуда на 2 0 %' Стеклянная сортовая выдувная и хозяйственная посуда и зеркала на 10 %' Товары хозяйственного обихода Электроосветительные лампы на 25 Электрические бытовые приборы , электроарматура н д р у ­ гие электротовары на 15% Пылесосы ‘ на 25% Х олодильники « З И С — Москва» и стиральные машины на 2 0% ’ Топоры , пилы , сверла, кузнечный , слесарный, столярный и другой инструмент на 20 %] Вилы , косы , серпы и другой мелкий сельскохозяйственный инвентарь на 2 0 %' Телеги, колеса и другие обозные изделия в а 10% Печное литье на 10% Посуда алюминиевая нз первичных сплавов, железная эмалированная, железная оцинкованная, чугунная эмали­ рованная, латунная, нз нержавеющей стали и мельхио­ ровая на 10 %: Посуда железная луженая на 30 % ‘ Ножевые изделия На 10% Скобяные изделия, мясорубки, керосинки, лампы, фонари на 10 % на 10 % на 5% на 5% ' на 10 % на 10 % на 8 % на 20 % и другие металлические хозяйственные товары Ш вейные машины Мебель Ковры н ковровые изделия фабричного производства Пухо-перовые изделия Клеенка, гранитоль и коленкор В а та .н ватин Красители для домашнего крашения тканей Строительные материалы на 2 0 % на 10 % на 10 % на 25% на 2 0 % Ш ифер и мя гкая кровля Стекло оконное Железо сортовое и кровельное Гвозди строительные Гвозди подковные, сапожные и другие Болты , заклепки , винты для дерева, пли тки керамические, сетки, проволока и тр убы металлические н а ' 2 0 % Цемент , на 25% Л а ки , краски и товары бьгговой химии на 10% Санитарно-техническое оборудование на 10 % Линолеум на 15 %! ° бон . ■ на 2 0 %' Медикаменты и изделия санитарии и гигиены Резиновые изделия санитарии и гигиены Медикаменты и другие изделия санитарии в среднем на 20 % 70 и гигиены на 15% Спички, керосин и бензин Спички Керосин Бензин и смазочные масла' Велосипеды, часы и другие промтовары Велосипеды и запасные части к ним П о крыш ки и камеры для легковых автомобилей и мото­ циклов П о крыш ки и камеры для велосипедов и спортивных мячей К о н ь ки Л ы ж и Р уж ья охотничьи, принадлежности к ним и боеприпасы О хотничьи и рыболовные принадлежности Часы наручные Часы карманные, стенные и другие 2. С низить соответственно цены в ресторанах, столовых предприятиях общественного питания. на 17% на 25% на 25% Ч на 10 % на 10 % на 2 0 % на 10 % на 15% на 15% на 10 % на 5% на 10 % и дру ги х