Полярная правда. 1952, январь.

Обязательный ІГ о су д * Р С Т В С н и еп 1 I 0РЛвиа Ленина І Б И б Л И Ь Т Е К А \ С С С Р А »»«ени..... .. \рт> соединяйтесь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, ЯНВАРЯ ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ промышленность и промысловую коопера­ цию, максимально используя местные ре­ сурсы, организовать повсеместно выпуск сельского году, за и продуктивности обще шым; трудом па кол- полях внесем новый По поручению собрания колхозников; председатель колхоза С. ШУБИН, бригадир-полевод М. РОГОЗИН, заве­ дующая животноводческой фермой М. РОГОЗИНА, тракторист П. РОГО­ ЗИН, доярка Е. ШУБИНА, колхозник За дальнейшее развитие местной промышленности XVIII с*езд большевистской партии по-і вне имеющиеся иа каждом предприятии, в ставил задачу большой государственной каждой артели значительные внутренние важности — всемерно развивать местную резервы. Надо с наибольшим эффектом ис­ пользовать оборудование, создать все ус­ ловия рабочим для выполнения и перевы­ полнения норм выработки, повышения товаров широкого потребления. Это указа-! производительности труда — решающего ние — свидетельство огромной заботы j условия общего под’ема любой отрасли на- большевистской партии о советских лю- родного хозяйства. Развитие местной про- JJL х, о повышении уровня их жизни, и х . мышленности должно иттн по пути более благосостояния. (полного использования сырьевых ресурсов Центральный Комитет ВКП(б) и лично. области и отходов предприятий союзного товарищ Сталин уделяют большое вннма-. подчинения. дне улучшению материально-бытовых ус­ ловий будящихся Заполярья. Ежегодно Советское правительство выделяет значи­ тельные средства на строительство про­ мышленных, жилищных, культурно-быто- На каждом предприятии необходимо тща­ тельно разработать план организационно- технических мероприятий, обеспечивающий выполнение принятых социалистических обязательств, широко внедрять приемы и вых об’ектов, на благоустройство городов, методы работы лучших стахановцев. А их к поселков нашей области. немало в местной и кооперативной про- Сталинская забота о трудящихся Коль- мышленности области. Отлично работают «кого полуострова видна и в разработке мастера — портные артелп «Мончегор- яероприятнй по увеличению производства СКНц артельщик» тт. Безбородовз, Комаро- товаров широкого потребления в нашей и п Пушкова, сапожный мастер артелп области, улучшению их качества, усиле­ нию контроля эа работой мастерских бы­ тового обслуживания. Из этих мероприя­ тий видны огромные перспективы разви­ тия промышленности местного подчинения Мурманской областп. Выпуск продукции местной, местной пищевой промышленно­ сти, а также промкооперации и коопера­ ции инвалидов должен увеличиться в 1953 году на 70 процентов против уров­ ня 1951 года. В течение трех лет пред­ сто й осуществить строительство 48 об’­ ектов— промышленных предприятий, жи­ лых домов, сельскохозяйственных строе­ ний. Выполняя указания ЦК ВКП(б) и Со­ ветского правительства, большевики Запо­ лярья добились успехов в развитии мест­ ной и кооперативной промышленности на­ шей обаостп. В 1951 году предприятия местного под­ чинения выпустили товаров широкого по­ требления на 42,4 процента больше, чем в 4 9 4 0 году. Государственный план 1951 года местной, местной пищевой про­ мышленностью, а также артелями пром­ кооперации и кооперации инвали­ дов перевыполнен. Упорно борясь за осуществление принятых обязательств, развивая социалистическое соревнование, коллективы 26 предприятий местной, местной пищевой промышленности и арте­ лей области досрочно справились с произ­ водственными заданиями по выпуску ва­ ловой продукіщн. Среди них: Мурманский, Кольский, Мончегорский, Кировский пнще- южбинаты и промкомбинаты, артелп «Муршвейпром», _ «Кольский кустпром», «Мончегорский артельщик», «Заполярный артельщик», «Беломор», «Полярный труд». Однако сделано еще не все, не все ре­ зервы и возможности использованы. В ра­ боте промышленности местного подчинения области имеется еще много серьезных не­ достатков. 13 предприятий и артелей в 1951 году работали неудовлетворительно и не выполнили государственного плана. Б ним, прежде всего, относятся предприя­ тия промышленности местных строитель­ ных материалов, Имандровскнй леспром­ хоз, Терские райпнщекомбпнат и промком­ бинат, артель «Промоб’едпнение» и другие. План выпуска главнейших изделий го­ родскими и районными пищекомбпнатамн в 1951 году из месяца в месяц не выпол­ нялся. Пз 12 видов изделий годовой план выполнен только по трем. По выпуску кондитерских, кулинарных изделии, вы­ работке варенья, агар-агара плановые за­ дания остались далеко невыполненными. Артелями промысловой кооперации из 23 изделий план реализован только по девя­ ти. Местной промышленностью, промысло­ вой кооперацией, предприятиями област­ ного отдела местных строительных мате­ риалов недодано населению большое коли­ чество металлических кроватей, мягкой мебели, оцинкованной посуды,- кирппча, алебастра, извести и т. д. В незначительном количестве в 1951 году выпускались изделия домашнего оби­ хода, для производства которых не тре­ буется какого-либо специального оборудо­ вания. В 1952 году одной пз важнейших задач является обеспечение установленного пра- В КОМИТЕТЕ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАЛИНСКИМ ПРЕМИЯМ „ЗА УКРЕПЛЕНИЕ МИРА МЕЖДУ НАРОДАМИ“ Вручение международной Сталинской премии бразильскому писателю Жоржи Амаду 24 января в Кремле, в Свердловском зале, состоялось вручение международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» известному бразильско­ му писателю, активному борцу за сохра­ нение и укрепление мира — Жоржи Амаду. К двум ^Счім дня в зале сосались многочисленные представители советских общественных организации — Советского Комитета защиты мира, Сокш. советских писателей, Антифашистского комитета со- ! ветских женщин, Антифашистского комп- j тета советской молодежи, профсоюзов. : Среди присутствующих — видные уча- і*ные, писатели, деятели советского пскус- 'ства, новаторы производства. Появление в оале Жоржи Амаду было встречено присутствующими продолжи­ тельными аплодисментами. После оглашения постановления Коми­ тета по международным Сталинским пре­ миям председатель Комитета академик Д. В. Скобельцын вручил Жоржи Амаду диплом лауреата международной Сталин­ ской премии и золотую нагрудную медаль. Диплом на русском и португальском язы­ ках гласит, что за выдающиеся заслуги в деле борьбы за сохранение и укрепле­ ние мпра Жоржи Амаду присуждена международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами». Академик Д. В. Скобельцын в 'краткой речи поздравляет Жоржи Амаду с высо­ кой наградой. Принимая премию, Жоржи Амаду про­ износит взволнованную речь, . выслушан­ ную присутствующими с ролыпнм внима­ нием. С приветственными речг.мп выступили также председатель Советского Комитета защиты мпра Н. С. Тихонов, секретарь правления Союза советских писателей А. В. Софронов н заместитель председа­ теля Антифашистского комитета совет­ ской молодежи К. П. Орлов, горячо по­ здравившие лауреата. В ы с т у п л е н и е Ж о р ж и А м а д у «Заполярный артельщик» тов. Маслов, бригада тов Виноградова на Мурманской мебельной фабрике и другие. Надо широко распространить инициативу экипажа тра­ улера «Ленин», призвавшего включиться в социалистическое соревнование за до­ срочное выполнение плапа 1952 года, за повышение качественных показателей. 'Между тем, на предприятиях местной промышленности, в артелях промысловой кооперации социалистическое соревнование еше не приняло должного размаха, здесь еше недостаточно поддержаны замечатель­ ная инициатива стахановок Люблинского литейно-механического завода А. Жапда- ровой и 0. Агафоновой по отличному вы­ полнению каждой производственной опе­ рации, а также начинания другпх знат­ ных новаторов страны. А ведь какие ши­ рокие возможности есть для этого п как огромна необходимость в этом! V сессия Мурманского областного Сове­ та депутатов трудящихся (третьего созы­ ва), закончившая на днях свою работу, обсудила вопрос о выполнении мероприя­ тий по дальнейшему развитию промыш­ ленности местного подчинения областп Пі задачах на 1952 год. Вскрыв серьезные’ недостатки в работе местной промышлен­ ности, сессия указала на неудовлетвори­ тельную работу исполкомов рзионных Со­ ветов и сельских и поселковых Советов по руководству этим важнейшим участком. ( Решения сессии должны лечь в основу ( деятельности местных советских органов н , обеспечить решительное улучшение рабо­ ты промышленности областного подчине­ ния. В 1952 году для промышленности мест­ ного подчинения нашей областп должно начаться строительство 34-х об’ектов про­ мышленного п жилищного назначения. Для успешного осуществления этого, от всех партийных, советских и хозяйственных организаций области потребуются немалые усилия, настойчивая и повседневная работа. Исполнительным комитетам городских и районных Советов необходимо установить повседневный контроль за выполнением' строительных работ и обеспечением ввода новых об’ектов в эксплуатацию в установ­ ленные сроки. Для этой цели нужно ши­ роко привлекать постоянные комиссии, де­ путатов городских и районных Советов. Терпберский, Саамскпй и Полярный рай­ исполкомы совместно с руководителями от­ делов облисполкома должны разработать перспективные планы развития сети ма­ стерских бытового обслуживания в насе­ ленных пунктах побережья. Отделам обл­ исполкома следует строго следить, чтобы своевременно были созданы проекты п сметы на новые об’екты и обеспечить пх утверждение в кратчайший срок. Городские и районные комитеты ВКП(б), партийные организации предприятий мест­ ной, местной пищевой промышленности, артелей промкооперации и кооперации ин­ валидов обязаны обеспечить широкое и систематическое проведение партийно-по­ литической и партпйно-органнзацпонпой работы на каждом предприятии, раз’ясняя почетные задачп, стоящие перед работни­ ками промышленности местного подчипе- Господин председатель! Дорогие друзья! За морями и горами, в другой стороне света, в моей далекой стране миллионы людей жаждут мира и борются за него. Нелегки условия этой борьбы. Стремление к миру, столь традиционное для бразиль­ ского народа, наталкивается на сопротив­ ление и преследуется темп, кто примкнул к поджигателям воины, темп, кто хочет покрыть лпк моей родины трауром,, стра­ даниями п смертью. От имени миллионов бразильцев, громадного большинства мо­ его народа, я благодарю вас и принимаю международную Сталинскую премию мира, соанавая оказанную мне великую честь и громадную ответственность. Я уверен, что повсюду на моей нс- облятной родине — на побережье Атлан­ тического океана, в далеких, почти ди­ ких, внутренних районах, вдоль больших рек, па бескрайних равнинах — бразиль­ ские патриоты, -выдающиеся представите­ ли интеллигенции и простые людп, со­ ставляющие плоть страны, преисполнятся радости п будут гордиться этой премией. Мне оказана высокая честь принять ^ту премию от имени моего народа. Эти за­ слуги бразильского народа находят от­ клик в великой стране мира и радости, в Советском Союзе. Славное имя мудрого творца человеческого счастья, имя Генералиссимуса Иосифа Сталина придает особенно глубокий смысл международной премии «За укрепление мира между на­ родами». Так же, как и .вое народы мира, бразильский народ любит Советский Союз, он знает, что победой над фашизмом он обязан советским людям. Это — победа будущего над прошлым, победа счастья над страданием, победа мира над войной. Бразильский народ любит Генералиссимуса Сталина, и его дело: он знает, что ру­ ками Сталина создан этот новый мир братства, изоГтлия н красоты — великий Советский Союз. Под руководством Сталина цивилизация победила нацист­ ское варварство. Гений Сталина освещает дороги мира. _В борьбе за мир бразильский народ идет вместе с советским народом. Жажда мпра, наполняющая ваши сердца, мира, необходимого для осуществления великих строек коммунизма, является также са­ мым горячим желанием бразильского на­ рода. Нам необходим мир для прогресса пашей родины, мир — чтобы открывать школы, стрэпть больницы, мир — чтобы мы дышали свободно. Нет честного бра­ зильца, любящего свою родину и свой дом, который не желал бы мира. Это не только те миллионы, которые подписали Стокгольмское воззвание и подписывают в настоящее время Обращение, требую­ щее заключения Пакта Мпра, но также и все, кто в силу самых различных причин яе смог поставить свою подпись под ве­ ликими Обращениями народов. Перед ли­ цом нынешних международных событий, перед лицом угрозы новой войны, бро­ сающей тень па жизнь в моей стране, я:зжда мпра превращается в широкую деятельность в защиту мпра. Поджигатели воины, у которых мы в силу географических условий оказались в тылу, занимают ключевые позиции в экономической и политической жизни Бразилии. Они угнетают нага народ. Тем не менее сила народа, пробужденного опасностью, крепче сплы оружия и раз­ нузданного террора. Уже более года хозяе­ ва доллара и атомной бомбы яростно тре­ буют согнать бразильскую молодежь в легионы убийц, чтобы она стала соуча­ стницей преступлений североамерикан­ ских империалистов в Корее. Наши сол­ даты не раз доказывали свою храбрость и патриотизм, когда пм приходилось браться за оружпе, чтобы отстоять неза­ висимость родины. По нп у бразильских солдат, нп у бразильского народа нет склонности к преступлениям, к убийствам и грабежам, к агрессии против другпх народов. Бразильский народ оказался на­ столько сплоченным, что отклонил требо­ вания США, он отказывается от участия в войне в Корее. До настоящего момента нп один бразильский солдат не отправлен в Корею, п я убежден, что и не будет от­ правлен, несмотря на грубое иностранное давление, на которое народ отвечает тре­ бованием о заключении Пакта Мпра меж­ ду пятью велпкимп державами. Около четырех миллионов бразильцев уже под­ писали Обращение Всемирного Совета Мира. Бразильский народ ненавидит войну, он добился того, что в бразильских кон- стптупнях как в прошлых, так п в ныне действующей, осуждается всякая агрес­ сивная война, и он не может допустить мысли о войне протнв Советского Союзз и стран народной демократии. Чудовищная машина военной пропаганды, созданная для клеветы на Советский Союз, чтобы представить его в виде пугала для незави­ симости народов, не в силах противостоять правде, которая ясна моему народу. Кто эксплуатирует нас и унижает, кто дово­ дит нас до нищеты, кто пытается превра­ тить нашу страну в колонию, кто грабит наши богатства, кто оккупировал нашп военные базы, кто диктует нам военные! бюджеты, вырывая хлеб изо рта наших де­ тей, кто приводит в упадок нашу культу­ ру, уничтожает нашу свободу, угрожает нашей независимости? Кто хочет коман­ довать нашими солдатами, навязать нам свои законы, свой ,образ жизни, своп ра­ систские предрассудкп? Разве это Совет­ ский Союз? Разве это страны народной демократии? Нашему народу известно, что родина социализма не угрожает нашей ци­ вилизации и нашей культуре. Народ, ведь он не слеп, видит собственными глазами правду. Оп впдпт растушую оккупацию нзгаеи родины темп людьми, которые об­ виняют СССР н предлагают бороться про­ тив него. Ни один честный бразилец-пат­ риот не может, будучи в здравом уме, об­ винять Советский Союз п страны народной демократии в малейшей угрозе безопасно­ сти Бразилии. В противовес этому, для миллионов и миллионов бразпльцев стано­ вится все более очевидным вмешательство США в нашу политическую, экономиче­ скую и культурную жпзнь. Машина пропаганды и клеветы, управ­ ляемая поджигателями войны, пытается представить движение сторонников мира, как движение в защиту СССР. Но народы хранят в своей памяти недавние события и знают, что Советский Союз, славный победитель надменного нацизма, достаточно силен, чтобы самому защитить себя в слу­ чае, если враги в своем безумии нападут на него. СССР пмеет достаточно спл,. чтобы защитить себя и нанести поражение своим врагам. Народы знают, что в противовес утверждениям военной пропаганды Совет­ ский Союз вместе со всеми другими наро­ дами защищает мир во всем мире, что Со­ ветский Союз — это оплот мира и безо­ пасности. Бразильский народ знает, что Генералиссимус Сталпн является знаме­ носцем мпра во всем мпре, самым пламен­ ным борцом за мпр. Взволнованный до глубины души, я мысленно обращаюсь к 1 писателям моей родины и других стран Латинской Амери­ ки. Они должны разделить со мной велп- кую честь, которая выпала на мою долю, ибо онп, творцы культуры, своим пером служат делу мпра и взаимопонимания лю­ дей. Некоторые из нпх за свою предан­ ность народу, расплачиваются тюрьмой, как, напрпмер, аргентинский романист Алфредо Варела, плп осуждением на дол­ гие годы, как бразильский романист Пед­ ро Мота Лпма. 'Мой труд писателя являет­ ся лпшь частью общего творчества всех" честных ппсателей моей родины и другпх стран Латинской Америки, создающих про­ грессивную культуру мира. Меня вдохновляет горячая вера в побе­ ду моего народа, бесстрашно отстаивающе­ го мир и суверенитет родины. Я думаю о бразильских' сторонниках мпра, которые, несмотря на все трудности, несут правду в широкие народные массы; думаю о юно­ шах, с ' возмущением отказывающихся ехать в Корею; думаю о героических бра­ зильских женщинах, которых не стпагаат нп преследования, нп тюрьмы; думаю о рабочих, которые высоко держат знамя мпра; думаю обо всех бразильцах,- стремя­ щихся к миру, и хочу донести до нпх всю торжественность этого момента. Пусть ус­ лышат меня все, без -различия политиче­ ских и религиозных убеждений. Разреши­ те также мысленно от всг-го серіца обра­ титься к тому человеку, который всегда . руководит борьбой и строит будущее, ко­ торый научил меня любить мпр и Совет­ ский Союз, Ленина п Сталина так, он — надежда моего народа. Пмя его — Лупе Карлос Престес. Мне оказана великая честь', и я хочу от имени миролюбивого бразильского на­ рода поблагодарить советский народ, его вождя и учителя, мудрого Сталина за неу­ станную и беззаветную борьбу за мпр и дружбу между народами. Дело мира — это кровное дело человека, и мы победим в этой борьбе. Победа будет за нами! Развернем социалистическое соревнование за высокий урожаи сельскохозяйственных культур и повышение продуктивности животноводства! вптельством роста , производства изделий нпя широкого потребления в доллпіом ассор­ тименте и высокого качества. А рост на­ мечен огромный — предстоит выпустить различных товаров на многие миллионы рублей больше, чем в 1951 году. Чтобы справиться с решением этой за­ дачп • большой государственной важности, необходимо максимально привести в дейст- Боевой задачей партийных, советских и хозяйственных организаций нашей обла­ стп в 1952 году является дальнейшее всемерное развитие местной п кооператив­ ной промышленности, чтобы полностью обеспечить нужды и потребности населе­ ния Заполярья в товарах широкого потреб­ ления. Избранные прои зведения В. И. Ленина на молдавском я зы к е КПШПНЕВ. (ТАСС). Государственное из­ дательство Молдавской ССР выпустило в свет в перевод© на молдавский язык пер Перевод с русского издания осущест­ влен Институтом истории партии при ЦК КІІ(б) Молдавии — филиалом Института вый том двухтомника избранных пронз- j Маркса — Энгельса — Ленина при ЦК ведений В. И. Ленина, 1 ВКП(б). Дорогие товарищи! Ответственная, почетная задача стоит перед тружениками сельского хозяйства Мурманской области — активно участво­ вать в создании собственной продоволь­ ственной базы, обеспечении трудящихся Кольского полуострова собственными ово­ щами, картофелем и продуктами животно­ водства. Мы, колхозники колхоза «Заполярный труд», стремясь выполнить с честью по­ ставленные партпей и правительством за­ дачп перед тружениками колхозной дерев­ ни, решили вступить в социалистическое соревнование за получение высоких уро­ жаев сельскохозяйственных культур и повышение продуктивности животноводст­ ва, за дальнейшее организационно-хозяй­ ственное укрепление колхозов, рост обще­ ственного богатства и повышение матери­ ального благосостояния колхозников. Обсудив стоящие перед памп задачи в нынешнем году и птогп работы за 1951 год, Мы берем на себя следующие социа­ листические обязательства: ПО ПОЛЕВОДСТВУ. Споевремепно и высококачественно про­ вести подготовительные работы к весенне­ му севу 1952 года. Вывезти на поля до­ статочное количество органических удоб­ рений и внести на каждый гектар: под картофель по 90 тоіш, под овощи по 100 тонп, под корнеплоды по 50 тшш, под од­ нолетние травы по 40 тонн. Внести мине­ ральные удобрения в полных дозах, реко­ мендованных лля Мурманской области. Обращение колхозников и колхозниц колхоза «Заполярный труд» ко всем колхозникам, колхозницам, работникам МТС , совхозов и подсобных хозяйств и специалистам сельского хозяйства Мурманской области. Весенний сев провести в сжатые агро­ технические сроки с внедрением новых научных достижений п передовой агротех­ ники. Применить азотобактерин под кар­ тофель на площади 2 гектара, квадратно- гнездовую посадку картофеля на площади 0,5 гектара и местное внесение органо­ минеральных удобрений под картофель п капусту на площади по 0,5 гектара каж­ дой культуры. Па площади в один гектар посадку картофеля произвести новым ран- нпм сортом «Пилот» хибинской селекции. Произвести опыление рассады капусты препаратом ДДТ п ГІЦГ на площади один гектар. Обсспечпть соответствующий уход за посевами — прополку, окучнванпе п под­ кормку картофеля; прореживание, пропол­ ку п рыхление междурядий, подкормку на посевах овощей п корнеплодов; подкормку минеральными удобрениями многолетних п однолетних трав. В течение лета отремонтировать осуши­ тельную сеть и вынуть 2,8 тысяч кубо­ метров земли. Расширить парниковое хозяйство па 25 рам. Собрать со всей площадп посева уро­ жай на каждый гектар: картофеля 150 центнеров при плане 110, овощей 200 центнеров прн плане 130, однолетних трав 25 центнеров при плане 22,5 и мно­ голетних 32 центнера прн плане 2 £ Д Уборку урожая провести в сжатые сроки и без потерь. ПО ЖИВОТНОВОДСТВУ. Перевыполнить план развития общест­ венного животноводства на 1952 год, надоить на каждую фуражную корову 2300 килограммов молока прп плане 2120 и получить приплод от 100 коров 100 те­ лят. Обеспечить поголовье скота грубыми и сочными кормамп на стойловый период пз расчета: грубых кормов 26 центнеров и сочных 12 центнеров на взрослую голову. Проложить водопровод для подачи воды к скотному двору. Обеспечить в 1952 году строительство телятника на 30 голов и своевременно подготовить все животноводческие поме­ щения к зиме. ПО ПОДГОТОВКЕ К БУДУЩЕМУ ГОДУ. Провести под’ ем зяби на всей площадп пропашных культур и однолетних трав до 1 октября. 1952 года; подготовить овоще­ хранилище к 1 августа; полностью засы­ пать семенной фонд картофеля на всю посевную площадь 1953 года и обеспе­ чить правильное его хранение. В целях организационно-хозяйственного укрепления колхоза строго выполнять Устав сельскохозяйственной артели, лять трудовую дисциплину средп колхоз­ ников, бороться за экономию трудодней, в расходовании денежных средств, тем са­ мым и повысить стоимость трудодня кол­ хозников, обеспечить увеличение отчисле­ ний средств на капитальное строительство. •Мы призываем всех колхозников, работ­ ников МТС, совхозов, подсобных хозяйств п специалистов сельского хозяйства Мур­ манской областп широко развернуть со­ циалистическое соревнование за шпй под’ ем хозяйства в Заполярье в повышение урожайности венных культур ственного животноводства. Свопм самоотверженн хозных и совхозных вклад в дело укрепления іпей Родины, в дело борьбы за мир всем мире. Да здравствует наша великая Родина! Да здравствует родное Советское пра­ вительство! Да здравствует славная большевистская партия! Да здравствует нага вождь и учитель, знаменосец мпра, родной и великий товарищ Сталин! В. РОГОЗИН.