Полярная правда. 1952, сентябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ) Лг 2 2 5 (7331 ) 21 сентября 1 9 6 2 г. Приём президентом Пиком делегации Народной палаты БЕРЛИН, 19 сентября. (ТАСС). Агент­ ство АДН сообщает: Президент Германской Демократической Республики Вильгельм Пик принял сегод­ ня в присутствии председателя Народной палаты Иоганнеса Дпкмана делегацию Народной палаты перед ее отъездом в Бонн. В состав делегации входят: Герман Матерь Отто Нушке, доктор Карл Хаман, Генрих ^оман и Эрнст Гольденбаум. «Вы должны выполнить ответственную задачу, которая далеко превооходнт все предшествовавшие шаги и попытки вос­ становить единство Германии и обеспе­ чить мир», — заявил президент Виль­ гельм Пик. Президент Вильгельм Пик пожелал де­ легации Народной палаты, на которую обращены взоры всей мировой обществен­ ности, наилучших успехов в ес • важной миссии. / Делегация Народной- палаты Германской Демократической Республики вылетела в Бонн БЕРЛИН, 19 сентября. (ТАСС). Сегодня около полудня делегация Народной пала­ ты Германской Демократической Респуб­ лики вылетела в Бонн. Делегацию прово­ жали председатель Народной палаты Иоганнес Днкман, многочисленные депута­ ты, а. также члены президиума Нацио­ нального совета национального фронта представители демократических партий п массовых организаций. На аэродроме при­ сутствовал также старшина дипломатиче­ ского корпуса, глава дипломатической м и с с и и . Польской Народной Республики посол Ян Пзндорчпк. Председатель Народной палаты Дпкман пожелал делегации успеха при ее встре­ че в Бонне о председателем федерального парламента доктором Элерсом. «Сердца всего «немецкого народа, — сказал Дпк­ ман, — в этп часы с делегацией». Заявление делегации Народной палаты ГДР Приём делегации Народной палаты ГДР председателем боннского парлзмента БЕРЛИН, 19 сентября. (ТАСС). Агент­ ство АДН передает пз Бонна: , Делегация Народной палаты Германской Демократической Республики прибыла в •17 часов в Бонн. Она была тотчас же принята председателем федерального пар­ ламента доктором Элерсом. От имени деле­ гации Народной палаты Германской Демо­ кратической Республики заместитель пред­ седателя Народной палаты Герман М^терн сделал заявление. К приёму делегации Народной палаты ГДР председателем боннского парламента Элерсом БЕРЛИН, 19 сентября. (ТАСС). Агент­ ство АДН передает пз Бонна: Заместитель председателя Народной па­ латы Герман Ыатерн передал председате­ лю бундестага доктору Элереу письмо председателя Народной палаты Поганнеса Днкмана. Председатель парламента Элерс принял письмо н заявил о ,своей готовности тот­ час же передать его фракциям бундеста­ га и федеральному правительству. Как заявил Элерс, немедленный'ответ на пись­ мо невозможен, так ка к бундестаг будет заседать только через две недели и уже поэтому у фракций нет возможности гы - сказать свое мнение по поводу письма. Председатель бундестага подчеркнул, что он благодарен за каждый шаг, в резуль­ тате которого, устраняется п ограничивает­ ся то, что усложняет путь к единству. Заместитель председателя Народной па­ латы Герман Ыатерн подчеркнул в своей ответной речи большое значение перегово­ ров четырех держав. Председатель бундес­ тага ответил на это, что депутаты бундес­ тага тоже хотят переговоров четырех держав, но что в отношении содержания и цели переговоров четырех держав суще­ ствуют вероятно разногласия во мнениях. БЕРЛИН, 19 сентября. (ТАСС). Как со­ общает агентство АДН из Бонна, заявле­ ние делегации Народной палаты Герман­ ской Демократической Республики, сде­ ланное Германом Матерном, гласит: Глубокоуважаемый господин президент. Народная палата Германской Демокра­ тической Республики поручила нам пере­ дать президиуму германского бундестага и лично вам, господин президент, письмо к депутатам бундестага. В этом письме На­ родная палата Германской Демократиче­ ской Республики предлагает достичь со­ глашения между обоими парламентами по следующим вопросам: 1. О посылке представителей Герман­ ской Демократической Республики и За­ падногерманской федеральной республики для участия в совещании четырех держав по урегулированию германского вопроса. Обоими парламентами от пменп всего гер­ манского народа должно быть выдвинуто требование безотлагательно провести кон­ ференцию четырех держав по вопросам мирного договора с Германией, воссоеди­ нения Германии и проведения свободных общегерманскнх выборов, а также о сроке вывода всех оккупационных войск пз Германии. 2. Об образовании немецкой к о м и с с и и по проверке условий для проведения сво­ бодных общегерманскнх выборов, устано­ вив при этом дату начала деятельности этой комиссии. Создание такой к о м и с с и и должно быть ускорено^ чтобы не терять больше времени в деле воссоединения Германии. Если депутаты бундестага проявят го­ товность к взаимопониманию, как этого желает весь германский народ, делегация уполномочена вести все необх димые пе­ реговоры для осуществления этих предло­ жений с уполномоченными на эго предста­ вителями бундестага. Мы считаем, что достижение соглаше­ ния по этим вопросам диктуется насущ­ ными интересами германского народа.* Раскол Германии и отсутствие мирного договора, спустя более 7 лет со времени окончания военных действий, являются национальным бедствием для германского народа. Наступило, наконец, время устра­ нить этот противоестественный раскол п заключить с Германией справедливый мирный договор. Мирный договор должен обеспечпть восстановление единства Гер­ мании нз прочной основе и на длитель­ ное время, отвод всех оккупационных войск пз Германии, демократические пра­ ва п свободы для всех немцев, возмож­ ность свободного и неограниченного раз­ вития мирной промышленности и торгов­ ли ГермашШ, возможность создания на­ циональных вооруженных сил для охраны германских границ. Мирный договор дол­ жен обеспечпть полный суверенитет и равноправие Германии с другими государ­ ствами. Германский народ не будет далее тер­ петь, чтобы его пичкали словами о мире, единстве и свободе. Он ожидает немедлен­ ного принятия мер к осуществлению его требований о заключении мирного догово­ ра и к восстановлению единства его оте­ чества. Как известно, Советское правительство в своей ноте от 23 августа' 1952 года предложило не позднее чем в октябре это­ го года созвать конференцию четырех дер­ жав, на которой обсудить вопросы подго­ товки мирного договора с Германией, обра­ зования общегерманского • правительства, проведения свободных общегерманских вы­ боров, а также вопрос о сроке вывода оккупационных войск нз Германии. Со­ ветское правительство предложило далее пригласить представителей Германской Демократической Республики п федераль­ ной республики на конференцию четырех держав для участия в обсуждении соот­ ветствующих вопросов. Известно, что имеются силы, которые пытаются воспрепятствовать проведению такой конференции. Тем более необходимо, чтобы Восточная и Западная Германия совместно выступили с требованием созы­ ва конференции четырех держав по воп­ росам мирного договора и восстановления единства Германии. Если германский на­ род выступит единодушно и сплоченно, то будут облегчены как созыв конференции четырех держав, так и достижение согла­ шения между четырьмя великими держа­ вами. Весь германский народ на Востоке и Западе нашей родпны в равной степени заинтересован в вопросах, которые долж­ ны быть обсуждены на совещании четы­ рех держав. Разве не очевидно, что инте­ ресы германского народа должны защи­ щаться представителями Восточной п За­ падной Германии совместно? В ,ходе пе­ реговоров между представителями Народ­ ной палаты Германской Демократической Республики и западногерманского бунде­ стага могут быть выяснены мнения и найдена общая точка зрения' по вопросам, жизненно важным для нашего народа. Такое взаимопонимание стало особенно настоятельным ввиду известных планов скорейшей ратификации общего договора и связанного с ним военного соглашения. С помощью общего договора, который хотят навязать Западной Германии, западные державы пытаются продлпть оккупацию Западной Германии на 50 лет, воспрепят­ ствовать заключению мирного договора с Германией, затруднить воссоединение Гер­ мании и втянуть Западную Германию в новую войну. Нет сомнения в том, что германский народ поставлен перед решением: или об­ щий договор, то-есть, продолжение и уси­ ление национального угнетения Западной Германии и опасность новой мировой вой­ ны, которая одновременно явилась бы братоубийственной войной немцев против немцев, пли мирный договор и восстанов­ ление единства Германии, а также вывод всех оккупационных войск пз Германии. Весь германский народ заинтересован в мирном договоре п в восстановлении един­ ства и независимости Германии, а не в боннских сепаратных договорах и углуб­ лении раскола Германии. Для того, чтобы добиться положительного решения герман­ ского вопроса, необходимы как переговоры четырех держав, так п достижение обще­ германского соглашения по вопросу уча­ стия представителей Восточной и Западной Германии в этпх переговорах, а также по вопросу образования немецкой к о м и с с и и для проверки условий проведения свобод­ ных общегерманскнх выборов. Поэтому оба парламента должны объединиться в этпх вопросах и выступить совместно с требованием о проведении переговоров между четырьмя державами и за единодуш­ ное решение всех актуальных герман­ ских вопросов. Необходимо также, чтобы представители Восточной и Западной Германии единодушно выступили на кон­ ференции четырех держав с требованиями всего германского народа о единстве и мире. Перед лицом великого решения, перед которым поставлен наш народ, депутаты Народной палаты Германской Демократи­ ческой Республики и германского бунде­ стага несут высокую ответственность. Ни­ что не должно быть упущено, чтобы до­ стичь взаимопонимания между самими немцами. Народная палата Германской Демокра­ тической Республики считает необходи­ мым незамедлительно принять меры для подготовки к проведению всеобщих сво­ бодных выборов в Германское националь­ ное собрание, чтобы, наконец, была соз­ дана единая, миролюбивая, демократиче­ ская и независимая Германия. Для того, чтобы не терять больше времени и уско­ рить проведение общегерманских выборов, необходимо уже теперь создать комиссию пз представителей Восточной п Западной Германии для проверки наличия во всей Германии условий для проведения обще- германских свободных выборов. Само со­ бой разумеется, что эта комиссия должна иметь возможность беспрепятственно про­ водить свою работу на всей территории Германии. / Г-н президент, мы убеждены в том, что достижение соглашения по предложениям сделанным Народной палатой Германской Демократической Республики, будет реша­ ющим вкладом в дело сближения между Восточной п Западной Германией н проло­ ж и т путь к урегулированию других нере­ шенных вопросов между обеими частями Германии. Положительное решение постав­ ленных вопросов разрушит почву, на ко­ торой враги германского народа пытаются сеять вражду между Восточной и Запад­ ной -Германией и использовать в своих корыстных интересах борьбу немцев друг против друга. Мы прибыли сюда заявить вам, что население Германской Демокра­ тической Республики отвергает и относит­ ся с отвращением к клеветнической про­ паганде ненависти. С нашей стороны имеется честная готовность к соглашению. Делегация обладает необходимыми полно­ мочиями для немедленного начала пере­ говоров. Мы призываем вас, г-п прези­ дент, представить это послание бундеста­ гу с тем, чтобы последний мог выразить свою точку зрения относительно предлб- женпй Народной палаты Германской Де­ мократической Республики. Мы готовы в любое время изложить пе­ ред бундестагом точку зрения Народной палаты Германской Демократической Рес­ публики. Народная палата Германской Де­ мократической Республики готова со сво­ ей стороны выслушать мнение представи­ телей западногерманского бундестага. Мы останемся в Бонне, чтобы получить ответ от уполномоченных на зто предста­ вителей бундестага. Делегация будет на­ ходиться в вашем распоряжении в любой момент для того, чтобы успешно выпол­ нить возложенную на нее миссию в инте­ ресах мирного и счастливого будущего на­ шего народа. С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е ■ I . У •<> *• ••*А -•',7ЛЧТ- •’ Сообщение Главного .командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 19 сентября. (ТАСС). Глав -1 Сегодня зенитная артиллерия Народной ное командование Народной армян Корей-1 армии и китайских народных Доброволь­ ской Народно-Демократической Республики I цев и стрелки — охотники за вражескими сообщило сегодня, что соединения Народ- •самолетами сбили три и повредили два ной армии совместно с частями ки та й с кр народных добровольцев продолжали вести оборонительные бои с американо-англий­ скими интервенгамн~ и лисыннановскпми войсками. истребителя противника. Вчера ночью американские бомбардиров­ щики «В-29» бомбили мирные деревни в окрестностях Пхеньяна. Новое нарушение американцами соглашения о нейтральной зоне ПЕКИН, 19 сентября. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Снньхуа 18 сентября передал из Кэсона: Вчера в 9 часов 45 минут утра амери­ канский самолет пролетел над нейтраль­ ной зоной в Паньмыньчжоне. Это— новое нарушение соглашения о зоне, где прохо­ дит конференция. На сегодняшнем заседании старший офицер связи корейской и китайской сто­ роны полковник Чан Чун-сан заявил аме­ риканскому старшему офицеру связи по этому поводу протест. В тот же день, когда американский са­ молет пролетел над районом конференции, американский старший офицер связи Мак­ карти передал нашему старшему офицеру связи ппсьмо, в котором признавал, что американцы нарушили соглашение, раз­ бросав 14 сентября в районе конференции клеветнические листовки. Он также зая­ вил, что американцы примут все возмож­ ные меры, чтобы не допустить повторения подобных случаев. Однако за час до того, как письмо Маккарти было получено на­ шей стороной, американский самолет на­ рушил соглашение. Американцы снова нарушили соглаше­ ние о нейтральной зоне, признав в те же время факт пррдыдущего нарушения. Пол­ ковник Чан Чун-сан заявил американцам: «Совершенно очевидно, что вы не желае­ те выполнять соглашение о нейтральной зоне и поддерживать порядок в этой зоне». Число случаев нарушения американца­ ми соглашения о нейтральной воне все возрастает, в то время, как переговоры о перемирии постоянно приостанавливаются из-за перерывов... 2 августа американцы произвели артиллерийский обстрел района конференции. Американские самолеты про­ летели над районом конференций 4, 10, 11, 12, 16 августа и 17 сентября. 14 сентября американцы сброснлн в районе конференции листовки. ‘ Кроме того, они часто используют район конференции в качестве канала для переброски своих агентов. ,'і Новая варварская бомбардировка Пхеньяна американскими самолетами I Пребывание делегации Народной палаты ГДР в Западной Германии БЕРЛИН, 19 сентября. (ТАСС). Агент- сколько слов по случаю прибытия делега- ство АДН передает пз Дюссельдорфа: цпп, заместитель премьер-министра зая- Делегаппя Народной палаты Германской вил, что делегация Народной палаты пе- Воззвание „Немецкого объединительного движения за единство, мир и свободу" н населению Западной Германии БЕРЛИН, 19 сентября. (ТАСС). Агент­ ство АДН передает, что «Немецкое объе­ динительное движение за единство, мир и свободу», возглавляемое бывшим рейхс­ канцлером .доктором Виртом, обратилось к населению Западной Германии с воззва­ нием, в котором, в частности, говорится: — Если немцы договорятся между со­ бой о будущем своего народа и государст­ ва, тогда их предложения приобретут ре­ шающее значение для достижения взаимо­ понимания между великими державами. Поэтому необходимо во что бы то нн ста­ ло добиться взаимопонимания между нем­ цами Востока и Запада нашей родины целью выработки общей точки зрения. — Федеральный парламент, — гово­ рится в воззвании, — обязан снять те­ перь с повестки дня дальнейшие прения • об «общем договоре», принять делегацию Народной палаты и начать с ней пере­ говоры. В воззвании содержится прпзыв к на­ селению Западной Германии нз собраниях и митингах требовать немедлепных пере­ говоров между представителями федераль­ ного парламента п Народной палаты. Демократической Республики прибыла се­ годня днем на аэродром в Дюссельдорф- Лохаузен. Многочисленные представители пемецкпх п иностранных еженедельников, фоторепортеры и корреспонденты немец­ ких п иностранных газет ‘были на аэро­ дроме в момент прибытия делегации. Дюс­ сельдорфские женщины собрались у аэро­ дрома для встречи делегации. По полицей­ ские, оцепившие аэродром, не допустили пх на поле аэродрома. Обслуживающий пер­ сонал аэродрома принес к самолету буке­ ты цветов. Первым из самолета вышел заместитель премьер-министра Отто Нушке. Его при­ ветствовал представитель председателя федерального парламента Элерса. Заместителю премьер-министра было вручено разрешение на пребывание деле­ гации в Западной Германии сроком на 48 часов в пределах города Бонна. На просьбу журналистов сказать пе­ редаст федеральному парламенту письмо, цель которого мир и дружба. От имени населения Германской Демократической Республики заместитель премьер-министра передал населению Западной Германии сердечный привет. Делегация уверена,— заявил Нушке, — что, несмотря на любые препятствия, воля германского народа приведет в конце копцов к воссоединению отечества. Затем члены делегации выехали на ав­ томашинах в Бонн. БЕРЛИН, 19 сентября. (ТАСС). По со­ общению агентства АДН из Дюссельдорфа о прибытии делегации Народной палаты Германской Демократической Республики на аэродром в Дюссельдорф-Лохаузен, за­ меститель премьер-министра Германской Демократической Республики Отто Нушке от имени делегации приветствовал населе­ ние Западной Германии следующими сло­ вами: «Делегация Народной палаты Герман­ ской Демократической Республики прибы­ ла сюда с дружеским посланием о мире и единстве Германии. Мы стопч за дружбу и взаимопонимание между Восточной и Западной Германией, искусственно разъе­ диненными частями нашей общей родпны. Мы твердо убеждены, что, несмотря на любые препятстзпя, воля германского на­ рода к обеспечению прочного мпра и со­ трудничества Германии с другими народа­ ми так же, как и дело единства свободы и независимости пашей родпны восторжест­ вует. Не только население Германской Де­ мократической Республики, но п весь гер­ манский народ видит в нашей поездке первый шаг к установлению взаимопони­ мания между Восточной и Западной Гер­ маипен. С пашей стороны будет сделано все, чтобы оправдать этп надежды. Мы пользуемся случаем, чтобы пере­ дать сердечное приветствие населения Германской Демократической Республики населению Западной Германии». Перед Конгрессом сторонников мира стран Азии и Тихого океана ПЕКИН, 19 сентября. (ТАСС). Агент­ ство Синьхуа передает: Представитель подготовительного коми­ тета по созыву Конгресса сторонников мира стран Аопп и Тихого океана сделал заявление в связи с отказом правительств Соединенных Штатов, Японии и Австра­ лии выдать паспорта делегатам этпх стран для поездки па Конгресс. В оаяв- леппп говорится: Решение о созыве Конгресса сторонни­ ков мира стран Азин и Тихого океана встретило горячую поддержку народов во всем мире. В различных странах Азии и бассейна Тихого океана делегаты па Кон­ гресс уже избраны и делегаты большин­ ства этих строя уже прибыли в Пекин пли' паходятся иа путп в Пекин. Одпакс правительства Соединенных Штатов, Ав- стра.ипі н Японии отказали в паспортах делегатам своих стран. Члены подготовительного комитета по созыву Конгресса сторонников мира стран Азии н Тихого океана п делегаты различ­ ных стран, прнбывшпо в Пекин, очень удивлены этим. Конгресс сторонников мпра стран Азин и Тихого океаиа созы­ вается в соответствии с решениями под­ готовительного комитета, заседавшего в июне этого года. Общеизвестно, что Кон­ гресс будет обсуждать вопросы, касаю­ щиеся мпра и безопасности, националь­ ной независимости н экономических и культурных связей народов стран Азии в Тихого океаиа. Эта высокая цель пол­ ностью соответствует желаниям и требо­ ваниям всех людей доброй во.тп в Азпп, е районе Тихого океапа п в остальных ча­ стях мпра. Эта цель также всецело соот­ ветствует желаниям и требованиям паро­ дов Соединенных Штатов. Японии и Ав­ стралии. Мы не можем попять, почему прави­ тельства Соединенных Штатов, Японии и Австралии, отказывая пли задерживая выдачу паспортов делегатам своих стран, проявляют такой страх перед людьмп сво­ их собственных стран, желающими присут­ ствовать па Конгрессе сторонников мира стран Азин и Тихого океана с тем, чтобы обсудить этн мирные вопросы. Мы считаем, что у правительств Сое­ диненных Штатов, Японии и Австралии пет никаких оснований отказывать в вы­ даче пли задерживать выдачу паспортов делегатам пз Конгресс от пародов этих стран. Мы надеемся, что правительства Соединенных Штатов, Японии и Австра­ лии без промедлений выдадут паспорта делегатам своих стран так же, ка к это сделали другие правительства. Мы за­ являем о горячен поддержке п симпатии людям, которые добиваются получения паспортов для того, чтобы участвовать в работе Конгресса. ПХЕНЬЯН. 19 сентября. (ТАСС). В ночь с 17 на 18 сентября американские «летающие крепости» вновь подвергли Пхеньян варварской бомбардировке. Аме­ риканские интервенты сбросили на город десятки фугасных бомб крупного калибра. Особенно большое число жертв отмечено в городских кварталах западного района Пхеньяна, где под развалинами погибло много женщин, стариков и детей. В Совете Безопасности ѵ НЬЮ-ЙОРК, 19 сентября. (ТАСС). На | мендующий принятие Японии в ООН, не заседании 18 сентября Совет Безопасно- і был принят Советом Безопасности. Пред- сти закончил обсуждение проекта резолю- ставитель СССР голосовал против амери­ ции США, в котором предлагалось реко- • канского предложения. Амерпкано-англнй- мендовать принятие Японии в ООН Делегат -США Остин выступил в защи­ ту своего проекта резолюции, настаивая на приеме Японии в ООН. Представитель СССР Я. А. Малик в своем выступлении разоблачил несостоя­ тельность доводов американского делегата н на конкретных фактах и примерах по­ казал, что Япония в настоящее время яв­ ляется по существу колонией Соединен­ ных Штатов, а не «суверенным государ­ ством», как это утверждал американский делегат. Американский проект резолюции, реко- ский блок голосовал за этот проект резо­ люции. После этого Совет Безопасности пере­ шел к рассмотрению проектов резолюций Франции, в которых I рекомендуется приня­ тие в ООН американо-французских марио­ неток: «королевского Вьетнама, королев­ ского Лаоса и королевской Камбоджи», как нх нззвал французский делегат. В защиту этих проектов резолюций вы­ ступили, кроме французского, также грече­ ский, голландский п английский делега­ ты, после чего заседание Совета Безопас­ ности было закрыто. / На межзональном шахматном турнире СТОКГОЛЬМ, 19 сентября. (ТАСС). В четвертом туре межзонального шахматногс турнира в Сальтшебадене встретились Уін- цикер (Западная Германия) — Петросян (СССР), Голомбек (Англия) — Шталь- берг (Швеция), Пилышк (Аргентина) — Санчес (Колумбия), Авербах (СССР) — Матанович (Югославия), Вейд (Новая Зе­ ландия) — Пахман (Чехословакия), Барца (Венгрия) — Элпсказес (Аргенти­ на), Штольц (Швеция) — Стейнер (США), Вайтоипс (Канада) — Котов (СССР), Глнгорпч (Югославия) — Сабо (Венгрия) и Принс (Голландия) — Геллер (СССР). Свободен от пгры Таймапов (СССР). Первой внпчью сакончилась партия Упцпкер — Петросян. Быстро одержал победу лидер турнира гроссмейстер Котов «над Вайтонисом. Внпчью после оживлен­ ной борьбы закончились встречи Принс — Геллер и Голомбек — Штальберг. Ш иь- ннк одержал победу пад Санчесом. На остальных досках борьба продолжается. СТОКГОЛЬМ, 19 сентября. (ТАСС). На пятом часу игры в четвертом туре меж­ зонального шахматного турнира в Сальт- шебаденѳ Штольп (Швеция) выиграл у Стейнера (США). Пахман (Чехословакия) выиграл у Вейда (Новая Зеландия). Три партпп отложены. Авербах (СССР) пмеет лучшие шансы против Натановича (Югославия). Примерно равное положение в партиях Бзрпа (Венгрия) - 7 - Элнсказес (Аргентина) и Глпгорпч (Югославия) — Сабо (Венгрия). Командное первенство СССР по шахматам КОМАНДА СПОРТИВНОГО ОБЩЕСТВА «ИСКРА» — ЧЕМПИОН СТРАНЕ! ОДЕССА^ 19 сентября. (ТАСС). Сегодня закончился проходивший здесь розыгрыш командного первенства СССР по шахматам. После двухнедельной напряженной спор­ тивной борьбы первое место и почет­ ное звание чемпиона СССР завоевала команда спортивного общества «Искра», набравшая 49 с половиной очков нз 80 возможных. Второе и третье места подели­ ли команды обществ «Наука» н «Спар- -• так», набравшие по 47 с половиной оч­ ков. Чемпиону страны — команде «Искра» присуждены переходящий приз и диплом первой степени Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта, а командам «Наука» н «Спартак» — дипломы. Дипломами и ценными подарками на­ граждены также участники соревнований, показавшие лучшие индивидуальные ре­ зультаты. На первенство страны по футболу В Москве, на Центральном стадионе «Динамо» 19 сентября состоялась очеред­ ная встреча па первенство страны по футболу между командами класса «А». Хозяева поля — столичная команда об­ щества «Динамо» играла с футболистами команды «Шахтер» (Сталино). Состязание закончилось победой москов­ ских динамовцев со счетом 3 :1 . і (fACC). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В КИНО «Родина». 2 1 сентября — '«При­ ключения Робин Гуда». Начало се­ ансов: Голубой зал — 1 1 , 1 3 , 1 5 , 1 7 , 1 9 , 2 1 , 2 3 ; Розовый зал — 1 2 , 1 4 , 1 6 , 1 8 , 2 0 , 2 2 . 2 2 сен­ тября — «Песни скитальца». Нача­ ло сеансов: Голубой зал — 1 0 -4 5 , 1 2 - 3 0 , 1 4 - 1 5 , 1 6 , 1 7 -4 5 , 1 9 -3 0 , 2 1 - 1 5 , 2 3 ; Розовый зал — 1 6 -3 0 , 1 8 -1 5 , 2 0 , 2 1 - 4 5 , 2 3 - 1 5 . Клуб «Строитель». 2 1 сентября — «Покорители вершин». Начало се­ ансов: 1 8 , 2 0 , 2 2 . СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ втужчнпы-грузчики для работы р Мурманске. Оклад от 6 5 0 р. до 7 0 0 р. Принимаются па работу обеспечен­ ные жилплощадью. Обращаться по адресу: гор. М ур ­ манск. Пионерский пер., дом № 5. ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер, знакомый с материальным учетом. I Обращаться по адресу: пос. Роста, кирпичный завод. Адрес культуры редакции-' г Мурманск пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем - 28 -9 5 . зам. редактора - 3 6 - 3 5 , секретариат - 2 5 - 2 2 . отделы: партийной жизни и пропаганды - 28 -4 6 ; промышленности и транспорта - 2 4 -5 8 : а и быта — 2 7 - 9 1 ; сельского хозяйства и информации - 31 -22 : редактор — 25 -23 ; бухгалтерия - 34 -56 ; для районов - .45; ночная редакция — 2 6 - 0 1 . Типография «Полярная правда». Зак. 4 1 4 6 Ткр, 4 0 . 0 0 0 ПН 0 3 7 1 6