Полярная правда. 1952, октябрь.

П О Л Я Р Н А Я п Р 'А В П А* Jw 2 5 8 (7 3 6 4 ) 3 0 октября 1 9 5 2 ?. Итоги выборов в сеііп Польской Пародиой Республики ВАРШАВА, 2-8 октября. (ТАСС). Опуб­ ликовано сообщение государственной из­ бирательной комиссии о результатах вы­ боров в сейм Польской Нароіпой Респуб­ лики, состоявшихся 26 октября 1952 гоіз. Обще.' число имеющих право голоса по’ всем 67 избирательным округам состави­ ло 16.30^.891 человек. В выборах при­ вяло участие 15.495.815, пли 95,03 про­ цента избирателей. Признано действительными 15.491.171 бюллетеней, поданных избирателями. Признано недействительными 4.645 бюл­ летеней. За катпдатоз Национального фронта подано 15.459.849 голосов, плп 99,8 про­ цента общего чпела голосов, признанных действительными. В воинских частях приняло участие в голосовании 99.9 проц. имеющих право голоса. За кандидатов Национального Фронта подано 99.97 проц. голосов. Государственная избирательная комис­ сия сообщает, что на выборах в сейм По.тьской Народной Республики 26 октября 1952 года все кандидаты в депутаты и кандидаты в заместители депутатов, зна­ чившиеся в списке Национального Фрон­ та, получили требуютц^г.я в соответствии е положением о выборах большинство го­ лосов и избраны депутатами и заместите­ лями дрпутатов в сейм Польской Народной Республики. Издание в Японии четвертого томз Сочинений товарища И. В. Сталина T0KU0, 28 октября. (ТАСС). Издатель­ ство сОпукп Сиотен» выпустило в свет четвертый том Сочинений товарища П. В. Сталинз на японском языке. Протест заместителя министра иностранных дел Китайской Народной Республики Чжан Хань-фу английскому правительству Протест японских рыбаков - против произвола американцев ТОКПО, 29 октября. (ТАСС). По сооб­ щению агентства Киодо Пуспн, около 300 представителей 100 японских рыболовец­ ких кооперативов обратились 27 октября в министерство иностранных дел Японии с просьбой потребовать удзлеппя постав­ ленных амерпкапцамп у входа в токий­ ский залив сетей противолодочных за­ граждений и гидроакустических приборов. В своей петиции правительству опн требу­ ют, чтобы правительство пачало перегово­ ры с американскими военными властями о полном удалении этих сетей п прпборов, так как в результате пх применения улов рыбы снизился более чем на 50 проц., что угрожает жизненному уровню рыбаков. Глава делегации рыбаков.Номапу Изглямз заявил, что хотя в прошлом рыбаки обра­ щались к правительству несколько раз по этому вопросу, до сих пор правитель­ ство ничего не сделало. Он подчеркнул, что этот вопрос нельзя откладывать в долгий ящик, поскольку пынешнее поло­ жение угрожает жизненному уровню ры­ баков, живущих в. трех префектурах, гра­ ничащих с Токийским заливом. ПЕКИН, 28 октября. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: Заместитель министра иностранных дел Центрального Народного Правительства Китайской • Народной * Республики Чжан Хань-фу сделал заявление, в котором он снова решительно протестует против за­ хвата английским правительством находя­ щихся в Гонконге самолетов Китайской национальной авиационной компании и Центральной авиатранспортной компании Китая. В заявлении говорится:- 8 октября 1952 года английский вер­ ховный суд в Гонконге без всяких m то оснований вынес «решение», «признаю­ щее» право собственности па 31 самолет и другое имущество в Гонконге, принадле­ жащее Китайской национальной авиацион­ ной компаппп Китайской Народной Рес­ публики, за так называемой «гражданской авиатранспортной компанией» Соединен­ ных Штатов, принадлежащей Чепнолту. Это — еще один постыдный акт захвата английским правительством .государствен­ ного имущества Китайской Народной Рес­ публики после того, как юридпчегкнп ко­ митет тайного совета Англин в Лондоне в конце июля этого года незаконно вынес «решение» о передаче Чепнолту 40 само­ летов п другого имущества в Гонконге, принадлежащего Центральной авиатранс­ портной компании Китайской Народной Республики. В отношении этого ряда крайне недру­ жественных актов, совершенных англий­ ским правительством за последние 3 года, выразившихся в преднамеренном захвате вышеупомянутого государственного иму­ щества в Гонконге, прпнадлежішсто Китай­ ской национальной авиационной компании и Центральной авиатранспортной компа­ нии Китая. Центральное Народное Прави­ тельство Китайской Народней Республики неоднократно заявляло английскому пра­ вительству решительные и справедливые протесты и указывало, что английское правительство должно нестп всю ответст­ венность за этп денепшя. . . Однако для того, чтобы снискать распо­ ложение Соединенных Штатов, английское правительство имело наглость прибегнуть к новому -позорному акту захвата в Гон­ конге государственного имущества, прп- С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Сообщение Главного номандозання Народной армии ПХЕНЬЯН, 29 октября. (ТАСС). Глав­ ное командованне Ііародиой армии Корей­ ской Народно-Демократической Республики сообщило 29- октября: Соединения корейской Народной армии и китайских народных добровольцев га истекший деиь на отдельных участках Западного и Центрального фронтов продол- тпвником. ігаиезищого Китайской нацнеяшьпой ; веста о6оропптс.1ьныс 6он с про- авиационной компании п Центральной авиатранспортной компании Китая. Ки­ тайский парод пе может не чувствовать глубокого негодовзнпя по поводу этих возмутительных действий английского правительства, пе раз открыто выражав­ шего враждебность по отнопіению к Ки­ тайской Народной Республике и открыто прибегавшего к провокациям против Ки­ тайской Пародной Республики. Поэтому Центральное Народное Прави­ тельство настоящим еще раз заявляет анг­ лийскому правительству решительный протест и подтверждает позицию, которой оно неизменно придерживается, а именно, что английское правительство не пмоет абсолютно никакого права юрисдикции над находящимся в Гонконге имуществом Ки­ тайской национальной авиационной ком- Вчера ночью американские бомбарди­ ровщики «В-29» подвергли зверской бом­ бардировке мирные села в окрестностях ІІхеньянз. В результате налета погибло много детей, стариков и женщин. Сегодня зенитные части Пародной ар­ мии • п стрелки — охотники за враже­ скими самолетами сбили 3 и повредили 2* самолета "противника. чЗа прекращение военных действий d Корее ОТТАВА, 28 октября. (ТАСС). Предсе­ датель канадского комитета зашиты мирз Эндпкотт направил председателю 7-й сес­ сии Генеральной Ассамблеи ООП Пирсону телеграмму, в которой призызает Гене­ ральную Ассамблею принять меры для немедленного прекращения воениых дей­ ствий в Корее, для возобновления пере­ говоров о перемирии и дозеденпя пх до успешного конца. Эндпкотт обратился также к премьер- министру Канады Сен-Лорану, лидерам всех партий и другим видным обществен­ ным деятелям с предложенном поддержать его прпзыв о немедленном прекращении огня в Корее. Новое преступление американских интервентов на острове Кочжедо НЫО-ПОРК, 28 октября. (ТАСС). Как видно нз сообщения корреспондента херстовского агентства Интерпейшнл панпн и Центральной авиатранспортной д ьюс Сервис, на острове Кочжедо имела I пленных компапии, принадлежащих Китайской На­ родной Республике, а также не имеет ни­ какого права посягать на это имущество, причинять ему ущерб пли передавать его. место новая рг-справа с военнопленными: американские войска убили одного п ра­ нили 74 корейских и китайских военпо- ВоеннЬіе действия во ВЬетнапе ШАНХАЙ, 28 октября. (ТАСС). Вьет- Центральпое Народпое Правительство \ намское информационное агентство, сооб- требует, чтобы английское правительство щая 0g успехах наступающих частей Нз- немедленно положило конец своим неза- рОІЯОй армии на Северо-Ззпадном Фронте, конным актам посягательства на суверен-, указывает, что 23 октября войска Парод- ные права Китайской Цародной Респуб­ лики п немедленно возвратило в распоря­ жение уполномоченного персонала Цент­ рального Народного Правительства все са­ молеты и другое имущество, принадлежа­ щее Китайской национальной авиационной компании и Центральной авиатранспорт­ ной компании Китая, которое оно захва- ной армии перехватили батальон против­ ника, шедший нз помощь гарппзону фран­ цузского поста Куань-Ньай. Большое чи­ сло вражеских солдат было уничтожено, остальные в беспорядке отступили. Было освобождено несколько мирных жителей, взятых в плен врагом, и захвачены тро­ феи. Засилье американский кинофильмов в Австрии БЕНА, 27 октября. (ТАСС). С каждые годом - в Австрии демонстрируется- все больше американских кпнофильиов, про­ славляющих войну, убийство, садизм. Как явствует пз данных, опублпкозан- пых в газете «Фильм унд кпчоцейтунг», за пять лет, с 1947 по 1952 год, экспорт американских кинофильмов в Австрию увеличился в 6 раз. В 1951 году в Авст­ рии было показано 202 голливудских фильма, большая часть которых посвяще­ на «подвигам» убийц в военных мунди­ рах и без оных. В то же время австрий­ ская кинопромышленность не в состоянии конкурировать с американскими кино­ фильмами, вынуждена свертывать' свое производство. Так, в первом квартале 1952 года на экранах Австрии было по­ казано 49 американских и только 2 авст­ рийских фильма. За демонстрацию американских филь­ мов Австрия уже уплатила 1.580 тыс. доллароз. Прекратить безнадежную агрессию во Вьетнапе! ОБРАЩЕНИЕ ФРАНЦУЗСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ Откровенное признание американского сенатора ШАПХАП. 2S октября. (ТАСС). Как пе­ редает Вьетнамское информационное агент- тпло или собирается захватить. В против-1ство, Французские офицеры, унтер-офице­ ры и солдаты, взятые в плен частями вьетнамской Народной армии в недавних боях в подсекторе Нгпа-Ло (Северо-За­ падный Вьетнам), опубликовали обраще­ ние к офицерам п солдатам Французского экспедиционного корпуса в Ппдо-Китае, в котором указывают, что агрессия фран­ цузских империалистов во Вьетнаме обре- ченз па провал, п призывают офицеров н ном случае английское правительство дол­ жно нести ответственность за все послед­ ствия, вытекающие пз совершенных им провокационных актов открытого захвата указанного имущества. Аиеоинанские военнослужащие в Англии окружены всеобщей враждебностью ЛОНДОН, 28 октября. (ТАСС). Бесчин­ ства американских военнослужащих, веду­ щих себя в Англии как па оккупирован­ ной территории вызывают всеобщую не­ нависть английского населения. В связи с резко врзждебным отношением жителей Манчестера к американцам, в частности, в связи с нападением нз американских во­ енных полицейских, американские воен­ ные власти в Англии вр°меппо запретили американским военнослужащим посещать Манчестер. ВЕНА, 28 октября. (ТАСС). Газета «Дер абенд» опубликовала сообщение пз Ва­ шингтона, в которой говорится: Недавно председатель комиссии по ино­ странным делам сената США Коннэлп имел беседу с американскими журнали­ стами. Один из журналистов спросил Кон- пэлп об отношении правительства США к предложенному Советским Союзом проекту мирного договора с Германией. Коннэлп ответил, что политика государственного департамента по германскому вопросу ис­ ходит пз того, что пребывание американ­ ских войск в Западной Германии в насто­ ящее время пе может Сыть ограничено. Поэтому вопросом о характере и содержа­ нии мирного договора с Германией не за­ нимались... Коннэли заметил, что пет абсолютно никакой необходимости ломать голову над мирным договором с Германией, потому что па существующем этапе США доста­ точно боннского соглашения с Западной Германией. На вопрос о том, изменится ли пози­ ция США по вопросу о мирном договоре с Германией в связи с выборами нового президента, сенатор заявил, что, безуслов­ но, ничего но пзмепптся. солдат корпуса ' бороться за прекращение войны и возвращение на Родину. «Сейчас мы поняли, — говорится в об­ ращении, — что мы ведем бессмысленную войну, которая не принесет Францпп ни­ чего, кроме разрухи и бесчестья. Более того, мы ведом эту войну против целого народа, который твердо решил не склады­ вать оружие до тех пор, пока он не до­ бьется независимости и по восстановит мир на своей земле». Прибытие новых английских войск в Трансиорданию БЕЙРУТ, 28 октября. (ТАСС). Египет­ ская газета «Аль-Мысрп» помещает.сооб­ щение своего специального корреспонден­ та из Алманз о прениях между премьер- министром Трансиордании Тевфиком Абуль-худа и англичанами в связи с .при­ бытием в страну с острова Кипр п из зо­ ны Суэцкого канала большого числа анг­ лийских войск. - I По данным газеты «Ар-Рзуад», число вновь прибывших английских солдат до­ стигает 20 тысяч человек. *- Западная Германия добивается поставок немецкого оружия для „европейской армии" АМЕРИКАНЦЫ ОБЕЩАЮТ-ПОДДЕРЖКУ Новый американский нажим на Норвегию СТОКГОЛЬМ, 28 октября. (ТАСС). Газе* та «Ню Даг» публикует сегодня сообще­ ние своего корреспондента нз Осло, в ко­ тором указывается, что, по сведениям кру­ гов, близко стоящих к норвежскому прз- вительству, государственный департамент США потребовал от норвежского премьер- министра Торпа во время его пребывания в США увеличить вклад Норвегии в Ат­ лантический пакт. Этп требования в основном сводятся к тому, что Норвегия должна сократить сроки выполнения обязательств по воору­ жению, взятые правительством страны на сессии совета Атлантического союза в Лиссабоне. Срок выполнения этих обяза­ тельств будет сокращен, согласно требо­ ваниям США, с трех лет до двух лет. К этому .следует также добавить, что Торпу было заявлено, что норвежское правитель­ ство пе может рассчитывать пз американ­ скую помощь, а должно мобилизовать соб­ ственные ресурсы. Внимание Торпа было обращено на то обстоятельство, что, сог­ ласно мнению, высказзпному американ­ скими представителями в Осло, Норвегия все еще имеет знзчптельные возможно­ сти увеличить своп военные усилия. Корреспондент в заключен.де пишет, что Торп вынесет этп требования на об­ суждение правительствз. Уже теперь в правительственных кругах сознают, что если принять американские требования, то в' еще большей степени увеличатся тяго­ ты, которые Норвегия несет в качестве члена Атлантического пактз, а это будет означзть еще большее снижение жизнен­ ного уровня норвежского нзрода. ВЕНА, 28 октября. (Т\СС). Газета «Дер абе.нд » опубликовала следующее сообще­ ние пз Бонна: В начале октября боппское правитель­ ство обратилось к штабу верховного глав­ нокомандующего вооруженными спламп Северо-атлантического союзз в Евроие Риджуэя с предложением свести многие виды немецкого оружия в качество стан­ дартного вооружения армнп Атлантиче­ ского блока. Уполномоченный боннского правитель­ ства по «вопросам безопасности» Теодор Бланк (фактический военный министр Западной Германии. — Ред.) заявил в совете министров, что, в конечном счете, вооруженные сплы Западной Германии являются основой европейской зрмин. Этот фзкт дзет возможность уже сейчас постзвпть перед советом Северо-атланти­ ческого союза вопрос о вооружении армии некоторых европейских государств совре­ менными впдамп немецкого оружпя. В ка­ честве примера Бланк привел пулемет об­ разца 1942 года, автомат, автоматиче­ скую внптовку образца 1943 года п зе­ нитное орудие с калибром 8,8 сантимет­ ра. Этп виды оружия, по словам Бланка, имеют целый ряд преимуществ по сравне­ нию с соответствующими знглийскпми, Фрзнцузскпмп и бельгийскими впдзмп. Бланк сообпіпл совету министров, что За­ падная Германия уже сейчас готова по­ ставить европейской армии 30 тысяч пу­ леметов, 50 тысяч автоматов, 2.600 про­ тивотанковых ружей, з также вооружить зенитной артиллерией 9 артиллерийских полков. Блзнк дзлее укззал, что по этому воп­ росу уже достигнуто соглашение с амери­ канским верховным комиссаром Доннелли. Доннелли обещал Ззпздиой Германии по­ мощь США в совете Северо-атлзнтпческо- го союзз. По словам Бланка, Доннелли заявил, что США более заинтересованы в воору­ жении Северо-атлзнтпческой зрмпп змеря- кзнскимп и гермзнекпми типами оружия, чем оружием других ззиздпоевропейекпх государств, пбо военная промышленность Запздпой Гермзпип является наиболее под­ ходящей • для сотрудничества с американ­ скими монополиями. Авария автомобиля Пабло Неруда НЫО-ПОРК, 2S октября. (ТАСС). По сообщению корреспондента агечтетва Ас- сошнайтед Пресс из Сант-Яго (Чили), из­ вестный чилийский поэт Пабло Неруда п его жена пострадали во время автомобиль­ ной аварпп. Автомобиль, в котором они ехали, столкнулся с грузовиком. Оба по­ страдавших отнезепы в больницу. По име­ ющимся сведениям, положенно жены Не­ руда внушает опасения. Военные приготовления амеоинрни.ев в Турции t СОФИЯ, 28 октября. (ТАСС). Болгар­ ское телеграфное агентство, ссылаясь на сообщение турецкой газеты «Енп Петан- бул», передает, что, по укзззнпю верхов­ ного главнокомандующего вооруженными силами Северо-атлантического союза гене­ рала Риджуэя, новый большой военный аэродром, строящийся в Адане, будет рас­ ширен. Риджуэй приказал расширить взлетво-посадочг^* дорожки аэродрома до 60 метров. ------ *------ На „Кубок СССР“ .. , по футболу . 28 октября в Ыоскве на Центральном стадионе «Динамо» состоялось первое по- луфпнзльное состяззнпе на «Кубок СССР» по футболу. Московская команда общества «Спартак» встретилась с футболистами киевского Дома офицеров. Игра закончилась победой московски спаптаковпев со счетом 2:0. Московская комзндз «Спзртзк» завое­ вала право играть в финале. (ТАСС). " « Б о е в о е к р ещ ен и е » Нозый венгерский художественный Оилъи С 29 октября в кинотеатрах Москвы начинает демонстрироваться венгерская художественная кинокартина «Боевое крещение». Фильм рассказывает о зарождении в демократической Венгрпп крестьянских кооперативов, о сельских коммунистах, возглавивших борьбу за счастливую и •за­ житочную жизнь. " Пз состоявшемся в этом году ѴП Меж­ дународном кинофестивале в Карловых Варзх (Чехослоззкпя) фильм «Боевое- кре­ щение» был удостоен «Премии труіз». В Министерстве кпнемзтогрзфип СССР 28 октября состоялся общественный про­ смотр фильма. (ТАСС).. Зам редактора Н К. РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я . . в кино «Родина». Розовый зал. «Стран­ ный брак». Начало сеансов: 18 , ► 2 0 , 22 . 35- Мурмаиская база «Заготсеио» ЛИКВИДИРУЕТСЯ с 1 ноября 1 9 5 2 года. Все активы и пассивы передаются сЗаготзерно». Претензии по расче­ там принимаются до 1 ноября с. г. Объявление о ликвидации базы «Заготзерно», помещенное в газете 2 9 октября с. г., считать ошибочным. Мастерские артелн «Полярный сапожник* ПРОИЗВОДЯТ РЕМОНТ рсех видов обуви. Для дамской 'модельной обуви имеются кожаные подметки. Одновременно принимаются в ок­ раску всевозможные кожевенные из­ делия. Срок исполнения — 3—10 *дней. Адрес мастерских: пр. Сталина, . 4 6 и пр. Кирова, 23 . Облрыболозпотребсоюзу ТРЕБУЮТСЯ: завмаги, зав. стоювыми. продав* цы, капитан тотобота, матросы, шо­ феры, зав. складами, пекари, повара. Обращаться: ул. Шмидта. 46 /8 . На постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ: шоферы и ассенизатор. Оплата сдельная. Обращаться: Зеленый мыс, лефов 3 7 -7 1 . 1. то- Э К О Н О М Ь Т Е Э Л Е К Т Р О Э Н Е Р Г И Ю ! В сг-аех ех гж естя элолтричоской пагруаки в часы максимума. дальней­ шей ікономии о ликвидации расточительного расходования электрической ппорпіл. исполком Ыурмааского областного Совета депутатов трудящихся устанавливает: 1) В городах, поселках. районных центрах в селениях области глета следующие максимальные нормы освсшення о ваттах пп 1 кн. метр плошало: а) для крупных специализированных магазинов. универмагов. ресто­ ранов. кафе п аптек: р основных помещениях—не сгиш е 9 ватт, ж подообвых помещениях—ве свыше 4 ватт, для прочих торговых помепепий—не свыше 6 в а т С) для зрелищных предприятий, клубов, театральных помещений (кроме спон),.музеев п яыставок— пе свыше (» ватт: в) для учреждения, служебных помещений, предприятий п столовых —пе свыше Ѳ ватт: г) для машипопипшх и проектных бюро—по свыше 12 ватт, включал местное освещеппо: j O длл бань и прачечных—пе свыше 4 ватт; для парцкмахерешх—не свыше 12 ватт: е) для хи лы х комнат, общежитий в гостиниц— по свыше Ь ватт: для комнат отдыха в гостиницах п красных уголков в общежитиях—по свыше 9 ватт. 2) О сгеш еіпе производственных, подсобных п вспомогательных помешо- ннС промышленных предприятий должно соответствовать требованиям ГОСТа. 5) Устаяошть для уличного освешення мощность аамп а л я фоварей не свышо £00 ватт, для освещения открытых складов, строительных и ремопт- пых площадок—не свыше £00 еатт, а в прожекторах—не свыше МО патт. 4) Обязать руководителей предприятий, организаций в учреждений: а) во всех магазинах по окончании торговли оставлять только дежур­ ное освешенве в размере 2.S ватт па 100 кв. метров площади тор­ гового зала. Предельную мощность освещения каждой ввтрины магазинов установить пе свыше 200 ватт, а по оковчапнп торговли оставлять в каждой витргпо дежурную лампу пе более 100 ватт. Дажурное освещение гасить с наступлением рассвета: рекламное освещение в вывески, кроме вывесок аежурпых аптек, освещать •одной лампой по свыше 40 t a r r в выключать пе позднее 24 часов: б) па предприятиях в в. учрел^деннях ■кличспио освещения разу­ крупнить. макепмальпо используя местиое освещение ва счет об­ щего: пользоваться лампами местного освещения мощностью ио Солее ватт: •• . г) выделить по цехам а отделам лиц. ответственных ва зкономпое в рацьопальноо использование влектро&пергпн: установить поря­ док протирки осветительной арматуры, алегтроламп и оконных стекол пе реже одного раза в меглц; включать в отключать внут­ реннее и наружное освещение по твердо установленному графику. Б) Установить следующий график освещения улиц и открытых террито­ рий предприятий: МЕСЯЦЫ Наружное освещение пром. предприятий Уличное ог^ешенпе и освещение домовых Фопппей Январь Яключ. 34-00 ІЬ-00 Отълюч. 10-00 В-00 Февраль Включ. 16-30 17-00 Отключ. &-30 9-SO Март Включ. ІѲ-ЗО 18-30 Отключ. 7-30 7-00 Апрель Включ. 20-30 21-00 О тедюч . ЫЮ 2-00 Септгбрь В’ключ- 10-30 20-00 Огьдюч. 6-S0 6-00 Октябрь . ^Зкдюч. 17-00 17-30 Отключ. 8-00 7-00 Ноябрь Включ. 14-00 l.VOO Отключ. 10-00 9-00 Декабрь Вслюч. . 13-30 14-00 Отключ. 10-30 10-00 ПРИМЕЧАНИЕ: В пасмурные днп включение в оттлючекис освещения про­ изводить в aaMiruMiv'TH от условий наступления темпоты с отклонением от утаповленяы х сроков по болео SO минут (исключал предприятия, работающие в трп *?мены|. С) Запретить пользование; нлектропечаѵи вгех видов: элестробойлерами п алсктропотлами любого напряжения п мошпостп. независимо от того, и с­ пользуются они для бытовых илп технологических целей: более чем одной плиткой, мощно<"гыо 600 ватт па семью. 7) Установить, что польповалие алектропагрсватсльпымл приборами всех видов для технологических, лабораторных, лечебных и др. целей может быть разрешено только .Энергосбытом*. 81 Обязать об.тгорготдел. облрыбодовпотребсоюз ц другие торгующие ор­ ганизации обеспечить продажу м ектроламп мощностью ‘AS—40 ватт. 01 Обязать .Энергосбыт* п абонентские отделы организаций в пред­ приятий строго контролировать потребление влоктроэпергпи. Предоставить .Энергосбыту" право налагать штраф от ion до ЮООО рублей па предприя­ тия и учреждения за расточительное оа^ходовалке электроэнергии. Отпетственно<*ть аа соблюдение нпстпящрго рстепип вовлаіастся гп руко­ водителей учреждений, предприятий. •орі anuuaiuifl. директоров магазинов, управляющих домами и ответственных сьемшиков по квартирам, а в отно­ шении уличного освещения—па заведующих рай(гор)комхозамп- МурмаискнЙ горфииотдел СТАВИТ В ИЗВЕСТНОСТЬ руководителей предприятий, уч­ реждений и организаций о том, что последний срок уплаты налога со строений н земельной ренты насту­ пает 15 ноября текущего года. Абраммысским судоремонтным мастерским ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: слесари, токари, электрлкн, потельщпкп, трубопроводчика 5—6 разрядов. Оплата труда сдельная. Обращаться: Мурманск. АЗрам-мыс. ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер Жилплощадь предоставляется. Обращаться: пр. Сталина, 45-а. комн. 17 , «Росснабсбыт>. «Гастроному> ТРЕБУЮТСЯ: шоферы, кочегары, рабочие-грузчики. Обращаться: пр. Ленина, 4 5 , 2-й этане ТРЕБУЮТСЯ: рабочие, шофер. Жнлплпщадь предоставляется. Обращаться: пр. Сталина, 45-а, комната № 17 . «Росснабсбыт>. Мурманский телеграф ОТКРЫЛ ПРИЕМ досрочных поздравительных телеграмм в связи с 35-й годовщиной Вели­ кой Октябрьской социалистической революции. Досрочные поздравительные теле­ граммы будут доставлены адресатам в указанный подателем срок. Подавайте поздравительные теле­ граммы досрочно! Строительной конторе объединения «Мурманрыба» ТРЕБУЮТСЯ на постоямчую работу: печники, шоферы на автомашину ГАЗ-51. Оплата труда сдельная, семейным предоставляются комнаты, одиноким — общежитие. За справками обэащатьсч: улнпа Траловая. 9 , отдел кадров. Мурманский горфинотдел НАПОМИНАЕТ всем плательщикам налога на хо­ лостяков, одиноких н малосемейных гр-н о том, что 15 декабря нстекает последний срок упг.аты налога. Судоремонтные механические мастерские объединения «Мурманрыба» ПРОИЗВОДЯТ НАБОР слесарей по ремонту судов, ио- телыцнков н трубопроводчиков от- 4-го разряда и выше. Оплата тоуда сдельная. Одинокие обеспечиваются общржитнем. •' Обращ?ться: Мурманск, проспект Сталина. 4 6 . подъечд 4, отдел тру­ да и зарплаты или по телефонам: 5 -2 0 , 5 -44 , 5 -45 . через 9. Мурманской ТЭЦ ТРЕБУЮТСЯ: кочегары н дежурные слесари ' котельного цеха. Обращаться: Мурманск, ул. Шмад-- та, 14 . ‘ Мурманской ТЭЦ ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: кочегары н подвозчики топлива. Обращаться по адресу: г. Мур­ манск. ул. Шмндта. 14. Мурманскому рыбакколхозсоюзу для работы ча разъездном судне • ТРЕБУЮТСЯ: капитан, пом. капитана. - Обращаться: г. Мѵрманск, Комин­ терна. 17, второй этаж. . Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28 -95 , секретариат — 2 5 -2 2 . отделы: партийной жизни — 2 8 46 : промышленности и транспорта — 2 4 -5 8 : сельского хозяйства, кѵльтѵры и быта, пропаганды н информации — 3 1 - 2 2 ; редактор и пак, рсдактова — 2 5 -2 3 ; бухгалтерия — 2 8 - 4 6 . для оайонов — 4 5 ; ночная оедакцдя — 2 6 -0 1 . Типография «Полярная правда», Зак. 4 6 6 4 Тнр. 4 0 .0 0 0 ПН 0 5 5 3 3