Полярная правда. 1952, ноябрь.

Ь П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А • & 2в1 (7367) 3 воября 1952 г.Л ------ Ф Е Л Ь Е Т О Н Ильич в позе Теплый, благодатный июль 1952 гоіа. Во іворе новых хомов судоверфи на улице Фрунзе на замшелом валуне в кар­ тинной позе стоял он, Иосиф Ильич Лер- кер, слов различных полн. Вокруг, валуна стояли: представители Микояновского райкома партии, пред­ седатель Микояновского райисполкома тов. Чеченин, главный инженер судовер­ фи тов. Труднее и представитель отдела капитального строительства судоверфи. Главный инженер треста «Мурманрыб- еірой» Иосиф Ильич Лернер говорил, т<*варищн из райкома, тт. Чеченнн, Груднев «4 представитель отдела капитального строительства — слушали. Голос у Лер­ нера был бархатный. Речь шла о благоустройстве івора, по­ среди которого на валуне возвышался Иосиф Ильич. • / Более года назах здесь два новых дома были эаселены, не дворовая площадь пред­ ставляла собой труднопроходимую мест­ ность. Третий дом предстояло заселять. Представители судоверфи отказыва­ лись принимать дом без благоуст­ ройства всей дворовой площади — Иосиф Ильич доказывал,. что надо принять. Ок­ ружавшие Иосифа Ильича сомневались: не подстроит ли трест ловушку с этим благоустройством, как подстроил, когда сдавал первые два дона? Руководители треста, правда, не с высоты валуна, но тоже клялись тогда, что в кратчайший срок благоустроят двор Иосиф Ильич от­ ветственно заверял, что ловушки не бу­ дет: благоустраивать сразу три .двора — оіНо удовольствие! Он давно собирается заняться этим большим двором! .С высоты валуна Иосиф Ильич бросал своим оппонентам: — У вас-есть главное — третий но­ вый дом! — щирокий жесх в сторону но­ вого 'Д ом а. — Заселяйте!..* Двор (скупой t жест в сторону труінопрохоінмои местно­ сти) — не уйдет! Благоустройство двора —- вопрос мелкий. Не основной, второсте­ пенный. Но я жажду утрясти его, нако­ нец! Заострить — и утрясти! — Еотда же сзаострите»?'— спросили снизу. , — Немедленно! — .V «утрясете» когда? — Мм... К 15 сентября! Максимально! Ой-ли! — усомнились стоящие у подножья валуна. Иосиф, Ильич в так стоял высоко, а тут окружающим показалось, будто ему под ногн подсунули еще один валун. Г^л- ко стукнув себя в грудь, он отчеканил: — К 15 сентября благоустр ійство бу- *ет закончено! Это говорю я, Лернер! И будь я не Лернер, если будет иначе! Лер­ нер не бросает слов на ветер, Лернер не обещает, не волынит — Лернер дейст­ вует! И, поглядев сверху вниз на оппонен­ тов, Иосиф Ильич гордо слез с валуна. Прошло несколько дней. На судоверфи, в Микояновском райкоме н райисполкоме, в Мурманском горисполкоме — ждали: вот-вот Иосиф Ильич развернет благоуст­ роительные работы с таким же жаром, с каким говорил с высоты валуна. Но Ио­ сиф Ильич.- энергично возил к этим до­ мам заместителя председателя горисполко­ ма Вершинина, я. о. главного архитекто- ра города Семенова и с жаром убеждал, просил^ заселить дом. А благоустройство двора он, мол, начнет! Развернет! Закон­ чит в обещанный срок! Однако, не развернул. Он брал заказ­ чика на нзмор. По «опыту» треста Иосиф Ильич зйал, что заказчик в конце концов капитулирует. И верно. Судоверфь, край­ не нуждаясь в жилье, сдалась: I сентяб­ ря е. г. горисполком вынужден был раз­ решить судоверфи заселение дома. Но тут же в решении горисполком записал, что к 15 сентября благоустройство дворовой площади домов судоверфи на ул. Фрунзе должно быть закопчено! — Клянусь! — . горячо воскликнул Иосиф Ильич. ...Ноябрь. Глубокие снега закрыли холмы, ямы, канавы и камни во дворе 152 квартала.на ул^Фрунзе. Из-под сне­ га торчит только памятный руководите­ лям судоверфи валун. Но Иосиф Ильич больше не выступает. А справедливость требует, чтобы Иосиф Ильич, как это ни неприятно ему. еше раз влез па валун. Влез — и заявил бы: І * — Я — крзенобай! Если я обещаю — не верьте: подведу! Так ведется в тресте Международный обзор НЕСОКРУШИМОЕ ЕДИНСТВО ПОЛЬСКОГО НАРОДА Происходившие 26 октября выборы -в польский сейм ознаменовались блестящей победой Национального фронта, за канди­ датов которого проголосовало 99,8 про­ цента избирателей. В голосовании приня­ ло участие около 15,5 миллиона человек — свыше 95 процентов от общего числа избирателей. Все кандидаты, баллотиро­ вавшиеся по различным избирательным округам, были избраны в сейм. Никогда еще Польша не знала столь массового участия избирателей в выборах, и никогда, польский народ не голосовал так единодушно и с таким подъемом, как в минувшее воскресенье. День выборов превратился в общенародный праздник, в демонстрацию горячей преданности мил­ лионов польских граждан великому делу строительства социализма. Избранный сейм не имеет ничего об­ щего с сеймом буржуазной Польши. Тогда в составе депутатов пе было, да и не мог­ ло быть ни одного, истинного представи­ теля народа. В сейме заседали крупны* фабриканты в купцы, помещики и кулаки, адвокаты н чинозникн, связанные с фа­ шистскими верхами и глубоко чуждые интересам трудящихся. Вся деятельность сейма была направлена на упрочение вла­ сти помещиков н капиталистов. , Н{лне положение коренным образом из­ менилось. В качестве депутатов и их за­ местителей • наряту с видными государ­ ственными и общественными деятелями народ избрал 288 рабочих и выходцев ва рабочих, 233 крестьянина и выходцев из трудящихся крестьян ~гі ~120 представите­ лей трудовой интеллигенции. С особым энтузиазмом польский народ голосовал за своего вождя Болеслава Берута. Задолго до выборов Национальный Крупных успехов республика добилась в развитии сельского хозяйства. С каж­ дым годом расширяются посевные площа­ ди, ведутся большие мелиоративные ра­ боты, трудовое крестьянство борется за получение высоких урожаев. Все большее распространение в польской деревне по­ лучают трудовые земледельческие коопе­ ративы, которые напядно показывают крестьянам путь к зажиточной н куль­ турной жизни. Все эти большие завоевания закрепле­ ны в новой, подлинно демократической Конституции народной Польши, которая гарантирует польским трудящимся право на труд, на образование, на отдых. Результаты выборов в сейм — свиде­ тельство несокрушимого единства поль­ ского народа, его сплоченности вокруг польской Объединенной Рабочей партии и народного правительства, его решимости с неослабной силой бороться за счастье сво­ ей страны, за мир во всем мире. НАКАНУНЕ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ В СШ А ' 4-го ноября в США состоятся очеред­ ные президентские выборы, которые, как известно, проводятся через каждые четы­ ре года. ч Начавшаяся несколько месяцев назад избирательная кампания вступила сейчас в решающую фазу и характеризуется не­ вероятной шумихой, грубой 'беспринцип­ ной перебранкой межіу представителями двух буржуазных партий — республи­ канской, выдвинувшей своим кантадатом на пост президента .генррала Эйзенхауэра и демократической, канзилатом которой является Стивенсон. В своих предвыбор­ ных выступлениях оба кандиіата. как и другие партийные «боссы», не стесняясь во взаимных нападках друг на друга. «МурманрыбстроЙ». Государство требует которого является польская Объединенная сдавать дома с благоустроенной дворовой Рабочая партия, выступил с избиратель- площадью — а мы, в первую очередь я , 1 ной программой, которая нашла всесто- всячески обходив госузарственные зако- роннюю по.тдержку всего польского наро- ны. Обходим всюду, где можно. В данном случае (а есть и другие подобные слу­ чаи) я подвел жильцов 152-го квартала, заморозил 200 тысяч рублей, отпущен­ ных судоверфи на благоустройство, обма­ нул райком, райисполком, горисполком, обошел закон... За очковтирательство и Прав п завоеваний народа антигосударственную практику прошу на- Польской Республики», казать меня со всей строгостью! ^ Мы надеемся, что эта непроизнесенная Иосифом Ильичем речь дойдет до руково­ дителей Микояновского района и они уч­ тут невысказанную просьбу Иосифа Иль­ ича. дентский пост выдвигаются не народом, а крупнейшими монополистами, которым они верно н преданно служат. Выборы происходят в обстановке, когда, как от­ мечает журнал «Дук», «голоса народа нельзя услышать». , Формально в США всё американцы, до­ стигшие 21 года, имеют право голоса. В действительности же значительная часть ................................................ населения при помощи различных рогаток Варшавского Избирательного округа пре- | политики США остаются в тени. Это j законодательного и иного порядка лишена фронт, ведущей в организующей силой всяч,'скя рателями «превосходство» своей партии., Характерно, однако, что эти взаимные нападки ведутся, как правило, по второ­ степенным вопросам, в то время как ко­ да. В своей речи Перед избирателями ; Ранные вопрогы внутренней и внршнеи денхауэр хочет окончания войны не больше, чем Трумэн иди Стивенсон». В результате предвыборной грызни на поверхность всплывают скандальные ‘ ис­ тории, ^рисующие облик выдвинутых кан­ дидатов. В печати сообщалось, в частно­ сти. что сторонники Стивенсона подняли большой йум вокруг республиканца Ник­ сона, кандидатура которого, выдвинута на пост вице-президента. Его изобличали в крупных аферах н настойчиво требовали, чтобы он снял свою кандидатуру. Руко­ водство республиканской партии склонно было так и поступить, но Никсон пригро­ зил сенсационными разоблачениями Эйзен­ хауэра и дело- было замято. Журнал «Юнайтед . майн уоркерс джорнэл» не без основания писал, что средний американец «испытывает, отвра­ щение перед этой коллекцией кандидатов? поскольку является общепризнанным мнением, что все они далеки от того, что­ бы отвечать качествам выдающихся лиде­ ров, которые народ считает существенно необходимыми для высокого поста прези­ дента н служения делу общественного блага». ‘ ' Между тем, кандидаты республиканской и демократической партий пытаются преіч ставить себя слугами народа и старатель­ но рядятся в тогу демократии Но о какой демократии может иттн речь, когда бур- жуазно-демакратнческие свободы в США давно уже>растоптаны и выброшены за борт. Кому не известно, что в Соединен­ ных Штатах все, начиная от выдвижения кандидатов и кончая самини выборами. СОБЫТИЯ В КОРЕЕ Сообщение Главного ноиандования ■ Народной fармии ПХЕНЬЯН, 1' ноября; (ТАСО;* Главное командование Народной .армии Корейской НаіЬдно-Демокрагической Республики со-’ общило^сегодня что за истекший день части Народной армии в тесном взаимо­ действии с китайскими народными доброй вольпамя вели ожесточенные оборонитель­ ные бон с ам°рикано-английсйими ин­ тервентами в районе' Кымхва. В этом районе противник силой до 2 -х батальо­ нов более 1 0 'раз предпринимал атаки. Атаки были отбиты.- Сегодня зенитные части Народной а>* жии в стрелки —: ^охотники за вражески­ ми самолетам сбили ж повреди* 1 самолет противника. ' V — Свпженпе цен в Корейской Народно-Демократической Республике ПХЕНЬЯН, 31 октября. (ТАСС). Корей- скне газеты сообщают о значительном снижении цен на продовольствие в коо­ перативных магазинах и на рынках горо­ дов и сел Корейской Иаро/но-Демократи-. ческой республики. Отмечая вначнтельное улучшение усло­ вий жизни трудящихся в этом году, газета «Мнньчжу Чосин» t пишет: несмотря на тяжелые военные условия, л прави­ тельство КНДР приняло в этом году ряд мер, направленных на улучшение vcna 6 ase- ния трудящегося населения городов и сел в зимнее время. Беднейшее населенно не имеет ничего 1 общего с."демокра^чё- б“ *> освобождено от уплаты^ натур, скимн принципами. Кандидаты на прези- на*™га <н от возвращения полученного зидент Польши Болеслав Берут указал, что «стальной и нерушимой основой этой программы и опирающегося на нее един­ ства народа я вл я рт ся великий документ Конституция Б. УТКИН. П. ЗАХАРОВ. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ З а б ы т а я з д р а в н и ц а У нас в Заполярье есть прекрасная мравница — санаторий «Мурмашн». Еже­ месячно здесь отдыхают н лечатся 75— 80 человек. О них проявляется большая за­ бота со. стороны обслуживающего персо­ нала. Об этом свидетельствуют записи в книге отзывов. Между тем, не все хорошо в этом са­ натории. Лекпии, например, проводятся очень редко. Санаторий заключил договор .е Мурманским лекционным бюро, но этот договор не выполняется. В санатории есть музыкальные инстру­ менты, но они требуют ремонта. Для биллиардов нет киев. Как ни странно, но здесь ее выпускают стенную газету, а ведь она могла бы помочь устранить недостатки. Не приезжают сюда с концертами и коллективы художественной самодеятель­ ности гор. Мурманска. Б. ТАРАКАНОВ. К о р о т к и е с и г н а л ы Вот уже три месяца в поселке Малое Бумужье плохо обстоит дело с цодач°й электроэнергии. Беспорядки со светом каждый день. То вообще нет света, то перегорит одна фаза и электролампочка щается с покупателями, продает подчас продукты сомнительного качества н допу­ скает обсчеты потребителей. Она не от­ пускает товар который просит у нее по­ купатель, а продает, что ей захочется. чуть-чуть накаливают^. Из-за этого » Если кто из покупателей начинает возра- клубе поселка систематически срывается, жать, она грубит. демонстрация кинофильмов. Зрителям приходится ждать света по нескодьку часов, но уходят они, так и не посмотрев кнно. Пора, наконец, обратить внимание, ва вти беспорядке и принять меры для их устранения. ЛЕПИХИН, КОКШАРОВ. * * * В магазине села Белокаменка, Полярно­ го района, не бывает в продаже кероси­ новых ламп, зубных щеток и других пред­ метов обихода. Заведующая магазином тов. Алексеева обещает завезти эти товары, но своего обещания .не выполняет. • 'V П. ПАНАСЕНКО. • ‘ * • - Заведующая магазином >5 2 ст. Ретин- ская тов. Корннловнч нарушает правила советской торговли и не борется за улуч­ шение работы магазина. Она грубо обра- На работу магазина поступал ряд жа­ лоб в местный комитет Полярной МРС. Местный комитет намечал меры для улуч­ шения работы магазина,* но^ магазин по- прежнему работает плохо. РОМАНОВ. Столяр. • * • • Саамский рыбкооп решил закрыть ма­ газин в деревне Варзино, так как «не смог» подобрать заведующего. Когда же колхоз выделил работника, то председа­ тель правления рыбкоопа вместо магази­ на . открыл ларек. Торговля в чем нала­ жена плохо. Он бывает открыт около 2 часов в день, так как продавец работает по совместительству. Колхозники вынуж­ дены приобретать необходимые товары в дроздовском магазине, расположенном от Варзино в 6 километрах. В. МЕЛЕНТЬЕВ. Новая польская Конституция была при­ нята три месяпа тому назад. В ее обсуж­ дении приняли участие самые широкие слои населения, которые полностью одоб­ рили основной'закон страны, видя в нем надежную гарантию своего счастливого будущего. Вот почему программа Нацио­ нального фронта, указывающая польскому народу ясный путь к построению социа­ лизма, вызвала всеобщий политический и трудовой подъем в стране. Готовясь к выборам, трудящиеся Поль­ ши широко развернули социалистическое соревнование. Коллективы сотен пред­ приятий взяли" на себя обязательство под­ нять производительность труда, улучшить качество выпускаемой продукции, досроч­ но выполнить производственные планы. В канун выборов трудящиеся с гордостью рапортовали о достигнутых успехах. Сделавшись подлинным хозяином стра­ ны, польский народ проявляет кровную заинтересованность в укреплении незави­ симости и могущества своей Родины. На­ род сознает, что он работает' не на по­ мещиков и капиталистов, а на себя, во имя своего ^счастливого будущего. За годы народной власти трудящиеся Польши под руководством польской Объе­ диненной Рабочей партии добились по- истине выдающихся побед. Они досрочно завершили трехлетний народнохозяйствен­ ный план и ныне с энтузиазмом работа­ ют над осуществлением шестилетнего пла- нЪ, призванного заложить прочные эконо­ мические основы социализма. Несмотря на огромные разрушения, вызванные войной и немецко-фашистской оккупацией, польская промышленность да­ ет продукции в 2,9 раза 'больше, чем до. войны. Вся Польша охвачена пафосом со­ зидания. обстоятельство лишь подтверждает, что обе партии едины в своей приверженности нынешнему политическому курсу ’прави­ тельства и одинаково усердно защищают интересы американских монополий. Один из лидеров республиканской пар­ тии Дьюи обвиняет Стивенсона в том, что он пытается «пролезть в Белый дом по грязным следам Трумэна», а Трумэн в этого права. Так, например, во время выборов 1948 года 20 миллионов амери­ канцев были отстранены от голосования. Одни из них не получили этого права из- за ценза оседлости, другие потому, что не умеют читать и писать по-английски, третьи в результате существования в юж­ ных штатах избирательного налога и т. д. Американская «демократия» приводит к ответ на это констатирует, что «в рес- тому, что у значительной части наееле- публиканской партии имеется целое сбо­ рище казнокрадов». В то же время Сти­ венсон, выступая с предвыборной речью в Детройте, во всеуслышание говорит: «Я не верю, что существуют какие-либо принципиальные расхождения по главным вопросам между республиканским канди­ датом в президенты и мной». В ходе предвыборной борьбы американ­ ские избиратели хотели бы получить от­ веты на многие волнующие их вопросы. Обозреватель' газеты «Инкуайрер» Луббел сообщает, что он объезди^ всю страну, беседовал с многочисленными избирателя­ ми и пришел к выводу, чт’о они прежде' всего озабочены «вопросами войны и ми­ ра, угрозой депрессии и усилением инфля­ ции». Обозреватель особо отмечает недо­ вольство населения «призывом молодежи в армию для участия в корейской войне» и заявляет, что «это один из тех вопросов предвыборной кампании, который вызы­ вает наиболее сильное возмущение пра­ вительством». Разумеется, американские заправилы отлично осведомлены о подобных настрое­ ниях, и поэтому в своих предвыборных выступлениях они не скупятся на вся­ кого рода демагогические обещания. Не случайно, например, Эйзенхауэр заклинал избирателей, что в случае избрания его президентом, он лично направится в Ко­ рею и найдет «путь к прекращению вои­ ны». Однако этот предвыборный трюк не производит на избирателей серьезного впечатления, так как агрессивные намере­ ния Эйзенхауэра общеизвестны. В заяв­ лении национального комитета Компартии США справедливо отмечается, что «Эй- ния отпадает всякая охота принимать участие#в выборах. Характерно, что в том же 1948 году из 95 миллионов избира­ телей в голосовании приняло участие лишь 48,7 -миллиона. Ко всему этому сле­ дует добавить, что на выборах имели ме­ сто покупка в продажа голосов, подделка бюллетеней н другие злоупотребления. Правящие американские круги чиня г всяческие препятствия избирательной кампании прогрессивной партии, выдви­ нувшей в качестве' кандидата на пост президента Винсента Холлинэна/ и на пост впц-і-президснта — известную не­ гритянскую общественную деятельницу Шарлотту Басс. Члены этой партии под­ вергаются грубым нападкам реакционной печати и преследованиям властей, ‘их лишают возможности проводить предвы­ борные собрания. — Лидеры буржуазных партий стремятся скрыть от народа избирательную плат­ форму прогрессивной партии, требующую отказа правящих кругов от агрессивной политики, проведения политики мира и демократического сотрудничества между народами, ликвидации антидемократиче­ ских законов в США и улучшения усло­ вий жизни трудящихся. Избирательная кампания в США вновь со всей очевидностью показывает, что кандидаты республиканской и демократи­ ческой партий — верные слуги Уолл­ стрита, что для них чужды ' подлинные интересы американского народа и что они являются ягыми поборниками н провод­ никами агрессивной политики. Д. БОЧАРОВ. . На 7-й сеосии Генеральной Ассамблеи ООН В П о л и т и ч е с к о м К о м и т е т е ПО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИИ «ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ»' ,Когда призовут к порядку тов. Ев,севьева?“ Под таким заголовком в номере «По­ лярной правды» от 19 сентября с. г. была опубликована заметка, в которой критиковалась неудовлетворительная ра­ бота председателя правления Териберского рыбкоопа тов. -Евсевьева. Как сообщил председатель правления Облрыболовпотребсоюза тов. Монастырей, факты, указанные в заметке, подтверди­ лись. Сейчас приняты меры для подбора работника на должность заведующего ма­ газином становища Гаврплово. Для луч­ шего обслуживания населения в терибер- ской столовой увеличен штат официанток. Принимаются меры для увеличения ас­ сортимента блюд. Для нужд рыбкоопа н для населения в Териберку доставлено 4 тысячи кубо­ метров дров, что обеспечивает потребность в топливе. НЫО-ПОРК, 31 октября. (ТАСС). 30 октября Политический Комитет продолжал обсуждение «Доклада комиссия ООН по объединению и восстановлению Корен». После выступления делегата Колумбии Сурдиса, раболепно повторившего утверж­ дения Ачесона по вопросу о репатриации военнопленных в Корее и допустившего при этом ряд клеветнических выпадов протнь Советского Союза, с речами высту­ пили ш)едставитель Англии Ллойд и пред­ ставитель Франции Оппено. Сосредоточив свое внимание на вопросе о репатриации военнопленных, представи­ тели Англии и Франции не решились ос­ паривать того, что право военнопленных на репатриацию является общепризнан­ ным в международных отнопнчиях пра­ вилом. Они прибегли к новому маневру, пытаясь подыскать какие-либо оправда­ ния для «исключений» из этого правила, и путем различных юридических уверток извратить его смысл. В выступлении английского представи­ теля сквозила тревога правящих кругов Англии в связи с тем, что английский народ требует немедленного превращения войны в' Корее и мирного урегутпрованпя начал свою речь с призыва не поддавать­ ся «соблазну» и «не обращаться к обще­ ственному мнению», а адресовать свои выступления к делегатам. Вслеі за Аче- соном английский -делегат утверждал, что англо-американский блок «не хочет про­ длить войну в Коре? ни нз одну секунду дольше, чем это необходимо». В своей речи английский ; деіегат ста­ рался оправзать отказ правительства США возвратить военнопленных на роди­ ну и всячески выгораживал расправы американского командования над военно­ пленными в Корее. Перечислив вопросы, по которым уже достигнуто соглашение на переговорах в Паньмыньчжоне, Ллойд .выразил уверен­ ность, что можно добиться решения воп­ роса и о репатриации военнопланных. Он, однако, заявил при этом, что по «основ­ ному принципу» репатриации «не межет быть и речи о компромиссе», поддержав, таким образом, позицию американского командования в Корее. Представитель Англии выступил против предложения делегации СССР о создании комиссии по урегулированию корейского вопроса под тем предлогом, что такая ко- корейского вопроса. Не случайно Ллойд м и сси я , якобы, «не нужна*. В конце своей речи Ллойд заявил, что ему будто бы «не ясны» позиция СССР о репатриации во­ еннопленных и предложения командова­ ния корейской армии и китайских добро­ вольцев по этому вопросу от 8 октября. Представитель Франции Оппено на сло­ вах также выступил за быстрейшее пре­ кращение корейской войны на «почетных условиях» для обеих сторон. Делегат Франции признал, что положение Женев­ ской конвенции о военнопленных, преду­ сматривающее репатриацию н* родину всех военнопленных после окончания во­ енных действий, явіяется «разумным» д «здравым», поскольку ( оно направлено против насильственного удержания воен­ нопленных противной стороной. Однако французский делегат тут же пустился в рассуждения о том, что в Корее, мол, су­ ществуют «кобыг» условия, которые «оправдывают отклонения от этого прави­ ла», н таким образом пытался защищать позицию американского командования в Корее, отказывающегося возвратить воен­ нопленных на родину. Он тщательно обо­ шел проект резолюции делегации СССР о создании комиссии по мирному урегулиро­ ванию в Корее, не сказав об этом проекте ни слова. взаймы продовольствия. Семьям рабочих к служащих были увеличены продовольст­ венные нормы. Все эта мероприятия пра-? внТельстаа привели к снижению рыноч­ ных цен на продовольствие и к значи­ тельному улучшении- благосостояния ра­ бочих, служащих, крестьян н нх семей. Например, в Пхеньяне пены на рис, чу­ мизу и гаолян снизились втрое по срав­ нению с . июнем.этого года. Только в ок­ тябре пены на эти продукты снизились на 20 процентов. Цены на предметы ши­ рокого потребления, . промтовары и одежду снизились на 60 процентов. Протест генерала Нан Ира ПЕКИН, 31 октября. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Синьхуа сообщил 30 октября нз Кэ^на: Глава корейской н китайской делега-. цин на переговорах о перемирии в Корее генерал Нам Ир заявил американцам ре- гаптельный протест против ранения ими 27 октября в лагере военнопленных в Йончхоне пяти пленных бойцов корейской и китайской стороны. -------- Генерал Нам Ир указал, что американ­ ская сторона должна нести полную ответ­ ственность за свои военные преступления, за непрекращающпеся расправы е во­ еннопленными. и — *— * Международный женский шахматный турнир ВПЕРЕДИ — БЕЛОВА И БЫ КОВА 31 октября в концертном зале Цент­ рального Дома Советской Армии \ состоя­ лось доигрывание неоконченных партий Международного женского шахматного турнира. Зворыкина легко реализовала; свой ма­ териальный перевес в партии против Груш- ковой-Бельска (Чехословакия). 1 Иг­ натьева хорошо использовала силу про­ ходных пешек и одержала победу над Лангощ (Венп>ия). Два поражения потерпела чгапиоика США Бейн в отложенных партиях с Шо- дѳ де Силан (Франция) и Карфф (США); Быкова выиграла у Зворыкиной, Хеем­ скерк (Голландия) — у Грушковой- Бельска, Келлер-Германн (Германская Демократическая Республика) — у Зво­ рыкиной. Две победы одержала Рубцова в партиях с Хеемскерк н Береа де Монтеро (Аргентина). Встречи Игнатьева — Келлер-Гер1* манн в Белова — Лангош закончились вничью. . ч Таким образом, после шести туров ли­ дерами турнира являются советские шах­ матистки Валентина Белова и Елизавета Быкова, набравшие по пять очков m ще-. стн возможных. У Ольги Игнатьевой 4,5 очка из 6 . \ (ТАСС). Зам редактора Н Н. РОМАНОВ.' СЕГОДНЯ И 3ABTFA 2 ноября в обллрамтевтро H. В. Гоголь. «РЕВИЗОР*. Начало спектакля в 12 час. А . Суров. «РАССВЕТ НАД МОСКВОЙ». Начало спектакля в 20 час. ♦ в кино «Родина*. 2 ноября. Голубой зал. «Танкер «Дербечт*. Начало сеан­ сов: 10 -45 , 1 2 -30 , * 14 -15 , 16. 17-45 1 9 -3 0 . 2 1 -1 5 , 2 3 . Розоі вый зал. «Человек в футляре». На­ чало сеансов: 13, 14 -45 . 1 6 -30 . 18 -45 , 2 0 , 2 1 -4 5 , 2 3 -1 5 . ? 3 ноября. «Разлом» (1-я серая). Начало сеансов: голѵбой зол — J 2 ‘ on* 1 4 ’ 15. 1в , 1 7 -45 . if 'o S ’ 2 3 ;‘ розовый зал' — 16 -30 , 18 -15 , 2 0 , 2 1 -4 5 , 2 3 -1 5 . Адрес редакции: г. Мурианск. пр. Сталина, 45 -а. Телефоны редакции: отдел писем - 28-95. секретариат - 25-22, отделы: партийной жизни - 28-46; промышленности и транспорта- 24-58- сельского хозяйства кѵльтѵ™ „ «к™ пропаганды н ні .ормаднн. 31-22; редактор н зам. редактора — 25-23; бухгалтерия — 28-46, для районов — 45; ночная редакция — 26-01. Типография «Полярная правда». Зав. 4667 Тнр. 40000 ПН 0 4 3 5 6 ' '