Полярная правда. 1952, ноябрь.

Обязательн ыи зкз. t, пролетарии всех отрЩ'ЯбёдШйтесЫ Год издания XXX1I1 * % ' № 269 (7375). J > ч : пятница , ; і 14 і С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р ' Е 1 СТРАНИЦА. И. В. НОЯБРЯ 1952 г. В МУРМАНСКОМ ОБКОМЕ КПСС. О выполнении социалистических обяза­ тельств, принятых моряками тралового флота ' в письме товарищу Сталину. В странах народной демократии. 2 СТРАНИЦА. Когда- не прислушиваются к критике снизу. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . 3 СТРАНИЦА. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИН СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. Т . Дудннк о- ва. — Важное звено в системе партий­ ного просвещения. В. Исаков. — Аги­ тация словом и делом. Л . Михайлов. — ВЫПОЛНИМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ДАННЫЕ ТОВАРИЩУ И.; В. СТАЛИНУ! Приведем в действие все резервы, распространит опыт передо­ виков. Г. Котлов. — Как мы доби­ ваемся высоких уловов. В. ІУІаевскнй. — Пути улучшения работы тралового флота. , 4 СТРАНИЦА. На 7-й сессии Генеральной Ассам­ блеи ООН. В Генеральном комитете. Забастовочное движение в Японии. Успех демократических партий на дополнительных муниципальных выбо­ рах в Италии. ’ СОБЫТИЯ В КОРЕЕ.- К президентским выборам в Вене­ суэле.- ч Успешное выстуилейие советских артистов в Китае. ѵ Выполним обязательства, данные товарищу И. В. Сталину! Торжественно н радостно отпраздновали • советские люди 35-го годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Гордые за всемирно исторические успехи, достигнутые под руководством Коммуни­ стической партии, под водительством ве­ ликого 'вождя и учителя Иосифа Виссарионовича Сталина, народы нашей страны вступили в 36-й год со дня осно­ вания первого в мире социалистического государства. Наш народ полон горячего энтузиазма и патриотического стремления умножить завоеванные победы, полностью осуществить решения XIX съезда Комму­ нистической партии, в основу которых положен гениальный труд товарища П. В. Сталина «Экономические проблемы социа­ л ь н а в СССР». В.борьбу за Построение коммунизма вносят свой вклад рабочие, служащий инженеры, техники, интеллигенция Мур­ манской области. С новой огромной силой на предприятиях Заполярья развернулось социалистическое соревнование в честь XIX съезда партии, за достойную встречу 35-й годовщины Великого Октября. В хо­ де этого соревнования достигнут подъем работы ^ промышленности, транспорта, (сельского хозяйства, строек. Выросли сотни новых стахановцев, но­ ваторов, чьими именами гордятся произ­ водственные коллективы. Замечательных трудовых побед достиг­ шая экипажи ряда промысловых кораблей ;«Мурмансельди», тралового флота,. Коль­ ского госрыбтреста, рыбаков-колхозннков. Борясь за выполнение ' социалистиче­ ских обязательств, данных| морякзми тра­ лового флота в письме товарищу И. В. ‘Сталину, команды 28 траулеров досрочно справились с годовым государственным «зданием, а двадцать экипажей кораблей — с социалистическими обязательствами, данными товарищу Сталину. Среди них: комаеды траулеров «Ленин», «Сталин», «Киров», «Семга», «Ролик» и другие. Они идут в авангарде моряков флота, по­ вязывают пример того, как надо держать слово, которое дают любимому товарищу Сталину советские люди, горячие патрио­ ты своей Отчизны. Экипажи кораблей тралового флота, досрочно завершившие государственный план и социалистические обязательства, выловили сверх установ­ ленного задания 112 тысяч центнеров рыбы. ' Однако ! положение с выполнением со­ циалистических обязательств в крупней­ шем рыбодобывающем предприятии обла­ сти — траловом флоте — вызывает тре­ вогу. Успехи передовых команд сводятся на нет наличием большой группы экипа­ жей, не справляющихся не только со своими обязательствами, но даже с госу­ дарственным «планом. Траловый флот в целой резко отстал с выполнением >государственного задания по добыче ,рыбы. Он особенно ухудшил работу в четвертом квартале. Бюро Мурманского областного комитета партии, обсудив на-днях вопрос о выпол­ нении социалистических обязательств, принятых моряками тралового флота в письме товарищу П. В. Сталину, отмети­ ло, что такое положение с осуществле­ нием государственного зздания и социа­ листических . обязательств явилось следст­ вием того,,что хозяйственные руководите­ ли флота (тт. бгрельбпцкий, Малолетко, Киреев), политотдел (тт. Загладюк, Маку- рпн), партком (тт. Бокан, Замышляев), ссылаясь на тяжелую промысловую обста­ новку, не ведут настойчивой, повседнев­ ной борьбы за ликвидацию серьезного от­ ставания ■большой группы траулеров, плохо обобщают и распространяют пере­ довой опыт, накопленный стахановскими экипажами. Состоявшийся в мае нынешнего года ; ѴП пленум областного комитета партии определил задачи, стоящііе перед трудя­ щимися рыбной промышленности области. Пленум потребовал от руководителей пред­ приятий привести в действие все резер­ вы, обеспечить ритмичную работу про­ мысловых кораблей, подтягивание отстаю­ щих экипажей, поднять на должный уро­ вень руководство социалистическим сорев­ нованием, ликвидировать серьезные недо­ статки в постановке партпйно-иолитпче- ской и партийно-органпзационной работы. Однако хозяйственные, партийные, профсоюзные руководители тралового фло­ та не обеспечили выполнение решения V II пленума обкома партии, а это привело к тому, что траловый флот оказался сей­ час в чпсл** отстающих предприятий на­ шей области. Руководители флота допустили ничем не оправданное ослабление темпов лова рыбы. Поэтому на промысле оказывалось меньше траулеров, чем предусмотрено планом, увеличились междурейсовые стоянки их в порту, выросло количество аварий судов и орудий лова, участились случаи нарушений трудовой дисциплины. Об огромных резервах флота ярко сви­ детельствует хотя бы такой факт: группа отстающих траулеров • недодала стране десятки тысяч центнеров рыбы. Допущбнное большое отставание трало­ вого 'флота в выполнении государственного плана .и обязательств является и следст­ вием того, что политотдел и партийный комитет плохо руководят партийными ор­ ганизациями многих траулеров, не оказы­ вают нм необходимой помощп п. потому партийно-политическая работа, руковод­ ство социалистическим соревнованием «а этих судах поставлены плохо, по существу пущены на самотек. ( Серьезную ответственность за создав­ шееся положение несут объединение «Мурманрыба» (начальник тов. Сапанад- зе)г- промысловая разведка (тов. Бурков), ПИНРО (тов. Лагунов). Недостаточно ока­ зывают помощп морякам тралового флота береговые предприятия и особенно судо­ верфь, для руководителей которой (дирек­ тор тов. Фомин) стало системой постоянно срывать установленные графиком сроки выхода кораблей из ремонта. , В решении бюро обкома КПСС отмечает­ ся, что Мурманский горком и Микоянов­ ский райком партии допускают серьезные недостатки в руководстве работой трало­ вого флота, слабо мобилизуют коллективы береговых предприятий — судоверфи, рыбного порта, иежіурейсовых мастер­ ских и т. д. на успленпе помощп морякам флота в выполнении принятых ими со­ циалистических обязательств. Обязательства, данные товарищу П. В. Сталину, должны быть выполнены. Но это осуществимо лишь при условии, е$ли вся масса моряков будет мобилизована на ликвидацию образовавшегося недолова рыбы, если’ руководители флота проник­ нутся должной Ответственностью и наве­ дут порядок на каждом промысловом ко­ рабле, приведу? в действие имеющиеся ог­ ромные неиспользованные возможности, если на каждом траулере будет хорошо поставлена партийно-политическая работа. На основе решения бюро обкома КПСС о работе тралового флота руководители, партийные организации всех рыбодобы­ вающих предприятий, рыболовецких кол­ хозов должны мобилизовать коммунистов, всех промысловиков на стахановский труд. Также необходимо решительно улучшить ход промысла в «Мурмансельди», в Коль­ ском госрыбтресте, рыболовецких колхо­ зах. Моряки тралового флота, все рыбаки Мурмана под руководством партийных организаций ’ сумеют справиться с возло­ женными на них задачами, сдержат сло­ во, которое они дали в письме любимому вождю и учителю товарищу П. В. Сталину. В Мурманском обкоме К П С С О выполнении социалистических обязательств, принятых моряками тралового флота в письме товарищу И. В. Сталину На-днях бюро Мурманского обкома КПСС обсудило вопрос «0 выполнении социали­ стических обязательств, • принятых моря­ ками. тралового _флота в письме товарищу II. В. Сталину». В своем решении бюро обкома отметило, что траловый флот совершенно неудовлет­ ворительно выполняет социалистические обязательства, данные в письме товарищу П. В. Сталину. Вследствие резкого ухудшения работы флота в IV квартале с. г. создалось ис­ ключительно тревожное положение с вы­ полнением государственного плана и со­ циалистических обязательств. План ок­ тября по добыче рыбы выполнен всего лишь на 69,1 процента, сорван., план и первой декады ноября. В результате на 10 -е ноября траловый флот оказался в большом долгу у государства — недолов рыбы против плана составляет 56 тысяч центнеров. Такое положение с выполнением госу­ дарственного плана н социалистических обязательств явилось следствием того, что хозяйственные руководители тралового флота (тт. Стрельбпцкпй, Малолетко и Киреев), политотдел (тт. Загладюк и Ма- курис), партком (тт. Бокан и Замышляев), ссылаясь на тяжелую промысловую обста­ новку, не ведут настойчивой, повседневной борьбы за ликвидацию серьезного отста­ вания большой группы траулеров, плохо обобщают и распространяют накопленный передовой опыт промысловнков-стаханов-ч цев (экипажи траулеров «Ленин», «Сталин», «Киров», «Семга» и др.), до­ срочно выполнивших государственные го­ довые планы и социалистические обяза­ тельства. Руководство тралового флота плохо ис­ пользует созданный институт капптапов- наставников в деле изучения, обобщения и распространения передового опыта на все траулеры. Хозяйственные руководите­ ли, политотдел и партком не ведут реши­ тельной борьбы с неорганизованностью; недисциплинированностью, с нарушителя­ ми трудовой дисциплины, с аварийностью судов и непроизводительными простоями траулеров. Политотдел и партком плохо руководят партийными организациями многих трау­ леров, не оказывают им действенной по­ мощи в налаживании партийно-политиче- ской работы среди моряков и улучшении руководства социалистическим соревнова­ нием. Эіим и объясняется, что на трау­ лерах «Белуга», .«Батуми», «Коломна», «Полярный» и других отстающих кораб­ лях партийно-политическая работа ведет­ ся на низком уровне, социалистическое соревнование фактически пущено на са­ мотек. Техническая учеба по повышению ква­ лификации моряков па значительной части траулеров не организована. Политотдел, партком и партийные ор­ ганизации траулеров слабо развертывают критику и самокритику недостатков в ра­ боте, плохо осуществляют контроль хозяй­ ственной деятельности администрации, в силу чего серьезные недостатки не вскрываются своевременно и не устра­ няются. Объединение «Мурманрыба» (тов. Сапа- надзе) слабо помогает руководству тра­ лового флота, допускает перебои в снаб­ жении промысловым снаряжением и обо­ рудованием, несвоевременно реагирует на запросы и нужды тралового флота. Ру­ ководство объединением «Мурманрыба» мирится с таким неіопустнмым фактом, когда ежедневно количество траулеров, находящихся на промысле, значительно ниже предусмотренного планом. Бюро обкома КПСС считает, что Мур­ манский горком. Микояновский райком КПСС допускают серьезные недостатки в руководстве работой тралового флота, сла­ бо мобилизуют коллективы береговых предприятии — судоверфи, рыбного пор­ та, мастерских междурейсового ремонта — на усиление помощи морякам тралового флота в выполнении социали­ стических обязательств, данных в пись­ ме товарищу П.' В. Сталину. Бюро обкома КПСС обратило внимание начальника тралового флота тов. Стрель- бицкого, главного инженера тов. Малолет­ ко, начальника политотдела тов. Загладюк и секретаря пзрткома тов. Бокан на неудовлетворительное выполнение ими по­ становления ѴП пленума Мурманского об­ кома партии, состоявшегося в мае 1952 г., «0 выполнении социалистических обяза­ тельств, принятых работниками рыбной промышленности и рыбаками-колхозника- ми области в письме товарищу П. В. Сталину» и потребовало от них в крат­ чайший срок устранить недостатки, отме­ ченные в этом постановлении. Бюро обкома КПСС обязало начальника тралового флота тов. Стрельбицкого, глав­ ного инженера тов. Малолетко, начальни­ ка политотдела тов. Загладюк, секретаря парткома тов. Бокан покончить с неорганизованностью и нераспорядитель­ ностью в деле руководства рыбным про­ мыслом, мобилизовать имеющиеся неис­ пользованные резервы и принять реши­ тельные меры для обеспечения безуслов­ ного выполнения государственного плана н социалистических обязательств, взятых в письме товарищу П. В. Сталину. В постановлении бюро обкома КПСС на­ мечены конкретные мероприятия по лик­ видации отставания тралового флота. в СТРАНАХ Бюро обкома КПСС обязало начальника объединения «Мурманрыба» тов. Сапанадзе и директора ПІІНРО тов. Лагунова обес­ печить в ноябре • и декабре . постоянное пребывание «а промысле ответственных работников управления объединения «Мур- ианрыбы», промразведки и научных со­ трудников ПИНРО для оказания 'Практиче­ ской помощи в работе экипажам промысло­ вых траулеров; улучшить работу поиско­ вых судов, вооружить их необходимыми •приборами, полнее использовать данные на­ уки и обеспечить траловый флот промысло­ вой базой, обратив особое внимание на улучшение организации поиска 'и вылова ценных пород рыб, и в\ первую очередь, морского окуня. ч Бюро' обкома КПСС обязало директора Мурманской судоверфи тов. Фомина обес­ печить в установленные сроки выход пз ремонта промысловых судов тралового флота, до конца года изготовить необходи­ мое количество запасных частей, до 25 ноября закончить ремонт буксиров рыб­ ного порта «Норд-Вест» п «Надежный». Осуществление ряда важных мероприя­ тий возложено ва трест «Мурманрыб- строй» (тов. Лернер) и «Снецмонтажрыб- строн» (тов. Соколов). Бюро обкома КПСС потребовало от по­ литотдела, парткома ; тралового флота улучшить руководство партийными, ком­ сомольскими и профсоюзными организа­ циями траулеров; организовать глубокое изучение / ре­ шений XIX съезда партии и гениаль­ ного произведения товзрпща И. В. Сталина «Экономические проблемы со­ циализма в СССР». Улучшить агита­ ционно-массовую работу среди моряков; обеспечить участие в социалистическом соревновании всех' моряков и работников береговых предприятий. Повысить роль местного комитета профсоюза и ко­ митета ВЛКСМ в улучшении организации социалистического соревнования, обратив особое внимание на своевременное подве­ дение итогов соревнования; систематически изучать, обобщать и распространять опыт ’ работы передовых экипажей («Ленин», «Сталин»,. «Киров», «Семга» и др.); обеспечить широкую гласность резуль­ татов соревнования через печать, радио, доски показателей, при помощп собраний и производственных совещаний. В решении бюро обкома КПСС поставле­ ны задачи и намечены мероприятия, ко­ торые обязаны решить и претворить в жизнь Мурманский горком и Микоянов­ ский райком КПСС, Мурманский обком ВЛКСМ, обком союза/рабочих рыбной про­ мышленности. Десять видов цолевьіх работ—с помощью с а м о л е т о в СТАЛПНО, 13 ноября. (ТАСС). Летчики гражданской авиации оказывают боль­ шую помощь хлеборобам Сталинской обла­ сти в повышении .урожайности полей. С помощью самолетов минеральными удобрениями подкормлены десятки тысяч гектаров озпных. Впервые на больших площадях осуществлена прополка хлебов о самолетов с помощью особого препарата. В более широких масштабах, чем . в прошедшие годы, производилось опрыски­ вание ездов и лесных массивов ядохими­ катами, опыление хлебов препаратами «ДДТ» и гексахлораном,' обработка хлоп­ чатника о целью уничтожения его листьев перед машинной уборкой и т. д. Па полях колхозов и совхозов области самолеты гражданской авиации произвели в этом году до десяти различных видов сельскохозяйственных работ. 0 созыве VIII сессии Мурманского областного Совета депутатов трудящихся (третьего созыва) Исполнительный комитет Мурманского областного Совета депутатов трудящихся доводит до сведения депутатов Мурманского областного Совета, что в четверг, 27 ноябри 1952 года, в 12 часов созывается 8-я сессия Мурмансного областного Совета депутатов трудящихся (третьего созыва). Заседание сессии состоится в помещении Дома Советов 4-й этаж (зал засе­ даний). ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО 1 СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. Уч еные - ^ - народному х о з я й с т в у 12 ноября в Москве открылся пленум Совета филиалов Академии наук СССР. Пленум посвящен перспективам рззвптия научно-исследовательских работ филиалов Академии на 1953 год в связи с дирек­ тивами ХЕХ съезда партии по пятому пятилетнему плану развитая СССР. Выступивший о докладом . вицо-прези- дент Академии наук СССР председатель Совета филиалов академик И. П. Бардин рассказал, что академия насчитывает в настоящее время 16 филиалов в раз­ личных республиках, краях и областях страны. Они объединяют 25 научно-ис­ следовательских институтов, свыше 80 самостоятельных лаборатории и отделов и около 20 других научных учреждений. Наряду с исследованиями, направленны­ ми па решение наиболее важных задач народпого хозяйства республик, краев и областей, филиалы осуществляют научно- техническую пропаганду, готовят нацио­ нальные научные кадры. Филиалы совместно с Академией наук принимают участие в научной разработке 40 важнейших проблем, связанных с рас­ ширением сырьевой базы черной п пвег- пой металлургии, производства металлур­ гического кокса, развитием нефтяной про­ мышленности и др. В( планах работ на 1953 год около 20 тем. имеющих боль­ шое значение для ряда краев и областей, гдо расположены периферийные академи­ ческие институты. Филиалы расширяют такжо исследовательскую работу в связи с осуществлением плана преобразования природы. Казанский и Крымский филиалы продолжат исследовательскую работу, свя­ занную с сооружением великих строек коммунизма — Куйбышевской ГЭС и Северо-Крымского капала. Филиалы Академии наук, находящиеся в северных районах страны, ведут науч­ ную разработку вопросов лесного хозяйст­ ва, в частности, лесовозобновления. В 1953 году филиалы будут выполнять научные исследования в тесном контакте со специалистами и передовиками произ­ водства более 200 заводов, совхозов и колхозов. В новом .году предстоит внедрить в практику 220 работ. 12 ноября были заслушаны также со­ общения руководителей филиалов: Даль­ невосточного, Якутского, Башкирского, Карело-Финского, Молдавского, Кольского, Дагестанского и Крымского. (ТАСС). Растут доходы рыболовецких колхозов ВЛАДИВОСТОК, 13 ноября. (ТАСС). Благодаря помощи государства рыболовец­ кие колхозы Приморья в нынешнем году почти вдвое увеличили мощность своего промыслового флота. Особенно вырос сей­ нерный флот. Это дало возможность ры­ бакам уходить за тысячи миль от своих баз, освоить новые районы, богатые ры­ бой. Колхозные рыбаки сдали государству рыбы почти на сто тысяч пудов больше, чем в прошлом году. В связи с увеличением улова значи­ тельно возросли доходы колхозов. В арте­ лях Шкотовского, Хасанского и Влади­ востокского районов, по предварительным данным, они в полтора — два раза пре­ высят прошлогодние. Колхозам «Первое Мар» и «Новый мир» Шкотовского района только за сданную сверх плана рыбу на­ числено свыше полумиллиона рублей премпн-надбавок. » Артели края построили двр электро­ станции, свыше двадцати скотных дворов и мельниц, приобрели много автомашин, локомобилей и сельхозпнвентаря. Пу тин а на А з о в с к о м мо р е АХТАНИЗОВСКАЯ. (КРАСНОДАРСКИП КРАЙ). 13 ноября. (ТАСС). Хмурые тучи плывут над неспокойным Азовским морем. Часто налетают свирепые осенние штор­ мы. По неблагоприятная погода не пугает рыбаков, вооруженных техникой. Ежед­ невно десятки моторных катеров выходят в море на путину. Болыпоо скопление хамсы было обна-1 Дмитрия Пивоварова из рыболовецкого ружепо в районе Ахтанизовского лимана. Сейчас здесь ведут промысел свыше 400 рыбаков-колхознипов Приморско-Ахтар­ ского, Темрюкского, Ейского и Каныше- ватского районов. Больших успехов добилась бригзда колхоза «Красный партизан», Примор­ ско-Ахтарского района. Она уже заверши­ ла выполнение годового плапа и сейчас ежедневно вылавливает от 30 до 60 центнеров хамсы. Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ СОБРАНИЕ СОФИЙСКОГО ГОРОДСКОГО ПАРТИЙНОГО А КТИ ВА СОФИЯ, 12 ноября. (ТАСС). В сегод­ няшних газетах опубликован отчет о со­ стоявшемся вчера собрании партийного актива Софийской городской организации Болгарской коммунистической партии (БКП). , На собраний с докладом о решениях ИХ съезда Коммунистической партии Со­ ветского Союза л задачах Болгарской коммунистической партии выступил гене­ ральный секретарь ЦК БКП Вылко Чер- венков. Доклад Вылко Червенкова часто преры­ вался бурными продолжительными апло­ дисментами и возгласами «ура!» в честь Коммунистической партии Советского Союза и великого Сталина. + ч КИТАЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ УСПЕШНО ПРИМЕНЯЮТ ОПЫТ СОВЕТСКИХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ ПЕКИН, 13 ноября. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Женъминьтедао», 7 'ноября, в день празднования 35-й годовщины Великого Октября, было открыто движе­ ние поездов по реконструированному на основе применения советского опыта же­ лезнодорожного строительства новому мосту через ррку Хуанхэ на железной до­ роге Пекип— Ханькоу.. Старый мост, по­ строенный «Французско-Бельгийской ком­ панией», был пригоден лишь для движе­ ния по нему легких составов из не­ скольких вагонов со скоростью не более 15 километров в час. 7 ноября по рекон­ струированному мосту впервые прошел состав ш 62 вагонов, общим весом 2.400 тонн, со скоростью СО километров в час. Коллективу железнодорожников — строителей моста от имени министра железных дорог вручено Крзсное знамя. + ПРИМЕНЕНИЕ ПЕРЕДОВЫХ СОВЕТСКИХ МЕТОДОВ ТРУДА Н А ПРЕДПРИЯТИЯХ РУМЫНИИ БУХАРЕСТ, 12 ноября. (ТАСС). .На промышленных предприятиях Румынии ширится движение за массовое примене­ ние передовых советских методов труда. На нефтепромыслах' Плоештской области опыт советских.стахановцев перепяли 30 тыс. рабочих, на предприятиях Хунедоа- ры — 14 тыс., в Бакеуской области — 12 тыс. Всего в промышленности Румы­ нии передовые советские методы труда освоили свыше 200 тыо. рабочих. \ . Освоение опыта советских стахановцев позволило коллективам сотен фабрик и заводов досрочно -выполнить годовое зада­ нно. Например, в счет будущего года уже работают коллективы Бухарестского заво­ да «Динамо», электротехнического завода в Сталинской области, завода «Уннря» в Клуже и других предприятий. На-днях завершена годовая программа гіа крупном Арадском станкостроительной заводе имени Иосифа Рангеца. ‘ + РУМЫНСКИИ НАРОД ГОТОВИТСЯ К ВЫБОРАМ В ВЕЛИКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ БУХАРЕСТ, 12 ноября. (ТАСС). С ог­ ромным патриотическим подъемом трудя­ щиеся Румынии готовятся к выборам в Великое Национальное Собрание, которые состоятся 30 ноября. По всей стране про­ ходят встречи кандидатов в депутаты Ве­ ликого Национального Собрания со своими избирателями и массовые собрания. В промышленности и на транспорте в ознаменование предстоящих выборов ши­ роко развернулось трудовое соревнование ва выполнение годового плана к 30 нояб­ ря. Повысил производственные темпы коллектив Решпцкого металлургического комбината. Рабочие комбината добились крупных успехов в социалистическом со­ ревновании в честь XIX съезда Комму­ нистической партии Советского Союза. СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ УЧЕБА В БОЛГАРИИ СОФИЯ, 13 ноября. (ТАСС). Министер­ ство земледелия Народной Республики Болгарии организует массовую сельско­ хозяйственную учебу. В стране создано более 4 тыс. агро- и зоотехнических круж­ ков, которые охватывают свыше 90 тыа человек. Программа этих пружков рас­ считана на четыре месяца. Слушатели — члены трудовых кооперативно-земле­ дельческих хозяйств и крестьяне-едино­ личники, пройдя программу, получат необ­ ходимый минимум знаний по сельскому хозяйству. Преподавание проводится на основе мичуринского учения, широко осве­ щаются достижения передовой советской агробиологической науки. Занятия сопро­ вождаются показом советских сельскохо­ зяйственных и научных фильмов.