Полярная правда. 1952, май.

Обязательный экз. | стш , соединяйтесь! Год ттаданич XXXIII \ j г № 111 (7217). ! Ч ) 1 ВОСКРЕСЕНЬЕ, j С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е ■ ! -.у • 'У, МАЯ 1252 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВНП(б) И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ' Цена 20 коп. • X СТРАНИЦА Телеграмма Н . Ш верника Прези ­ денту Чехословацкой Республики товарищу К . Готвальду и ответ Кле­ мента Готвальда Председателю Пре­ зидиума Верховного Совета СССР товарищу Николаю Михайловичу Швернику. Телеграмма И . Сталина Председа­ телю Совета Министров Чехословац­ кой Республики тозарищу А Запо - тоцкому и ответ Антонина Запотоц- сото Председателю Совета Минист­ ров Сою за Советских Социалистиче­ ских Республик Г енераляссимусу Иосифу Виссарионовичу Сталину. Телеграмма А . Вышинского Мини­ стру Иностранных Д ел Чехословац­ кой Республики ^товарищу В . Ш иро­ кому и ответ- Внлема Широкого товарищу А . Я . Вышинскому. Т елеграмм а .К . И , Пархон Предсе­ дателю Президиума Верховного Со­ вета С С С Р товарищу Н . М . Ш вер ­ нику и ответ Председателя Пре­ зидиума Верховного Совета ССС Р Н . Ш верника товарищу К . Пархону. Телеграмма от имени Правитель­ ства Румынской Н ародной Республи­ ки д-ра П . Г роза н о т имени Ц ентраль­ ного К омитета' Румынской рабочей партии Г . Георгиу-Деж товарищу Иосифу Виссарионовичу Сталину ..п ответ И . Сталина товарЁшу Петру Гроза іі товарищу Г . Георгиу-Деж. Телеграмма Анны Паукер Министру Иностранных Д ел СС С Р товарищу А . Я. Вышинскому и ответ А . Вы­ шинского Министру Иностранных Д ел Румынской Народной Республи­ ки А . Паукер. ' Для блага любимой Родины, для дела мира Вчера в печати было опубликовано1! с-зобщениэ Министерства, финансов СССР,' в соторои говорятся, что Государ­ ственный заел развитая -народного хо- сяйстаі СССР (выпуск. 1952 года ) раз­ мешен к концу дня 8 мая на 35 миллиар­ дов 712 миллионов 37*1 тысячи рублей нместо намеченной суммы 30 миллиардов рублен. В связи со оначнтельным превы­ шением установленной суммы займа с 10 пая 1952 года повсеместно дальнейшая полптска на заем прекращена. Быстрое и органпзоваігноѳ размещение нового государственного займа является результатом пламенного патриотизма со- •ветеккх людей, роста экономического мо­ гущества . нашей Отчизны, улучшения благосостояния, горячей любви и предан­ ности советского народа большевист­ ской партии, Советскому правительст­ ву; родному отцу п учителю, великому вождю, знаменосцу мира во всем мире товарищу П. В. Сталину. ■ Советская страна идет вперед к комму­ низму. У нас успешно выполняются го­ сударственные планы развития народного хозяйства. С каждым годом всо больше растет (национальный доход, а этот доход в условиях социалистического общества це­ ликом принадлежит трудящимся. В первой послевоенной пятилетке, в 1951 году советски© люди получили для удов­ летворения своих личных материальных и культурных потребностей около трех четвертей всего национального дохода. Остальная часть национального дохода осталась в распоряжении государства, колхозов и кооперативных организации и пойла опять-такн на благо народа: для расширения социалистического производ­ ства п ла друтие общегосударственные и общественные нужды. B ' нашей страно неуклонно осуще­ ствляется сталинская политика снижения цен. В ньтепшеи •году с 1 апреля было проведено новое — пятое по счету* — снижение пен на продовольственные то­ вары, и благосостояние советских людей возросло еще больше. • Такое положение является законом рас­ пития социалистического общества. Паша революция «но только разбила оновы капи­ тализм и лапа народу свободу, но успела ещо дать народу материальные условия для зажиточной шизнн» (Сталин). И трудящиеся советского Заполярья во всей своей повседневной жизни ощущают постоянное улучшение своего материаль­ ного и культурного уровня. Яіпзнь пашпх людей с каждым годом становится лучше п краше, зажиточнее и культурнее, радо­ стнее п счастливее! С повышением произ­ водительности труда, с наплучшим ис­ пользованием техники возрастают н зара­ ботки. Займы в нашей стране направлены на дальнейший рост могущества социалисти­ ческой Отчизны, па дальнейшее улучше­ ние благосостояния трудящихся. Совет­ ские люди прекрасно знают, что новый ~аем направлен па дальнейшее развитие народного хозяйства, на финансирование работ по сооружению великих строек ком­ мунизма и поэтому с велпчайгаей готов­ ностью, с величайшей радостью, с гор­ достью за свою Родипу, с огромный 'поли­ тическим под’емон подписывались на пего. B' 1951 году труженики Мурманской области дали : взаймы государству 122 миллиона рублей, а в нынешнем году подписка составила 154 миллиона 477 тыо. рублей. На митингах, б беседах, прп оформле­ нии подписки навоем трудящиеся Мурман­ ской области, как и все советские люди, высказывали свои •сокровенные мысли п чувства. — Подписываясь на новый заем, мы укрепляем могущество нашей любимой со­ ветской Родины, укрепляем дело мира во всем мире, —- заявил на митинге мото-' рігст траулера -«Севгосрыбтрест» тов. Гу­ лях. — Я отдаю взаймы государству 900 •рублей дополнительно-сверх своего месяч­ ного заработка. Пусть мои скромный вклад послужит делу дальнейшего рас­ цвета нашей Родпны, явится ударом по поджигателям войны. Эти же мысли красной нитью проходи­ ли через выступления рабочих и работ­ ниц, колхозников и колхозниц, ученых, учителей, врачей, инженеров, техников, служащих. Советские люди знают, что всеми свои­ ми достижениями, счастьем н радостью, могуществом Родины онн обязаны партия, правительству, товарищу Сталину. Ярко сказал об этом бригадир рыболовецкой бригады колхоза «Большевик». Сзамского района, саами Д. Я. Павлов. — Партия, правительство п лично товарищ Сталии проявляют неустанную заботу о повышении благосостояния и культуры народностей Севера, — говорил тов. Павлов, — Мы, саами, повседневно ощущаем эту заботу. Советская власть сделала нашу жизнь свободной, счастли­ вой и болатой. В отЬет иа ваботу о нас мы с радостью отдаем своп трудовые сбе­ режения взаймы Родине. Я приветствую выпуск нового займа. Подписываюсь на тысячу рублей н вношу пх наличными. Мнопіе колхозники Кольского полу­ острова так же, как и тов. Пазлов, сразу же наличными внесли сумму своей подписки. Напрпмер. в Кировском районе колхооникн полностью оплатили свою под­ писку наличными. В Ловозерском районе наличными деньгами в погашение подписки внесено больше средств, чем это было в прошлом году. То же и в Саамском районе. Подписка на новый государственный заем была яркой, могучей демонстрацией советского патриотизма, демонстрацией крепкой сплоченности советских людей вокруг большевистской партии, Советско­ го правительства, товарища П. В. Сталина. Подписка на новый еаем вызвала еще больший под’ем в развертывании социа­ листического соревнования. Сразу же после митингов, посвященных выпуску нового займа, многие и многие коллективы предприятий' Заполярья становились на стахановские вахты, чтобы умножить своп трудовые вклады- в дело строитель­ ства коммунизма. Так, , прусчикл бригад Мурманского рыбного порта, возглавляемых тг. Мптро- ниной, Жирной п другими, в дни под­ писки на заем вышли на стахановскую вахту и добились повышения производи­ тельности труда. В общей сложности толь­ ко оа одни сутки грузчики рыбного порта в результате стахановской вахты умень­ шили стоянку, проныеловых кораблей на 18 часов. Н овым и успехами в труде сопровожда­ лась подписка на заем также на кораблях тралового флота, «Мурмансельдн», на апатитовом руднике комбината «Апатит» и на многих, многих других предприятиях нашей области. Трудящиеся рыбного Мур­ мана в эти дни стали еще энергичнее со­ ревноваться за осуществление обяза­ тельств, данных в письме товарищу Н. В. Сталину, повышая уловы рыбы, увеличи­ вая выпуск продукции. При подписке на новый заем на пред­ приятиях нишей области во многих коллек­ тивах пегесматрпззлись ранее принятые социалистические обязательства. Выступая на митингах и собраниях, советские пат­ риоты заявляли, что онп еще больше по­ высят производительность труда во имя укрепления могущества Родины, во имя мира во всем мире. Не ослабевает трудовой и политический под’ем и сейчас, когда подписка на заем завершена. Трудящиеся советского Заполярья пре­ вратят свои обязательства в конкретные дела, свою подписку на заем подкрепят дальнейшим улучшением работы пред­ приятий, кораблей, колхозов, выполнением обязательств, данных товарищу П. В. Сталину. Обязанность хозяйственников, партийных и профсоюзных организаций обеспечить условия для осуществления трудящимися социалистических обяза­ тельств, обмена опытом в борьбе ва наи­ лучшее .использование техники. 'Быстрое и дружное проведение под­ писки на Государственный заем развития народного хозяйства СССР (выпуск 1952. года) — еще одно яркое свидетельство горячей любви советских людей к своей Родине, большевистской партии, Совет­ скому правительству, товарищу Сталину. Подписка па новый заем прошла как демонстрация единства советских людей, нх решимости обеспечить новые успехи в строительстве коммунизма в нашей стра­ не, отстоять дело мира во всем мире. Советские люди, дружно отдавшие взай­ мы государству своп сбережения, добьют­ ся новых побед в строительстве комму­ низма, в борьбе за мир. г . • * Линия электропередачи над Волгой '■ СТАЛИНГРАД. S мая. (ТАСС). Сегодня, электромонтажники «Сталинградгидро­ строя» закончили подвеску проводов па основном участке высоковольтной линии, идущей пз Сталинграда на левый берег Волги. Она обеспечит электроэнергией строительство нового города п главный район гидротехнических работ остров Лес­ кой. Пад Волгой с берега па берег протяну- і б с ь четыре мощных электропровода, по­ коящиеся на двух гигантских мачтах. Высота мачты, установленной на правом берегу, достигает 105 метров над уровнем реки. Сейчас идет моптаж подстанций н навеска проводоз на магистралях острова Лесного. Па левом берегу Волги пачалось соору- жеппе высоковольтной линии до трассы капала Волга — Урал, где скоро должны начать выемку грунта экскаваторы. П Р Е З И Д Е Н Т У Ч Е ХО С Л О В АЦ К О Й р е с п у б л и к и Товарищу К. ГОТВАЛЬДУ П Р А Г А В день национального праздника — седьмой годовщины освобождения Чехо­ словакии от фашистских вахватчпков примите, товарищ Президент, сердечные поздравления Президиума Верховного Совета СССР и мои лично вместе с пожела­ ниями дальнейшего процветания чехословацкого народа. . Н. ШВЕРНИК. П Р Е Д С Е Д А Т Е ЛЮ П Р Е З И Д И УМ А В Е Р ХО ВНО ГО С О В Е Т А С ОЮ З А С О В Е Т С К И Х СО ЦИ А Л И С ТИ Ч Е С КИ Х РЕСПУБЛИК Товарищу Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ _ _ _ _ _ _ М О С КВА Прошу Вас, уважаемый Николай Михайлович, принять искреннюю благодарность за поздравления, которые Вы прислали мне от имени Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и от своего имени в деиь националь­ ного праздника чехословацкого народа. Гарантией того, что народы Чехословакии, освобожденные героическими совет­ скими войсками от фашистской кабзлы, построят счастливое социалистическое буду­ щее, является неоценимая братская помощь, которую пм оказывает Созетскнй Союз н лично велпкпй Сталин. _ ___ Клемент ГОТВАЛЬД. — • Председателю Совета Министров Чехословацкой Республики Товарищу А. ЗАПОТОЦКОМУ П РА ГА По случаю национального праздника Чехословакии — седьмой годов­ щины освобождения от гитлеровских захватчиков прошу Вас, товарищ Председатель, и ' Правительство Чехословацкой Республики принять мои дружественные поздравления и пожелания дальнейших успехов чехосло­ вацкому народу в строительстве новой, народно-демократической Чехо­ словакии. И . С Т А Л И Н . Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ М ОСКВА , К Р ЕМ Л Ь 1 Уважаемый товарищ Председатель Совета Министров, Разрешите мне от имени Правительства Чехословацкой Республики н от своего смени выразить Вам искреннюю благодарность за теплое поздравление, которое Вы прислали Правительству Чехословацкой Республики и мне лпчпо в день 7-й го­ довщины освобождения Чехословакии доблестной Советской Армией. Пользуюсь случаем, чтобы заверить Вас от имени Правительства п всего чехословацкого иарода, что мы, преисполненные чувством плапепной лгобвн н пре­ данности г. Вам, будем н впредь неустанно повышать своп усплпя в деле строитель­ ства социализма и еще более укреплять дружбу и союз со своим могучим освободи­ телем и другой — Советским Союзом, нерушимым оплотом мира, демократии н со­ циализма. Антонин ЗАПОТОЦКПЙ, - Председатель Сената Министров Чехословацкой Республики. МИ НИ С Т РУ И Н О С Т Р А Н Н Ы Х Д Е Л Ч Е ХО С Л О В АЦ К О Й РЕСПУБЛИКИ \ Товарищу В. ШИРОКОМУ , П Р А Г А Прошу Вас,- товарищ Министр, прпнять нон искренние поздравления и нанлуч- пгпе пожелания по случаю национального праздника Чехословацкой Республики. ч А. ВЫШИНСКИЙ. МИНИ С Т РУ И Н О С Т Р А Н Н Ы Х Д Е Л С О Ю З А СО В Е ТСКИ Х СО Ц И АЛ И С ТИ Ч Е С КИ Х РЕСПУБЛИК Товарищу А. Я. ВЫШИНСКОМУ М О С КВА Уважаеаын товарищ Министр. . Разрешите мне выразить Вам сердечную благодарность за поздравление, присланное Вами мне по случаю национального праздника всего чехословацкого народа. Пароды Чехословакии празднуют этот свой самый знаменательный праздник в период большой созидательной работы, которая обеспечит нм счзстлнвое социали­ стическое будущее. Нерушимая дружба н союз народов Чехословацкой . Республики с народами непобедимого Советского Союза являются незыблемой гарантией того, что чехосло­ вацкий народ выполнит свои задачи и построит социализм. Вилен ШИРОКИЙ. Заместитель Председателя Совета Мннкстроз Чехословацкой Республики и Министр иностранных дол. П Р Е Д С Е Д А Т Е ЛЮ П Р Е ЗИ Д И У М А В Е Р ХО ВНО ГО С О В Е Т А СССР Товарищу ШВЕРНИКУ Н. М. М ОСКВА , К Р ЕМ Л Ь По случаю 75-летней годовщины освобождения от турецкого ига и провозгла­ шения государственной независимости Румынии в результате победы русских войск над турецкой армией, от имени Президиума Великого Национального Собрания и от себя лично шлю Вам горячий привет. Празднуя этот великий день, наш народ выражает русскому пароду свою горя­ чую признательность за великие доказательства дружбы и га помощь, оказанную в течение веков. В этот день наш народ устремляет свои мысли к великому советскому народу, к доблестной Армии Советского Союза, освободившей нас от гиета фашизма и импе­ риализма, благодаря чему мы добились полной и подлинной государственной неза­ висимости. Наш народ устремляет свои мысли к своему лучшему другу, гениальному зпанепосцу борьбы за мнр, великому Сталину. Председатель Президиума Великого Национального Собрания Румынской Народной Республики N проф. д-р к. И. ПАРХОН. П Р Е Д С Е Д А Т Е ЛЮ П Р Е ЗИ Д И УМ А ВЕЛИКОГО Н АЦ И О Н АЛ ЬН О ГО СО БРАНИЯ РУМЫНСКОЙ Н А Р О Д Н О Й р е с п у б л и к и Товарищу К. ПАРХОНУ Б У Х А Р Е С Т Примите, товарищ Председатель, мою благодарность за Взше послание по слу­ чаю 75-летия провозглашения государственной независимости Румынии. Искренне желаю дальнейшего процветания Румынской Народной Республики. Н. ШВЕРНИК. М ОСК ВА , КРЕМЛЬ Товарищу Иосифу Виссарионовичу Ш С Т А Дорогой Поспф Впссарпоновпч! Отмечая великий праздник румынского народа — 75-летпе 1 со дня .сснобозд&- ипя от турецкого ига и провозглашения государственной независимости Румынии в результате победы русских войск над тугрецкой армией, шлем -Зам горячий приво? от имени Правительства Румынской Народной Республики, Центрального Еонкгетз Румынской рабочей партпп и всего парода нашей страны. Памятное событие нашей истории, которое мы празднуем сегодня, является блестящим свидетельством дружбы н поддержки, которую русский народ, подобие любящему старшему брату, оказывал в течение веков румынскому народу. На полях сражений против турецких поработителей крепла благородная традиция румыно- pS7ccKoro братства по оружию. Все попытки реакции эксплуататорских классов старой Румынии предать забвению знаменательнейшие д^гы из псторпп Румынии не смогли вырвать из сердца нашего народа чувство глубокой дружбы н призна­ тельности к великому русскому народу-освободптелю. Празднование годовщины провозглашения государственной незавпейжчга Румынии совпадает с годовщиной величайшего события нашего времени — истори­ ческой победой славных Вооруженных Сил Советского Союза над фашистским импе­ риализмом. Наша страна обязана Советской Армии своим освобождением из-под ига фашиз­ ма*. и империализма. Победз Вооруженных Спл Советского Союза принесла румын­ скому народу впервые за всю его бурную историю подлинную национальную н госу­ дарственную независимость, явилась основой для национального возрождения, для раскрытия всех творческих сил румынского народа.- Благодаря великой победе Советского Союза наш трудовой народ взял свою судьбу в собственные руки. Рабо­ чий класс в союзе с трудовым крестьянством свергнул власть эксплуататорских . классов п установил народную власть. Трудящиеся нашей страны, возглавляемые партией рабочего класса, приступили к строительству социализма. В боях протпв гптлеровскнх полчищ, в которых румынские ддпншн прзншгалн участие плечом к плечу с победоносной Советской Арнпей, возродилось п обога­ тилось новым содержанием братство по оружию наших народов. Наш свободный народ напрягает все свои сплы для того, чтобы построить счастливую жизнь, чтобы защитить свою независимость и национальный-суверени­ тет протпв своих заклятых врагов — американских п английских империалистов, чтобы отстоять вместе с другими миролюбивыми народами во главе с созетскпп народом величайшее благо человечества — мир. В день праздника государственной независимости Румынии, в день победы наз фашизмом мысли и чувства румынского народа и всех национальностей Румынской Народной Республики обращены к тому; кто олицетворяет идею братства и свободы пародов — к-гениальному организатору победы над фашистским империализме:!, знаменосцу мнра, демократии н социализма великому Сталину. ѵ Да здравствует братская дружба румынского н советского народозі Да здравствует гениальный вождь пародов, отец и лучший йРуг румынс^сто народа Иосиф Виссарионович Огалнн! ~ - j От имени Правительства Румынской Народней Республика д-р П. ГРОЗА. От имени Центрального Комитета Румынской рабочей партии - . Г . ГЕ0РГИУ-ДЕЖ . Бухарест, 8 мая 1952 года. Председателю Совета Министров Румынской Народной Республики Товарищу ПЕТРУ ГРОЗА Генеральному секретарю Центрального Комитета Румынской рабочей партии Товарищу Г. ГЕОРГИУ-ДЕЖ Б У Х А Р Е С Т . V . Прошу Правительство Румынской Народной Республики, Ц ентраль­ ный Комитет Румынской рабочей партии н Вас лично принять мою благо­ дарность з а дружественное приветствие по случаю 75-н годовщины со дня провозглашения государственной независимости Румынии. Желаю румынскому народу, Правительству Румынской Народной Республики и Центральному Комитету Румынской рабочей партии даль ­ нейших успехов в строительстве новой, свободной, народно-демократиче­ ской Румынии. И . С Т А Л И И . Министру Иностранных Дел СССР Товарищу А. Я. ВЫШИНСКОМУ , М О С К ВА - ч По случаю 75-й годовщины -со дня провозглашения государственной независи­ мости Румынии, достигнутой в результате победы, одержанной русскими войсками, вместе с которыми сражались против турецких угнетателей румынские войска! прошу Вас принять горячий привет. Дружба и постоянная помощь советских народов, принесшие румынскому народу свободу и полную независимость, воодушевляют румынский народ в строительстве своей социалистической родпны, в борьбе против агрессивных происков амерпкапо- апглпйского империализма. Румынский народ выражает свою признательность н чувство вечной яружбн героическим братским народам Советского Союоа, великому освободителю и учителю, гениальному знаменосцу борьбы за мир во всем мире — Иосифу Виссарионовичу Сталину. ; •’ Анна ПАУКЕР, Министр Иностранных Дел Румынской Народной Республики. 8 мая 1952 года. I •• ' ' ' ' • Министру Иностранных Дел Румынской Народной Республики Товарищу А. ПАУКЕР Б У Х А Р Е С Т Прошу Вас, товарищ Министр, вместе с благодарностью за Ваше приветствие по, случаю 75-й годовщины провозглашения государственной независимости Румынии, принять мои дружественные поздравления и пожелания румынскому народу даль­ нейших успехов в строительстве народно-демократической Румынии. А. ВЫШИНСКИЙ.