Полярная правда. 1952, май.

'j Обязательный m o m tn m ia а оедшйтесь! П О П Я Р ПРАВДА ОРГАН ІІУРНАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б). И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год плдапич XXXIII 110 (7216). С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е 1 СТРАНИЦА СУББОТА. 10 МАЯ 1952 г. Цена 20 коп. Телеграмма В. Пика Председателю Президиума Верховного Совета Сою­ за Советских Социалистических Рес­ публик товарищу Н . М. Ш вернику и ответ товарища Н . М. Шверника товарищу В. Пику: Телеграмма Гроте вол я Председа­ телю Совета Мішистров СССР товарищу И . В. Сталину и ответ товарища И . В. Сталина товарищу О . Гротеволю. Телеграмма В . Ульбрихта Предсе­ дателю Совета Министров Союза СС Р Генералиссимусу И . В. Сталину. Сообщение Министерства финан­ сов СССР . 2 СТРАНИЦА Торжественное заседание в Праге, посвященное 7-й годовщине освобож­ дения Чехословакии Советской А р ­ мией. П О Д П И С К А * Н А НО ВЫ Й З А Е М БЫ Л А Я Р К О Й Д Е М О Н ­ С Т Р А Ц И Е Й С О В Е Т С К О ГО П А Т ­ Р И О Т И ЗМ А . 3 СТРАНИЦА Выполним обязательства, данные товарищу И. В. Сталину! Н А К А Ж Д О М К О Р А Б Л Е П О Л ­ Н О С Т ЬЮ И С П О Л Ь ЗО В А Т Ь В О ЗМ О Ж Н О С Т И Д Л Я У В Е Л И ­ Ч Е Н И Я ВЫ ПУСКА РЫ Б Н О Й П РО Д У К Ц И И . 4 СТРАНИЦА Заявление главы делегации корей­ ской и китайской стороны генерала Н ам Ира. С О БЫ Т И Я В К О Р Е Е . М О С КВ А 9 М А Я . Сообщение Министерства финансовСССР Гюуварстввниьсй я в и развития народного хозяйства СССР (выпуск 1952 го­ да), выпущенный ка с уш у 30 млрд. рублей, размещен к концу днл 3 мая ка 35 миллиардов 712 миллионов 374 тысячи рублей с превышением на 5 миллиардов 712 миллионов 374 тысячи рублей. В связи с значительным превышением установленной суммы займа, Министер­ ством финансов СССР, на основании указания Совета Министров СССР, дано распо­ ряжение прекратить повсеместно с 10 мая 1952 года дальнейшую подписку на заем. Министр финансов СССР А. ЗВЕРЕВ. Выше темпы строительства! Огромный под’ен народного хозяйства в ■нашей стране, рост материального бла­ госостояния трудящихся сочетается с ши­ роким размахом промышленного, жилищ­ ною н социально-культурного строитель­ ства, свидетельством чего являются всо возрастающие об’емы капиталовложений. Совершенно очевидно, что дальнейший 'под’ем промышленности и еще большее улучшение жилищно-бытовых условий трудящихся во многом завнент от темпов работы строительных организаций. Большевистская партия, товарищ Сталин поставили перед рабочими и ра­ ботницами, инженерами и техниками строек боевую задачу — шире внедрять индустриальные методы, снижать стои­ мость и повышать качество строительст­ ва, ускорять ввод в действие предприя­ тий, жнлиш и культурно-бытовых учреж­ дений. Советские строители сделали нема­ ло, чтобы претворить в жизнь эти указа­ ния партии и правительства. С каждым днем • растут и ширятся ряды новаторов- «тахановцев, с каждым днем все больший размах получает инициатива и творческая активность строителей. f Огромные задачи стоят перед строите­ лями Мурманской области. С каждым го­ дом правительство ассигнует все больше средств на капиталовложения, на строи­ тельство предприятий рыбной промыш­ ленности и других отраслей народного хо­ зяйства, жилшц для промысловиков, работников местной и кооперативной про­ мышленности, железнодорожников, порто-’ никои морского бассейна. Это налагает исключительно большую ответственность па заполярных етрОйтелей. Чтобы успеш­ нее справиться с поставленными зздача- йн, онн по примеру передовых коллекти­ вов страны взяли на себя новые, повы­ шенные социалистические обязательства. Коллектив треста «Мурманрыбстрой» в письме вождю народов товарищу П. В. Сталину обязался выполнить го­ довой -план- строительно-монтажных ра­ бот досрочно, к 21 декабря, ввести в эксплоатацню 30.540 квадратных метров жилой площади- В предмайские дни с огромным под’емом строители развернули предпраздничное со­ циалистическое соревнование. В результате совместных усилий партийных, - хозяйст­ венных и профсоюзных организаций строек, высокой производственной актив­ ности коллективов в текущем году улуч­ шилась хозяйственная деятельность мно­ гих строительных организаций. В марте план строительно-монтажных работ был выполнен в целом по области иа 103,6 процента. Развивая и закрепляя успехи, коллективы большинства строек обла­ сти добились в честь 1 Мая нового трудо­ вого под’ена и апрельский план строи­ тельно-монтажных работ выполнили на 108 процентов. Однако этн успехи были бы значитель­ но больше, если бы хозяйственные руко­ водители строительных организаций в полной мере использовали ту огромную помощь, которую партия, правительство и лично товарищ Сталин оказывают в обеспечении строек современной, совер­ шенной техникой, оборудованием, мате­ риалами. Некоторые хозяйственники, партийные организации еще не уделяют должного внимания освоению и широкому внедре­ нию техники, улучшению качественных показателей иа строительстве, мало за­ нимаются вопросами снижения стоимости работ,- недостаточно ведут работу по вос­ питанию кадров в духе экономного расхо­ дования материалов, инструмента, в духе бережною отношения к социалистической собственности. Так, на первом строитель­ ном участке треста «Мурманрыбстрой» нередко можно видеть, когда под’ем дета­ лей весом до 300 килограммов произво­ дится вручную, а имеющийся автокран, кран «Пионер» и другие под’емпые меха­ низмы простаивают. На этом же участке (в Нагорном и Ледяном озере) пиломате­ риалы, детали домов разбросаны, по ним проезжают автомашины, ломают и пор­ тят их. Многие строительные организации Мур­ манска, в результате бесхозяйственного врдсш ія дола, допустили в прошлом году удорожание стоимости работ на 25 про­ центов против смет, чем причинили госу­ дарству значительные убытки. Особенно мало уделяется внимания механизации наиболее трудоемких работ — штукатур­ ных и малярных, обычно задерживающих ввод об’ектов в эксплоатацпю. Трест «Мурманрыбстрой», по сравне­ нию с другими строительными оргаинза- цпямн города, наиболее обеспечен механиз­ мами, однако в прошлом году здесь с применением механизмов выполнили лишь 20 процентов всего об’ема штукатурных работ. В атом году только строительным орга­ низациям Мурманска необходимо оштука­ турить свыше 380 тысяч квадратных метров. При тщательиой нодгеговке строи­ тельных организаций к массовому веде­ нию отделочных работ, это может быть выполнено быстро и хорошо. Там, где еще не проведена тщательная проверка готов­ ности механизмов и агрегатов — надо немедленно ее провести, подготовив кадры штукатуров и маляров. Встретить во все­ оружии заполярное лето, наиболее благо­ приятный период для широкого размаха строительства, — такова первостепенной важности задача строителей. Для успешного ведения промышленного и жилищного строительства требуется все больше и больше местных строительных материалов, и прежде всего, кирпича. Од­ нако производство кирпича в области от­ стает от возросшей потребности промыш­ ленных предприятий и строительных орга­ низаций. Особенно неудовлетворительно работает Бильдииский кирпичный завод (директор тов. Еарзов. секретарь партбю­ ро тов. Голубев) п своей плохой работой сдерживает темпы строительства в об­ ласти. Вольский райком партии должен мобилизовать рабочих и инженерно-техни­ ческих работников Еильдипского и Фа- деевского заводов па использование боль­ ших внутренних резервов и возможно­ стей, и прежде всего на улучшение орга­ низации труда п производства, полное ис­ пользование оборудования и механизмов. Кирпичные заводы области имеют все возможности перевыполнить плап 1952 года по выпуску кирпича. Долг коллекти­ вов этих предприятий — помочь строи­ телям. А строители в свою очередь обяза­ ны бережно, экономно расходовать кирпич. Но у нас нередко забывают об этом и, например, па строительство малоэтажных зданий, складских и других вспомогатель­ ных помещений тратят дефицитный кир­ пич вместо того, чтобы применять бутовый камень, шлако-блокп и другие замените­ ли. В процессе строительства при разгруз­ ке и выгрузке допускается значительный процент порчи, боя кирпича. Хозяйствен­ ники, партийные н профсоюзные органи­ зации должны повести решительную борь­ бу с пренебрежительным отношением к использованию местных строительных ма­ териалов. Руководители некоторых промышленных предприятий не обеспечивают стройки тех­ нической документацией на сооружение заказанных об’ектов, чем задерживают ход строительных работ. Добиваясь успешного решения задач, повышения темпов строительства, партий­ ные организации строек, горкомы и рай­ комы партии должпы решительно уси­ лить политическую работу, потребовать от профсоюзных организаций резкого ■ улуч­ шения руководства соревнованием, вовле­ кать широкие массы строителей в сорев­ нование. Пи один строитель пе должен остаться без индивидуального социалисти­ ческого обязательства! Нельзя дальше мириться с отставанием отдельных строек. Надо повысить ответст­ венность начальников участков, произво­ дителей работ и мастеров за безусловное выполнение и перевыполнение планов па педелю и сутки, за максимальное исполь­ зование благоприятного летнего периода, развернув широким фронтом земляные ра­ боты, отделку зданий и благоустройство. На пусковых об’ектах должпа быть орга­ низована двухсменная работа. Высокая большевистская требователь­ ность, непримиримость к недостаткам, смелое развертывание критики и самокри­ тики помогут быстрее поднять уровень строительства на более высокую ступень. Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Товарищу Н. М. ШВЕРНИКУ Уважаемый товарищ Председатель! 8 мая всо трудящееся население Германской Демократической Республики, а вместе с ним всо миролюбивые люди по всей Германии, празднуют 7-ую годов­ щину освобождения славной армией Советского Союза ненецкого иарсда от гос­ подства гитлеровского фашизма. Начиная с 8 мал 1945 года Советское Правительство неустанно стремилось оказывать немецкому народу поддержку в создании нового демократического строя и помогать ему в экономическом н культурном строительство. ПрпзпаваІГ~права немецкого парода на национальную независимость п само­ стоятельность, Советское Правительство всегда выступало за заключенно мирного договора с единой, демократической н миролюбивой Германией. Поты Советского Правительства от 10 марта и 9 апреля 1952 года прави­ тельствам США, Великобритании и Франции яатяются особенно показательным и убедительным доказательством неуклонной политики мира Советского Союза в от­ ношении Германии. Предлагаемое Советским Правительством основы мирного до­ говора гарантируют Германии преодоление раскола, восстановление национальной независимости, внутреннюю политическую свободу н политическое и экономиче­ ское равноправие во внешних сношениях, а также защиту границ и суверенитета демократического германского государства. Этн ноты, указывающие путь к мирному и справедливому решению герман­ ской проблемы, и ясное определенное заявление Генералиссимуса Сталина о том, что нынешний момент является подходящим для воссоединения Германии, побуди­ ли миролюбивых людей .во всей Германии начать усиленную борьбу против воен­ ного общего договора н ремилитаризации Западной Германии. Они вызвали широ­ кое народное движение за заключение мирного договора на основе советских пред­ ложений и за общегермаиские выборы для создания германского правительства. С благодарностью и радостью приветствует наше население решение Совзт- ского Правительства о передаче в собственность пашего трудящегося народа G 6 предприятий советских акционерных обществ. Это великодушное решение дока­ зывает то большое доверие, которое питает Советское Правительство к демократиче­ ским силам пашего парода. Оно содействует свободному развитию германской мир­ ной экономики и является выдающимся и бескорыстным вкладом Советского Пра­ вительства в осуществление пятилетнсто плана нашей республики. За эту искреннюю и бескорыстную политику дружбы и ннра я выражаю Вам, товарищ Председатель, а через Вас Правительству н народам Советского Союза по случаю нашего дня освобождения горячую и искреннюю благодарность вгех миролюбивых немцев. Вместе с тем мы шлеи наилучшие пожедалня советским народам, которые, создавая великие стройки коммунизма, показывают человечеству блестящий пример творческого мирного труда. С дружбой и уважением Ваш В. ПИН. Берлин, 8 пая 1952 года. . Президенту Германской Демократической Республики Товарищу В. ПИКУ БЕРЛИН Примите, товарищ Президент, мою сердечную благодарность за Ваше привет­ ствие по случаю 7-й годовщины освобождения германского народа от фашистского ига и наилучшне пожелания успеха германскому народу в его борьбе оа создание единого, независимого, демократического, миролюбивого германского государства н аз заключение мирного договора. Н. ШВЕРНИК. Председателю Совета Министров С С С Р Товарищу И. В. СТАЛИНУ М О С К В А Глубокоуважаемый Генералиссимус Сталин! В день 7-й годовщины освобождения германского народа от гитлеровского Фашизма я передаю Вам, уважаемый товарищ Сталин, от имени Правительства Германской Демократической Республики и лично от себя сердечный привет. С глубокой благодарностью мы склоняем своп знамена перед храбрыми героянн славной Советской Армии, павштгп в борьбе за освобождение германского народа от гитлеровского фашизма. . Население Германской Демократической Республики встречает государствен­ ный праздник 8 -го мая в момент, когда решаются важнейшие для германской націгп вопросы. Дело идет об использовании территории Германии для завоевания Европы американским империализмом и его немецкими вассалами нз Бонна. Эта угроза миру в Европе вызывает; для Германии опасность братоубийственной войны и полного разрушения Германии. Раскол Германии углубляется, а отказ от заключения мирного договора благоприятствует возрождению германского милита­ ризма и фашизма. Бесчисленные примеры доказывают, что требования единства мира, незави­ симости и суверенитета германской нации, выдвигаемые германскими патриотами, лестоянно находили бескорыстную помощь л поддержку со стороны Советского Союза. Германский народ вновь видит это в обеих нотах Советского Правительства от 10 марта 1952 г. и от 9 апреля 1952 г. Эти документы в полной мере отве­ чают национальным интересам всего германского народа. Они восприняты поэтому всеми миролюбивыми л патриотически настроенными людьми во всей Германии с чувством внутреннего удовлетворения и глубокой благодарности. Мы благодарим Правительство Советского Союза за его предложения, способствующие проведению выборов во всей Германии, образованию общегерманского правительства н заклю­ чению мирного договора с Германией. Мы благодарим также за большую действительную помощь и поддержку в великом деле пашего мирного, хозяйственного и общественного строительства, ссобенно за передачу в эти днп в руки нашего парода 66 предприятий САО. Ве- лпки успехи, достигнутые нашими трудящимися, благодаря этой помощи. Трудя­ щиеся Германской Демократической Республики и нх Правительство будут векш средствами и со всей энергией отражать любое нападение на этн достижения' н любой удар протпв мира. Германский народ не хочет войны! Германский народ хочет жить в едином, миролюбивом, независимом н демократическом государстве как равноправный член в семье миролюбивых народов, патриотические и миролюбивые силы германского народа, граждано Германской Демократической Республики сознают свою большую ответственность за укрепление и сохранение мира в Европе. Онн заверяют Взс, уважаемый товарищ Сталин, что онн н дальше будут неустанно бороться за сохранение мира. Правительство Германской Демонратичесной Республики ГРОТЕВОЛЬ, Преггьер-министр. Премьер-министру Германской Демократической Республики Товарищу Ос ГРОТЕВОЛЮ Б Е РЛ ИН Прошу Правительство Германской Демократической Республики н Вас лично, товарищ Премьер-министр, принять мою благодарность з а дружест­ венное послание по случаю седьмой годовщины освобождения германского народа от фашистской тирании. Желаю германскому народу и Правительству Германской Демократи­ ческой Республики успехов в борьбе з а единую, независимую, демократиче­ скую и миролюбивую Германию, з а скорейшее заключение мирного догово­ ра и вывод оккупационных войск из Германии — в интересах Германии и мира во всем мире. И . СТАЛИН . МОСКВА Председателю Совета Министров Союза ССР Г енер али с симу су Ж. JB . С Т А Л И Н У Дорогой товарищ Сталин! В день 7-й годовщины со дня освобождения немецкого народа от гитлеровского фашизма славной Советской Армией мы поздравляем Вао с этой исторической победой и выражаем Вам глубокую благодарность немецкого народа ва великодуш­ ную помощь, которую Советский Союз под Вашим руководством окаоал нашему народу в его борьбе за создание единой, независимой, демократической н миролюби­ вой Германии. В этот день мы чтим память павших героев Советской Армии, которые пожерт­ вовали своей жизнью оа освобождение своей Родины н всего человечества от ига гитлеровского фашизма. Победа Советской Армии над гермзнсстгм милитаризмом и империализмом поз­ волила демократическим и миролюбивым силам Германии в одной трети своей родины провести демократические преобразования, имеющие историческое значение, и создать действительно демократический и миролюбивый строй. На этом пути мы достигли в Германской Демократической Республике благодаря великой поддержке со стороны Правительства СССР значительных успехов во всех областях политиче­ ской, экономической и культурной ж и з н и . Сегодня, 8 -го мая 1952 г., и с п о л н и л о с ь 7 лет со дня окончания войны с Гер­ манией. Однако Германия еще не имеет мирного договора и раздроблена, а в Запад­ ной Германии боннское вассальное государство с лихорадочной поспешностью под­ готовляет под нажимом американских и английских поджигателей войны заключение «общего договора», чтобы вновь возродить германский милитаризм н шптергагозп. Это означает новую опасность для мира и для немецкого народа. 1 Немецкий народ от всей души благодарит Вао, дорогой товарищ Отлвн , ра великую инициативу в даю упрочения мира, которую проявило Правительство СССР нотой великим державам по вопросу о подготовке мирною договора и проектом основ мирного договора с Германией. Мы заявляем, что все миролюбивые п патриотические силы немецкого народа будут со всей силой выступать за осуществление предложения Правительства СССР и ещо более решительно, чем до сих пор, будут вести борьбу са заключение мирного договора с Германией. Одновременно мы заявляем, что мы готовы и способны организовать защиту нашей родины н наших демократических достижений, чтобы воспрепятствовать всякому' посягательству врага на нашу ростгуб.тику п отразить его. Мы будем делать все для того, чтобы продолжала усиливаться Германская Демократическая Республика — прочная основа в великой национальной борьбе' ва единую, демократическую, миролюбивую и независимую Германию. Мы приветствуем Вас, дорогой товарищ Сталин, в исторический для ненецкого народа День освобождения от гитлеровского фапгпзма Советской Армией н желаем Вам и всему советскому пароду новых великих успехов в деле строительства ком­ мунизма на благо Советской Родины н всего миролюбивого человечества. , ЦентраяЪнЪій Комитет Социалистической единой партии Германии В. УЛЬБРИХТ. Пр а з д н о в а ни е Дня радио Торжественное заседание в Колонном зале Дома Союзов 154 миллиона 89 тысяч рублей дали взаймы государству трудящиеся Мурманской области Вчера к 22 часам общая сумма подписки на Государственный заем развития народного хозяйства СССР (выпуск 1952 года) по области составила 154 миллиона 99 тысяч рублей. Советский парод торжественно отметил День радио, установленный в честь ге­ ниального изобретения великого русского ученого — физика А. С. Попова. 57 лет назад 7 мая 1895 года ученый впервые в миро посредством создаппого им радио­ аппарата принял без проводов электриче­ ский сигнал. Газетой без бумаги и «без расстояний» назвал радио В. И. Ленин. 7 мая в Колонном зале Дома Союзов состоялось торжественное заседание, пос­ вященное Дню радио. На нем присутство­ вали работники связи, промышленности, средств'связи, видные доятели науки и техники, радиолюбители, представители широкой московской общественности. С докладом о Дно радио выступил председатель Комитета радиоинформации при Совете Министров СССР тов. А. А. Пузин. Затем академик А. П. Берг огласил ре­ шение президиума Аклдемнп наук СССР с присуждении Золотой медали имени изоб­ ретателя радио А. С. Попова за 1951 год академику М. А. Леонтошічу. Участники заседания с большим под’е­ мом приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. Сегодня на Курляндском полуострове ЛИЕПАЯ. 8 мая. (ТАСС). Семь лет на­ зад в капуп Дня Победы Советское ин­ формбюро сообщило, что Курляндская группировка немецких войск в составе двух армий прекратила сопротивление. Курляндский полуостров был последней пядыо советской земли, освобожденной от гитлеровцев... Трудящиеся Лиепайской области торже­ ственно отметили седьмую годовщину из­ бавления из-под пга немецко-фашистской оккупации. Неузнаваемо вырос молодой областпой цептр — приморский город Лиепая. Про­ дукция его промышленности увеличилась за послевоенные годы в трп раза. Быстро растет п второй по величине курляндский город — порт Вептспплс. Лпепайская область — край рыбных промыслов. Оснащение пх траловым фло­ том, спастямп, организация падежной промысловой разведки позволили ■' увели­ чить добычу рыбы более чем в десять раз. Только в минувшем году новые рыбопере­ рабатывающие предприятия построены в Лиепае и Рое. Пынче выдаст первую про­ дукцию крупнейший в Прибалтике рыбо­ комбинат в Вептспплсе. По берегам рек Непта и Абава тянутся густые сосновые леса Передовяя техника пришла па лесозаготовки — эта техника вчетверо повысила производительность труда латвийских лесорубов.