Полярная правда. 1952, май.

№ 1 0 9 (7 2 1 5 ) 9 мая 1 9 5 2 г. П О Б Е®Д И Т Е А И J g f e g ^ Ш шШ Вт 2 мая 1 8 4 5 года части Советской Армии полностью овладели столицей Германии — Берлином. На снимке: водружение знамени Победы над рейхстагом. Берлин 1 9 4 5 год. Фотохроника ТАСС. ------------- ---------- а £--------------------------- Великая победа советского народа Стремительно Е а с т у п а л л войска Совет­ ской Армии иа. Ростов, Таганрог, Одессу, громя фашистские полчища... В однон нз подразделений шагал впе­ ред s Яловскнй. Оз, как и все советские воины, отдавал все силы тону, чтобы скорее были разгромлены фашисты, что­ бы скорее кончились походные марши и на земле и в небе наступила' тишина. С мечтой о мире, о мирном труде шел он по дорогам войны и дошел до победы, для торжества которой он, как миллионы и миллионы советских бойцов, но жалел ни своей кровн, ни самой ЖИЗНИ. По дорогам Великой Отечественной вой­ ны прошел и Рязанов, который был ра­ нен семь раз. Девяткин добывал победу советскому народу еа катерах на Балти­ ке. А Елисеев был в грозные дни в За­ полярье, на кораблях, отстаивая от фа­ шистских захватчиков северные рубежи родной земли. И когда война была окончена, встре­ тились затем эти бойцы на не известном им до этого корабле тралового флота «Слава» в Мурманске. Встретились и сдружились, спаянные общпм делом— мирным трудом, торжественно обещали: как п в бою, быть в труде победителями. П они добиваются славных побед в труде. Яловский — один пз лучших боц­ манов флота, Рязанов — помощник трал­ мейстера, Елисеев — тралмейстер, депу­ тат Мурманского городского Совета; бал­ тийский моряк Владимир Девяткин — ионполит. судна набрал и привез в свезем виде !Казалось успеха не будет. Но морякп. ,со- Наша Родина отмечает сегодня знаме­ нательную дату — годовщину победы над гитлеровской Германией, победы, имею­ щей всемирно-историческое значение. В Великой Отечественной войне героический советский народ отстоял свободу н неза­ висимость своей Отчизны, спас цивилиза­ цию Европы от гитлеровских погром­ щиков. Вторая мировая война было, как из­ вестно, подготовлена соединенными уси-, лнями мировой реакции. Еще задолго ; до ее начала американо-английские империа­ листы велп открытую политику всемерной помощи фашистской Германии, возлагая большие надежды на то, что свой удар ттлеровцы направят на Восток, против Советского Союза. 22 июня 1941 года огромная, воору­ женная до зубов фашистская армия при большом количественном превосходстве в танках п самолетах, имевшая прн этом почти двухлетний опыт ведения современ­ ной войны, вероломно вторглась в преде­ лы нашей Родины. А через пять дней американская газета «Нью-Йорк пост», сообщая о первых временных успехах гитлеровских захватчиков, захлебываясь от восторга, писала: «чтобы спасти красных от предстоящего пм в самом близком времени разгрома необходимо чудо, подобное библейским чудесам». Империалисты жестоко просчитались. Многомиллионный советский народ под руководством большевистской партпп, под водительством гениального вождя товарища Сталина, как один человек, встал на за­ щиту чести и независимости Родины. В своей речи 3 июля 1941 года товарищ Сталин, показав великое освободительное значение воины против гитлеровской Гер­ мании, призвал всех граждан страны ликвидировать опасность, нависшую над Отчизной, разгромить зарвавшегося врага. Воспользовавшись в начале войны вре­ менными преимуществами внезапного на­ падения, количественного превосходства в живой силе и технике, /Враг рвался к сердцу нашей Родины — Москве, к Ленинграду, Киеву,- Донбассу. Но он встретил на своем пути исключительно стойкое сопротивление. Ведя активную оборону, советские воины уничтожали живую силу и технику фашистских пол­ чищ. В это же время англо-американские империалисты продолжали вести свою предательскую политику, лелея надежду на то, что Советский Союз будет быстро разгромлен. «Россия обречена, и Америка с Англией бессильны предотвратить ее быстрый рас­ пад под ударами нацистского блицкрига», — писала .тогда херстовская газета «Нью-Йорк Джорнзл Амернкэн». Тогдаш­ ний сенатор,- а нынешний президент США Гарри Трумэн заявил: «Если мы увидим, что выигрывает Германия, то нам следует помогать России, а если выпгры- взть будет Россия, то нам следует помо­ гать Германии. И, таким образом, пусть они убивают как можно больше». Однако этн «предсказания» и чаяния человеконенавистников оказались несо­ стоятельными. С каждым днем инициатива все больше и больше переходила г. Советской Армии. В конце 1941 года врагу были нанесены сокрушнтельныо удары под Тихвином, Ростовом на Дону, в Крыму. В контрна­ ступлении под Москвой нашп доблестные войска навсегда похоронили легенду непобедимости гитлеровских полчищ, непогрешимости гитлеровской хваленой стратегии. Гениальный сталинский план разгрома немцев под Москвой явился ценнейшим вкладок в передовую советскую военную пауку. Подводя военно-стратегические итоги этого исторического сражения, товарищ Сталин писал: «Момент внезап­ ности и неожиданности, как резерв немецко-фашистских войск, израсходован полностью. Тем самым ликвидировано то неравенство в условиях войны, которое было создано внезапностью немецко-фа­ шистского нападения. Теперь судьба войны' будет решаться но такиа привхо­ дящим моментом, как момент внезапности, а постоянно действующими факторами: прочность тыла, моральный дух армии, количество и качество дивизий, вооруже­ ние армии, организаторские способности начальствующего состава армии*. Блистательную победу одержали совет­ ские воины в грандиозной битве под Сталинградом, где была окружена и лик­ видирована 330-тысячная группировка отборных фашистских войск. В этом неви­ данном в истории вони сражении, являю­ щемся классическим образцом операции пз окружение и уничтожение врага, с особой яркостью выявилось превосходство сталинской стратегии и сталинского опе­ ративного искусства, а также кастерстао и мужество наших бойцов, офицеров и генералов, овладевших сталинской наукой побеждать. Однако н после этого гитлеровцы еще не теряли надежды на реванш. Пользуясь отсутствием второго фронта в Европе и совершенно определенной политикой аме­ рикано-английских империалистов на за­ тягивание его открытия, гитлеровцы в 1943 году предприняли еще одну попыт­ ку крупного наступления, сосредоточив огромные сплы под Курском. Однако и нз этот раз, несмотря иа большое количество повой техники — «тигров», «пантер», «Фердинандов», они вновь понесли позор­ ное поражение. «Если битва под Сталинградом, — го; ворил товарищ ' Сталин, — предвещала закат немецко-фашистской армии, то бит­ ва под Курском поставила её перед ката­ строфой». 1943 год явился переломным годом Великой Отечественной войны. Немецко- фашистская армия, разбитая на советской земле в величайших сражениях, вынуж­ дена была перейти к затяжной войне, пытаясь сдержать на многочисленных оборонительных рубежах наступательный натиск доблестных Советских Вооружен­ ных Сил. Оборонительная стратегия фа­ шистского командования оказалась такой же несостоятельной, как и наступатель­ ная. В 1944 году наши войска последо­ вательно и одновременно по всему огром­ ному советско-германскому фронту от Балтики п до Черного моря нанесли гит­ леровцам десять сталинских сокрушитель­ ных ударов. Все оборонительные рубежи врага были прорваны, он был разбит и выброшен аз пределы нашей Родины. Только в этот период, в 1944 году, когда уже стало совершенно очевидным, что гитлеровская армия не в состоянии оправиться от понесенных потерь з что ее ожпдзет неминуемый разгром и капи­ туляция, был, нзконец, открыт второй фронт на Западе. Однако я после этого американцы н англичане вовсе не стре­ мились к активным действиям. Наоборот, паппш войскам пришлось выручать англо- амернканских вояк, зажатых немцами в Арденнах в декабре’ 1944 года. Только благодаря тому, что доблестные советские воины перешли в наступление по всему фронту в янвзре 1945 года, американо- английские войска в Арденнах были спа­ сены от гибели. 1945 год явился завершающим годом войны. В результате ряда крупнейших операций Вооруженные Сплы страпы со­ циализма полпостью разгромили немецко- фашистских захватчиков и, водрузив Красное Знамя Победы нзд Берлином, за­ ставили гитлеровскую Германию капиту­ лировать. В ходе воины, осуществляя свою вели­ кую освободительную миссию, советские войска освободили от фашистского рабст­ ва народы Польши, Венгрии, Чехослова­ кии, Албапип, Болгарии, Румынии и дру­ гах стран. Всемирно-историческая победа Совет­ ских Вооруженных Сил, разгромивших сильнейшую нз всех армии империали­ стических государств — немецко-фашист- ческой системы хозяйства над капитали­ стической, победой советского обществен­ ного н государственного строя, победой Вооруженных Сил СССР. Эта была побе­ да полководческого гения ч товарища Сталина, яркая демонстрация превосход­ ства сталинской военной наукп, превос­ ходства Советских Вооруженных Сил. Морально-политическое единство много­ миллионного советского народа, дружба народов СССР и животворный советский патриотизм явились источниками немерк­ нущих подвигов бойцов па фронте, тру­ дящихся — з тылу. Большевистская партия об’едипила и направила к общей цели усилия наших людей, воодушевила нх па самоотверженную борьбу во имя свободы и независимости социалистиче­ ского Отечества. ч В результате исторической победы Со­ ветского Союза над гитлеровской Германией п империалистической Японией капита­ листическая система понесла огромный урон. Трудящиеся ряда европейских стран сверглн антинародный, буржуазно-поме­ щичий строй, установили режим народной демократии н при бескорыстной помощи Советского Союза успешно идут по пути строительства социализма. Историческую победу одержал ве.тнклй китайский народ, создавший свою народную республику. Возникла Корейская народно-демократиче­ ская республика. Образование миролюби­ вой Германской демократической респуб­ лики стало поворотным пунктом в исто­ рии Европы. Вокруг Советского Союза тесно сплотил­ ся растущий лагерь мира и демократии, представляющий собой единую, несокру­ шимую, всо возрастающую силу. Свыше 800 миллионов человек об’единяег орга­ низованный фронт сторонников мира. В то время как трудящиеся СССР и стран народной демократии строят радост­ ную, светлую жизнь, в капиталистических государствах идет процесс неуклонного развала экономики, обнищания народных масс. Ослепленные классовой ненавистью в Советскому Союзу и странам народной демократии, американо-английские импе­ риалисты ищут выхода пз неразрешимых противоречий капитализма в новой войне. Американо-английские империалисты развязали кровавую войну против свобод­ ной Корейской народно-демократической республики. Ныне они, грубо нарушая международные соглашения, применяют в Корее бактериологические средствз массо­ вого истребления людей. Поджигатели войны раздувают атомный шантаж. Однако люди доброй воли всего земного шара знают, что планы заокеанских че­ ловеконенавистников обречены на неми­ нуемый провал. Все прогрессивное челове­ чество помнит мудрые слова товарища Сталина: «Мир будет сохранен п упрочен, если нзроды возьмут дело сохранения мира в свои руки н будут отстаивать его до конца». В оплоте мира во всем мире — могу­ чем Советском Союзе — все честпые лю­ ди видят силу, способную противостоять любым пропскам агрессоров. «Конечно, агрессоры хотят, — говорит товаріпц Сталин, — чтобы Советский Союз был безоружен в случае их нападе­ ния на него. Но Советский Союз с этим не согласен и думает, что агрессора надо встретить во всеоружии». Советские воины, верные своим слав­ ным боевым традициям, неустанно повы­ шают мастерство, усиленно овладевают всеми современными видами военной тех­ ники, совершенствуют боевую и полити­ ческую подготовку. Стяжав немеркнущую славу во всемир­ но-исторической победе над гптлеровокпми захватчиками, Советская Армия завоевала люоовь и уважение трудящихся всего зем- — Каждый наш рейс, — говорят мо­ ряки траулера «Слава», — это рейс мира. Заботой об интересах социалистическо­ го государства проникнуты все дела эки­ пажа траулера. Каждый пз моряков в серд­ це носит слова товарища Сталина о том, что мир будет сохрзнен и упрочен, если пароды возьмут дело сохранения мира в своп руки и будут отстаивать его до кон­ ца. Для советского человека это значит: каждый день вносить в общее дело по­ строения коммунизма в нашей стране все новые и новые трудовые вклады. Моряки «Славы» во флоте известны как зачинатели скоростных полногрузных свежьевых рейоов. Начались эти рейсы в прошлом году, в конце апреля. Тогда в море появились концентрации ценной рыбы — окуня. На «Славе» решили: дать стране как можно больше этой замечательной про­ дукции. Первый рейс корабля продол­ жался невиданно короткий в траловом промысле срок — семь суток-. Экипаж полный груз окуня. Рыбой были забиты все трюмы, ящики па палубе н сама па­ луба на целый метр. Затем последовали один за другим еще три рейса. В общей сложности за месяц, вместо 1,5 рейса, моряки сделали четыре. Выполнив план первого квартала до­ срочно, дав 199 тысяч рублей сверхпла­ новой прибыли, нынче экипаж «Славы», после ремонта корабля, снова первым начал скоростные окуневые рейсы. Скоростной рейс — это детальнейший расчет времени, это наиболее производи­ тельное использование каждой минуты. Моряки траулера готовились к этому рей­ су, как готовятся к трудному наступле­ нию. Помполпт Девяткин вместе с комг нуиистанп корабля мобилизовал экипаж иа решение поставленной задачи: агита­ торы словом н делом увлекали товарищей на стахановский труд; механики и коче­ гары до мелочей, со строжайшей* придир­ чивостью к себе, осмотрели, подготовили технику; боцман Яловскнй полностью укомплектовал .судно инструментом для палубной команды, различными материа­ лами, пр тел все в полную готовность. С Елисеевым и Рязановым был у командования корабля отдельный разговор. — Пдем, как вы знаете, в скоростной рейс, — говорил пн капитан. — Давно ждали этого момента, — ото­ звались тралмейстеры. — Судя по прошлогодним рейсам, прал почти беспрерывно будет находиться в воде. Понимаете? — Хорошо понимаем. Тралы будут всегда в образцовом, исправном состоя­ нии, — сказали Елисеев и Рязанов. Они стояли перед капитаном подтяну­ тые, серьезные, как в свое время на фронте получая боевое задание. Знали, что задача выпала им трудная. Постоян­ но держать в отличном состоянии тралы и, главное, работать пмп интенсивно, ког­ да на ремонт и осмотр их трудно вы­ кроить даже несколько минут времени, — дело далеко но простое. Но морякп сказа­ ли, что решат эту трудную задачу. Вышли в рейс в 4. часа утра 1 мая! Праздничный Мурманск еще не просы­ пался. Морякп корабля этим первомай­ ским утром обещали Родино вернуться с промысла с новой трудовой победой. Штурманский состав траулера, капи­ тан, — никто из моряков точно не знал, где находится концентрация окуня. На­ правились на места, где в прошлом году браля полные грузы рыбы. Детально прочесали траламп морской район вдоль и поперек, но окуня не было. Грунт мор­ ского дна был очень тяжелый, тралы то п дело захватывали кораллы, портились. бс тс кого промысла — люди настойчивые, дальновидные. Они, детально (разобрав­ шись в промысловой обстановке, др ішш s выводу, что окунь — в другой, еовоіі районе, л штурманы корабля д а ьзртѳ обозначили это место. Сделали небольшой переход, и после пробных тралений н тщательной разведки для промысла был открыт новый окуневый район. Трал шел на глубине 260— 270 мет­ ров, корабль сносило сильным морским- течением. Штурманам приходилось при­ кладывать немало усилий, чтобы точно удерживать корабль на рыбном ’ косяке. А косяк 'Двигался узеньким «язычком». Если свернешь в сторону хоть (на не­ сколько кабельтозых, рыбы не будет. Но прп всех сложных условиях корабль ни разу не сбился с проложенного курса в новом районе промысла. С первых тра­ лений в новом районе моряки стали под­ нимать на палубу по пять— восемь— де­ сять тонн окуня. Траления длились не более двадцати минут . каждое, моряки едва успевали спускать и поднимать трал, а в промежутках — убирать в трюм по десять а часто и более теин рыбы. Не быть бы успеху, если бы отка- езлн орудия лоза. Однако такого случая не произошло. Тралмейстер Елисеев н его помощник Рязанов обеспечили и ремонт тралов, н пх безотказную работу, а их правильное вооружение. В промысле участвовали все, кто на­ ходился на корабле. Матрос' первого клас­ са Бельченко, как когда-то на фронте обучал своих товарищей владеть орудием, сейчас, работая на самых ответственных участках па палубе, успевал и об’яснпть и показывать свои стахановские приемы труда молодым морякам. Боцман Ялов­ скнй, успевая смотреть за овопи обшир­ ным н сложным хозяйством, беспрерывно работал на подвахте. Матрос Абрамов, засольщик Дмитриевский, радист Ннту- сов, повар Ремезов (замечательный мастер своего дела); — все на своих участках обеспечивали отличную работу. Двадцать часов пробыли тралы в водз. П за эти двадцать часов, за время, кото­ рого в обычных рейсах хватает лишь для полутора суток промысла н вылова 15— 20 тонн рыбы, морякп траулера «Слава» добыли полный груз окуня —- двести с лишним тонн. За шесть неполных су­ ток траулер завершил свой скоростной полногрузный свежьевой рейо, учитывая н переходы н поиски. — Тебе, любимая Родина, наш труд. — говорят моряки траулера «Слава». Они в труде, как и в бою в дни Вели­ кой Отечественной войны, стоят в а пер­ вом рубеже. П. ЗАХАРОВ. и м я м и р а В перпод Великой Отечественной войны советского народа протпв пенецко-фашп- стских захватчиков я был подростком. С огромным напряжением, глубоким патриотизмом работал весь советский народ на заводах, фабриках, на полях, чтобы обеспечить победу па Фронте. Все, от мала до велика, уча­ ствовали в борьбе за счастье и независи­ мость нашей Родины. Мы, школьники, также старались изо всех спл помочь стране одержать победу над коварным врагом. По почину тамбовских колхозников, моих земляков, тогда развернулся массо­ вый сбор средств па танковую колонну «Тамбовский колхозник». Каждый нз тружеников нашей колхозной деревни по­ мотал Роднпе всем тем, что необходимо было для победы над коварным врагом. Солдаты н офицеры нз нашего колхоз­ ного села Стеныппно на Тамбовщине в своих письмах с Фронта родным н знако­ мым высказывали одну мысль — скорее победить врага и перейти к мирному труду, зажить счастливой мирной жизнью. П для нас, работающих на колхозных полях, п для солдат и офицеров Советской Армии на фронте был долгожданным н счастливым День Победы 9 мая 1945 года. За время, прошедшее с тех пор, в моей личной ж и зн и произошли значитель­ ные перемены. После учебы в школе я приехал в Мурманск и стал работать па посолочном заводе рыбокомбината. Каждый день стараюсь отдавать мирному созидательному труду все своп *снлы и знания. Я прекрасно понимаю, что стахановский труд каждого советского человека — это преграда для амерпкапо-английских поджигателей і на 2 тысячи рублей, тов. войны. — па 1 тысячу рублей, тов. Советский парод — миролюбивый на-1 — на 900 рублей. Я также внес род. Нам нужен мир для созидания, построения коммунизма, для того, чтобы жизнь наша и наших детей была счаст­ ливой, светлой и радостной. Я вижу, с какой энергией работают нашп людп на порученных им участках. Коллектив солочного завода — частица великого со­ ветского народа — также трудится по- стахановски, чтобы на всей земле востор­ жествовал мир. Делу упрочения мира кол­ лектив посолочного завода отдает все своп сплы. Программу четырех месяцев рыбо­ обработчики выполнили досрочно. До­ срочно выполнили онп п предмайское со­ циалистическое обязательство. В этом для нас большое счастье, потому что мы знаем: в результате нашего стахановско­ го труда Родина получпла больше про­ дукции, стала еще крепче, еще богаче. На заводе, в нашей смене с каждым годом растет число стахановцев, повы­ шается производительность труда. Напри­ мер, в бригаде, которой я руковожу, средняя выработка составляет 130 про­ центов нормы. Канун Дня Победы нынче ознамено­ вался у нас особым трудовым н полити­ ческим под’емом: рыбооброботчпкп подпи­ сываются на новый Государственный заем развития народного хозяйства СССР. Мы знаем, что чем быстрее вступят в строй великие сооружения коммунизма на Вол­ ге и Дону, на Днепре и Аму-Дарье, тем прочнее будет дело мира. Чтобы быстрее осуществить великие стройки, каждый из рыбообработчиков отдает взаймы государ­ ству свои трудовые сбережения. В нашей I бригаде тов. Ярогин подписался на заем трудовые сбережения в общее дело раз­ вития народного хозяйства СССР. Мирный созидательный труд еншітг всюду и везде в нашей стране — и у нас здесь на Крайнем Севере, п на Юге. Мои бывшие одноклассники пишут мне о боль- переменах, которые произошли в моем родном сезе. Вот недавно бригадир тракторной бригады Сергей Красных пи­ сал мне с ,Тамбовщины, что колхоз наш укрупнен, что в районе строится большая электростанция, которая обеспечит н све­ том и энергией все хозяйство района. Колхозники строят водоемы, закладывают лесозащитные полосы. «Скоро в нашем крае люди забудут про засуху», — пишет мой товаряш. ' За последние годы наш колхоз стая давать государству гораздо больше хлеба и других продуктов, чем давал до Вели­ кой Отечественной войны, колхозники живут зажиточно. Онп, как н все совет­ ские люди, активно трудятся на нолях для того, чтобы во всем мире торжество­ вал мир. Сегодня, в День Победы, пне, простил? советскому человеку, хочется сказать: — Мир будет торжествовать на земле, потому что во главе лагеря мира, демо­ кратии н социализма стоит самый миро­ любивый советский народ, который строит коммунизм под руководством пар­ тии большевиков, под водительством ве­ ликого знаменосца мира товарища П. В. Сталина. Н. ПЕР0В. Бригадир посолочного завода Мур­ манского рыбокомбината. Во время Великой Отечественной вой­ ны я был главным старшиной одной из подводных лодок Северного флота. Наша подлодка потопила более десяти транспор­ тов противника. Подводники но жалели своих сил н самой жтгопп для защиты свободы и независимости нашей советской Родины. Правительство высоко оценило мои скромные ратные дела, напраднв меня орденом Отечественной войны второй степени, орденом Красной Звезды и че­ тырьмя медалями. После войны я вернулся в свой родной скую армию, а позднее заставивших ка- служит своему великому народу, является колхоз имени Ворошилова, в Терпберском ного шара. Она надежно стоит на отраве j районе. Я снова выхожу в море, но те- нирного труда советских людей, верно Перь уже пе на подводной лодке, а на пптулирозать империалистическую Япо­ нию, показала всему миру монолитную крепость и могущество нашего государст­ ва. Она явилась торжество* социалистн- защитннком мпра во всем мире. Герой Советского Союза, генерал- полковник артиллерии Н. ХЛЕБНИКОВ. моторном боте «Норд-ост», занимаюсь вместо со еллпмп товарищами рыбным нял боевой долг на фронте. Машина мо­ тобота «Норд-ост» работает безукоризнен­ но, я со своими товарищами стремлюсь продлить эксплоатацпоішыи срок кора­ бельной техники. Вот уже четвертый год двигатель бота действует без ремонта. Стремясь использовать технику на пол­ ную мощность, совершенствую ее. Напри­ мер, я заметил, что поплавки карбюратора двигателя, сделанные нз тонкой меди, быстро выходят из строя. При частой за­ мене их иа новые приходится терять про­ мысловое время. Кроме того, если попла­ вок карбюратора даст течь во время ра­ боты механизмов, может произойти ава­ рия. Я сделал поплавки из другого мате­ риала и они служат несколько лет. Мое рационализаторское предложение прпме- промыслом. Па моей обязанности лежит, няется сейчас на многих промысловых управлять механизмами бота. Порученное j судах колхозного флота. мне дело выполняю так же, как выиол- і Участниками Великой Отечественной войны были многие члены нашего эки­ пажа. Все они храбро сражались против врага. Сейчас, чтобы помочь укреплению могущества советской Родины, онп крепят дело мира стахановским трудом. Наш экипаж включился в социалистическое соревнование са высокие уловы, за до­ срочное выполнение годового плана и со­ циалистических обязательств, данных ры­ баками Мурмана товарищу И. В. Сталину. Значительно перевыполнив план ,,первого квартала, экипаж нашего мотобота «Норд- ост» сейчас работает еще успешнее. Имея задание выловить во втором квартале 140 тонн рыбы, мы уже к 7 мая добыли 180 тонн. Годовой план выполнен более чем на 90 процентов. В. МАРКОВ. Механик мотобота .«Н орд - о с іа , Тернберка. *>• I W \ л і н Г