Полярная правда. 1952, март.

*Обязательный зкз. і г а © ( л г а Гол издания ХХ ХИ І С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е № 65 (7171). I г ВОСКРЕСЕНЬЕ, ! W і МАРТА 1952 г. 1—2—3 СТРАНИЦЫ. В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СО ­ Ю З А ССР. О ПРИСУЖДЕНИИ С ТА ЛИН СКИХ ПРЕМИИ З А ВЫДАЮЩ ИЕСЯ РА БО ТЫ В О БЛАС ТИ НАУКИ , И З О Б Р Е Т А ­ ТЕЛЬСТВА . ЛИ ТЕ РА ТУ РЫ И ИСКУССТВА З А 1951 Г О Д Издание отдельных произведений И. В. Сталина на языках народов СССР. 4 СТРАНИЦА. Зарубежные отклики на ноту Со­ ветского правительства правитель­ ствам США , Великобритании н Франции о мирном договоре с Гер­ манией. Д . Бочаров. — М еждународный ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик Иосифу Виссарионовичу !обзоР* СТАЛИНУ . СОБЫТИЯ В КО РЕЕ . Чудовищные злодеяния амершиш* ских агрессоров в Корее. Против применения американскими агрессорами бактериологического ору­ жия. Китайский парод возмущен пре­ ступлениями американских агрессо­ ров. Прогрессивная общественность Ирана протестует против применения бактериологического оружия. Обращение Берлинского комитета Национального фронта демократиче­ ской Германии. Настойчиво совершенствовать орудия лова рыбы! Третья е«сня Верховного Совета СССР, | добычи об'рдннення «Мурманрыба», уп - ; Сталиным в духе постоявпой заботы о недавно закончившая свою работу, утвер- равленве тралового флота н лаборатория' движения вперед, о техническом прогрес- ддла Государственный бюджет нашей со­ циалистической державы ва 1952 год. &Г 0 Т бюджет целиком н полностью отве­ чает тем великим задачам, которые стоят перед советским народом в нынешнем го­ ду по дальнейшему разлитию народного хозяйства страны. Успех в выполнении Государственного бюджета в огромной степени зависит от качества работы предприятий всех от­ раслей промышленности. Чем выше будет поднят уровень хозяйствования на наших предприятиях, чем лучше будет использо­ вана высокая техника, которой оснащена добычи рыбы Полярного института рыбпо- ( се, о совершенствование пропзводствсн- го хозяйства чрезвычайно медленно, ку -!ных процессов. По, к сожалению, эти бла- старно и неорганизованно ведут весьма городныо стремления передовиков рыбпого важную работу по созданию орудия лова Мурмана порой наталкиваются на бюро- для больших траулеров. Испытания пмею-; кратпзм „и рутпну отдельных хозайствен- пшхел новых конструкций трала прово- ников, недопустимо задерживающих виед- дятся без необходимой научной основы. И ренио полезных новшеств. Так, например, неудивительно, что ново© орудие ловз не большие затруднения' приходится преодо- создано до сих пор. В Совете Министров Союза ССР О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы ш области науки, изобретательства, лртературы и искусства за 1951 год*) Б . П Р И Б О Р О С Т Р О Е Н И Я Премию ПЕРВОЙ стопсни в размере 150 тысяч рублей Матвеевичу, начальнику отдела государст­ венного института по проектированию за­ водов. Богданову Валентину Николаевичу, ( _ Хркстиановичу Сергею Алексеевичу, ру- Павловичу, Зименкову Василию Пва- Петровскому Сергею Николаевичу, оаыестл- лешть KOHCTDVETODV тов Мон^тымкому, ководителю работы, академику, Фопомееву поэнчу, Овчароико Александру Петро- телям началыгика отдела, Шамову Але&- nnmw-nnnrpvv Т(і „ _ п оеиішрнпя ^ лессею Фплнмояовпчу, Антонову Ямит- вичу. Овчинникову Валентину Николаеви- сандру Николаевичу, начальнику отдела, • •• 1тпялп ^топпл-блог п* івтомаг гшключения Рнго Ивановичу, Суржину Кириллу Пико-:чу, Ремизевичу Вячеславу Алексапдровп-, сотрудникам научно-исследовательокого стоянии разработать и внедрг.ть в проктн-. Р*- *• Р - ' ч ‘ лаовпчу, Воронину Григорию Пвановичу, чу, Стрельцову Александру Тихоновичу, института промышленного применения то­ ку крайне необходимое ново- орудие « в а . и в м ю ч е и я даловои і к к п . dra детали Сиіюниу Льву ддекееевичу, Аристархову научным сотрудникам енстптута, — за ков высокой частоты, Бабенко Виктору Промысловики рыбпого Мурмана в со- В результатр твовческого содружества ста-1 n?n o fH ^ п п ^ е й Серафиму ' Алексеевичу, Белянину Б о - , работу в областл техники, хановцзв промысла с инженерно-технпче- внедрены в практику раооты экипажей Владимировичу, Горскому Ивапу социалистическая промышленность, тем скнмп работниками в своз время на рыб- ( траулеров, ибо ю сих пор пе обеспечено успешнее будет осуществляться Государ- ном Мурмане был создан ряд хороших для нассовое изготовление этих чрезвычанно ственный бюджет страны — бюджет творческого труда, созидания и мира. В докладе, в содокладах, в выступле­ ниях депутатов на сессии Верховного Со­ вета СССР указывалось на недостатки, ко­ торые имеются еще в работе промышлен­ ность В честности, отмечалось, что Ми- таго перпода конструкций трала. П т е - , полезных приспособлений. В подобном же перь это содружество способно принести положении оказались овальные траловые не менее плодотворные результаты. Однако беда в том. что в рыбохозяйст -1 Алексеевичу Шульго Василию Анто­ новичу, заместителям начальника цеха, Кулакову Сергею Григорьевичу, старшему технологу цеха, Устинкину Владимиру Степановичу, штамповщику, работникам Премии ВТОРОЙ СТЕПЕНИ в размере 100 тысяч рублей uu«iuiiicxsiiu utvaotninvD иіхыппоіи і о,»иі»ио 1. Гребенщикову Плье Васильевичу, сандровичу, Гриншпану Рувиму Лазаревп- __ аботку и осуществление доски. Всеми признаны преимущества руководителю работы, академику, С уйков -|чу, Грызлову Анатолию Ивановичу, Ка- ’ конечного пеха ѵапшно- этих досок перед старыми, есть решение сной Пипе Владимировне. Крыловой-Лу- варпаеву Михаилу Алексеевичу. Лыснову сті)()птеіміого МВОда технического совета о внедрении оваль- комской Татьяне Николаевне, Власову Виктору Ивановичу, Ткачеву Ф е д о р у - ^ * * * венных организациях Мурмана ПР°ЯВ*1Я0Т" | ных JOCOF в практику, но н до сих пор пе Анатолию Григорьевичу. Андрееву Юрию Дмитриевичу, инженерам. Дрязгову Мп-1 Голикову Пгорю Николаевичу, руко- ся явно недостаточная забота о культлвп- надажено массовое изготовление этой ча- Николаевичу, научным сотрудникам пн -'хайлу Павловичу, Лукашеву Борису Федо-.водителю раооты. начальнику лаоораторни ровании такого творческого содружества в ппстерство рыбной промышленности СССР деле совершенствования орудий лоаі. Даже ешв не пзжило серьезные недостатки в у—^ сделанное новаторами (трал тов. Мак­ ета снаряжения трала. I стптута, — за работу в области прпборо 1ропічу, Петрову Ивану Александровичу, Златоустовского металлургического оавода, Прополочки. задержки. неорганизован-' строения. | конструкторам, Глушкооу Игорю Льетвн- Волковичу Василию Алеиеею ? _._ яачаль- — — —------- —I---------- -----------— jew ѵдиіотѵѵ iiwiMiujimmu v*)'“•! iuu. » I лV піч.пі.ппгѵ птірті ѵіпшігтріѵтрл Ива- нику лаооірзторни, Корневккоау Алек- своей хозяйственно-финансовой деятельно-1 лапова н jp .) распространяется неудовлет -1 П(>сТЬ 0 іМе совершенствования орудіі | 2. Коншину Михаилу Дмитриевичу, ру- •* г ‘ ‘ Мартыновичу. __ за созда- сандру Нсстеровичу, главному инженеру, стн, на которые указывалось еще на прош-, оорптельяо. Партийные же организации лова Для промысловых кора лей отрпца- ( коэоднтелю раооты. профессору. Кожсзни- образцов новой техники. І Перцеву Михаилу Андреевичу, директору, лой сесспи Верховного Совета СССР. В ( предприятий, Микояновский райком тсльк* сказываются на качественных по- „ ову Николаю Петровичу, Соколовой Па- Смирнову Гавриилу Сергеевичу, руко- работникам того же завода Мурзину Пва- мпнувшем году в трех дальпевосточных ПШ б ) по ПІ>0явплп своего орга- “ * ™ « промысловых Флотов рыбного; деЖ1с Александровне, научным сотрудни-] ’ * ы Тафссву Георгпю Павло- ну Пваповпчу, главному инженеру Цент- Главках Министерства рыбней промыш- „пзаторского влпяппя в этом деле, не вы- М*?*?"*• „ ш Г ’ 1К1М института. Лукашевичу Леониду Ан- ^ *Алс^андповской Галине Васильев- рального научно-исследовательского нн- лонпости СССР допущены большие потери ^ у п и л , Б качестве силы, мобилизующей леи па 1 *таі 0 * е в р ’ , тоновичу. Романовскому Георішо Владпмп- Карабанову Николаю Ивановичу науч- стптута черной металлургии, Расторгуеву продукции н Убытки. стахановцев промысла и специалистов ™ Г д н я Г ° ^ о / з Г и ? ^ н о ^ . ^ ^ ° ньпі Алексею Андреевичу. нач,дьнику лабора- Мурманский рыболовный бассрйн в вы- рыбного Мурмана ча быстрейшее создапне лов ры П0ІПЯТЬ пр изводи труда рыпаков. снизить себестоимость про- 3. Лебедеву Пвану Васильевичу, рѵко- цар«у Алексеевичу, Иванову Виктору тории того же института, —- за коренное ступхеигях на срссни не фигурировал ря- нового орудия лова, которое позволило бы 1 т ' тпІ№ЛТ. _ _ _ _ л„ к пІЛ_ ! водителю работы. Архипову Михаилу Александровичу, Липину Хаиму Шлиомо- усовершенствование технологии терииче- дом с дальневосточными Главками Минн- использовать па полную мощность большие у ц ’ - отеря в р , к_ ---------------- 0 ------г*-------------- -- „ -------- п— « .« « « м п п л й стерства рыбной промышленности Но это траулеры. ,не дает, права на самоуспокоение, ибо и в g таком же быче. а следовательно разумно, лпво. по-хозяйски расходовать работе предприятий этого рыболовного бас- оказалось испытание селМЕНОго тр ала, же в ряде случаев допускаются потерн «ы g этпм днле у отдела добычи об’еди-1 вгорпгляіноя положении госу1ярствспную копр Я ку „ зпатат у с п еш - областп приборостроепия. расчет- Александровичу, Замятину Когстаитину вичу> Ильину Василию Ивановичу. Д ага о -.ск о й обработки легированной стали, каждую Ивановичу, инженерам, — га работу в ву Юрию Михайловичу, Воробьеву Влади- 1 5. Минкевичу Анатолию Николаевичу, миру Псаевичу, Фадеву Виктору Ппко- доценту Московского института стали ............................ ....... г -------------- — аза ись с та е се ьдяног т о.іа, по вьш,ипять Государственный бюджет. | Лобанову Николаю Александровичу, лаевичу. Макаровой Зов Александровне, имени И. В. Сталина, — за разработку и сенна есть немало недостаткоа^Здесь так- суляшего большое увеличение уловов ры-. Партийным организациям М у р м а н с к о г о Привалову Алексею Игоповичу, рукоіхдп- инженерам. — за работу в области при* внедрепие высокопроизводительных мето- m S T S J S S S l неРтолько^ 11утечках Г п€Муі>ЧанрыЛа’ D У К м Г Т кШ б Г Т а й Г о м а м Т а ^ Т е ’Гп- Пычп Полярного института рыбного х о - ^ р с К0Г0 и другох рыболовных районов при обработке рыбы, но и в педопс- зя^ства п р т единых действий. Ппстлтут бассейна. Микояновскому телян работы, Алексееву Михаилу Алек- боростроення. пользовании той мошной техники, которой в изобилии снабжен рыболовный бассейн. Рыбаки Мурмана добились немалых ус­ пехов в деле повышения производительно­ сти труда, в деле увеличения уловов ры­ бы. Сейчас добыча рыбы на одного рыба­ ка на Мурмане во много раз выше того что имелось до революции. Но в этом на- трала, правлении сделано юлеко ее все. Социа­ листический общественный строй способен дать ешо более высокую производитель­ ность, чем та, которая достигнута нашими рыбака-мн. Еще нельзя сказать, что промысловые корабли Мурмана — траулеры, средние ирвоз. В пашей области, располагающей I нздо со в с р й решительностью вмешаться в сан по се^е п с п ы т ы в я р т один вид сель ія -: весьча важный вопрос по совергаепство- пого трала, а объединение «Мурманрыба» 1 занимается другим видом сельдяного тра дов химико-термической обработки стали. 6 . Сажину Николаю Пепрокичу, руко- ПРЕМИИ ТРЕТЬЕЙ степени в размере 50 тысяч рублей водителю работы, профессору, Шмгнснко- 1. Борисевичу Евгению Сигизмундови -1 6 . Куликову Дмитрию Кузьмичу, стар- ** и ^нУ Васильевичу, Зльхонес Наталии , , я , чу, руководителю работы. Суходольскому шему научному сотруднику института « ” к евве, Нац іенрпетге> А ,.риы і^не, ванию орудпй лова, не выпускать его из Владимиру Васильевичу, Хончеву Валенти- теоретической астрономии Академии наук «елову Сергею іимофеевичі, порнсову 'поля зрения, постоянно осуществлять коя- оу Васильевичу, Забелину Михаилу Ва- СССР, — за теорию п 'расчет астрономп- , **х°ѵ7 Григорьевичу, Назаренко Е-гсалню ^p^.f p ^TP тьяо3ЯХмP ^ оино К п ? трМь п ва 9ТП!| yqacTKR" Развивав твор- спльезичуГ Копелеву Вениамину Соломоно- чоекпх табіпц для быстрого измерения Андреевичу, Фраиману Поспфу Ворпсовп- іется пруюмрт»)рптрльно. мрдлснно, прсгѵш ппнттпятпиѵ nnnwwrinmntnn n wpjfp .. _____ % _________ ____ ______ ____ _____________ i чу, Аверьяновой Валентине Павловне, - рыбная гтрпмышлРнность Мурмана до сих о Т д Х ” r ^ ' НИРПИиБВУ СеМеП°ВИЧ£ ВІ>еМРНП ПРП гмдезичккйХ , :ппр во Ю.ССТ ва вооружении сельдгаого ■ м.ѵПшггші эломев- — » 7. Петухову Сергою Федоровичу, - тпаля- создание прнпор<ів. сапю-механпкѵ ігнствѵмелтального Цепюк Антонине Евстафьеше, Глушко Алексею Степановичу, — за выявление I теми проявления преклонения перед ино- j Александровичу ^ ^ У ^ т а л ь н о г о завода сьірь, вьіх ресурсов, разработку и освоение чЗапушрпность такого важнейшего уча- страншиной. Прп этом хоаяйственпикн ' . _ ю аі1 Р *’ Воо-ічиовѵ Георгию машиностроения и приооро- технологпп иропзвідстга новзго вида про- стка. как совершенствование орудий ло- должны обеспечить широкое применение Константиновичу. Дроздову Николаю Яков- КвтлеР°вѴ Виктору Константоно- ННшленной продукции, ва, привела к тому что до сих пор па па кораблях всего, что «сть по- левпчѵ Кѵгковѵ Федовѵ Васильевича Мо- пПЧУ> {iaqa’lbHnKy цеха< Иванову ну j 7 j pcry6oBy Аркадию Исааковичу, Мурняяе не подучили широкого прпмене ЛР1НОГО в У С о В р Р п № Н г т в о в л н и п орулиП ло- розовой АяЖ(.лпке МииЯловпе. Нащени- п Руководителю работы, директору метал- - ° ^ ........розовой Анжелике Михаиловне, пащени- Птнппце ѵягтопѵ пябгѵгниклѵ ‘■auu,“ > ния оправдавшие себя хорошие орудия ^ на передовых траулерах сСталин», Нѵ Константину Васильевичу Пестовой ''п ’ ‘ п п * лургического завода, Устинову Григорию лова, такие, например, как кошельковый в К п р 0 В , . , Гемга>. I - за op- Т° Г° ДУ^ну В а с и л и ю И в а н о в , . Рождественскому Петру Алек. иг».,д. „ а ец им « .іп , Большевистская партия. Соэотское пра- ганн^ііпіо Ѵепнйгіого ппппіволства нового m ’ главно^ у TGXHa,J.ory часоэого ѳавода, ceoBUqy ' Киселеву Григорию Тихоновичу, траулеры, малые траулеры, сейнеры и высокой промысловой техникой, есть еще вительстю. товарищ Сталин позаботились ° пропзводс™ 1ЮМГ0: Щсиотову Виктору Петровичу. Нача.,ьии- Двруіин'у я ; ову Нлн1!(ину другие используются в полной иер» Од- мучап . коп а проиы-м всіетгя пп-ста- „ чтсГіь, рыГіпкп Мурнота имели в, 3 Гѵмвникѵ Вописѵ Анюсевпчу dyko- иУ “ “ п э-’('стІ>0)' " ани’ІК!:і,Г0 3iB013- Николаю Федотовичу Оборкну Владвмиру ВОЙ ИЗ причин неполного использования ринке Именно так обстоит дело в колю -! своп, pyK3J прсКраспые вораіізи. прп по-' ' * DafoTb, ' Воробьзеѵ Анатолию -У C^ alt!ra>’ Дмитриевичу, вачаль- Але&са,нлр0ШІЧу. Вогинову Федору Степа- мощности кораблей является явно педо- се «Красный Октябрь», Терского района. илшп кттрЬ1У Ч(1ЖН„ высни* Z Z 7 п“ "ѵ" ^ н у бюро чл^вого завода. Ананьев, Илье новпчу Чернышеву Виктору Мнхайлови- олаевичу, ра­ за;. коренное: ковѵ Петру Ивановичу инк^нерач Тяну- ~ “ уСОВершенствовіние негодов производст- і большой важной задачи является п о с т о и -, 3 , гітппе В о п ь е т , " 'научт,мѵ сот- " ^ в о д с т в а инструментов „ - и ^ «иверіпенствоваипе орудий лова Рмба- ” Х я “ но и Г е д Г ^ е Г к о г о пнсти-,П прпМІ,ОВ ІЛЯ ,М0В0І! ^ « “ шлениоеп,., g py. промысловпков и инженерно-технических кн Мурмана проявляйте подлинное твір- t — ^а освоение поопзіхііства высо-! Плзвскому Константину Константи- цовотителю работы, инженеру металлур- работников — немало людей которые про- ч«ство и на этом участке, чтобы успешно КОѴО'Чпого прибора. ‘ , | новпчу, руководителю работы, Ремвзову гпчоского комбината, Гончарову Георгию 4. Жоховскому Михаилу Копотаптпно- Юрию Владимировичу, Сергееву Григорию Ивановичу. Жмуровой Александре Евсе- вичу, эамрспітелю дпректорз Московского Алексеевичу, Ячину Валериану Сер- евне, Павловскому Сергею Иосифовичу, государственного института мгр и пзмери-, ге^&0чу. шженерам, за создание но- т р0ШИНу Николаю Федоровичу, ннлісне- тельпых приборов. Индрику Павлу Влади- вих приборов. « раН) Заварыкину Петру Васплгевпчу, За последнее время траловый флот по­ полнился большими кораблями. Эти ко­ рабли сделали уже немало рейсов Они мо­ гли бы за это время выловить рыбы го­ раздо больше чем это есть сейчас Нп бе­ да в том, что корабли этого типа не име­ ют соответствующего их техпическим дан­ ным трала. Они работают тем же орудием лова, что и суд^ меньшего размена. Отдел управлению МРС. Среди трѵдяшихся рыбпого Мурмана являют твогчество н смекалку, инициативу выполнить свои социалистические оі>яза- и глубокую запнтрррсованность в сивер- тельства по досрочному выполнению пла- шрнетЕованпп орудий лова Эти черты ха- на. увеличить вклады трудящихся Запо- рактррны для советских людей, воспитан- лярья в великое дело строительства ком- ных большрвнстской партией, товарищем мунизма! Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик Иосифу Виссарионовичу С Т А Л И Н У МОСКВА , Народная палата Германской Д°мокра -1 раскол которой будет, наконец, лнквизпро- ( тпческой Республики сознает большую тической Республики выражает Вам и в 1ван, которая буд**т развиваться как едп- ответственность, которая лежит н.і немеп- Вашем липе Советскому правительству и ( ное. независимое, іенокг-атичегкое и ми;хі- к о у народе б борьбе за сохранение мира. всему советскому народу свою горячую | любивое государство, торговля и мпрная благодарность за ноту Советского прівп -1 экономика которого свободны от тормозя- тельства от 10 марта правительствам щпх их развитие барьеров, Гермапнп. США, Великобритании и Франции и за которая хочет жить в мире со всеми наро- проект Советского правительства о мирном дамя. договоре с Германией, которые полностью | Правительство СССР своими преіложе- соответствуют жизненным национальным пиямн пробудило надежду в сердпах мпл- ннтересам немецкого народа. Предложения правительства СССР пмеют лионов пемпев я открыло перед всем на­ шим пародом персиективу близкого счаст- велпкое историческое зпачение. Онп прок- ’ ливого будущего. ладывают мирный путь к такой Германии, I Народная палата Германской Демокра- Народпая палата призвала немецкий народ активно поддержать предложения Совет­ ского правительства и всеми силами бо­ роться за единую, демократическую, миро­ любивую Германию. Берлин, 14 марта 1952 года. По поручению народной палаты Гер­ манской Демократической Респуб­ лики и со президиума Председатель Дикман. ипровпчу. старшему научному сотруднику 9. Степанченно Александру Фплнпповп- старшему вальцовщику блюминга, Зенко- Всесоюзного научно-псслрдоватрльскто пн- чу, руководителю работы, Герчикову Иоэ- ву Трофиму Федотовичу, мастеру стана, стптута метрологпп п м р і ш Д. И Меиде- лю Соломоновичу. Комарю Николаю Андре-, Ленивцеву Михаилу Семеновичу, сифон- леева. руководителям работы. Граменицно- свичу, сотрудникам Донецкого научно-ис- шику литейного цеха, Потапову Алек- му Владимиру Николаевичу, руководителю следовательского угольного института, сан д р у Ильичу, вальцовщику, Черняеву лаборатории Московского государственного Барзиловичу Петру Павловичу, главному Митрофану Анисігмовпчу, разливщику, ра- ннститута мер и измерительных приборов.1пнжеперу завода «Красные металлист», ботнпкам того же комбината, Шендерову Григорьеву Николаю Алексеевичу, маете- Смолонникову Борису Семеновичу, нн- Зиновию Лазаревичу, старшему научному ру-мехаппку Ленинградское эксперпмен-1 2 »нору того же завода, Малюкову Петру [ сотруднику Московского нефтяного инстн- тального завода «Эталон». — за создание Пльичу. инженеру Министерства угольной тута имени академика П. М. Губкина, — и впедренпе образцов приборов и угтапо- промышленности Гетманцу Александру , за разработку технологии и организацию вок для плмрррния ѵсплий и іавлрнпй. 5. Каврайсному Владимиру Владнмпро- Марковпчу. энергетику шахты. — за ; производства специальной стали, разработку и внедрение в угольную про- Издание отдельных произведений И. В. Сталина на языках народов СССР АЛМА-АТА. Снчцня Казахское государ-] произведения И В. Сталина «Об основах, екпй язык произведения П. В. Сталина впчу, профессору Ленинградского государ- мышленность аппаратуры епгпалшацип. ств^нпого университета имени А. А. Яиа- централизации и блокировки для потзем- нова. — за сосданпе новых мореходных ' ного транспорта шзхт, опасных по газу и инструментов — пеленгатора и на»ыоно-' пылн. мера. I В . М Е Т А Л Л У Р Г И И Премии ВТОРОЙ степени в размере 100 тысяч рублей 1. Бешлыку Александру Сергеевичу, директору Лутугннского чугунно-литей­ ного вавода, Карссному Владимиру Ев­ геньевичу, главному инженеру, Крохма- тельного завода, імшектпву авторов, — за коренное усовершенствование вальце- лптейпой технологии. 2. Ьойченко Михаилу Степановичу, ру- лову Григорию Ивановичу, формовщику, | ководителю работы. Кутыриной Вере Мн- работшгкам того же завода. Кривошоову хайловне. Ламинцеву Георгию Константн- ственное издательство выпустило в свет на казахском языке произведение П. В. Сталина «Как понимает социал-демокра­ тия национальный вопрос?». Брошюра издана массовым тиражом. СТАЛПНАБАД. Государственное изда­ тельство Таджикской ССР выпустило в свет в переводе па таджикский язык Андрею Евдокимовичу, доценту Янепро-1 новпчу. Николаеву Николаю Алексеевичу, главному инженеру механического («вода Премии ТРЕТЬЕЙ степени в размере 50 тысяч рублей 1. Аванову Артему Ивановичу, руко­ водителю работы, научному сотрудшгху научно-исследовательского института Ми­ нистерства строительства предприятии машиностроения. Берднчевсному Григорию Израилевичу. Перольштейну Науму Льво­ вичу. научным сотрудникам того же ин­ ститута, Поликанову Василию Андреевичу, управляющему трестом. Ладинскому Ана­ толию Сергеевичу, инженеру Министерст­ ва строительства предприятий машино­ строения Дунаеву Василию Петровичу, ленинизма» п «К вопросам ленинизма».] «Коротко о партийных разногласиях»,'петровского металлургического института Рутесу Виктору Савельевичу, Фульмахту Перевод осуществлен Таджикским филиа­ лом Института Маркса — Энгельса — Ленина при ПК ВКП(б). ВИЛЬНЮС Государственное издательст­ во политической н научной литературы Литовской ССР выпустило в свет отдель­ ными брошюрами в перевод© на литов- «Временное революционное правительство и социал-демократия», «Как понимает со­ циал-демократия национальный вопрос?», «Октябрьская революция н тактика рус­ ских коммунистов». (ТАСС). Н а М а р и н о в с к о й н а с о с н о й с т а н и и и МАРИНОВКА (Сталинградская область), і кончен в основном монтаж второго насоса. 14 мартаі (ТАСС). Сегодня строители Ма-1 Донская вода подошла сегодня с Каір- рпновопой нвсосеой станции произвели попегсого водохранилища вплотную к под- опробовашю первого насооаого агрегата. З а - і водящему каналу Мариновской насосной Бсреславскос водохранилище. имени П. В. Сталина. Зиновьеву Николаю Веииамнпу Вениаминовичу, сотрудникам Валентиновичу, инженеру Министерства Пептрального научно-йсследоватлльского черной металлургии. Куклину Якову Се­ меновичу, мастеру Ппжне-Тагпльского металлургического завода имени В. В. Куйбышева. Писаренко Григорию Андре- рнстптута черной металлургии, — за разработку конструкции машппы и техно­ логии полунепрерывного литья стали. 3. Вологдину Валентину Петровичу, евпчу. старшему научному сотруднику члену-корреспонденту Академии наук Уральского научно-псследоттельексго пн-(СССР. Глушкову Владимиру Николаевичу, стптута черных металлов. Черкуну Песто- J главному технологу государственного пи­ ру Александровичу, начальнику цеха стптута по проектгапованиго заводов, руко- станппн. Сейчас воду сдерживает послед- Днепропетровского няя перемычка, после разборки которой станция сможет начать иц.екачку воды в чугунно-вальцедела-1водителям работы. Мансурову Александру *) Продолжение. Начало см. №№ «Полярной правды* за 14 н 15 марта 1 9 5 2 года. Главпромстроя. Алексееву Николаю Леони­ довичу, главному инженеру Ленинград­ ского завода строительных машин, — за разработку н внедрение холодно-сплюшен- ной арматуры для железобетона н станов для се изготовления. 2. Голубеву Николаю Сергеевичу, глав­ ному инженеру оавода, Красильнинсву Александру Федоровичу. Осетрову Петру Петровичу, Соколову Николаю Васильеви­ чу. Туленкову Константину Ивановичу, инженерам завода. Шилкину Константину Михайловичу, начальнику цеха покрытий (Продолжение см. ва 2 стр.).