Полярная правда. 1952, март.

і Обязательный экз. ; fi I r) ' Пролетарии šcex стран, соелиняРтесЫ попяриая Год издания ХХХШ С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е :№ БО (7166). > : в то рн и к , 11 МАРТА ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 1952 г. ; Г Г «•/•Дчп/Л Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА З А С Е Д А Н И Я В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р . Информ ационны е сообщения о заседаниях С овета Сою ­ з а и С овета Н ациональностей 8 м ар ­ та 1952 г. К Н О В Ы М П О Б Е Д А М В С Т Р О ­ И Т Е Л Ь С Т В Е К О М М У Н И ЗМ А ! Всеобщее одобрение. В кл ад ж еле зно ­ дорожников. Большой политический и трудовой под’ем. С тахановская вахта. 2 СТРАНИЦА З А С Е Д А Н И Я В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р . В Совете Союза. Заключительное слово Министра финансов СССР А . Г. Зверева. В Совете Национальностей. Заклю ­ чительное слово Министра финансов СССР А . Г. Зверева (2— 3 стр.). 3 СТРАНИЦА З А С Е Д А Н И Я В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р . О б утверждении У к а зо в П ре зидиум а Верховного Сове­ т а С С С Р . Д о к л а д С екр е т ар я П р е зи ­ диум а Верховного С овета С С С Р де­ путата А . Ф . Горкина. П Е Р Е Д X V I I I Т Р А Д И Ц И О Н ­ Н Ы М П Р А З Д Н И К О М С Е В Е Р А . А . Трофимов. — В наших силах за ­ воевать успех. О . Китова. — Н е ­ сколько советов молодому лыжнику . 4 СТРАНИЦА Ш естидесятилетие М а ти ас а Ра- коши. Р о ст безработицы в СШ А . С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е . Ам ерикан ски е агрессоры продолж а­ ю т прим енять бактериологическое оружи е в Корее. Расходовать средства разумно, расчетливо Вчера закончила свою работу третья :ду тех эта техника используется долж- сессня Верховного Совета СССР. Верхов-! ным образом далеко не везло. В ряде вы- ный Совет единодушно принял Закон о j ступленпп депутатов отмечалось, что Мп- Гоеуіарственном бюджете СССР на 1 9 5 2 1 нпстерство лесной промышленности не год и утвердил Указы Президиума Верхов­ ного Совета СССР. Советский народ с большим удовлетво- проявляст необходимой заботы о пра­ вильном использовании техники, в ре­ зультате чего многие механизмы бездейст- реннем встретит новый Государственный вуют. бюджет СССР — бюджет мирного строп-j Интересы коммунистического строптель- теплтва. В пашем бюджете находит своо ства требуют неуклонного снижения се- выраженне забота коммунистической пар­ тии, Советского Правительства, товарища Сталина о дальнейшем укреплении могу­ щества социалистического государства, о развитии экономики и культуры, о неук­ лонном повышении благосостояния совет­ ских людей. Государственный бюджет СССР состав­ лен в соответствии с планом развития народного хозяйства на 1952 год и обес­ печивает выполнение этого плана необхо­ димыми финансовыми ресурсами. Речь бестоимости продукции, безусловного вы­ полнения всеми предприятиями планов накоплении. Необходимо повседневно ук­ реплять хозяйственный расчет, как ос­ новной метод социалистического хозяйст­ вования, правильно использовать выде­ ляемые государством в распоряжение, предприятии материальные и денежные средства. 1 Товарищ Сталип учит, что надо «уметь расходовать накопляемые резервы разум­ но, расчетливо, так, чтобы ни одна ко- Заседания Верховного Совета СССР И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е С ООБЩЕ НИЕ о з а с е д а н и и С о в е т а С о ю з а 8 м а р т а 1 9 5 2 г о д а идет теперь о том, чтобы своевременно пейна народного добра не пропадала да- выполнить этот бюджет, полностью моби­ лизовать имеющиеся в хозяйстве резер­ вы, добпться строжайшего режима эконо­ мии в расходовании государственных средств. Советское государство осуществляет хо­ зяйственное и культурное строительство на основе использования -неограниченных возможностей социалистической системы хозяйства. Основная часть доходов совет­ ского бюджета поступает от социалистиче­ ских предприятий и организаций. Боль­ шое значение в росте этих поступлений имеет снижение себестоимости продукции. «Основная линия, по которой должна ром...». Важно добиваться строжайшего режима экопом.чп в расходовании государ­ ственных средств, не допускать бесхозяй­ ственного отношения п пародпому добру. Известно, что в текущем году больше половнпы средств, направляемых па фи- панспрованио народного хозяйства, будет использовано па капитальное строительст­ во. Эго ко многому обязывает работников! наших строительных организаций. Стои­ мость строительства в прошлом году сни­ жена по сравнению с 1950 годом, но, как отмечалось ва сессии, у нас есть еще строительные организации, которые не выполнили установленных госудзрствен- 8 марта, в 11 часов утра в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце, состоя­ лось треть о заседание Совета Союза. Председательствует — Председатель Совета С о к т депутат Яснов М. А. На заседании Совета Союоа продолжались прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1952 год я об исполнении Государственного бюджета СССР са 1950 год. В прениях выступили: депутат Шумауснас М. Ю. (Алитусскнй округ, Литов­ ская ССР), депутат Бабаев С. (Ташаузскнй окрут, Туркменская ССР), депутат Суеркулов А. (Тянь-Шаньский округ, Киргизская ССР), депутат Аристов А. Б. (Минусинский округ, Красноярский край), депутат Алимов А. (Самаркандский сельский округ, Узбекская ССР), депутат Кокорев П. А. (Краснсслободский округ, Мордовская АССР), тов. Жаворонков В. Г. (Министр торговли СССР), депутат Егоров А. Н. (Бряпский округ, Брянская область). После этого Совет Согооа принимает решение о превращении пршнй по докладу о Государственном бюджете СССР на 1952 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1950 год и заслушивает заключительное слово Министра финан­ сов СССР тов. Зверева А. Г. По предложению депутата Норниец Л. Р. Совет Союза принимает следующий порядок утверждения бюджета: Государственный бюджет СССР па 1952 год голосо­ вать по разделам доходов и расходов, сонетный бюджет — по общим итогам доходов и расходов, проект закона о Государственном бюджете СССР на 1952 год голосовать по статьям. Совет Союза единогласно утверждает Государственный бюджет СССР на 1952 год и отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1950 год. По статьям, а оатем и в целом единогласно утверждается «За<к-он о Государственном бюджете СССР на 1952 год». Затем Совет Союоа переходит к следующему’ вопросу повестки дня — утвержде­ нию Указов Президиума Верховного Совета СССР. С докладом по этому вопросу выступил секретарь Президиума Верховного Совета СССР депутат Горкин А. Ф. Совет Союза единогласно принимает Закон об утверждении Указов ІЬреоидиума Верхоачого Совета СССР: «О ликвидации Сталпнабадекой области Таджикской ССР», «Об образовании Тбилисской и Кутаисской областей в составе Грузинской ССР», «Об упразднении Министерства гоіродского строительства СССР», «Об упразднении Министерства государственных продовольственных и материальных резервов», «Об образовании Государственного Комитета Совета Министров СССР по снабжению* продовольственными и промышленными тоічирамн». На основании принятого Закона в статьи 25, 27, 70, 77 Конституции СССР вносятся соответствующие изменения и дополнения. Затем Совет Союоа единогласно утверждает Указы Президиума Верховного Совета СССР о назначении: Министром электропромышленности СССР — Ефремова Дмитрия Васильевича; Министром пищевой промышленности СССР — СиБолапа Ивана Кузьмича; Военно-Морским Министром СССР — Кузнецова Николая Герасимовича; Министром внешней торговли СССР — Кумынина Павла Николаевича; Министром сельскохозяйственного машиностроения СССР — Степанова Сергея Александровича; Председателем Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР — Беспалова Николая Николаевича; • Председателем Государственного Комитета Совета Министров СССР ио снабже­ нию продовольственными и промышленными товарами — Павлова Дмитрия Ва­ сильевича. Далее Совет Союза утвердил Указ Президиума Верховного Совета СССР «0 ча­ стичных изменениях Закона о сельскохозяйственном налоге». На этом заседание Совета Союоа заканчивается. пойти наша индустрия, — указывал (НЬГМ планом заданий. В пх числе — ряд товарищ Сталин ешѳ в 1927 году, — j организаций Министерства строительства основная линия, ноторая должна опредо- | предприятий тяжелой индустрии, Мп- лять все ее дальнейшие шаги, — это j ннстеретва строительства предприятий ма- ^ ость линия систематического снижения шиностроеппя. Министерства угольной [ промышленности, Министерства электро-1 стапцпй, Министерства машиностроения и | приборостроения. Невыполнение задании по снижению стоимости является прежде всего следствием серьезных недостатков в организации работ на стройках и в ис­ пользовании строительных механизмов, которыми осиашена паша строительная индустрия. За последние годы улучшилось исполь­ зование оборотных средств в народном хозяйстве. Вместе с тем на предприятиях j ряда миппсіерств допускается накопление! сверхплановых запасов сырья, материалов, і топлива, а также готовой продукции Еще| пе изжиты случаи излишеств в штатах j государственных учреждений и предпрпя- ■ тий, а также нарушения штатной и смут ­ ной дисциплины. Перед руководителями министерств и предприятий стоит задача решительно покончить с этими недостат­ ками. Экономия и бевежлпвость являются ха­ рактерней чертой советского общества. Коммунистическая партия воспитывает трудяшпхея в духе заботливого, бережли­ вого отпошенпя к обшесгвенпой, социали­ стической собственности, неустанно бо­ рется с бесхозяйственностью, расточи­ тельностью. Задача паших хозяйственных кадров — неуклонно повышать уровепь руководства хозяйством, укреплять госу­ дарственную и трудовую дисциплину, глубже вникать в технику, экономику, фппапсы предприятий, изыскивать и при­ водить в действие все новые резервы под’ема производительности труда, повы­ шения качества и снижения себестоимости продукции. Вопросы повышения всех качественных показателей должны постоянно находить­ ся в поле зрепня местных партийных ор­ ганизаций. Онп призваны всемерно под­ держивать и развивать творческую ини­ циативу трудящихся, направлять усилия участников социалистического соревнова­ ния па борьбу за выполнение и перевы­ полнение планов, за экономию и бережли­ вость. Умело сочетая партийно-политиче­ скую п хозяйственную работу, партийные организации должпы еше пшре разверты­ вать критику и самокритику, добиваться под’ема во всех отраслях народного хо­ зяйства. Борьба за снижение себестоимости про­ дукции, за строжайшую экоромпго госу­ дарственны? срсзств и материальных цен­ ностей — залог новых успехов в хозяйст­ венном и культурном строительстве, даль­ нейшего укрепления могущества Совет­ ского государства. (Переповая «Правды* за 9 марта 1952 года). И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е С О О Б Щ Е Н И Е о заседании Совета Национальностей себестоимости промышленной продук­ ции...». 'Внедрение в производство повой техни­ ки а передовой технологии, улучшение организации производства и рост квали­ фикации кадров создают большие возмож­ ности для дальнейшего повышения произ­ водительности труда- и снижения себе­ стоимости продукции. Борьба за сниже­ ние себестоимости стала в нашей стране делом миллионов работников всех отрас­ лей народного хозяйства. Участники со­ циалистического соревнования теперь уже во удовлетворяются количественньімп ре­ зультатами, а стремятся всемерно улуч­ шать качественные показатели, борются: за высокую производительность труда и лучшее использование техники, за повы­ шение качества н снижение себестоимо­ сти продукции, за наиболее экономное расходование сырья и материалов, топли­ ва и электроэнергии. Минувший год ознаменовался серьезны­ ми успехами в снижении себестоимости продукции и увеличении прибылей в на­ родном хозяйстве. Установленный на 1951 год план снижения себестоимости продукции перевыполнен. Экономия от снижения себестоимости промышленной продукции составила более 2 fi миллиар­ дов рублей, не считая экономии за счет снижения оптовых цен па сырье н мате­ риалы. Наиболее значительное снижение себестоимости и повышение рентабельно­ сти достигнуто в отраслях тяжелой про­ мышленности. Надо, однако, сказать, что некоторые министерства, предприятия и хозяйствен­ ные организации неполностью исполь­ зуют имеющиеся возможности для даль­ нейшего снижения себестоимости продук­ ции. сокращения издержек обращения и повышения рентабельности отраслей хо­ зяйства. На сессии Верховного Совета СССР указывалось, что Министерство рыбной промышленности СССР пе пзжпло сегрьезных неіостатков в своей хозяйст венно-фпнансовой деятельности, которые отмечались еше на прошлой сссспп и до­ пустило в истекшем году па ряде пред­ приятий большие потери продукции и убытки Крупные убытки были допушс- пы также па некоторых предприятиях Министерство лесной промышленности Не выполнили в прошлом году заданий по снижению себестоимости и планов накоп­ лений Министерство тяжелого машино­ строения и Министерство мзп.ппостроеппя н приПорогтроения. Дальнейший рост производительности труда п снижение себестоимости продук­ ции во многом зависят от правильного использования техники, которой вооруже­ ны все отрасли народного хозяйства Меж- 8 м а р т а 8 марта, в б часов вечеіра в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце, состоя­ лось третье заседайте Совета Национальностей. Председательствует — Председатель Совета Национальностей депутат Шаях.:етов Ж. На заседании Совета Национальностей продолжались прения по докладу о Го­ сударственном бюджете СССР н а 1952 год и об исполнении Государственного бюд­ жета СССР оа 1950 год. В прениях выступили: депутат Цховребашвили В. Г. (Хашуроклй округ, Гру­ зинская ССР), тов. Бенедиктов И. А. (Министр сельского хозяйства СССР), депутат Додхудоев Н. (Мургабс-кшй округ, Горио-Бадахша.чскля автономная область), депутат Алиев М. М. (Лачинскпй округ, Азербайджанская ССР), депутат Кузнецов В. В. (Сталинградский окіруг, РСФСР), депутат Загсфуранов Ф. 3. (Белороцкпй округ, Башкирская АССР), тов. Тихомиров С. М. (Министр химической промышленности СССР), депутат Протодьяконов В. А. (Булунский округ, Якутская АССР). После этого Совет Национальностей принимает решение о прекращении пре­ ний по докладу о Государственном бюджете СССР на 1952 год н об исполнении Государственного бюджета СССР оа 1950 год н заслушивает заключительное слово Министра финансов СССР тов. Зверева А. Г. По предложению депутата Хохлова И. С. Совет Национальностей принимает следующий порядок утверждения бюджета: Государственный бюджет СССР на 1952 год голосовать по разделам доходов и расходов, союзный бюджет — по общим итогам доходов и расходов, гороскт Закона о Госуда/рственяои бюджете СССР на 1952 год голосовать по статьям. Совет Национальностей единогласно утверждает Государственный бюджет СССР на 1952 год и отчет об исполнении Госудагрстветюго бюджета СССР за 1950 год. По статьям, а затем н в целом единогласно утверждается «Закон о Государственном бюджете СССР на 1952 год». Затем Совет Национальностей переходит к следующему вопросу повестки дня — утверждению Улазов Президиума Верховного Соіхгга СССР. 9 5 2 г о д а С докладом по этому вопросу выступил секретарь Президиума Верховного Совета СССР депутат Горкин А. Ф. Совет Национальностей единогласно принимает Закон об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР: «0 ликвидации Стелпиабадской области, Тад­ жикской ССР», «Об образовании Тбилисской и Кутаисской областей в составе Гру­ зинской ССР», «Об упразднении Министерства городского строительства СССР», «Об упразднении Министерства государственных продовольственных и материальных резервов», «Об образовании Государственного Комитета Совета Министров СССР по снабжению продовольственными и промышленными театрами». Па основании принятого Закона в статьи 25, 27, 70, 77 Конституции СССР вносятся соответствующие изменения и дополнения. Затем Совет Национальностей единогласно утверждают Указы ІІресндиума Вер­ ховного Совета СССР о назначении: Министром электропромышленности СССР — Ефремова Дмитрия Васильевича; Министром пищевой промышленности СССР — Сиволапа Ивана Кузьмича; Военно-Морским Министром СССР — Кузнецова Нинолая Герасимовича; Министром внешней торговли СССР — Кумынина Павла Николаевича; Министром сельскохозяйственного машиностроения СССР — Степанова Сергея Александровича; Председателем Комитета по делен искусств прп Совете Министров СССР — Беспалова Николая Николаевича; Председателем Государственного Комитета Совета Министров СССР по снабже­ нию продовольственными и промышленными товарами — Павлова Дмитрия Ва­ сильевича. Далее Совет Национальностей утвердил Указ Президиума Верховного Совета СССР «0 частичных изменениях Закона о сельскохозяйственном налоге». На этом заседание Совета Национальностей заканчивается. К НОВЫМ ПОБЕДАМ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ КОММУНИЗМА! ВСЕОБЩЕЕ ОДОБРЕНИЕ 8 - е м а р т а в М у р м а н с к е 8 марта в Мурманске, в большом зале Дома культуры имени С. М. Кирова со- стоялось торжественное собрание, посвя­ щенное празднованию Международного женского дня — 8 марта. С большим воодушевлением собравшие­ ся избирают в почетный президиум Политбюро ЦБ ВКП(б) во главе с вождем советского народа, учителем и другом всех трудяшпхея товарищем И. В. Сталиным. Доклад о Международном женском дпе сделала тов. Дапплюк — секретарь Мур- і майского горкома партии. С огромным под’емом участники собра­ ния приняли приветствие товарищу П. В. Сталину. С большим одобрением встретил весь коллектив Мурманской мебельной Фзбрикн Закон о Государственном бюджете, СССР па 1952 год. В связп с докладом Минист­ ра фппансов СССР тов. Зверева па третьей сессии Верховного Совета СССР на фаб­ рике состоялся митинг. Па митинг пришли стапочникп. столя­ ры, рабочие всех специальностей мебель­ ной фабрпкп. Слово для сообщения предо­ ставляется директору предприятии тов. Краснову. Он говорит о том, что в Соединенных Штатах Америки, во Франции и других капиталистических странах расходуются громадпые средства на воеппые приготов­ ления. Бюджеты этих стран отражают хищнические стремлеппя империалистов, бешеную гопку вооружений для подготов­ ки повой войны. Советский же государственный бюджет целиком подчинен мирной политике Со­ ветского Союза. Он напрзвлев на дальней шее повышение материального благосо­ стояния парода, на строительство комму­ низма. Задача мурманских мебелыппков со­ стоит в том. чтобы помочь государству в исполнении этого бюджета Падо бороться за досрочное выполнение государственного плана, за снижение себестоимости выпу­ скаемой продукции, за экономию материа­ лов. Мастер отдела технического контроля тов. Ладоппн в своем выстуиленчп призы­ вал коллектив бережно расходовать мате­ риалы. чтобы пн один гвоздь пе иропал даром, чтобы неуклонно повышался вы­ пуск иродукцин. Столяр-стахановсп тов. Попов заявил, что каждый советский человек глубоко одобряет все ассигнования государствен­ ного бюджета. Он закончил свое выступ­ ление здравицей в честь товарища Н. В. Сталина. Вклад Железнодорожников Став на стахановскую вахту в честь третьей сессии Верховного Совета СССР, некоторые коллективы Мурманского же­ лезнодорожного узла значительно повыси­ ли производительность труда и перевы­ полнили в Феврале заданные им измери­ тели. За исключением сборочного цеха все остальные цехи вагонного депо добились хороших результатов. ІІодгселены итоги соревнования по про­ фессиям. Звания лучших по профессиям завоевали электросварщик тов. Долгишев. рессорщик тов. Кривченко, моіотобоец тов. Кириллов, токарь тов. Мгжпвко, ста- ночник-деревообделочннк тов. Алексеев. Мангпнисты-стахзновцы провели в фев­ р а л е S5 тяжеловесных поездов, перевезя сверх нормы много тысяч тонн груза. А. ДУДЫРИН. Секретарь партнека Мурманского железнодорожного узла. политическим и трудовй пвд'ем Рыбаки и рыбачки Териберского района стахановским трудом отметили третью сессию Верховного Совета СССР. Ежеднев­ но экипажи передовых судов воовращают- ся с промысла с богатыми уловами. По- стахановскн трудятся команды судов «Гро­ мов», «Хариус», «Глобус». Онп спстема- гнчески сдают па береговые Флкторпп и рыбообрабатывающие пункты большие уловы. Так. 5 марта экипаж «Глобуса» сдал на фактории в Терпберке и Лодейпой 176 центнеров рыбы. Экипаж бота «Гро­ мов» добыл оа этот день 137 центнеров мойвы. Рыбаки-колхозники Теіриберкн в целом 5 марта выловили 548 центнеров рыбы. Международный женский день, откры­ тие третьей сессии Верховного Совета СССР достойно встретили и рыбообработ- чицы. Большинство работниц фактории в Лодейпой систематически перевыполняет і піюизводстпенные нормы. Труженики крупнейшего в области про­ мыслового райопа, кап н все советские люди, внимательно следили за работой третьей сессии Верховного Совета СССР. С чувством большой гордости эа достиг­ нутые успехи Родины был прослушан по радио доклад Министра финансов СССР тов. А. Г. Зверева «0 Государственном бюджете СССР на 1952 год и об испол­ нении Государственного бюджета СССР оа 1950 год». Трудящиеся Териберского рай­ она охвачены больпіпм политическим и трудовым под’емом и обещают добпться новых успехов в труде во имя строи­ тельства коммунизма в нашей стпане. Торнберка. (Наш корр. По телефону). С т а х а н о в с к а я в а х т а 5 марта заведующий .швейным цехом артели *Промутил ь» тов. Хорев ва утрен­ ней политинформации сообщил собравшим­ ся работницам о том, что в Москве откры­ вается третья сессия Верховного Совета СССР. Развернулась оживленная беседа. Работ­ ницы тг. Савастьянова и Вольхина заяви­ ли. что они становятся па стахановскую вахту в честь зяачеплтельпого события и вызывают на соревнование остальных ра­ ботниц смены. Этот патриотический по­ чин был подхвачен работницами тт. Лн- паткиной, Иолещук, Егоровой и другими. С большим под’емом начали трудиться работницы. В 17 часов былп подведеяы итоги работы. Оказалось, что в целом брига ла выполнила за смену три с поло­ виной нормы. Звено тов. Савастьяновоп сменную норму выполнило па 350 про­ центов. тов. Липаткинои — на 250 про­ центов. А. ВОРОНИН. Заместитель председателя правления артели «Промутиль».