Полярная правда. 1952, июнь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Кз 1 5 2 (7 2 5 0 ) 2 8 шоня 1 9 5 2 г. Л Е Н Ь З А Щ И Т Ы М И Р А Трудящиеся всех стран выражают солидарность с героическим корейским народом О ДАНИЯ КОПЕНГАГЕН, 26 июня. (ТАСС). Про­ грессивная общественность Данил вчера о т -ѵгнда День международной солидарно­ сти ' корейский народом, мужественно бэргощ.імся против американо-английских снтсрЕ^нтоз Ga независимость своей от­ чизны. В Копенгагене состоялся МНОГОТЫСЯЧ­ НЫЙ митинг. Па ннтннго выступили председатель Коммунистической партия Ддпші Аксель Ларсен н депутат фолько- спзга Рагнхнльд Андерсен. Участники митинга единодушно приня­ ла резолюции, в которой говорится: с 10 тысяч жителей Копенгагена, соС-равшись па митинг по поводу второй годовщины со дня начала войны в Корее, приветст­ вуют героический народ Кореи и заяв­ ляют о своей братской солидарности в его борьбе оа мир и свободу. Ны с негодованием протестуем против действий тех кругов США, которые песут непосредственную ответственпость оа позорную войну против корейского парода Е злоупотребляют именем Организации Об’еднненных Наций. Проводимая американским правитель­ ством бактериологическая война протпв гудщ та п детей в Корее и недавние тер- рэрнстическпо бомбардировки у реки Ялуцзян в Северной Корею ясно говорят о том, что поджигатели войны умышленно и цинично стремятся к развязыванию третьей мировой войны. Мы убеждены в том, что пароды хотят и могут воспрепятствовать осуществлению STZX позорных планов. Мы призываем воех датских женщин и мужчин, желаю­ щих мира корейским народам и сохране­ ния мира во всем мире, усилить требова­ ния о проведении переговоров межіу г*~ ликими державами и об ослаблении меж­ дународного напряжения. Да едравствусг солидарность с корей­ ским Езродом! Да здравствует борьба народов оа мир с свободу!». ■ Участники митинга пополнили Гимн демократической молодежи и популярную песенку «Американцы, убирайтесь до­ мой!». В заключенно участники митинга про­ смотрели китайский Фильм <Новый Пе­ гги». ПОЛЬША ВАРШАВА, 26 июня. (ТАСС). Вчера по всей стране состоялись многочисленные і~ т ингп п собрания, посвященные второй годовщине героической борьбы корейского парода протпв американских интервентов. На этих митингах и собраниях трудящие­ ся Польши продемонстрировали озою братскую солидарность с корейским на­ родом и оаявилн решительный протест протпв сзерств американских агрессоров d Корее. В Варшаве па митинге трудящихся столицы, созванном Центральным советом профсоюзов Польши и Всепольским коми­ тетом сторонников мира, с докладом о борьбе корейского народа против амери­ канских интервентов выступил замести­ тель председателя Центрального совета профсоюзов Польши Войяс. Выступившая сатем член комиссии Международной ас­ социации юристов-демократов для рассле­ дования преступлений, совершаемых в Корее, С. Васильковская пассказала о героической борьбе корейского парода оа свою свободу п независимость и чудовищ­ ных злодеяниях, совершаемых американ­ скими интервентами в Корее. Собравшиеся единодушно приняли ре­ золюцию, в которой от имени всего на­ селения Варшавы шлют сердечное привет­ ствие героическому корейскому народу, борющемуся ва свою свободу и незави­ симость. КИТАИ ПЕКПН, 26 июня. (ТАСС). Газета «Женьмипьжибао» сообщает, что на раз­ личных предприятиях и в учреждениях столицы состоялись митинги в связи со второй годовщиной героической борьбы корейского народа протпв американской агрессин. Во воех учебных заведениях былп организованы радиопередачи п вы­ ставки, рассказывающие о движении со­ противления американской агрессии и за оказание помощи Корее. Пекинская радиостанция организовала специальные радпопередачп, посвящен­ ные второй годовщине героической борь­ бы корейского народа протпв американ­ ских агрессоров. В 13 «кинотеатрах сто­ лицы демонстрируется выпушенный Ко­ рейской государственной киностудией фильм «Молодые партизаны». На сценах театров идет пьеса «Удар по агрессо­ рам», рассказывающая о борьбе против американских захватчиков. • Газета сЛѵепьмпньжпбао» также о посылке населением 1 0 0 тыс. писем китайским доСфоводьцам. БОЛГАРИЯ сообщает Мукдена народным хого океана в борьбе за защиту мпра, в Азии и во всем мире, об осу­ ществлении японо-китайского торго­ вого соглашения, о немедленном осво­ бождении Жака Дюкло, об оказании по­ мощи жертвам событий 1 и 30 мая, о протесте протпв законопроекта «0 пред­ отвращении подрывной деятельности» и против пересмотра законов о труде. После митинга участники устроили де­ монстрацию. У станции Спндзуку произо­ шло столкновение о полицией, в котором участвовало окаю 2500 демонстрантов п 1000 полицейских. Полиция применила слезоточивый газ. Пмеется много ране­ ных. Арестовано 30 демонстрантов. В СОВЕТЕ БЕЗОПАСНОСТИ ООН НЫ0-П0РК, 26 шоня. (ТАСС). На своем дневной заседания 25 пюня Совет Безо­ пасности возобновил обсуждение советско­ го предложения о том, чтобы Совет Безо­ пасности призвал все государства при­ соединиться и ратифицировать Женевский протокол, запрещающий применение бак­ териологического и химического оружия. Поело речи пакистанского делегата Буха­ ри, поддержавшего предложение Соединен­ ных Штатов передать вопрос в комиссию по разоружению, советский представитель Я. А. Малпк в пространной речи разобла­ чил позицию Соединенных Штатов, как попытку отбросить я отвергнуть любое предложение, препятствующее агрессин и применению средств массового уничтоже­ ния. Отвечая на попытки Соединенных Шта­ тов преуменьшить значение Женевского протокола, как «устаревшего» и недейст­ венного’ Малпк напомнил, что в декаб- Т0ЕП0, 2G пюпя. (ТАСС). Во ынопп ре 1 9 3 9 І ° да Со«?ненвоо королевство СОФПЯ, 26 пюпя. (ТАСС). Болгарские трудящиеся в День защиты мпра выра­ зили на массовых собраниях п нптпнгах свои резкий протест против империали­ стической агрессии в Корео и едино­ душно саяиплн о своей горячей солидар­ ности с горопческим корейским пародом, мужественно отстаивающим свою свободу и независимость. Многотысячный митинг солидарности состоялся вчеіра в Софии. На митинге выступили председатель Болгарского на­ ционального Еомнтета защиты инрі ака­ демик Георгий Наджаков п секретарь реігпо американских империалистов раз- пунктах Японии состоялись митинги и демонстрация в связи со второй годов­ щиной войны в Корее. В городе Тойопаке, в префектуре Осака, вчера состоялся ми­ тинг, посвященный борьбе за независи­ мость, протпв войны, протпв создания в находящемся поблизости городе Птамп американской военной базы. На митинге присутствовало около тысячи человек. По предварительным данным, по всей стране состоялось 65 м и т и н г о в я демонст­ раций. Власти арестовали 111 участни­ ков митингов. Накануне годовгцппы войны в Корее •полиция пропзвела многочисленные аре­ сты среди корейского населения. ФРАНЦИЯ ПАРПЖ, 26 июня. (ТАСС). Провока­ ционные бомбардировки американской авиацией электростанций в ы з е о л п волну возмущения среди французской демокра­ тической общественности. Газета «Юманите» опубликовала сегод­ ня коммюнике бюро Всеобщей конфедера­ ции труда, в котором отмечается, что эти варварские бомбардировки, преследующие чистопровокационные цели, вызвали ог­ ромное возмущение у Французского насе­ ления, которое усматривает в них наме- Цептрального совета профсоюзов Болгарии Мария Кирилова. Участники митинга послали в ООН ре­ золюцию протеста против злодеяний аме­ риканской военщпны в Корее. С опромным энтузиазмом была принята приветственная телеграмма правительству Корейской Народно-Демократической Рес­ публики. Такие жо митинги состоялись з Плов­ диве, Тырново, Разлоге и многих других городах республпкп. ЯПОНИЯ Т0КП0, 26 пюня. (ТАСС). В связи оо второй годовщиной воййы в Корео вече­ ром 25 пюпя в Токпо состоялся массовый митинг в защиту мира, на котором при­ сутствовало 6 тысяч человек. С речами на митинге выступили депутат парламен­ та Карасава, председатель Японского конгресса производственных профсоюзов Поста, представитель Японского комите­ та зашиты мира Хпрано, представитель Национального совета патриотического движения за всесторонний мирный до­ говор Вада п другие. Митинг принял резолюцию, требующую жечь пожар третьей мпровоц воины. «Трудящиеся Франции... — говорится в коммюнике, — полностью солидарны с героическим корейским народом, который сражается за свою свободу п независи­ мость. Онп требуют прекращения войны в Корее п вывода войск, посланных туда французским правительством. спросило Германию, будет ля она придер­ живаться условий Женевского протокола, п что даже гитлеровская Гсрмаппя отве­ тила утвердительно. Малпк заявил, что стремление Соединен­ ных Штатов преуменьшить значение Же­ невского протокола является смешным л представляет собой демагогическую попыт­ ку оправдать нежелание Соединенных Штатов ратифицировать протокол п поме­ шать его ратификации другими странами. Малик подчеркнул, что позиция Соеди­ ненных Штатов противоречит международ­ ному праву и нптсірссам человечества. Подчеркнув, что протокол имеет п будет иметь международное значение, Малпк ука­ зал, что правительство Соединенных Шта­ тов еще но сказало пи одного слова про­ тив прігмененпя бактериологического ору­ жия. Соединенные Штаты отказались осудить этот преступный метод ведения войны, я от правительства Соединен­ ных Штатов не исходило пи одного заяв­ ления о том, что оно не намеревается при­ менять бактериологическое оружие. Советский представитель отметил, что Трумэн, Ачесон, члены конгресса США и всо претенденты на пост президента Сое­ диненных Штатов в равной'мере хранят молчание по этому вопросу и нпкто из них не сделал никакого заявления о том, что они возражают в принципе пропгв ве­ дения бактериологической войны. Подчеркнув, что это молчание издает­ ся весьма странным, 'Малик сказал, что Совет Безопасности не может пройти мимо этого факта. Совет Безопасности должен призвать все государства, которые еще по присоединились к Женевскому протоколу и не ратифицировали его, сделать это как можно скоре?. Он заявил, что делегация Нп одпн Французский патриот но м о -, Соединенных Штатов отравляет междупа- жет согласиться с тем, чтобы наша стра- родную атмосферу, ставя под сомнение па стала соучастницей провокации аме­ риканских империалистов, которые ста­ вят под угрозу мир во всем мире». «Юманнте» сообщает также, что депу­ тат-коммунист Ранмон Гюйо выступил с запросом к Французскому правительству о «ого намерениях и ответственности в связи о бомбардировками электростан­ ции..., которыо являются актом, способ­ ным распространить конфликт и увели­ чить угрозу третьей мировой войны». ИЗРАИЛЬ ПАРПЖ, 26 пюпя. (ТАСС). Как впдно пз сообщения агентства Франс Пресс, 25 июня в связи со второй годовщиной войны в Корее перед зданием американского по­ сольства в Тель-Авиве состоялись демон- немедлеппого превращения войны в Корео | страцпя и митинг. Выступившие па мп- п вывода пз Кореи всех иностранных | тпнге обратились к собравшимся с реча­ ми, в которых клеймили американских агрессоров. Ораторы обвнпплп премьер- министра Бен-Гурпона в том, что он «привязал Пзрапль к колеснице амери­ канского империализма». Демонстрация была разогнана силами полиции. войск, запрещения оружия массозого уни­ чтожения п запрещения применения бак­ териологического оружия. Митинг принял также резолюцию об отмене сепаратного мирного договора п пакта безопасности, об участии конгрес­ са сторонников мпра стран Азии и Ти­ такон важный международный документ, пак Жепевскпи протокол. Попытки Соеди­ ненных Штатов набросить тень сомнения на Женевский протокол и выполнение международных соглашения достойны серьезного внимания и осуждения. Указав, что Соединенные Штаты про­ водят курс, нарушающий Устав Об’е- дпненпых Нации, Малпк заявил, что пароды всего мпра осудят позицию Сое­ диненных Штатов. Он обратил внимание на тот Факт, что французская п .труте делегации заявили о своей поддержке Же­ невского протокола, и сказал, что даже союзники Соединенных Штатов по Атлан­ тическому пакту отказываются следовать по пятам Соединенных Штатов в этом воп­ росе. обязательства па основе Женевского про­ токола. Американские правящие кругл, проводя политику подготовки новой * воины, пы­ таются не только нзрушпть Женевекпй протокольно побудить другие страны пе подчиняться условиям протокола. Малик заявил, что Соединенные Штаты но проявляют должного уважения к меж­ дународным соглашениям н международ­ ным обязательствам. Соединенные Штаты но хотят, чтобы пх руки былп связаны соглашениями, которые оказались бы пре­ пятствием для пх политики агрессин, для пх политики стремления к мировому гос­ подству. Соединенные Штаты считают да­ же Устав Об’едпионпых Наций препятст­ вием, «устаревшим» документом, который но обладает достаточной действенностью. Заявив, что Соединенные Штаты стремят­ ся насаждать «закон джунглей» в между­ народных отношениях, Малпк сказал, что народы мпра откажутся пттп по этому пути. Он привел конкретные примеры, по­ казывающие, что оппозиция Соединенных Штатов к ратификации Женевского про­ токола исходит от химических корпора­ ций, ог «торговцев смертью», которые на­ живаются на производстве средств'массо­ вого истребления. Малик пояснил, что одобрение Сове­ том Безопасности советской резолю­ ции, отнюдь ио препятствуя подго­ товке к более всеоб’емлюшему сог­ лашению о запрещении оружия массо­ вого истребления, будет лишь спо­ собствовать ему. Присоединение к Женев­ скому протоколу н ратификация протоко­ ла государствами, которые еще не сдела­ ли этого, были бы важным шагом на пу­ ти к миру. В заключение Малик прпзвал Совет Безопасности одобрить советскую ре­ золюцию в качество предварительного ша­ га до разработки более 4 всеоб’емлюшего соглашения, запрещающего производство всех видов оружия массового истребления. НЫ0-П0РК, 26 июня. (ТАСС). Сегодня англо-американский блок в Совете Безо­ пасности отклонил советскую резолюцию, предлагающую Совету Безопасности обра­ титься ко всем государствам с призывом присоединиться и ратифицировать Женев­ ский протокол, запрещающий применение бактериологического оружия. После окон­ чания перевода речи Малика, произне­ сенной пм 25 пюня, Малпк заявил, что желающих выступить больше нет, и по­ ставил на голосование-советскую резолю­ цию. Советский Союз голосовал за ату резо­ люцию, остальные члены Совета Безопас­ ности воздержались от голосования. В своем кратком выступлении 'Малпк заявят, что воздержание от голосования ію этому вопросу, так же, как н по тунисско­ му вопросу, который ранее был поставлен перед Советом Безопасности, равносильно голосованию против. Он заявил, что Со­ вет Безопасности, действуя под нажимом правящих кругов Соединенных Штатов, провалил резолюцию, ямеюшуго своей целью укрепление дела международного мира п безопасности. ІІ 02 ле краткого заявления Малика пред­ ставитель Соединенных Штатов Гросс пы­ тался «об’яснягь» мотивы своего голосо­ вания, направленного протпв предложения Советского Союза. Гросс допустил выпады против советской политики, утверждал, что советская резолюция будто бы пред­ ставляет собой тактический «маневр». В заключение Гросс заявил, что Соединен­ ные Штаты снимают с обсуждения свою резолюцию, предлагающую передать со- СОБЫТИЯ В КОРЕЕ Сообщение Главного командования Народней армии ПХЕНЬЯН, 26 пюня. (ТАСС). Главнсо командование Народной армии Корейской Народно-Демократической • Республики со­ общило 26 пюня: За истекший день на всех фронтам продолжалась ожесточенная артиллерий­ ская перестрелка. В районах севернее Коранпхо я запад­ нее Чхолвоня войска корейской Народной армии я китайские изродные доброволь­ цы успешно отражали ожесточенные ата­ ки II рОт 1 г ИТТТТТѵА- Вчера и сегодня зенитные частя Е&* родной армия и отряды стрелков—охот­ ников за вражескими самолетами сбили 6 самолетов противника пз числа самоле­ тов, участвовавших в бомбардировке я пулеметном обстреле мирных населенных пунктов. Малик отметил, что большинство членов ветс-кое предложение на рассмотрение ко- Совета Безопасности подтвердило своп I миссии 00Н по разоружению. За едопуіэ, демократическую ' п ппродюбЕгоуіэ -Герпаппгэ I 't *' Заседание Западногерманского комитета Национального фронта демократической Германии БЕРЛИН, 26 пюпя. (ТАСС). По сообщен нпю агентства АДН, в Дортмунде недзвно состоялось заседание Западногерманского комитета Национального фронта демокра­ тической Германия. В принятой резолюции участники за­ седания одобрили воззвание Конгресса за немецкое взаимопонимание и за справед­ ливый мирный договор с призывом к западногерманскому населению о проведе­ ния народного голосования протпв воен­ ного боннского договора. Онп обязались активно бороться за мир, за едииство Германии. „Ачесон, убирайся домой!" Встрзча Ачссона □ ОнсСорлз ЛОНДОН, 26 нюня. (ТАСС). 25 пюня во время посещения Ачесоном Оксфорд­ ского университета, где он должен был получпть почетную степень доктора гражданского права, на улицах города бы­ лп выставлены усиленные наряды поли­ ции. Автомашину Ачесона встречали воз­ гласами: «Ачесон, убирайся домой!». Газета «Ньюс кропнкл» сообщает, что на стенах домов и на дорогах по путп следования Ачесона былп написаны ло­ зунги: «Ачесон, убирайся домойі», сЯнкн, убирайтесь восвояси!». Когда Ачесон и сопровождающие его липа собрались перед колледжем университета, где должна бы^ да состояться перемонпя, онп увидели написанный крупными буквами лозунг: «Убирайтесь домой!». Как сообщает «Дейлп уоркер», во вре­ мя церемония распространялись листовки, в которых напоминалось, что 25 пюня — датз присвоения Ачесону почетной степе­ ни доктора — совпадает со второй годов­ щиной начала войны в Корее. В листов­ ках говорилось, что государственный де­ партамент США «стремится к тому, что­ бы не допустить установления мирз, вместо того, чтобы добиваться его». Редантср А. Т. ВОРОБЬЕВ. К сѳветсЕіо-ашериканскн^ переговорам по ленд-лизу ЯРОСЛАВСКИП ОБЛАСТНОЙ ТЕАТР МУЗКОМЕДИИ 28 нюня — <Роз-Марп* 2 9 июня — утром «Свадьба в Малиновке» вечером — «Голубой гусар» 3 0 шоня — «Сильва». . ВАШИНГТОН, 25 июня. (ТАСС). 24 июля б Вашингтоне состоялось очередное заседание' представителей СССР и США по вопросу об урегулировании расчетов по лепд-дпзу. На этом заседании предста­ витель США пытался ограничить пере­ говоры обсуждением частных, преимуще­ ственно техппчеекях вопросов. Представи­ тель США стремился свести переговоры к обсуждению вопросов о создании рабо­ чей группы экспертов по передаче 186 судов, о сроках передачи этпх судов и так далее, заявив прп этом, что прави­ тельство США не намерено обсуждать вопрос о глобальпон сумме компенсации за остатки лепд-лизовских товаров в СССР до тех пор, пока не будет создана упомянутая рабочая группа и пе будет дано согласие на возвращение всех судов, полученных Советским Союзом по ленд- лизу. Советский представитель обратил вни­ кание американской стороны на необхо­ димость обсуждения в первую очередь главных вопросов. Представитель СССР указал, что Советское правительство в ходе переговоров внесло ряд конструк­ тивных предложений, создающих возмож­ ность успешного завершения переговоров п урегулирования расчетов но ленд- лизу. Советский представитель напомнил, что Советское правительство пошло иа значительное увеличение * глобальной суммы компенсации за остатки лепд-лизовских товаров. Несмотря на то, что представители Советского Союза еще в аьгусте 1951 года повысили сумму ком­ пенсации с 240 млн. долл. до 300 млп. долл., правительство США не назвало со своей стороны более ппзкой суммы компенсации, чем 800 млн. долл., нару­ шив тем самым свои неоднократные обе­ щания снизить эту сумму, если советская сторона пойдет на повышение размера компенсации сверх 240 млн. долл. Амери­ канский представитель предпрппял новый шаг, затрудняющий достижение соглаше­ ния, обусловив обсуждение вопроса о глобальной сумме предварительным созда­ нием рабочей грунппы экспертов по возв­ рату 186 судов и требованием о возврате всех остальных судов вопреки ранее до­ стигнутой договоренности. Советский представитель подчеркнул, что, отказы­ ваясь от этой договоренности, правитель­ ство США тем самым затрудняет дости­ жение соглашения по урегулированию лепд-лпзовекпх расчетов. Поскольку на заседании 16 июня с. г. советский представитель передал предста­ вителю США нету со своими предложения­ ми как по вопросу о глобальной сумме, так п по вопросу о судах ц, в частности, о возврате Соединенным Штатам 186 военно-морских судов, советский предста­ витель заявил, что до получения ответа от правительства США на указанную ноту нецелесообразно вести переговоры по частным, преимущественно техническим вопросам, как это предлагает американ­ ский представитель. Советский представитель указал при этом на то, что задержка в достижении урегулирования расчетов по ленд-лпзу на взапмнопрнемленой основе является след­ ствием позиции, занятой правительством Соединенных Штатов. Представитель США заявил, что вопрос об ответе на советские предложения, сделанные 16 июня с. г.. будет рассмот­ рен. П о л и ц е й с к и й т е р р о р на Ку б е Мурманскому отделению «Главвторчермет* ТРЕБУЮТСЯ шоферы на грузовые автомашины, крановщшш для работы на автокранах. Оплата труда сдельная, повышен­ ная. С предложением обращаться в ча­ сы занятий по адресу: г. Мурманск. Приморская. 18. телефон АТС 3 4 -2 4 . ^ шн іііпііііііііііііііііііііііи ііііш і П іш іііііііііііп іііішш іііін іііііііи ііііііш іін ііііііи ііін ^ Ц ВКЛАДЫ 8 СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ СПОСОБСТВУЮТ ДАЛЬНЕЙЦШ РАЗВИТИЮ Щ = НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР = Артели «Ответственная охрапа» ТРЕБУЮТСЯ шофер на грузовую автомашину, сторожа. 05 условиях справляться ежеднев­ но с 9 час. до 18 час. по адре­ су: ул. Полярных Зорь, дом 123 . ПЫО-ПОРЕ, 26 июня. (ТАСС). По со­ общению корреспондента агентства Ассо- сгЕЭЙтед Пресс из Гавапы, полиция аре­ стовала редактора газеты «Потнсиас де ой», депутата парламента от народно-со­ циалистической партии Аиибаля Эскалан­ те. Полиция также об’явила, что будут арестованы руководители народно-социа­ листической партии, в том числе предсе­ датель народно-социалистической партии Хуан Марпнельо, генеральный секретарь Блас Рока, профсоюзный лидер Ласаро Пенья и депутаты парламента от парод- j полпт 11 ческих партии до тех пор, пока не по-соцпалпстпческой партии Мануэль Лу - 1 будет разработан новый избирательный сардо, Хоакии Ордоки и Сесар Вплар. I закон. Эскаланте был арестован во время де­ монстрации, организованной в знак про­ теста против принятого недавно прези­ дентом Батиста декрета о роспуске всех Мурманскому областному отделу торговли СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ машинистка. Обращаться: Дом Советов, комна­ та 19. телефон 3 2 -04 . и_ Мурманскому облместпрому ТРЕБУЮТСЯ главный бухгалтер, пнженер-строи- тель, экономист, шофер на грузовую автомашину и старший бухгалтер промышленного предприятия. С предложением • обращаться по адресу: пр. Сталина. 4 5-а, комн. 26 . Редакции газеты «Полярная правда» ТРЕБУЕТСЯ машинистка. Обращаться по телефону 25 -22 . СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ ПРИНИМАЮТ ВКЛАДЫ до востребования!. срочные, выигрышные, условные и на текущие счета; ВЫДАЮТ ВКЛАДЫ по первоЕіу требованию вкладчиков;* ПЕРЕВОДЯТ ВКЛАДЫ по поручению вкладчиков из одной сберегательной кассы в другую; производят б £ 3 Н А Л И Ч Н О Г О О П Л А Т У с у м м З А К В А Р Т И ру,э Л .С К Т Р 0 э н е р г и ю , РА Д ио. т е л £ с р о н ЬІ др. по ПОРУЧЕНИЮ 6КЛАДЧ и CCQQ - V Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28 -95 . зам. редактора — 36 -35 . гч/льтуры и быта— 27-91; сельского хозяйства и информации — 31-22; редактор — 25-23; бухгалтерия — 34-56; для секретариат — 25 -22 , отделы: партийкой районов— 45; ночная редакция — 26-0 жизни н пропаганды — 2 8 -4 6 ; промышленности и транспорта — 2 4 -5 8 ; 1. Типография «Полярная правда». Зак. 2 9 8 4 Тир. 4 0 . 0 0 0 ПН. 0 4 2 5 1 .