Полярная правда. 1952, июль.

Г Г Г š г і/ульост«еннпЧ4 f дйнп Л -н к н а j Vw гЛИОТЕКА і С С С Р m m t n a t m вб&й^тпШЬдёдиштееь і г а © я г а i p щ е т я Гой іпдаішд S3DSXS ; № J 6 9 < 7 2 7 5 ). j 4 5 ПЯТНИЦА, I 18 С Е Г О !5Г С Т Р А Н И Ц А І Я Л В Н О М Е Р Е июля 1 95 2 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВНП(б) И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 ноп. Об итогах вмпплпешш государствен- к ого плана прштышденпостп а товаро­ оборота Мурманской области за II квар­ тал 1 9 6 2 . года. Сообщение Статистиче­ ского Управления Мурманской области. ДОБЫЧА РЫБЫ^ (Сводка на 16 июля 1 9 5 2 года. 2 СТРАНИЦА В Министерстве Иностранных Дел СССР. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ, в . Хвалов- сп&я. — На Фадеевском заводе не ру­ ководят массово-политической работой. Трибуна агатахора. И. Сычева. — Как я провожу беседь^ / В. Лобанов. — Народиый художник В. Д. Поленов.- 3 СТРАНИЦА ЗА ВЫСОКИЕ УЛОВЫ СЕЛЬДИ! М. Ермоднн. — В скоростных рейсах. Е. Иванов. — В совершенстве освоить орудия лова. К. Мамелнн. — Дадим продукцию только первого и высшего сортов. С. Демин. — Они идут впереди. Вдали от родных берегов. 4 СТРАНИЦА" Против угрозы войны н фашизма.- ; Забастовки в Чили. События в Корее. Английская реакция траізнт Хьюлет- та Джонсона. Заявление Чжоу Энь-лая о призна­ нии Китайской Народной Республикой Женевского протокола 1 9 2 5 года.. , Свободу Андрэ СтнлюІ , Спортивное обозрение. Использовать все резервы для перевыполнения плана по добыче рыбы Из опубликованного сегодня сообщения Статистического Управления Мурманской области. видно, что трудящиеся Кольского полуострова добились серьезных успехов во втором квартале в борьбе за выполне­ ние государственного плана и своих со­ циалистических обязательств. План второ­ го квартала ііо выпуску взловой иродук- цпп промышленностью области выполнен на 1 0 2 процента. Но успехи могли быть значительно большими. В народном хозяйстве кашей области использованы еше далеко не все резервы. За последнее время особенно пло­ хо' работают предприятия рыбной про­ мышленности области и снижают общий показатель. В июне в результате безответственно­ сти, допущенной со стороны руководите­ лей ряда рыбодобывающих предприятии, пх самоуспокоецпостп п серьезных оши­ бок в руководстве промысловыми флотами план по‘добыче рыбы по области по был выполнен. Во втором квартале' с планом не справился траловый флот. Следовало ожидать, чФо в июле, после решеііия бюро Мурманского горкома ШШ(б)‘ поело того, как хозяйственные п партийные руководители, в частности, тралового флота признали ошибки, заяви­ ли о том, что ими приняты копкретные меры для улучшения.-работы, увеличения добычи рыбы, произойдет перелом. Но этого, к сожалению, не случилось. Успех во всяком деле достигается не в результате обещаний и широковещатель­ ных заявлении, з лишь практическими действиями. Мало признать ошибки, пх наіо исправлять. Пменно так воспитывает папш кадры партия большевиков, пменно этого она требует от руководителей хозяй­ ственных. партийных п друтпх организа­ ции. Но некоторые руководители забыли оЭ этом. Только;за первую декаду толя рыбо­ добывающие предприятия нашей области недодали госухарству более 49 тысяч центнеров рыбы и тем самым памного уве­ личили в без того значительный недолов, образовавшийся в июне. . Анализ срыва июньской программы от­ четливо показал, что при несколько ус­ ложнившейся промысловой обстановке сле­ довало усилить HoucKODyio работу, опреде­ лить районы с устойчивой сырьевой ба­ зой. постоянно, ни па минуту не ослабляя, следить за продвижением рыбных косяков. Но руководители об’едпнения «Мурманры- ба», тралового флота, промысловой развед­ ки слишком долго раскачивались. Попрежнему серьезные ошибки допуска­ ет Полярный институт рыбного хозяйства. Руководители его, ничего членораздельного о состоянии сырьевой базы, о том, где, прежде Бсего, следует попользовать рыбо­ ловный флог, сказать пе ыогут. Характе­ рен в этом отношении следующий пример: ка одном нз последних заседаний промыс­ лового совета руководители ПІШРО заяви­ ли, что основным районом промысла бу­ дет Центральный район Варейцова моря. Но флот пришлось переключать в дру­ гие районы, ибо именно здесь поисковые корабли обнаружили плотные концентра­ ции трески. Совершенно очевидно, что сырьевая ба­ за кегда есть, ее надо уметь обнаружить, своевременно переключать промысловые корабли. Стало быть, важнейшей задачей является, рвшптельпое улучшение поиско­ вой работы, от чего, преждо всего, будет сависеть. общий успех. Большевистский стпль' руководства — не теряться даже при самой сложной об­ становке; •уметь глубоко проанализировать создавшееся положение и принять пра­ вильное': решение. Этого порой и. похвата­ ет руководителям оо’единення «Мурмаяры- баа, тралового-флота, сМурмансельхи» п других предприятий рыбной промышлен­ ности Мурмана. Повышать уровень руко­ водства, действовать смело, уверенно — вот что необходимо, вот что окажет серьезное влияние ва ликвидацию недоло- ча, на наратнванпе темпов вылова рыбы. Однако в практике руководства промысло­ выми флотами нередко допускаются серьезные ошибки, безответственность. Управление «Мураансельдь» прн общей успешной работе недодало стране большое количество сельди. Перёключив весь флот в район сельдяного промысла, руководите­ ли «Мурмансельди» п сами должны были оказаться •именно там, чтобы возглавить промысел. Но, отправив корабли, руково­ дители сМурмансельди» решили, что все сделали. Живое, большевистское руковод­ ство они подменили посылкой многочис­ ленных радиограмм на суда с указаниями, директивами п т. д. Непонятно, почему начальник управления «Мурмансельдь» тов. Дугладзе, начальник политотдела тов. Белков отсиживаются в кабинетах, а не находятся там, гдо решается судьба вы­ полнения государственного плана п со­ циалистических обязательств, принятых в письме товарищу И. В. Сталину. Значительное отставание рыбодобываю­ щих предприятий Мурмана — результат низкого уровня организации труда на мно­ гих кораблях, отсутствия действенного со­ циалистического соревнования среди моря­ ков, следствие больших простоев судов г» порту по раііпчиым причинам. Ошибки, допущенные в нюне, продол­ жают иметь место и сейчас .1 Руководители тралового флота сами заявляли, что при сложившецся обстановке с сырьевой ба­ зой. когда рыба редкими концентрациями расположена па большое пространстве Ба­ ренцева моря, исключительно важно уве­ личение режима траления, чтобы- экипаж каждого корабля тралнровал не менее, чем по 17 часов в сутки. По это сейчас обеспечивается лишь на передовых кораб­ лях, а в среднем по Флоту режим трале­ ния не превышает 14 часов. Руководите­ ли флота говорят, что оии приняли, все меры для того, чтобы максимальное коли­ чество судов находилось на промысле. Но это н е Е е р н о . В течение всей первой д е к а ­ ды июля ліппь в отдельные дни на про­ мысле было то количество судов, которое предусмотрено планом. Резкое снижение добычи рыбы в нюне вызвано и большим количеством непроиз­ водительных переходов, перебежек судов. Если в мае на переходы из одного райо­ на моря в другой, на перебежки было за­ трачено 61,4 суток, то в июне — 105.8. -Руководители тралового флота должны бы­ ли принять меры для того, чтобы не до­ пускать в июле подобного явления. Однако п эти ошибки повгоряютсл. Попрежнему многие экипажи без всякого па то основа­ ния'меняют районы промысла, непроизво­ дительно теряют дорогоо время. Задача хозяйственных руководителей тралового Флота._ политотдела, партийного комитета — решительно улучшить работу предприятия, мобилизовать массы моряков на увеличение добычи рыбы, на то, чтобы ежесуточный режим траления достигал пе менее 17 часов, а вылов не менее 11 ты­ сяч центнеров. В отставании тралового флота повинна п Мурманская судоверфь (и. о. директора тов. Груднев), которая задерживает про­ мысловые суда в ремонте. Стало уже стп- лем у руководителей верфи давать обеща­ ния. но не выполнять пх. Много раз тов. Груднев назначал сроки выхода нз ремон­ та траулеров «Пикша», «Капитан Деми­ дов», сКаЛішнн» и других, но очень ред­ ко выполнял их. Надо навести большевистский порядок в организации промысловой работы рыба- ков-колхозннков, которые все еще не лик­ видировали своего отставания в добыче рыбы, с каждым днем увеличивают недо­ лов. На прибрежном промысле отсутству­ ет четкое, сдипоо руководство, малые трау­ леры и мотоботы колхозов отстаиваются в портах. . Положение с выполнением государст­ венного плана по добыче рыбы п социа­ листических обязательств исключительно тревожное. Задача заключается в том, чтобы мобилизовать все силы на увеличе­ ние вылова рыб ііі , поднять на решение этой оадачи, преждо всего, коммунистов, которые должны показать пример самоот­ верженного труда п повести еа собой массы. Пмепно сейчас особенно боевой должна быть массово-политическая рабо- т з е а промысле, па каждом траулере, сейнере, мотоботе. • Рыбаки Мурмана не раз показывали пример самоотверженного труда, умение преодолевать трудности, справляться с задачами, поставленными перед ними большевистской партией. Советским пра­ вительством, лично товарищем Сталиным. Об этом свидетельствуют успехи экипа­ жей передовых кораблей тралового фло­ та, которых они достигли в последние дни. Нет сомнения, что и сейчас они наверста­ ют упущенное и с честью сдержат слово, данное в письме любимому вождю и учи- Об итогах выполнении государственного плана промышленности ш товарооборота Мурманской области за SS квартал 1952 года Сообщение Статистического Управления Мурманской области Работа промышленности, находящейся на территории Мур­ манской области. и развертывание товарооборота во II квартале 1952 года характеризуются следующими данными: I. План производства по валовой продукции промышлен­ ностью, находящейся на территории Мурманской области, во II квартале 1952 года выполнен на 102 процента. Отдель­ ными предприятиями ‘Мурманской области план производства по валовой продукции выполпеп во II квартале 1952 года в следующих размерах: Наименование министерств и предприятии Процент выполнения кварилѵ- кого план* 34 II квартил 1Э52 гида. работу экспедиций, умело организовать тел?э родному’ товарищу Сталину. Обязательство перевыполнено ЮЗѵНО САХАЛИНСК, 16 июля. (ТАСС), женпя себестоимости топлива получено Комбинат «Апатит» . • * z г і « а Предприятия Министерства рыбной промыш­ ленности ..................................................... л. я В той числе: Т р а л ф л о т ..............................а Мурманский рыбокомбинат Управление «Мурмансельдь», Кольский рыбный трест а с Мастерские МРС . . . в Умбский леспромкомбинат а Ламбинскнй леспромхоз а Бондарный завод . . а Кандалакшский лесозавод . Мурманский лесозавод . j Судоверфь........................ ..... . Кандалакшский мехзнпческий завод . . . . . . . Судоремонтные мастерские Аи- 1 > а м -м ы с .................................... Судоремонтные мастерские об’е- дннения «Мурмаирыба» . . Кильдннскпй кирпичный з а в о д ........................ Предприятия Министерства лесной промыш­ ленности .......................................... « , . 4 В том числе: Лесозавод > 8 6 • а і і а Лесозавод N5 7 .* ч . • * Кандалакшский леспромхоз Ковдская сплавная контора Предприятия ’Министерства пишевой промыш­ ленности республиканского подчинения . . В тов» числе: Мурманский хлебокомбинат-?vi 1 Мурманский хлебозавод > 6 2 Кандалакшский хлебокомбинат Кировский хлебокомбинат . . •Мурманский пивоваренный завод . . ............................. Предприятия Министерства промышленности строительных м а т е р и а л о в .............................. В том числе: Мурманский гипсовый завод Кировский известковый зевод Предприятия Министерства рыбной промыш­ ленности РСФСР — областной рыбный тре<*т Предприятия Министерства мясной и молоч­ ной промышленности — колбасный завод «Молочный завод . . . . < Предприятия Министерства пищевой про- мышленности местного подчинения . . . В том числе: Мурманский горпнтекомбпнат Кандалакшский горпишеком- пинат .......................................... Кировский рзйпищекомбииат Кольский райпишекомбпиат Мончегорский горпищекомбниат Терский рзйшппекомбннат . Мончегорский пивоваренный завод Предприятия Министерства местной промыш­ ленности ................................................................. В том числе: Мебельная фабрика . . . . Мурманский горпромкомбинат Кандалакшский горпрохком- бннат . . . . . . . . . Кировский раштромкомбннат Кольский райпромкомбннат Мончегорский горпромкомбинат Терскпи райпромкомбпнат . . Предприятия ‘Министерства местной топлив­ ной промышленности................................... ■ В том числе: Тулонский леспромхоз . ; ъ Пмаидровскпи леспромхоз , а Кандалакшский гортоп щ к в Кировский райтоп . а г в Ловозерскпй райтоп . в в в Мончегорский гортоп. « • * Предприятия Министерства торговли — ма­ стерские местных торгов Предприятия Министерства коммунального хозяйства . . . . . ь . . . і ; В том числе: ‘Мурманская теплоэлектроцент­ раль а а в d в в I . 99 1 0 1 .90 1 1 0 126 61 125 87 100,1 1 1 0 106 1 1 1 ' 106 9S 1 2 2 1 0 1 76 93 129 78 1 0 9 ' 62 107 118 1 1 0 104 99.5 65 143 78 106 57 98 113 103 105 100.2 113 100,8 116 1 2 1 103 100.5 105 97 104 104 108 84 13л 124 159 151 128 129 115 97 7S 62 Мурманский горводопровод a a 10Z Предприятия областного управления изда­ тельства н полиграфии.............................. г і 92 В том числе: Облаотная типография а ■ 90 Типографии районных газет 94 Предприятия Центросоюза — мастерские а ш 77 Артели промысловой кооперации . а в в 103 В том числа: Артель «Муршвейпром» в в ЮЗ Артель «Металлист» « * * 112 Артель «Полярный сапожник» 81 Артель «Нромутиль» а , а 1 1 1 • Артель «Северянин» . * в ■ 101 Артель «Промоб’едннение» . ? 129 Артель «Заполярный артель­ щик» 104 Артель «Об’едпненный труд» 128 Артель «ІІромбыт» . . . , 82 Артель «Кольский кустпром» 108 Артель «Обувишк» . . . а 87 Артель «Мончегорский ар- Д О Б Ы Ч А Р Ы Б Ы Сводка на 16 июля 1952 года * = 1 ( S 2 2 н 5 я в г 5 2 £: = о « І о ш С С 3 ! І І * # 1 1 1 и. с _ — Траловый флот 56,1 38,9 «Мурмансельдь» 55,8 16,1 - Кольский госрыбтресг 73,7 84,1 Колхозы 56,8 29,9 В том числе по районам: Терпбергкий 78,6 34,9 Полярный 49,0 36,2 Кольский 62,8 105,9 Саамский 46,6 ’ 70,3 Терский 44,5 13,2 Кандалакшский 41,3 37,9 м а * t труд» 96 104 1 0 2 105 1 0 2 1 1 0 1 1 2 104 1 0 1 телыдик» . . . в к в в Артель «Бытовик» в в в в Артель «Беломор» в • в к Артели кооперации инвалидов ; Артель «Полярный Артель «Полярная заря» . . Артель «Полярник» . ■ а Артель «Об’едпненный труд» Артель «Труд инвалидов» . . Валовая продукция области во II квартале 1952 года вы­ росла по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 16 процентов.- Отдельныо предприятия области, выполнив план II квар­ тала 1952 года по'валовой продукции, в то же время не вы­ полнили плана по полному установленному для ппх ассорти­ менту продукции в натуральном выражении. К таким предприятиям относятся: ‘Мурманская судоверфь и Мурманский лесозавод Министерства рыбной промышлен­ ности, Туломский леспромхоз, предприятия облместпрома, обл- пнщепрона, артели промысловой кооперации. Управление «Мур­ мансельдь» не выполнило плана вылова сельди, перекрыв эго недовыполнение за счет других пород рыб. .. vW II......................... Выполнение плана производства важнейших видов промыш­ ленной продукции во И квартале 1952 года характеризуется следующими данными: > Выполлспне П 2 & 0 &П квар­ тала 1052 года в процентах Улов рыбы 103 Выработкз рыбных консервов 1 0 1 Пищевая рыбная продукция 115 Колбасные изделия 100,3 Хлеб и хлебо-булочные изделия 105 •Молочные изделия 105 Кондитерские изделия 1 0 2 Макаронные изделия • И З Безалкогольные напитки 87 Кирпич строительный . 84 Алебастр 82 Известь 1 2 0 Заготовка деловой древесины и дров 140 Вывозка деловой древесины и дров 1 0 2 Пиломатериалы 1 95 Столы 1 0 1 Стулья 109 Кровати металлические \5 8 Обувь новая 105 Посуда металлическая 48 Гвозди проволочные 1 0 1 III. Плап товарооборота во II квартале 1952 года в целом по области выполнен на 104 процента, в том числе по рознич­ ному товарообороту — на 1 0 2 процента и по общественному питанию — на 115 процентов. По осиовным торгующим организациям талыюго плана составило (в процентах): Торгово-заготовительная контора комби­ ната «Апатпт» Роскультторг Кнровскторг Союзпечать Главунивермаг Облкннтоторг Облрыболовпотребсоюз Мурманский трест столовых ОРС Кандалакшского леспромхоза Мурманторг Кандалзкшторг Гастроном выполнение квзр- 137 135 116 114 106 106 105 1 0 2 98 97 93 91 * « В третьей пятнднезке толя несколько улучшил работу на промысле траловый’ флот. Пятидневное задание выполнено на 112,2 процента, выловлено 55.194 цент­ нера рыбы при задании 49.200 центне-’ ров. Особенно успешно работают в нюло моряки трзулеров «Киров», «Комсомо­ лец», «Сталинград». Однако в целом траловый флот значп-- тельно отстает о выполнением плана. Многпо промысловые корабли не выпол­ нили задание первой половины июля.- Очень плохо промышляют в июле экипа­ жи траулеров «Зубатка», «Дзержинский»; «Красноармеец», «Астрахань». Отставание тралового Флота об’ясняет-- ся недостаточной оперативностью управ-, лення флота по обслуживанию судов в порту, сокращением количества кораблей, па промысле. Как правило, в море на­ ходится значительно меньше судов, чем предусмотрено графиком. В результате этпх недостатков за пятнадцать дней пю­ ля педолов по флоту составил 29 тысяч центнеров рыбы. Задача хозяйственных руководителей, политотдела и парткома тралового Флота — выявить и пустить в дело имеющие-. ся резервы и во что бы то ни стало обеспечить выполнение июльского плана. Большое отставание допущено в июле «Мурнзноельдью».^ За первую половину месяца педолов здесь составляет 2 2 ты­ сячи центнеров сельди. Основная причи­ на отставзнпя — плохое руководство промысловым флотом в море. Не выполнили задание' третьей пяти­ дневки рыбакп Кольского госрыбгреста. О ни добыли всего лишь 1.155 центнеров, рыбы. Здесь из всего флота промысел вели только три корабля, а промысловая обстановка позволяла работать гораздо интенсивнее п добыть рыбы в несколько раз больше. Руководители Кольского тра­ ста (тов. Петрупгпхпн) самоуспоконлиоь, в результате чего и допустили пролов. В самый хороший период промысла они поставили в ремонт и на переоборудова­ ние одновременно значительную грушгу судов, а Абрам-мысскпе судоремонтные мастерские но развернули по-настоящему работы на этих судах. В большом долгу перед государством рыбаки-колхозникц области. Прибрежный промысел ведется крайне неудовлетвори­ тельно. В добыче рыб'ы ежедневно уча­ ствует менее половины флота. Руководи­ тели: областного управления МРС (тов. Чукчпн), облрыбакколхозсоюза (тов. Ло­ гинов) смирились о этим нетерпимым по­ ложением. ’ Директора отдельных ЫРС п правления некоторых рыболовецких колхозов потеря­ ли чувство ответственности за дело вы­ полнения государственного плана и со­ циалистических обязательств. Областное . управление МРС, облрыоак- колхозсоюз, райкомы ВКП(б) и райсоветы рыболовецкпх районов должны решитель­ но изменить свое отношение к промыслу, в ближайшее время выправить’ положе­ ние. Статистическое Управление Мурмансной области Великая победа советского народа Передовые шахты комбината «Сахалнн- уголь» готовятся достойно встретить День шахтера. Впереди в соревновании горня­ ки шахты. «Долннская». Её коллектив обязался добыть,в течение года 2 0 эшело­ нов сверхпланового угля. Это обязательст­ во перевыполнено за 6,5 месяца. Ог сни- 500 тысяч рублен экономии. Успех шахтеров — результат внедре­ ния передовых методов труда и новой техники. Часть забоев шахты успешно работает по графику цикличности, многие участки — по . коллективным стзханов- скнм планам. Постановление Совета Министров Союза ССР об открытии Волго-Донского судоход- пого канала пменн В. П. Ленина вызвало на предприятиях промышленности и транспорта высокий патриотический под’ем. — Тысячп тоии металла, прокатанного па наших станах, уложены в гидросоору­ жениях Волго-Донского канала, — гово­ рит мастер, сортопвокатного цеха Магни­ тогорского металлургического комбината Арцыбашев. — Мы счастливы, что яа- Став па стахановскую вахту, сорто-1ный металл и -для других великих строек прокатчики стана «300» М* 3 досрочно прокатали и отгрузплц иервые вагоны с металлом в счет августовского заказа «Сталниградгидростроя ». Многолюдные собрания прошли в цехах Актюбинском завода ферросплавов. В нервом плавильном исхе выступил стаха­ новец Пархоменко. — Волго-Донской канал — великая победа советского народа, — заявил он. — Мы гордимся тем, что для создайия ги- лаемся участниками великой стройки и гаптекпх машин, сооружавших канал, даем слово все почетные заказы скнх строек выполнять досрочно. сталин- была использована продукция нашего за­ вода. Мы обещаем дать высококачествен- коммунпзма. С большим под‘емом трудятся па ста* хановской вахте в честь предстоящего открытия Волго-Дона строители Сталин­ града. Рыбаки Приморья соревнуются за луч­ ший производственный подарок ко дню открытия Волго-Донского канала. Приветствуя окончание, строительства канала, на стахановскую вахту стали металлурги Челябинска, стахановцы про­ мышленных предприятии Бреста, рыбакп Астрахани, железнодорожники Ашхабад­ ской магистрали. В ыловим как можно больше сельди БОРТ СРЕДНЕГО ТРАУЛЕРА ^ 845. (По радио). Экипаж нашего корабля, вы­ полнив полугодовой план па 1 2 1 процент, добыл с начала года уже более 2.500 центнеров сельди. Особенно хорошо тру­ дятся матрос тов. Хосов, дрнфмейстер тов. Шевченко, боцмап тов. Райкович и мпопю другие. В настоящее время коллектив корабля еше раз обсудил свои возможности и взял на себя новое повышенно© соцлалпстпче- ское обязателкетво. Мы даем слово вы­ полнить экспедиционный план по вылону сельди на месяц раньше срока. Весь кол­ лектив корабля с еще большей энергией будет бороться за успешное выполнение обязательств, припятых в письме на имя великого Сталина. Напитан среднего траулера ffc 845 ПОДОЛЬНО, парторг ГЕР0ВИЧ, профорг Н0ЧЕТ0В, комсорг МАР- ТЫШЕВ.