Полярная правда. 1952, июль.

г 4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 161 (7 2 6 7 ) О июля 1 9 5 2 г. О Б Р А Щ Е Н И Е Всемирного Совета Мира к правительствам четырех великих держав и ко всем народам БЕРЛЕЯ, б июля. (ТАСС). На сессии Всемирного Совета Мира было принято следующее обращение к правительствам четырех великих дерзав и ко веек наро­ дам: Через семь лет после разгрома гитле­ ровского ,-ежпма мирный договор с Герма­ нией ещз не заключен. Всемирный Совет Мнра, выражал чая- иия миллионов женщин н. мужчин всего мира, обращается к правительствам четы­ рех велпкнх держав — Соединенным Штатам Америки, Франции, Великобрита­ нии и СССР, — которые, в соответствии с Потсдамскими соглашениями, взяли ва себя особую ответственность в вопросе о мирном урегулировании германской проб­ лемы. Всемирный Совет Мнра заявляет иа, что настал час взять па себя полностью н коллективно эту ответственность. В полном противоречии с этим долгом сепаратные соглашения, заключенные в Бонне и Париже 26 и 27 мая, привели к односторонним мерам. Они несут в себе возрождение милитаризма и фашизма, углубляют раскол Германии и Европы и создают препятствия для всякого эффек­ тивного усилия с целью проведения все­ общего разоружения. Народы хорошо знают, что при отсут­ ствии твердой решимости добиться согла­ шения путем переговоров создается опас­ ность войны. Всемирный Совет Мнра считает нан- лучшпм решением — немедленный созыв конференции четырех держав, цель кото­ рой будет прнннть всо решения для мир­ ного урегулирования германской проб­ лемы. Он считает надлучшим решенной, что­ бы немецкий парод самостоятельно, по­ средством свободных выборов, осуществил свое единство н создал у себя прави­ тельство, которое заключит мирный дого­ вор со всеми государствами, против кото­ рых вела войну гитлеровская Германия. Этот договор должен будет признать за об’еднненпой, демократической, независи­ мой н миролюбивой Германией ее право иа суверенитет. Этот договор, в силу которого Германия возьмет на себя обязательство пе вступать пи в какую военную коалицию, опреде­ лит условия и сроки эвакуации иност­ ранных оккупационных войск. Оп будет содействовать также тому, чтобы пароды Европы сами решили свою дальнейшую судьбу в обстановке безопасности, сотруд­ ничества и уважения нх независимости. Обращаясь к правительствам четырех веапкпх держав, Всемирный Совет Мира в то же время обрашается также и к народам всех стран. Оп приветствует ве­ ликое движение в общественном мнении п различные мероприятия, которые разви­ ваются независимо от грапиц и различия идей пли вероисповедания, протпв опасно­ сти, которую повлекли бы оа собой рати­ фикация и выполнение соглашений, заключенных в Бойне и Париже. Оп заверяет в своей поддержке бди­ тельных и смелых женщин п мужчпп, которые во всех страпзх, и в частности в Германии, проявляют стремление к об'едниепию своих усилий для того, что­ бы отразить эгу опасность; кото­ рые требуют отчета от своих правителей, руководителей или членов парламентов, взявших на себя ответственность за рати­ фикацию этих договоров. Всемирный Совет Мирз торжественно заявляет, что для того, чтобы без промед­ ления развивалась эффективная деятель­ ность, необходимо сотрудничество между всеми людьми. Он обращается к профсоюзам, партиям, организациям, церквам, в особенности в Германии, Англин, Франции, Италии, Скандинавских странах и во всех стра­ нах, граничащих о Германией; он обра­ щается к подрастающему поколению, будущее которого навсегда было бы за­ гублено войной. Он обращается ко всем, кто созпает опасность, нависшую над очагами всех людей во всем мире, ко всем, кто считает, что катастрофа не яв­ ляется неизбежной и что серьезность нынешнего момента требует самой боль­ шой веры в способность народов догово­ риться п найти формы совместных дей­ ствий. 05‘едиппв все своп силы, пароды смо­ гут в ближайшие месяцы воспрепятст­ вовать ратификации сепаратных соглаше­ ний, добиться созыва конференции четы­ рех держав с тем, чтобы она закончилась мирным разрешением, отвечающим как интересам нх собственной безопасности, так п национальным интересам немецкого народа. Демонстрации протеста против пребывания американских войск в Англин ЛОНДОН, 7 июля. (ТАСС). Организация коммунистической партии Бпнгстона (Кннгстон — центр района, где размеще­ но большое количество американских войск) организовала демонстрацию, требуя, чтобы находящиеся в Англии американские войска былп отправлены в Соединенные Штаты. Корреспондент «Дейли уоркер* сообща­ ет, что американские власти, пе желая, чтобы американские военнослужащие со­ ставили себо представление о настрое­ ниях английской общественности, прика­ зали им держаться в стороне от демон­ странтов. Чтобы обеспечить выполнение приказа, по улпцам «на машинах патрули­ ровали американские военные и полицей­ ские. Демонстранты несли много плакатов с лозунгами: сНе дадим запятнать • Аиг- лнгоэ; «Янкп. убирайтесь домой»; • «Янки против торговли между Востоком н Запа­ дом, а мы — оа»; «Пс допустим, чтобы аме­ риканцы втянули пас.в войну»; сПрек- ратите резню в Корее»; сМы не хотнм войны с Китаем, мы хотим мпра». «Ком­ мунисты Кингстона требуют, чтобы на английской земле но оставалось ни одного американского солдата». Резолюция Всемирного Совета Мира о прекращении войны в Корее С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Ссобщекиэ Главного командозгния Народной армии ПХЕНЬЯН, 7 пюля. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило 7 пюля: Вчера па отдельных участках фронтов наши соединения вели с противником бои местного значения. На Западном и Центральном фронтах, в районе Коранпхо и Кымхва, противник неоднократно предпринимал атаки протпв позиций наших войск. Сегодня наши зенитные части и стрел­ ка — охотники за вражескими самолета­ ми сбили пять самолетов противника, участвовавших в ожесточенной бомбарди­ ровке и пулемеггпом обстреле мирных на­ селенных пунктов на восточном и запад­ ном побережье. Индийская газета осуждает варварские действия американских империалистов в Корее ДЕЛИ, 7 шоля. (ТАСС). Газета сАмрн- та базар штрика», комментируя действия американских империалистов в Корее, пи­ шет, что, «несмотря на тот факт, что подавляющее большинство международной общественности не одобряет и даже осуж­ дает действия США, американские самоле- цел на реке Ялуцзян». Галета характери­ зует действия американских империали­ стов как военную авантюру и выражает мнение, что если в результате этих про­ вокационных действий сорвутся перегово­ ры о перемирии, то вся ответственность ты вновь подвергли бомбежке электростан- за это падет на США. БЕРЛИН, 7 июля. (ТАСС). На сессии Всемирного Совета Мира была принята резолюция по вопросу о прекращении войны в Корее. Резолюция гласит. Более двух лет продолжается в Корее жестокая война, характеризующаяся ист­ реблением мирного населения, убийствами н плохим обращением с военнопленными, массовыми бомбардировками незащищен­ ных городов, применением напалма и ядо­ витых газов. • . .Всемирный Совет Мира, ознакомившись с представленными на его рассмотрение документами, пришел б убеждению, что в Корее применялось такжо и биологическое оружие. Американские вооруженные силы умножают агрессивные действия протпв Китая, что создает опасность расширения конфликта: после бомбардировок многих городов Китая, после применения биологи­ ческого оружия на китайской территории, после неоднократных угроз прибегнуть с атомному оружию — недавние воздушные налеты на гидроэлектростанции на реке Ялуцзян, снабжающие током промышлен­ ность Северо-Восточного Китая, являются умышленной провокацией, рассчитанной на то, 'чтобы затрудішть заключенно пе­ ремирия. За те методы ведения войпы, которые американское военное командование приме­ няет в Корее, и за постоянные препятст­ вия, чинимые развитию переговоров о перемирии, несут ответственпечать не толь­ ко Соединенные Штаты, но н правитель­ ства всех стран, которые поддерживают незаконное вмешательство Об’едкяепных наций во внутренний конфликт в Корее и которые поставили своп вооруженные си­ лы под власть американского верховного командования, действия которого, осу­ ществляемые от имени ООН, несовместимы с мирными целями, провозглашенными в ее Уставе. Чтобы положить конец мучениям корей­ ского народа и сохранить мир, Всемирный Совет Мяра призывает все пароды потре­ бовать: 1. Немедленного прекращения военных действий путем подписания перемирия на основе уважения международного права и обычаев, подписание этого перемирия за­ висит сейчас только от отказа американ­ ской делегации от ее неоправданных тре­ бований в вопросе о репатриации военно­ пленных. 2. Ратификации и соблюдения всеми странамп Женевского протокола от 17 ию­ ня 1925 года, запрещающего прпмепепио средств бактериологической войны. Достижение этих ближайших целей позволит установить прочный мир в Ко­ рее путем мирного п справедливого урегу­ лирования, уважения свободно выражен­ ной воли корейского народа и вывода с ого территории иностранных войск. Войпа в Корее с теми жестокостями, которыми она сопровождается, и с применением ору­ жия массового уничтожения является серьезным предупреждением всем народам мира. Резолюция Всемирного Совета Мира о борьбе против ремилитаризации Японии и за демократическую Японию б пюля. (ТАСС). Сессия пе (1— б ноября 1951 года), быстрое раз- да и необходимость его развн БЕРЛИН, Всемирного Совета Мира приняла следую­ щую резолюцию о борьбе против ремили­ таризации Японии и за демократическую Японию. Сан-Францисскнй договор, подписан­ ный под давлением Соединенных Штатов, к японо-американский договор о безопас­ ности уже через два месяца после нх вступления в силу (28 апреля 1952 го­ да) вызвали определенное сопротивление японского народа, который считает, что втн акты навязаны ему в ущерб его жиз­ ненным интересам н его желанию мирно­ го развития. Миллионы людей во всем мире поддер­ живают японский парод в его противо­ действии этим договорам и последовавше­ му за ними административному соглаше­ нию, потому что опи представляют собой опасность для мирного развития не толь­ ко японского народа п народов Азин н Тихого океана, но также народов осталь­ ной части мира. События подтвердили точку зрения, изложенную в резолюции Всемирного Со­ вета Мира, принятой на его сесспп в Ве­ н ­ витие вооружения в Японии, сохранение оккупационных юйск Соединенных Шта­ тов н многочисленных военных баз оа японской территории, подписание так на­ зываемого мирного договора с марионеточ­ ным правительством Чан Кай-шн, сопро­ вождавшиеся поддержкой, оказанной аме­ риканцами группировкам агрессоров в дру­ гом районе Азии, лишь подчеркивают ис­ пользование Японии в качестве базы аг­ рессии. В связи с этой опасностью распростра­ нения войны в Азии Всемирный Совет Мпра считает, что: Сан-Францисскзш договор и соглаше­ ния, которые из него вытекают, незакон­ ны, ибо в них не приняты во внимание международные соглашения; они должны быть заменены подлинным договором, под­ писанным всеми заинтересованными госу­ дарствами. Этот договор должен обусловить: а) вывод всех оккупационных войск и запрещение создавать иностранные воен­ ные базы в Японпп. б) полный суверенитет японского наро­ ития в обста­ новке демократии и мпра. Всемирный Совет Мира приветствует горопческуш борьбу японского народа за мпр, независимость п демократию, против спл милитаризма и войны и призывает всо другие народы Азин и Тихого океапа приложить максимум усилий для того, чтобы поддержать его борьбу. Таким пу­ тем опи обеспечат свое собственное мир­ ное п демократическое развитие. Он при­ зывает миролюбивые народы и все стра­ ны, правительства которых подписали Сан-Францисский договор, бороться за то, чтобы он был заменен подлинным мирным договором. С этой целью Всемирный Совет Мира призывает народы Азии н Тихого океапа приложить наибольшие усилия для моби­ лизации спл мира п демократии с целью созыва Конгресса сторонников мира страп Азии и Тихого океана, который должен состояться в Пекине осенью 1952 года. Этот Конгресс поможет найти удовлетво­ рительное решение проблемам, стоящим перед Японией и другими странамп Азии и Тихого океана. З а к р Ь і т и е с 'езда прогрессивной п а р т и и США ЧИКАГО, 7 пюля. (Спец. корр. ТАСС). Вчера вечером закончился с’езд прогрес­ сивной партии США. Делегаты, представ­ ляющие различные группы рядовых лю­ дей Америки, раз’ехалпсь по домам, дав обещание вести решительную кампанию за избрание на пост президента Внпсента Холлинэпа и впце-презпдента Шарлотты Басс. Делегаты обязались повсюду п о п у ­ ляризировать лозунг: «Голосуйте в 1952 году за кандидатов, поддерживающих мир». По данным мандатной комиссии , в рабо­ то с’езда приняло участие свыше 3000 человек от 41 штата: 1797 делегатов и около 1500 наблюдателей. , Последнее заседание было посвящено обсуждению программы, разработанной с’сздом п принятой в качестве основного документа прогрессивной партии в пред­ выборной кампаипи. Оживленные прения вызвал, в частности, вопрос о включе­ нии в программу заявления, осуждающего пропаганду войны в печати, радпо п в особенности в школах. С’езд одобрил проект программы с ря­ дом поправок. В чпеле этих поправок — требование о признании американским правительством народного Китая, отказ от признания франкистской Испании. С’езд продемонстрировал твердую реши­ мость делегатов выработать такую прог­ рамму, которая сможет получить поддерж­ ку амерпканекпх избирателей, разочаровав­ шихся в политике республиканской п де­ мократической партий. З а б а с т о в к а японских ш ах т е р о в ТОКИО, 7 пюля. (ТАСС). Сегодня нача­ лась вторая 24-часовая забастовка 170 тысяч рабочих восьми крупнейших уголь­ ных компаний, требующих повышения'Л- работпой платы. Высылка Галлахера из Италии РИН, 7 июля. (ТАСС). Газета сУннтз» сообшает, что министерство внутренних дел выслало вчера из Италии председате­ ля исполкома Коммунистической партии Англии Уильяма Галлахера, прибывшего 5 июля в Италию па отдых. Римская квестура выдала Галлахеру обычпоо разрешение па пребывание в Пталиті сроком до 2 августа. Однако через 24 часа ему было объявлено, что он дол­ жен покинуть Италию в течение 6 часов. Пз квестуры в сопровождении .полицей­ ских Галлахер был доставлен в гостиницу для сбора вещей, затем на вокзал, где он был посажен в поезд, отходящий в Ге­ ную. сУпита» выражает . возмущение этим актом итальянских властей. Вручение призов победителям велогонки Москва—Харьков—Москва Швейцарский народ высказывается против гонки вооружения ПАРПЖ. 7 пюля. (ТАС€). Корреспон­ дент агентства Франс Пресс передает нз Берна: Сегодпя состоялся референдум по поводу принятия проекта финансирования прог­ раммы перевооружения, предложенного федеральным советом (правительством — Ред.). Швейцарский парод отклонил пра­ вительственный проект 352205 голосами против 256035. Подведены окончательные итоги много­ дневной шоссейной велосипедной гонки Москва — Хзрьков — Москва. Победите­ лем вышел динамовец мастер спорта Казне Паршайтпс. Он прошел всю дистан­ цию за 44 часа 23 минуты 34,8 секун­ ды. Паршайтпс завоевал звание чемпнона Советского Союза по многодневной шоссей­ ной велосипедной гонке п выиграл призы редакции журнала «Огонек», Харьков­ ского велосипедного завода и Московского городского комитета по делам Физической культуры и спорта. Второе место запял спортсмен первой сборной команды спортивных обществ профсоюзов Хейно Руубель, третье — динамовец Саркпс Манукян. В командном зачете победу в гонке одержали динамовцы. Онн выигралп пере­ ходящий приз Комитета по делам физи­ ческой культуры и спорта прн Совете Министров СССР. На втором месте — первая сборная команда спортивных об­ ществ профсоюзов, нз третьем — гон­ щики «Спартака». 7 июля на Центральном стадионе «Ди­ намо» победителям былп вручены призы. Команда «Динамо» награждена дипломом первой степени, первая сборная* команда спортивных обществ профсоюзов — дип­ ломом второй степени и команда общества «Спартак» — дипломом третьей степени. (ТАСС). Товарищескал встреча чехословацпех п совстешж футболистов 7 июля в Москве сборная футбольная команда Чехословацкой Республики встре­ тилась с командой Центрального * Дома Советской Армии. Погода не благоприятствовала состяза­ нию — шел дождь. Первая половила состязания была исключительно интересной. И хотя нн одной из команд не удалось открыть счет, футболисты обоих коллективов показали себя сильными, опытными, хорошо трени­ рованными спортсменами. Особые симпа­ тии москвичей завоевал чехословацкий вратарь А. Йонак, продемонстрировав­ ший виртуозную технику игры. Счет открыла чехословацкие футболи­ сты. На девятой пнпуто второй половины состязания мяч в ворота москвичей за­ бил нападающий сборной команды Чехо­ словакии В. Якубчнк. Вскоре москвичи сквитали счет, а затеи провели ещо один мяч в ворота чехословацкой команды. Это интересное состязание закончилось победой команды ЦДСА со счетом 2 :L (ТАСС). РезаятсА А. Т. ВОРОБЬЕВ. Воззвание Всемирного Совета Мирао созыве Конгресса народовв защиту мира БЕРЛИН, 7 пюля. (ТАСС). Всемирный Совет Мирз принял следующее воззвание о созыве Конгресса народов в защиту мяра: Продолжение войны в Борее, примене­ ние оружия массового уничтожения, воз­ рождение германского и .японского мили­ таризма, методы насилия против незави­ симости наций пробуждают тревогу у всех людей, даже тех, которые до сих пор не чувствовали опасности воины. Народы многих стран начинают созна­ вать опасность быть вовлеченными после­ довательными этапами во всеобщую вой­ ну, независимо от их воли. Сотнп миллионов мужчин и женпшн потребовали запрешепия оружия массово­ го уничтожения, строго контролируемого сокращения всех вооружоннн и заключе­ ния Пакта Мпра. В парламентах, в профсоюзах, в поли­ тических, социальных и религиозных оі>- гапнзацпях развиваются повые настрое­ ния, благоприятные для сохранения мира. Сотрудничество всех атнх сил возможно и необходимо, чтобы изменил, ход событий и обеспечить мир. 5 декабря 1952 года в Вено откроется Конгресс пародов в защиту мира. Народ­ ный опрос исключительного размаха обес­ печит подготовку в нему во всех стра­ нах. Мужчины п женщины всех убеждений и вероваппй, встречайтесь! Обсуждайте! Пщнто решенпй! Выбирайте ваших пред­ ставителей на эту большую ассамблею. Надо, чтобы isama воля к миру нашла своо выражение. Конгресс народов в защиту мира об’о- динпт для достижения целей, которые бу­ дут определены сообща, людей всех на­ правлений п группировки пли ассоциации всякого рода, которые хотят обеспечить разоружение, безопасность п националь­ ную независимость, свободный выбор свое­ го образа жизни и ослабление напряжен­ ности международных отношений. Конгресс народов в защиту мира об’е- діппіт всех тех, кто хочет, чтобы дух переговоров восторжествовал над решения­ ми, основанными на силе. Mjrp может быть спасен! Мир должен быть спасен! Новые члены Всемирного Совета Мира и члены бюро Всемирного Совета Мира С Е Г О Д Н Я в кино '«Родина* «Украденное счастье». Начало сеансов: Голубой зал: 11 . 13 , 15, 17 , 19, 2 1 , 2 3 . Розовый зал: 16 , 18 , 2 0 , 2 2 . Дом культуры. «Странный брак». Начало сеансов: 18 , 2 0 , 22 . МУРМАНСКИЙ б о н д а р н ы й з а в о д ПРОИЗВОДИТ НАБОР подростков не моложе 16 лет учениками бондарей. Сроп обучения 4 месяпа. Оплата в период обучения произ­ водится нз расчета гарантийной ставки 2 8 0 рѵблей в месяц и зара­ боток за выработанную продукцию в течение рабочей смены. По истечении срока учебы при­ сваивается разряд и производится пе­ ревод на самостоятельную работу. ТРЕБУЮТСЯ для работы на заводе шоферы, слесари, электромонтеры, пилоставы. начальник пожарно- сторожевой охраны, рабочие в цехи. За всеми справками обращаться по адресу: г. Мурманск, ул. Трало­ вая. 28 . отдел кадров. . М . у р м . а н с к а я о б л а с т н а я к о н т о р а Г л а в к и н о п р о к а т выпустила на экраны кинотеатров новый художественный фпльп-спектакль „ Украденное счастъеи в постановке Киевского государственного ордена Ленина j Академического Украинского драматического театра имени И. Франко БЕРЛИН, 7 июля. (Спец. корр. ТАСС). Па заключительном саседании чрезвычай­ ной сессии Всемирного Совета Мира в со­ став членов Всемирного Совета Ыирз бы­ ли избраны дополнительно следующие ли­ ца: Китай: Ли П-ман (вместо Уланфу), Го Фан (вместо Линь Цинь-шань): Пта- лня: Саверпо Бригапте, профессор Маірио Монтезн, Джулиано Пайотта; Аргентина: г-жа Мария Роэа Оливер, Варелья; Колум­ бия: Регерос Перальта; Ливаи: Хусейн Седжан; Новая Зеландия: ЭГц>н. Н овыми членами бюро Всемирного Сове­ та Мпра избраны’ Франция: Д’Астьо дела Впжерп; Китай: Лп П-мап. Мурманская школа торгово кулинарного ученичества ПРОИЗВОДИТ ПРИЕМ учащихся на 1 9 5 2—5 3 год. Школа готовит продавцов и кулина­ ров. Срок обучения 1—2 года. Уча­ щимся выплачивается стипендии 1 9 0—2 4 0 рублей в месил. Обіцежи- тне имеется. В школу принимаются лица обоего пола, с образованием не ниже 7 клас­ сов. Запросы и заявления направлять по адресу: г. Мурманск, пр. Ленина. 45 . Дирекция. МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ЗАОЧНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА ОБ’ЯВЛЯЕТ ПРИЕМ учащихся в 5—в —7—8—9—10 классы на 1 9 5 2—5 3 учебный год. Прием заявлышй производится с 1 июля по 15 августа. К заявлению прилагаютси: доку­ мент об образовании или копия с не­ го, заверенная нотариусом, автобио­ графия, справка с места работы и 2 фотокарточки размером 3x4 . Ли­ ца, не пред’явившие документа об образовании или имеющие перерыв в обучении свыше двух лет, сдают в период с 15 по 2 5 августа вступи- ! тельные экзамены. Более подробно с правилами прн- ! ема можно ознакомиться в канцеля­ рии школы. Адрес школы: г. Мурманск, ул. Перовской, дом 5 3 . телефон АТС 2 7 -76 . Полярному институту (ПИНРО) ТРЕБУЮТСЯ: штурманы малого н дальнего плавания, радисты, гидроакустики и матросы. Обращаться в отдел кадров ПИНРО (ул. Шмидта, 19). Францев Сергей Сергеевич, про­ живающий в губе Долгая, возбужда­ ет дело о разводе с Францевой Зоей Петровной, проншвающей в г. Ле­ нинграде, Петроградский район. Зве- рннская ул., д. 17-а, кв. 3 1 . Дело подлежит рассмотрению в нарсуде по месту жительства ответ­ чицы. Артамонов Николай Иванович, проншвающий в пос. Роста, улица Снвкова. дом 5—8—1, возбуждает дело о разводе с Лысовой Зинаидой Ивановной, проживающей в пос. Ро­ ста. улица Снвкова, дом 3 0—2. Дело рассматривается в нарсуде 6-го участка г. Мурманска. .j ТРЕБУЕТСЯ машинистка. Обращаться по адресу: ул. Проф- I союзов, дом 18 , комн. 17. Каккнна Роза Павловна, прожи­ вающая в г. Мурманске, пр. Сталина, дом 4 8 , кв. 106 . возбуждает дело о разводе с Камкиным Сергеем Азарь- евнчем, проживающим в Крымской области, г. Ялта-Ущельное. ул. Кол­ хозная. дом 34 . Дело подлежит рассмотрешпо по месту жительства ответчика. Урин Залмап Давыдович, прожи­ вающий в г. Североморске, возбуж­ дает дело о разводе с Перовой Зина­ идой Алексеевной, проживающей в г. Ленинграде. 12-я Красноармей­ ская, дом 8 . кв. 41 . Дело подлежит рассмотрению в народном суде по месту жительства ответчицы. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 2 8 -9 5 , зам. редактора — 3 6 -3 5 , секретариат — 2 5 -2 2 , отделы: партийной жизни в пропаганды — 2 8 -4 6 ; промышленности и транспорта — 2 4 -5 8 ; культуры и быта — 27 -91 ; сельского хозяйства и информации — 31 -22 ; редактор — 2 5 -2 3 ; бухгалтерия — 3 4 -5 6 ; для районов — .45; ночная редакция — 26-01., Типография «Полярная правда». Зак. 3 1 6 9 Тир. 4 0 .0 0 0 ПН 0 4 2 7 9 «;■ I V . 1 і ; ;І I. ■■ \ ".2* ♦ / /•