Полярная правда. 1952, июль.

№ 1 5 9 (7 2 6 5 ) 6 т о л я 1 9 5 2 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А БОЛЬШ Е И ЛУЧШЕГО К А Ч Е С Т В А Т О В А Р О В ШИРОКОГО П О Т Р Е БЛ ЕН И Я П олностью использовать резервы Терсыгй райпромкомбинат плап шести; пси нуждается пасолсиио, оргашппцпп. ыесяцев по выпуску валовой продукции ' Бпрсшч особенно нужоа сейчас, когда выполнил па 92,6 процезта, а пюльсклз пдет ремонт школ, клубов, изб-чнталсн. “ г задание реализовано па 84,4 процента. Имелись лп возможности для того, чтобы успешно совершить плап? Безусловно. От­ ставание произошло пз-за того, что ру­ ководители раі: тромкомбината еще до спх яор се научллне*» использовать всо во»* нежности п резервы производства. По изыскивают дополнительные средства для увеличения проиязоднтсльпостп труда. Одини из основных недостатков в ра­ боте промкомбината является то, что вот ѴЖО продолжительное время совзршеппо бездействует пилорама. Это ведет б тому, что предприятия ощущают нехватку ле­ соматериалов. Между тем организовать работу лесопильного цеха бшо намечено во втором квартале. Причем этот цех должен был давать ежемесячно 600 ку­ бометров готовой пилопродукции. Пмею- щагся на комбинате пилорама стоит, по­ тому что лес, который заготовлен для пиления ешо самой, находится в 12 ки­ лометрах от пос. Лесной в Нильской гу­ бе. Руководители промкомбината из-за своей нераспорядительности никак по со­ берутся организовать доставку древесины г. пилораме. Еще хуже с подачей электроэнергии для работы пилорамы. Локомобиль, кото­ рый должен питать пилораму электро­ энергией, остановлен. Налаживать его ра­ боту никто пе думает. Руководители промкомбината решплп прощо уладить вопрос: они договорились с Терской НРС о том, что электроэнергия для пилорамы будет подаваться оттуда. Директор ЫРС тов. Немыченяов обещал дать электро­ энергию еше в феврале, но до сих пор пилорама по подключена. Но пущено в действие с итгрстгчгоо производство. Между топ. в райсио по- требвостъ в кирпича о”_сиь большая. В Надо отмстить , что в Терском рай- промкомбинате по уделяется должного внимания правильной организации труда. Руководители забыли о том, что необхо­ димо стремиться к лучшему использова­ нию техники, добиваться широкого рас­ пространения оныта новаторов производ­ ства, вестп техническое обученно рабо­ чих. Здесь до спх пор не нашел приме­ нения опыт работы токарей Люблинского литейно-механического завода тт. Жапда- ровоЙ н Следковой (Агафоновой). Так, в мебельной мастерской, где особенно необ­ ходимо вести борьбу са отличное выпол­ нение каждой производственной операции, гдо имеются для этого все возможности, работают по-старппке, не заботясь об улучшении качества выпускаемой про­ дукции. В мастерской допускается выпуск других. А шгепио эти раОочжо могли Сы научить молодсліь добиваться высокой производительности труда и бороться аа улучшение качества выпускаемой про­ дукции. Рабочие, но выполняющие пора, име­ ются 'П в других мастерских. Всего по промкомбинату не выполняют норм выра­ ботки 14 производственников. По это но волнует руководителей промкомбината. Отставаппо промкомбината об’яспяется и неудовлетворительной постановкой пар­ тийно-массовой, воспитательной работы. Лекции, доклады, беседы проводятся одесь от случая к случаю. Так, например, в мае проведено всего две беседы и читка газет. В нюпо ни читок, ни бесед не про­ водилось. Между тем в промкомбинате имеется 6 постоянных агитаторов. Это коммунисты тт. Соболев, Вннпик, Ельцов, Ссмупппіа и другие. Секретарь парторга­ низации тов. Девяткин даже но помпит, изделий низкого качества, случаи брака. коГда этд агитаторы были па участках. В итого спрос населения па изделия этой мастерской очень незначительный. Внедрять передовые нетоды труда в производство одесь но считает нужным даже секретарь партийной организации тов. Девяткин. Оп, напрнмер, заявляет, что применить методы А. Жандаровой п 0. Следковой (Агафоновой) пет возможно­ сти, об’ясняя это тем, что в мебельной мастерской всо операции производит один рабочий Е расчленять их нот смысла. Пет нужды говорить о тон, насколько это рассуяцепио неверно и порочно. В мебельной мастерской работает 12 рабочих. Добрая половина из них в мао и июне по выполнила производственных заданий. Всо это молодые производствен­ ники, комсомольцы, такие, как тг. Кали­ нин, Лухнев, Илещев п другие. Происхо­ дит это потому, что рабочие не получают должной помощи от старых производст- езшшков тт. Коскова, Харитонова п так как учета работы агитаторов по имеется. В течеппс двух месяцев агита­ торы по ообпралпсь па инструктаж. Лозунгов, плакатов, которые бы моби­ лизовали рабочих на успешное выполне­ ние производственной программы, призы­ вали пх трудиться по-стахаповскп, — в цехах нет. В настоящий ijohoht па складе 'раЙ- промкомбината лежит без движения ме­ бели па сумму свыше 100 тысяч рублей. Плап по ассортименту но выполнялся. Мягкая мебель — диваны, кушетки, пользующиеся спросом, — не выпу­ скается. Руководителям райщ>омком<гипага не­ обходимо по-серьезному взяться оа устра­ нение всех этих недостатков, принять моры к тому, чтобы добиться повышения В борьбе за выполнение социалистических обязательств Успешно работает коллектив шоферов автобазы ры&ного порто. Шоферы прила­ гают немало усилий для успешного вы­ полнения своих социалистических обяза­ тельств. Особенно хорошо трудятся води­ тели тт. Зігачепко, ІІнюкип, Серов, Ив- кин, Иванов, Агеев и другие. Онп выпол­ нили свое предмайское обязательство на 125— 200 процентов. Подводя нтопі предмайского соревпо- вапня, коллектив автобазы вскрыл резер­ вы и решил добиваться дальнейшего по­ вышения производительности труда н снижения себестоимости перевозки гру­ зов. По инициативе шофероз тт. Соколова и Челобитчикова силамп мастерской был изготовлен автоприцеп повышенной гру- оопод’смности. Этот прицеп позволил уве­ личить загрузку автомашин в три раза. Коммунист-шофер тов. Зинченко и ком­ сомолец тов. Михайлов, работая с этим прицепом, добплпсь повышения произво­ дительности труда. Сейчас они нормы выработки выполняют па 300 процентов. Их примеру следуют и другие водители. Однако надо указать, что для работы о новыми прицепам необходимо обеспе­ чить хорошио под’еодпыо пути. Вместе с том па некоторых предприятиях но об­ ращает оа это внимания. Так, папрпмер, руководители бондарного завода мало сде­ лали для того, чтобы шоферы могли сво­ бодно под’езжать к штабелям бочек. Па рыбокомбинате считают, что прицепы к автомашинам пустая сатся и повысить об’ем грузоперсіхюок можно только за счет увеличения количества автомашин. Это совершенно певерпо. Мы должны ис­ пользовать все возможности для выполне- ічайная сессии ног© С©шета, Д н е в н о е з а с е д а н и е 3 и ю л я БЕРЛИН, 3 нюля. (Спец. норр. ТАСС). Сегодня на диевном заседании, открыв­ шемся под председательством проф. И іі - фильда (Польша), началось обсуждение второго пункта повестки дня сессии — «Немедленное прекращение войпы в Ко­ рее». С докладом по этому вопросу вы­ ступил встреченный горячими аплодисмен­ тами всего зала Го Мо-жо (Китай). Сейчас, указал докладчик, пз перегово­ рах о перемпріпі осталась только одпа проблема, по которой но достигнуто сог­ лашения. Эта проблема заключается в ре­ патриации военнопленных. Обсуждение ее тянется с 11 ноября прошлого года, при­ чем соглашение так н не достигнуто. Соединенные Штаты Америки хотят за­ держать около 100 тысяч корейских п китайских военнопленных. Вот почему до сих пор затягиваются переговоры о пере­ мирии. Тактика затягивания, применяемая аме­ риканской стороной па переговорах о пе­ ремирии, полностью разоблачена. Более того, американские провокации вне степ, где проходят переговоры, еше п ешо раз показали намерения американцев сорвать переговоры о перемирии. Проблема, вытекающая нз положения в Корее, заявпл Го Мо-жо, является одной пз самых неотложных проблем, которая затрагивает пароды всего мира. Обезумев­ шие поджигатели войпы хотят взорвать пороховой погреб, что поведет б новоіі мировой войне. Мы призываем народы всего мира бо­ роться за осуществление следующих це­ лей: 1. Немедленно прекратить применение бактериологического оружия п призвать производительности труда, выполнения \ пня плана и хоропшо под’ездпые дуги народы всех стран потребовать от их пра- плапа. И. ДВОРНИКОВ. З а к р е п л я я д о с т и г н у т ы е у с п е х и Следуя почину содлектпво «Муряаа- сельди», рабочие с инженерно-техничо- скЕе работники артели сПронутпль» ус­ пешно взлп социалистическое соревнова­ ние га досрочное выполненло производст­ венного плапа первого полугодия. В ре­ зультате .коллектив артелн досрочно реа­ лизовал свои обязательства и 20 пюня 1952 г. завершил полугодовой производ­ ственный план. Дано сверх плана иного чемоданов, мягкой мсбелп п Другой про­ дукции. Успешно г-авершен план второго квартала, па 5 дней раньше срока закоп­ чен плап июня. За производственные ус­ пехи коллоктнву артелн было вручено переходящее Крлсноо знамя Мурнапского горисполкома п горкома партии. Однако эти достижения не успокоили наших рабочих. Онп дали слово в даль­ нейшем рс/ютать ещо лучше, бороться за досрочное выполиейио плапа 1952 года. Хороших результатов добилась бригада канатчиков, которой руководит тов. Рыма- рев, чемоданный и небельный цехп (на­ чальник тов. Борохта) и текстильный цех (заведующий цехом тоэ. Хорев). Здесь ежемесячно перевыполняются планы. Ме- бельпптца тов. Вохняннна. столяр тов. Викторов, машинисты тт. Покшина. Поло- щук, столяр тов. Перфнлов, машинисты тг. Пучмнй а Басс из месяца в месяц вы­ полняют нормы на 140— 170 процентов п являются передовиками производства. Артель «Нромутнль» в текущем году значительно улучшила работу. Этому спо­ собствовало то. что в артели стал вестись ожедпевпый оперативный учет выполне­ ния производственного плапа, который позволяет постояппо контролировать ход выполнения плана п в случае невыполне­ ния диевното задаппя отдельпым цехом или бригадой, — сразу же принимать ме­ ры для устранения задержек. Большую номошь также прппоепт про­ ведение так называемых «пятиминутных совещаний» после рабочего дня, па кото­ рых подводятся итоги работы за день. Здесь же ставятся задачи на следующий день. Всо это улучшает ритм, повышает четкость, предупреждает п ро с то и из-за отсутствия сырья или материалов. Значительно способствует успешной ра­ боте, борьбе за улучшение качества про­ дукции строгое выполнение всех намечен­ ных организационно-технических меро­ приятий. Так, в первом квартале были вы- полпены все намеченные мероприятия. Много внимания уделяется у нас эконо­ мии материалов. Только за первый квар­ тал в результате рацпопального раскроя материалов достигнута экономия на 9.500 рублей. Особенно активно борются за эко- нам необходимы. Полугодовая производственная програм­ ма коллективом автобазы выполнона па 122 процента. По пы можем добиться больших успехов. А. САНИЦКИЙ. помню исбелыппцы тг. Вохпяппна, Анд­ рианова, чемоданшпцы тт. Куприянова, Глушкова. Если в 1951 году в артели по было принято кп одного рационализатор­ ского предложения, то в 1952 году в первом полугодии пх поступило п внедре­ но в пропзводство пять. В точение года артель получит от них эконом ии 3,5 ты­ сячи рублей. Оживить работу роцпоиали- і н любители водного спорта. Учебный ко- Весла на воду! Па-дпях проходили шлюпочные сорев­ нования, организованные военно-морским клубом ДОСААФ. Ещо задолго до начала гонок в район проведения шлгопочпых со. ревнованпй стали собираться участники заторов помогло то, что пат технический совет стал проводить с ними повседневную работу. С каждым днем расширяется и улуч­ шается техническое оборудование нашей артели. Толькс за первое полугодие 1952 года получопо п установлено восемь новых станков: фрезерный, рейсмусовый, маши- Апа «Волчок», веревочный полуавтомат и четыре швейных машины нового тина. Это дает возможность значительно увели­ чить выпуск товаров широкого потребле­ ния. Вповь оборудован цех по выпуску мягкой мебели, расширены текстильный цех, цох выпуска технической ваты и капатноо производство. Рабочие н нпже- перно-техничеекпо работники артелн сей­ час имеют все возможности выполнять и перевыполнять государственный плап по всем колігчсственпым п качественним по­ казателям. Л. УЛЬЯНОВ. Технорук артели «Проуутиль». рабль «Ураган» принял праздничный вид — были подняты Флаги расцвечивания. • В одиннадцать часов дпя па мачто взвился Флаг главного судьи соревнова­ ний, возвестивший о начало шлюпочных гонок. Под звуки духового оркестра уча­ стники соревнований выходят на старт и выравнивают шлюпки по контрольному лееру. Иа дистанции 10 кабельтовых первыми пришли к финишу спортсмены Кольского райпромкомбнпата. Затем проводились гонкп па шести ве­ сельных ялах. На этот раз первенство завоевали спортсмены Мурманской моро- ходпой школы (старшина шлюпки кур­ сант тов. Смирнов). Команды, занявшие первыо места, награждены грамотамп До­ бровольного общества содействия армии, авиации и флоту. Лучшие гребцы полу­ чат спортивные разряды. А. КИРИЛЛОВ. Инструнтор военко-морсного клуба. К Н И ГИ Л А У Р Е А Т О В С Т А Л И Н С К О Й П Р ЕМ И И П Р И М И Р Е Н Л , Это не ptxiau. Это даже пе повзеть. Это короткий рассказ. Молодой венгерский пн- сатель-новэллпст Шандор Надь вложил в свое произведение такую большую идею, так глубоко и правдиво показал то новое, что характерно не только для Венгрии, по п для всех других стран народной де­ мократки, что рассказ «Примирение»*) оказался «томов премногкх тяжелей». Он удостоен высокой награды — Сталинской премии. Центральной фигурой произведения Шандора Надя является Иштван Хайіу, крестьянин нз Нллимани. Темный, заби­ тый и искалеченный капиталистическими отношениями, он весь — во власти мелко­ собственнического индивидуализма. Его ог­ раниченное сознание бессильно осмыслить и попять борьбу передовых односельчан за счастливую, радостную яжшь, которую полют принести крестьянину коллективное хозяйство. В том, что Пштваиа Хайду терзали сон- пения и что он был против кооператива, пет ничего удивительного. Точно в таком жо положепнп находились многие крестья­ не СССР в период коллективизации. 06'- яспяется это тем, как указывает товарищ Сталин, что «...сотни лет жили люди по- стартгпке. шли по старому путл, гнули спину перед кулаком п помещиком, перед ростовщиком и спекулянтом. Нельзя ска­ зать, что этот старый, капиталистический путь встречал одобрение со стороны крестьян. По он, этот старый путь, был путь проторенный, привычный...». («Воп­ росы ленинизма», стр. 410). Пштзана Хайду постигает песчастьо за несчастьем. У пего заболевает жепа, п он вынужден одпп трудиться па своем клоч­ ке эемли, сожженном злобными суховея­ ми. Один! А один — в поле пе воин. По­ дели среди полей одпноличников цвету­ щим оазисом. a I ' В рассказе «Примирение» ярко показа­ на роль Венгерской партии трудящихся, под руководством которой рабочий класс и крестьянство, претворяя в жизнь пден марксизма-ленинизма, строят свою жизнь па началах социализма. Колоритна фигура парторга Божо. 0п является душой коопе­ ратива, направляет его развитие по вер- уклада ному пути. Видя, что Юхас допускает грубую ошибку, выступал против вовлече­ ния свояка в кооператив, он убеждает его: «Единоличное хозяйство пз родного брата врага делает... Сознание человека определяется общественными отношения­ ми, — помолчав немного, высказал Божо усвоепиуго им в партийной школе исти­ ну. — Если хорошенько разобраться, то Пишта Хайду и ие виноват. Разве ты сам, Кальмаи, в былое время не стремился на­ бить свой карман потуже? Да и чем ты лучше его даже теперь? Раньше он тебе вредил, теперь ты вредишь ему. А его больная жена? Ей некому даже еду при­ готовить, но твоя супруга ни разу ведь пе зашла к ней». Божо по забывает о том, что коопе­ ратив должен расти, что в него надо вов­ лекать новых членов. Оп — чуткий друг крестьян, агитатор, пропагандист идей марксизма-ленинизма. Отличительные чер­ ты его — глубокое понимание хода совер­ шающихся событий, строгая партийная принципиальность и высокое чувство от­ ветственности за порученное партией де­ ло. Как пп уважал он председателя коопе­ ратива, по когда тот, продолжая упорно сетив своо картофельное поло, оп был потрясен увиденным: оно погибло. Эта безотрадная картина как бы сим­ волизирует собой трудную, тяжелую жизнь Иштвана Хайду и другпх крестьян — приверженцев патриархального жизпп. Обремененный старьши пережитками, он выступает против молодого кооперати­ ва пменп Петефп, ненавидит свояка' п закадычного друга юношеских лет Каль­ мана Юхаса только за то, что тот, воз­ вратившись пз русского плена, привез В Иллнмань идею новой жпзнп, которая ов­ ладела умами крестьян и породила в се­ ле движение за переход к коллективному хозяйству. Нодружелюбпые взаимоотноше­ ния между Пштвзном Хайду и Кальманом Юхасом, председателем кооператива, пере­ растают в сложный конфликт, и связап- ньіо родственными узами люди, превра­ щаются во врагов. Когда парторг коопера­ тива Божо обращается к Иштвапу со сло­ вами: «Приходи к пам... Мы тебе пока­ жем, как надо хозяйничать!» — Юхас не без возмущения отвергает памереппе парт­ орга вовлечь в коллектив Ханду. Сочными мазками рисует писатель жизнь кооператива. Здесь царят дружба, взаимопонимание, творческое сотрудниче­ ство. Если Хайду с помощью убогой ло­ шаденки обрабатывает свой клок земли, то по массивам коллективного хозяйства j стоять па свопх ложных позициях, опять политической ошибке, сделал Сабо. Оп оказался превосходпьш психологом. 0п пришел к председателю кооператива со сборником прозы выдающегося венгерско­ го поэта Шандора Потефн, того поэта, ко­ торого Юхас «сам открыл для себя три го­ да тому назад в библиотеке советского ла­ геря для военнопленных» и имя которого предложил присвоить кооперативу. Книгой Петефи об’яснил секретарь райкома поли­ тику партии. 0п зачитал страппчку из дневника поэ­ та, где рассказывается о том, как ІІетсфп провалился на выборах в парламент от городка Сабадсалаш. Местные помещики напоили крестьян и заставили последних выгнать поэта пз городка. ІІетефи бежал. Но этот случай не заставил его ненавп- деть крестьян. 0и попрежнему питал к пнм безграничную любовь п своими произ­ ведениями продолжал их учить и воспи­ тывать. «Наш народ сбросил свои оковы, — сказал Сабо, — ві с помощью Совет­ ской Армии вышвырнул вон своих пора­ ботителей. И вот ІІетсфп снова среди нас, его ме’гты воплощаются в жизнь нашей партией, его именем называют теперь ра­ бочие бригады и крестьянские кооперати­ вы. И когда классовый враг — всякие надьферсицы, миидсеити и пейеры — ложыо и демагогией пытались восстано­ вить против пас отсталые слои населе­ ния, мы, коммунисты, по возненавидели этих отсталых людей, а стремились от­ крыть нм глаза, воспитывали их, будили в них сознание... Трудящийся человек, ес­ ли оп даже и допускает ошибки, если он по своей несознательности но всегда еше вятсльств ратификации и соблюдения Жспевского протокола от 17 нгопя 1925 года о запрещении применения бактерио­ логического оружия. • 2. Немедленно прекратить убийства мирных граждан п преднамеренное разру­ шение мирных городов п плодов мирного строительства. 3. Пемедленпо прекратите варварскоо обращение с военнопленными п их убий­ ства, противоречащие иеждунородному праву. 4. Пемеалепно добиться соглашения на переговорах о перемігрип п безоговорочной репатриации обеими сторонами ях военно­ пленных согласно Женевской копвепции 1949 года о военпоплепных. о. Пемедленпо после заключения пере­ мирия добиться разумного урегулирова­ ния корейской проблемы па основе равно­ правия. В заключение Го Мо-жо сказал: Пусть же народы всего мира поднимут­ ся н предотвратят эту серьезную угрозу военного кризиса. Народ США песет осо­ бую ответственность за спасение пародов мира от этого бедствия, которое может ока­ заться певообразнмо трагичным. Бурпымп аплодисментами участники сессии встретили представителя мужест­ венного корейского народа Хан Сер Я, сменившего на трибуне Го Мо-жо. Уже два года продолжается война в Корее, сказал он. Натолкнувшись на ре­ шительную и мужественную борьбу ко­ рейского парода, агрессоры потерпели серьезпоо пораліение в политическом, воеп- пом и моральном отношениях и под давле­ нием мирового общественного мнения вы- пуждепы былп пойти на переговоры о пе­ ремирии. Однако в настоящее время переговоры пе могут вестись в нормальиой обстанов­ ке н дать ожидаемые положительные ре­ зультаты. Агрессоры пе только пе хотят прекращения огня в Корее, но дошли да­ же до применения химического н бакте­ риологического оружия. Возмутительные преступлеппя, совер­ шаемые агрессорами, сказал Хан Сер Я, вызвали гнев н возмущение всего пере­ дового человечества. По всем странам ми­ ра прокатилась волна митингов п демонст­ рации, па которых трудящиеся клеймили позором преступные действия агрессоров. Голос возмущения и всенародного гне­ ва приводит в трепет агрессоров. Онп стараются любым подлым способом пайти выход пз создавшегося для них 1 1 с б.тагоприятиого положения. Как ни пытаются агрессоры замести сле­ ды своих преступлений ц обмануть миро­ вую общественность, у шгх ппчего по по­ лучится. Хан Сер Я остапавливается па преступ­ лениях, совершенных п совершаемых аме- ходят тракторы. Если хилый участок Хай-1 выступил против Хайду, — Божо резко' г^ рІІТ “ II0DiI° ^ II3Ub пам не ду представляет из себя жалкое, печаль- осудил Юхаса. враг...». *) Журнал «Новый мнр» № 3 за .1952 год, стр. 1 2 6—147,- V ное зрелище, то поля кооператива поража­ ют взор свони богатством н расцветом. Как нп упорствовал Иштван Хайду, чтобы не вндеть того, что делается па земле кооператива, он не мог по восхи­ титься добрыми копями, каких не было рапьшо и у самого графа, сельскохозяйст­ венными машинами, кузницей, поливной системой — всем, тем, чем может обла­ дать только коллективное хозяйство. А ка­ кие поля были в кооперативе! Опп выгля- ІІастоящий политический руководитель должен в известной море обладать педаго­ гическим тактом, влвешпвать каждое свое действие и поступать в отношениях с людьми осмотрительно, зпал достоинства и слабости ванідогг» человека и принимая в расчет это важное обстоятельств. Сабо, секретарь райкома, именно такой руково­ дитель. То. чего пе удалось достигнуть Божо— убедить Кальмана Юхаса в его серьезной Кальман Юхас глубоко осознал свои заблуждения. Рассказ «Примирение» заканчивается волнующей сценой собрания членов коо­ ператива, на котором Хайду, павсегда по­ рывает со своим единоличным ха?яйгтвм», пуждой, лишениями и становится тіа путь, указанный великим Сталиным, а вслед за Хайду в кооператив имени Нете- Фп вступила половина села Пллпчлпь. А. М0ШКИН. рнкапцамп в лагерях для военнопленных на острове Кочжедо, гдо продолжает лить­ ся кровь военнопленных. Прекрасный ост­ ров Кочжедо, находящийся в южных во­ дах нашей родины, заявпл Хан Сер Я, превратился в остров смерти, в страшный застенок, подобный -Маидапеку и Осв'^з- цнму. Э ти преступные злодеяния, совер­ шаемые агрессорами, полностью разобла­ чают ях коварный замысел затянуть шш сорвать переговоры. Хан Сер Я заявил далеэ о том, что им­ периалисты стали в последнее время уси­ ливать варварские нападения на мирные об’екты и население. Несмотря на продол­ жающиеся переговоры о перемирии, аме­ риканские агрессоры подвергли 23 я 24 нюня массированной бомбардировке элек­ тростанции на реке Ялуцзян. Проводя эту варварскую операцию, американская воен­ щина ндет па серьезный риск не только до полного возобновления войны в Корее, но также на развязывание таких событии, которыо могут привести к третьей Ки­ ровой войне. Далее Хан Сер Я говорит о тон, что гневный протест простых людей всего пи­ ра, требующих прекращения американски­ ми империалистами нх злодеяний в Корее, безграпнчно воодушевляет и поддержива­ ет справедливую борьбу корейского наг рода. Корейский народ обращается s амери­ канскому народу в интересах дела демо­ кратии и мпра, в интересах дружбы меж­ ду народами с прпзывон еще сильнее сплотиться в борьбе против агрессивных сил империалистов.. Хан Сер Я обращается также с призы­ вом ко всем народам мира активизировать борьбу за прекращение бесчеловечного от­ ношения к военнопленным сдобптьсп претворения в жнзпь нашего справедливо­ го предложения по вопросу о военноплен­ ных п успешного завершения, переговоров о прекращении военных действии D Кот рее, разрешения мирным путем корейского вопроса я тем самым внести ценный вклад в дело поддержания мпра во всем пире». БЕРЛИН, 4 июля. (ТАСС). Вчера на дневпом заседании выступил Ив Фарж (Франция). 0п остановился па бактерпо- логігческон воине в Корее и международ­ ных последствиях этой войны, а также ознакомил участников сессігп с обширной документацией, собранной им во время посещения Китая п Кореи воспой этого года. То, о чем л докладываю сейчас Всемяр- пому Совету Мира, сказал Ив Фарж, яв­ ляется частью доказательств, полученных в целях осведомления общественного ппе- пия всех стран. Приводимые мною факты заимствованы из материалов, собранных для того, чтобы обеспечить защиту двл х пародов от бактериологического наступде- пня. Ив Фарж рассказал далее о разрушя- тельпых бомбардировках Пхеньяна амери­ канской авпацпей. Многочисленные жерт- ’ вы этих бомбардировок — мирное засе­ ление: женшипы, дети и старики. Сегодня Пхепьян — это сплошпые развалины, как и остальпыо населенные пункты Ко­ рен. Разрушения Пхеньяна, заявил Пв Фарж, являются в моих глззах примером варварства Пентагона (военное ведомство США. — Ред.) подобпо тому, как разру- шеппе Варшавы является свидетельством гитлеровского варварства. Ив Фарж привел показания корейских свидетелей, наблюдавших, как амерпкан- екпо летчики сбрасывали бактериологи­ ческие бомбы пад корейской территорией, п процитировал многочисленные докумен­ ты, в том числе выдержки из американ­ ской печати, посвященные вопросам веде­ ния бактериологической войны. Далео Ив Фарж указал, что дополне­ нием к приведенным им документам могут служить также показания пленных аме­ риканцев, в частности летчика Джона Куппи. Всемпрпый Совет Мпра, сказал Фарж, должен адресовать одну нз своих резолю­ ций американскому народу, ибо в США «существуют сотпп и тысячи Джонов куини, которыо могут внять нашему- го­ лосу». В заклгочеппе Ив Фарж сказал, что до­ кументы и показания, прпвесепные нм из Корен, должны быть возможно шире дове- депы до созпапия всех людей, желающих сохранить человеческое достоинство. С речами о бактериологической войне, развязаппой американцами в Корее, вы­ ступили также профессор Лассеп (Данпя) и Биккар (Франция). О В е ч е р н е е з а с е д а н и е 3 и ю л я БЕРЛИН, 4 июля. (Спец. корр.. ТАСС). Вечеірнсо оаседанно 3-го июля открылось под председательством Лун Сайяна. Первым выступил известный турецкий иоэт Иазым Хикмет, который начал свою речь рассказом о том, как сторонники мира в его стране проводили кампанию протеста против отправки турецких сол­ дат в Корею. Многие из участников этой кампании протеста былп арестованы и предстали перед судом, а орган сторонни­ ков мира — газета «Барыш» была за­ прещена. Хикмет рассказал также, что в июне прошлого года в порту Александретта до­ керы провели забастовку в защиту мира, против отправки турецких солдат в Ко­ рею, против разгрузки американского во­ оружения. До сих пор, сказал Хикмет, в Корею было послапо 18 тысяч турецких солдат. Нз них 12 тысяч убиты, ранены или взяты в плен. Сейчас, саявнл Хикмет, в турещпп тюрьмах томится свыше 13 тысяч сто­ ронников мирз. Многие пз них былп под­ вергнуты пыткам п сошли с ума. Но не­ смотря на террор, движелпо в защиту мира в Турции расширяется. Распростра­ няются брошюры и листовки, сообгцагощпѳ об отказе турецких юношей ехать па вой­ ну в Корею, об агрессивном характере войпы в Корее. Никогда в своей истории, закончил свою речь Хикмет, турецкий на- ;хи не выражал с такой силой ненависть к войпе, как теперь. Те, кто готовит третью, мировую войну, должны извлечь урок из борьбы за мир в Турции — в стропе, которую они считают своей вот­ чиной. Выступивший затем известный поль­ ский ученый -г- бактериолог профессор Хиргафельд ,резко осудил .бактериологиче­ скую войну, проводимую американскими 1 (Окоталие сп. на .4 стр.)..