Полярная правда. 1952, февраль.

ІГосуа»Рствеин*«й \ ордена Ленѵш* s ІБИЬЛИОТЕНА? Пролетарии всех ЬпрПф^ёоефиняйтссь ВОСКРЕСЕНЬЕ, ФЕВРАЛЯ ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ В С Т Р А Н А Х Н А Р О Д Н О Й Д ЕМ О К РА ТИ И Колхозная партийная организация Польская Республика. Самой крупной стройкой шестилегнего плана экономического развития и строительства основ социализма является соору­ жение близ Кракова металлургического комбината «Нова Гута». Новый ком­ бинат будет дазать столько металла, сколько выплавляла вся металлургиче­ ская промышленность довоенной Польши. На снимке: на строительной площадке цеха стального литья. Об­ щий вид монтажных работ. Фото В. Савостьянова. (Фотохроника ТАСС). К 100-летию СО ДНЯ СМЕРТИ , Н. В. ГОГОЛЯ ПЕКИН. (ТАСС). Произведения Н. В. Гого­ ля пользуются большой популярностью сре­ ди китайского народа. Одним нз первых произведений Гоголя, переведешых на ки­ тайский язьгк, была повесть «ЛІпнель». Наиболее популярны в Китае «Мертвые души» и «Ревизор». «Мертвые души» по­ давались в Китае 14 раз. К юбилейной да­ те — столетию со дня смерти веллтѵого русского писателя издательство «Народная литература» выпускает 15-е издание этого произведения. Кроме того, изданы: «Же­ нитьба», «Тарас Бульба», «Миргород», п также отдельные сборшгки пооестей и письма писателя. Комедии Гоголя «Ревизор» и «Ж енть-' ба» и инсценировка «Мертвых душ» неод­ нократно ставплись на сценах китайских театров. Большую роль в распространении произ­ ведений Гоголя среди китайского народа сыграл родоначальник новой китайской литературы Лу Синь, особенно высоко це­ нивший творчество Н. В. Гоголя. Им, в частности, были переведены на китайский язык «Мертвые души» и другие произве­ дения писателя. • * * СОФИЯ. (ТАСС). В связи с гоголевски­ ми днямп союз Болгаро-советских обществ организовал в Софии большую выставку, посвященную жизни п творчеству гениаль­ ного русского писателя. Гоголевские вы­ ставки будут открыты в ближайшее время в Пловдиве и.Русе. Центральный совет союза Болгаро-советских обществ издал большим тиражом брошюру «Н. В. Гоголь». В количестве 20 тысяч экземпляров пздап портрет писателя. Специальные гоголев­ ские выставки будут направлены во все околийские центры страны. Па многочисленных курсах русского языка, работающих в стране, отводятся специальные часы для чтения отрывков пз произведений Гоголя о русском языке. Софийское радио организует специаль­ ные гоголевские передачи, во время кото­ рых выступают крупнейшие болгарские писатели, литературоведы/ артисты/ В результате дружной работы всего кол­ лектива социалистическое обязательство было выполнено раньше намеченного сро­ ка. В день 34-й годовщины Советской Ар­ мии и Военно-Морского Флота экипаж ко­ рабля успешно справился с рейсовым за­ данием. С начала плавания в трюмы уло­ жено 140 тонн рыбы в полуфабрикате, пз- готовлепо 5600 банок консервов, 70,5 центнера рыбной муки, 25 центнеров рыбьего жира. Траулер «Двина» занимает сейчас одно из ведущих мест в соревнова­ нии кораблей тралового флота. Особенно хорошо трудятся матросы тт. Оськип, Любавин, Александров, кочега­ ры тт. Баранов, Смаглюк, засольщик- тов. Петухов, радист тов. Медведев, штурманы тт. Сусленко и Кузьмнп, тралмейстер тов. Балков п другие. Обязуемся до конца .рей­ са выловить сверх задания еще 800— 900 центнеров рыбы и увеличить выпуск суб­ продуктов. Н. НИЗГИРЕВ — капитан траулера «Двина», В. ЗАДУНАЕВ — пом- полит. АЛБАНСКИЕ ГАЗЕТЫ О 34 -й ГОДОВЩИНЕ СОВЕТСКОЙ АРМИИ ТИРАНА. (ТАС€). По всей Албании трудящиеся отмечают 34-ю годовщину славной Советской Армпп-освободптельни. цы. Столица республики украшена порт­ ретами Генералиссимуса Сталина н гене­ рала армии Эпвева Ходжа, большими пла­ катами с изображением советских воинов. Па Центральной площади — большая карта боевых операций Советской Армии по освобождению Балкан от фашистских оккупантов. В частях Пародпои армии читаются лек­ ции об освободительной роли и военном искусстве Советской Армии. Лекции о Со­ ветской Армпп-освободптельницо органи­ зуются также по всей стране Обществом дружбы Албаппп с СССР. Радио Тираны посвящает 34-й годовщине Советской Ар­ мии и Флота специальные • передачи на тему: «Советская Армия — оплот мира во в:ем мире» и па другие темы. ПЛЕНУМ ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА ПРОФСОЮЗОВ АЛБАНИИ ТИРАНА. (ТАСС). Закончился шестой пленум Центрального совета профсоюзов Албании. С докладом об организационных іюпросах выступил председатель прези­ диума Центрального совета профсоюзов Албании Пило Перестерп, который отме­ тил ряд успехов в профсоюзной работе. Он указал, что социалистическим соревнова­ нием в честь десятилетия Албанской пар­ тии труда было охвачено почти 90 про­ центов рабочих. Па предприятиях Албании широко внедряются методы работы совет­ ских стахановцев. БОРТ СРЕДНЕГО ТРАУЛЕРА >5 416. (По радио). Воодушевленный успехами коллективов велнкнх строек коммунизма, которые являются ярким свидетельством мігрной политики Советского государства, экипаж нашего корабля развернул социа­ листическое соревнование, посвященное 34-й годовщине Советской Армии и Воеи- по-Морского Флота. Сейчас моряки песмотря па трудности работы, связанные с частыми штормами, успешно освапвают технику кошелькового лова сельди в открытом море. Освоение ра­ боты кошельковыми неводами позволит мо­ рякам «Мурмансельди» добиться кругло­ годичного активного промысла сельди в Северпон Атлантике. ВРАИДИ — капитан среднего трау­ лера № 416, ПЕТУХОВ — пред- судкомз, КОСТЕНКО — комсорг, ГЛУЩЕНКО — старший механик, ВЕРЕМЕЕНКО, ПАНКРАТОВ — ма­ тросы. Н А В Е А И К О И С Т Р О Й К Е СТАВРОПОЛЬ (Куйбышевская область), ют задания по намыву грунта. Мощный 22 февраля. (ТАСС). На строительстве землесосный снаряд «Сталинградский Куйбышевской ГЭС закончена забивка Ю01» дает за сутки по 6—8 тысяч ку- шпунтов в лицевую продольную стенку бонетрав т т л . перемычки котлована под вдание гидро­ электростанции. танного ЕЛ ег0 ЩЮмгаую пронэводи- Успешно трудятся гидромеханизаторы, тельность. Превышают проектную пропз- В эти дан они значительно перевыполни- водятельность и остальные земснаряды. ЛЕСОНАСАЖДЕНИЯ В КИТАЕ ПЕКИН. (ТАСС). 20 февраля газета «Гуанмннжибао» опубликовала постанов­ ление министерства лесного хозяйства и освоения земель о лесонасаждениях веспой 1952 года. В 1951 году в Кптае были произведены посадки леса на площади в 6.800 тысяч му (му равен 1/16 га), а также посадки леса на безлесных горах на площади 12 500 тысяч му. В постановлении отмечается, что лесо­ посадки, площадь которых в этом году воз­ растет, являются одной нз радикальных мер предотвращения засухи н наводнений. ПОДГОТОВКА ТЕХНИЧЕСКИХ КАДРОВ В БОЛГАРИИ СОФИЯ. (ТАСС). В связи с бурным рос­ том народного хозяйства в Болгарии идет усиленная подготовка ^хническпх кадров для промышленности н сельского хозяй­ ства. В нынешнем году техникумы и тех­ нические училища страны готовят около 14 тысяч квалифицированных специа­ листов. К СВЕДЕНИЮ ДЕПУТАТОВ МУРМАНСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Горисполком доводит до сведения депутатов городского Совета о том, что сессия городского Совета состоится не 25 февраля 1 9 5 2 года, а в среду. 2 7 февраля 1 9 5 2 года, в 18 часов в помещении Дома междурейсового отдыха (ул. ІІІмидта, д. 43),і ГОРИСПОЛКОМ. БОРТ ТРАУЛЕРА «ДВИПА». (По радио). Выходя в очередной промысловый рейс моряки нашего -корабля дали слово — выполнить рейсовое вадание к 25 фев­ раля.