Полярная правда. 1952, февраль.

j Обязательный экз. ІГосУ*&РстоеНИПЧ ордена Ленѵи.* \ БИБЯИОіГ-'“ л і 1 С С С Р ' \ циг»і^ ВСЕХ £ гю і8 і1 * е л ? д ш ш й г п е с ъ / Год издания XXXII ~1ІЦ|ІІ I !■ — ■!!■■■ II ■ I~*| !■ 1III-----— | | | П ' ' г - __>. № 42 (7148); ВТОРНИК, 19 ФЕВРАЛЯ 1952 г. СЯ*АН ИУРМНСНОГО ОЗЛАСТКОГО И ГОРОДСКОГО НОМИТЕТОВ ВКП(б)‘ • И КУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОЗЕТА' ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ /•/«</ Цена 20 коп. С Е Г 1 СТРАНИЦА ПО РОДНОЙ СТРАНЕ . В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕ ­ МОКРАТИИ. Победители в социалистическом со­ ревновании по профессиям. Прези - дш/.и облсовпрофа присудил ' почет­ ные звания передовикам производства. 2 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИ ЗНЬ . А . Уда- лооа. — О практике проведения пар­ тийных собраний. Н . Дворников. — Бездействующий агитколлектив. З А • ВЫСОКУЮ УСПЕВАЕ- О л н Я В Н О М Е Р Е МОСТЬ УЧАЩ ИХСЯ ш к о л . Повседневно совершенствовать каче­ ство преподавания. —•' 3 . Дюкбва . '— Результаты перестройки преподава­ ния русского языка. А . Ермолов. Обобщать и рас­ пространять опыт, лучших педагогов. 3 СТРАНИЦА В ПОМЮЩЬ •АГИТАТОРУ . Ре­ зультат вдохновенного труда совет- I ских людей. И. Русанов. — Н а благо I Родины. ‘ П. Моторин. — Основа велііких побед. В. Колесников. — • Путь к высоким уловам. Обращение ЦК Монгольской На!* родно-революционнэн партии к мон­ гольскому народу. З а мир и дружбу с народами Со­ ветского Союза. Обращение к И. В. Сталину родст* вешшков греческих патриотов. СОБЫТИЯ 'В КОРЕЕ . ПЕРЕГОВОРЫ О ПЕРЕМИРИИ В КОРЕЕ . . Обращение компартии Германии s Всемирной федерации профсоюзов. 4 СТРАНИЦА. Воспитанию производственно­ технической интеллигенции — повседневное внимание БолыпеЕпстск&я партия,. претворяя в жизнь иудрые указания своего гениаль­ ного вождя в учителя П. В. Сталина, обес­ печила создание многочисленной н высо­ кообразованной инженерно-технической нн- теллпгешщн для всех отраслей народного хозяйства нашей страны. «Рабочий класс, — учит П. BJ Сталин, — не іяжет стать К25Т0КЩИЦ ХОЗЯИНОМ СТр2НЫ, ССПИ ОН HB еуіязт сыбратьсп р г нснультурности, ес- яи с к кэ суігсзт создать ссоон собственной интеллигенции, если он но оолавезт нау­ кой к на суіс-от управлять хозяйством на сснссз науки». . В июне 1931 года в сосей речи на. со­ вещании хозяйственников товарищ Сталин указывал, что одним из главных условии развития нашей промышленности является создание советской производственно-техни­ ческой интеллигенции, которая была бы способна понять и усвоить политику пар­ тии н на совесть осуществлять ее в жизнь. Советские инженерно-технические кад­ ры беззаветно и до конца проданы велико- sry делу' партии Ленина — Сталина. Онп вместе со всем нашим пародом самоот­ верженно борются за построение коммуни­ стического общества. Производственно-тех­ ническая интеллигенция Советского госу­ дарства имеет благоприятнейшие условия и безграничные возможности для развптня своей творческой мысли, своих талантов. Вся деятельность нашей инженерно- технической НЕтеллнгенціги неуклонно на­ правляется большевистской партией на ве­ личайшие созидательные дела, на соору­ жение грандиозных сталинских строек ком­ мунизма, на преобрззованпо природы, па обеспечение изобилия в нашей стране раз­ нообразных предметов потребления, на изобретение наиболее технически совершен­ ных орудий и машин, делающих труд со­ ветских людей еще более высокопроизводи­ тельным. “ Г . В 1951 году в Советском Союзе» создано около. 500 важнейших новых типов ма­ шин и механизмов, внедрено в практику 700 тысяч .ценнейших изобретений и ра­ ционализаторских предложений, направ­ ленных па дальнейшее улучшение п ко- реЕЕОе усовершенствование процессов производства. Советское правительство, Нейтральный Комитет ВКП(б), лично П. В. Сталин пов­ седневно проявляют отеческую заботу о всемерном развитии производительных сил, экономики п культуры советского Запо­ лярья, о повышении материального благо­ состояния его тружеников. Быстро растут капитальные вложения во все отрасли на­ родного хозяйства нашей области. Все пол. нее ставятся на службу социалистиче­ ском Отчизне неисчерпаемы© богатства недр Кольского полуострова и наших се­ верных морей В минувшем, 1951 году трудящиеся Мурманской областп добились новых значительных успехов в хозяйст­ венном и культурном строительств©. По сравнению с 1950 годом выпуск валовой промышленной продукции возрос на 33 процента. В этом’ благородном патриоти­ ческом деле содержится ценный вклад са­ моотверженного творческого труха многоты­ сячного отряда производственно-техниче­ ской интеллигенции нашей областп в дело строительства коммунизма. Инженеры и техники, работающие на предприятиях, в строительстве, в морском промысловом флоте, вместесо всеми трудя­ щимися советского , Заполярья энергично борются за выполнение и перевыполнение государственных планов и социалистиче­ ских обязательств. Пх успешная творче­ ская деятельность направлена то поднятие производительности труда, наиболее полное использование внутренних резервов, на улучшение всех качественных показателей работы предприятий. В «Полярной правде» ужо сообщалось о творческой инициативе инженерно -техни­ ческих работников Мурманской судоверфи, разработавших новый, технически более совершенный и экономически выгодный способ реставрации изношенных частей и деталей механизмов судов, способ металли­ зации. Творческий подход к делу, смелое новаторство, разумный риск становятся сти­ лем повседневной работы нашей производ­ ственно-технической интеллигенции. Однако в деятельности инженерно-тех­ нических кадров все еще имеются сущест­ венные недостатки, упущения, а порой н ошибки. Горкомы и райкомы ВКП(б), пер­ вичные парторганизации, профсоюзные ор­ ганизации, -руководители предприятий и хозяйственных об’едпнений нашей области далеко не всегда уделяют необходимое вни­ мание производственно-техническим кад­ рам. Состоявшийся в декабре 1951 года V пленум обкома ВКП(б) вскрыл серьез­ ные упущения и пробелы в идейно-поли­ тической работе с инженерно-технической интеллигенцией. ■* ■< Систематическое повышение марксист­ ско-ленинской подготовки является непре­ менным условием успешной творческой' деятельности любого советского специали­ ста. Большинство нашпх инженеров п тех­ ников настойчиво и плодотворно работа­ ет над усвоением марксизма-ленинизма. Од­ нако некоторая часть инженерно-техниче­ ских кадров, особенно в городах Мурман­ ске, Кнровске, Мончегорске и Кандалакше, не вовлечена в систему партийного прос­ вещения и не получает квалифицированной помощи в изучении марксистско-ленинской теории. Задача горкомов п райкомов ВКП(б) — оказать всемерную помощь пнженерно-тех- ннческнм работникам в овладении марк­ систско-ленинской теорией, читать циклы лекций по фнлософіпі, истории партии, от­ дельным произведениям классиков марк­ сизма-ленинизма, чаще устраивать индп- .впдуальные беседы.' Па многих предприятиях областп неу­ довлетворительно поставлена экономиче­ ская учеба производственно-технической интеллигенции. В ряде'случаев партийные организации плохо руководят работой по совершенствованию специальной подготов­ ки пнженерпо-технпческих работников. Па ряде предприятий запушена работа технических советов, бюро рационализации п изобретательства, отделений Всесоюзно­ го научного инженерно-технического об­ щества. Управление комбината «Апатит», имея хорошо оборудованный Дом техники, по-настоящему не использует его для подготовки п переподготовки инженерно- технических кадров. В гг. Мурманске, Мончегорске и Еапдалакшо все еше пе принимается необходимых мер по созданию клубов инженерно-технических работни­ ков. Горкомы и райкомы ВКП(б), первичные парторганизации призваны повседневно направлять деятельность инженерно-тех­ нической интеллигенции на борьбу за тех. нпчеевпй прогресс, на тесное творческое содружество с работниками наукп, на под­ нятие культуры производства. Необходимо смелее выдвигать на руководящие админи­ стративно-хозяйственные посты молодых специалистов, показывающих на практиче­ ской работе творческую инициативу н ор­ ганизаторские способности. Наша производственно-техническая ин­ теллигенция должна находиться в курсе всех событий, которые совершаются у пас в стране и за рубежом. Каждый пшкепер, техник, научный работник обязан знать задачи, стоящие перед советским пародом в коммунистическом строительстве. Поэтому от горкомов и райкомов ВКП(б) требуется повседневно проводить среди производст­ венно-технической интеллигенции идеоло­ гическую работу, читать для них доклады о политике большевистской партии и Со­ ветского правительства, о перспективах на­ шего движения вперед. Надо привлекать нашу интеллигенцию к более активной общественной работе среди широких масс трудящихся в качестве аги­ таторов и пропагандистов к участию в де­ ятельности Всесоюзного общества по рас­ пространению политических и научных знаний. Пе может быть сомнения, что под руко­ водством партийных организации пнженер- по-техничгекзя интеллигенция советского Заполярья добьется в 1952 году новых успехов в своей созидательной деятельно­ сти и вместе со в^мп трудящимися вне­ сет новый вклад в дело дальнейшего ук­ репления экономического могущества на­ шей любимой социалистической Отчизны, в дело укрепления мира во всем мире. Навстречу 34-іі годовщіше Советской Арзіпи н Военно-Морского Флота МИНСК. Большая группа студентов Бе­ лорусского Государственного университета имени В. II. Ленина выехала в колхозы подшефного Дзержинского района. Студен­ ческие кружки художественной самоде­ ятельности выступят перед колхозниками с концертами, в программу которых вклю­ чены песни о Советской Армии н Военно- Морском Флоте, произведения поэтов, пи­ сателей, посвященные доблестным совет­ ским воинам. ——; В городах и селах Белоруссии тысячи агитаторов проводят беседы, доклады и лекции на темы: «Великие вожди боль­ шевистской партии и Советского государ­ ства Ленин и Сталин — создатели Воору­ женных Спл Советского Союза», «Разгром советскими Вооруженными Силами иност­ ранных интервентов и белогвардейских полчищ в годы гражданской воины», «Товарищ II. В. Сталин — великий стра­ тег и гениальный полководец Советской Аірмнп», «Всемгарно-исторпчоскпе победы Вооруженных Спл Советского Союза в Ве­ ликой Отечественной войне». В библиотеках, избах-читальнях и клу­ бах открыты выставки, отображающие славный боевой путь Советской Армии и Военно-Морского Флота. В первичных ор­ ганизациях ДОСААФ проводятся стрелко­ вые соревнования, посвященные 34-й го­ довщине Вооруженных Сил Советского Союза. ФРУНЗЕ. В столице Киргизии состоя­ лись массовые спортивные соревнования в честь 34-й годовщины Советской Армии и Военно-Морского Флота. В предгорьях Киргизского Ала-Тау про­ веден мотокросс по труднопроходимой ме­ стности на дистанцию 54 километра. * * * В Москве закончились женские стрел­ ковые соревнования, посвященные 34-й годовщине Советской Армии и Военно- Морского Флота. В них приняли участие спортсменки военных учебных заведений и воинских частей Московского гарнизона. Первенство з стрельбе нз малокалибер­ ной винтовки на дистанцию в 50 метров завоевала команда Военно-воздушной ин­ женерной академпп имени профессора Н. Е. Жуковского. Она набрала 1231 очко из 1500 возможных. Личное первенство присуждено П. Ва­ сильевой, выбившей 25’7 очков нз 300 возможных. 17 февраля. (ТАСС), ѵ □ Уральский металл— великим стройкам ЧУСОВОЙ, 16 февраля. (ТАСС). Прокат­ чики Чусовского металлургического завода па 13 дней рапьше срока выполнили все февральские заказы великих строек ком­ мунизма. Строителям Куйбышевской, Ста­ линградской гидроэлектростанций и «Вэл- годонстроюѵ> отгружены сотни тонн листо­ вого и сортного проката. Москвичи поддержали почин краматорских станкостроителей В СТРАНАХ Па Московском заводе шлифовальных станков подхвачен почия краматорских станкостроителей, начавших соревноватіля за сокращение производственного цикла изготовления продукции. По инициативе инженерно-технических работников теперь разработка технологических процессов ве­ дется параллельно с работой конструктор­ ского бюро. Наиболее трудоемкие узлы конструируются в первую очередь. Это резко сократило сроки выпуска изделий. Предприятие оснащается высокопроизводи­ тельным инструментом п приспособления­ ми. В январе внедрено свыше 200 новых типов инструмента и приспособлений. За сокращение производственного цикла соревнуются работники всех профессий. ‘Многие рабочие н инженеры вносят цеп­ ные рационализаторские предложения. Ма­ стер модельного цеха В. П. Михайлов н стахановец Г. А. Федоров предложили изго­ товить вмзето восьми стержневых ящиков трн — новой конструкции. Это позволило сократить время отливки станины станка па 340 часов. Благодаря работе по-новому, время сбор­ ки одного пз станков сократилось с 35 дней дс 25, изготовление нового плоско- шлифовального агрегата — со ста семнад­ цати дней до 78. Завод выпустил раньше срока партию новых шлифовальных станков для пред­ приятий министерства сельского хозяйства СССР, (ТАСС). □ К столетию со дня смерти Н. В. Гоголя ВЕЛПКПЕ С0Р0ЧППЦЫ. (Полтавская об­ ласть). (ТАСС). С каждым днем возраста­ ет поток посетителей лптературно-нёмо- рпальпого музея П. В. Гоголя. Сюда, где родился великий классик русской литера­ туры, прибывают многочпелеппые экскур­ сии пз городов и сёл Украины. Осмотрев экспозиции, отображающие жизненный путь, литературное творчество II. В. Гоголя, посетители оставляют взвол­ нованные заппсп в книге отзывов. «Спасибо партии Ленина—Сталина, Со­ ветскому правительству за создание этого замечательного музея», — пишет группа харьковчан. «Только в советской стране j так высоко ценится я изучается культур- ’ нос наследство», — говорится в записи j учителей Ленинградской области. Советский парод — достойный преем­ ник всего культурного наследия прошлого, любит Гоголя и его бессмертные пропзведе- ' пня. Это отражено в многочисленных за­ писях. □ «Изображая в «Мертвых душах» Русь необыкновенной тройкой, Гоголь верил в великое будущее своего народа, своей ро­ дины. Мы, советские люди, любим, ценим Гоголя», — это слова посетителей из го­ рода Василькова. «Оправдались вешне слова писателя: не за салом и пенькой едет к нам Европа... К нам в колхозы приезжают зарубежные крестьяне учиться строить новую коллек­ тивную социалистическую жизнь», — пи­ шут колхозники Полтавского района. «Как и другие народы Советского Сою­ за, солнечная Грузия читает и любит произведения Николая Васильевича... Нам приятно и радостно видеть, что здесь в музее наряду с переводами на другие язы­ ки есть произведения Н. В. Гоголя, из­ данные на грузинском языке»... — гово­ рится в заппсп грузинских писателей А. Мпрцхулава (Машашвпли) и А. Гоігиа- швнлн. □ • Покупки колхозников ВОЛЧАНСКПЕ ХУТОРА (Харьковская об­ ласть). (ТАСС). В колхозе «Большевик» утвержден годовой баланс. Доход артели превышает 1600 тысяч рублей. С ростом общественного богатства сель­ хозартели повышается и материальное благосостояние колхозников. Получив бо­ гатую оплату’ па трудодни, хлеборобы приобретают мебель, патефопы, мотоцик­ лы, радпопрпемникп, лпчпые бпблпотечкп. Устинья Мирошниченко, получившая на трудодни 5 тысяч рублей, около двух тони І хлеба n i l поросят, на-днях купила в магазине сельпо патефон И шифоньер, а чабан Константин Чмаль — велосипед. Цепные вепш приобрели Трофим- Хайло, Мария Ковалева и другие. Каждый четвертый колхозник является владельцем сетевого радиоприемника, ' в каждом доме имеется велосипед. Всего в этом селе насчитывается свыше 450 ве­ лосипедов. За последний год в магазинах сельпо колхозники приобрели товаров почти на два миллиона рублей. ' □ □ Овощная база столицы Киргизии ФРУНЗЕ. (ТАСС). Районы Чуйскоп до­ лины, примыкающие к столице Киргизии, превращаются в овощную базу. Колхозы Ворошиловского, Кантского, Кызыл-Аскер- ского и Кагаповнчского районов специали­ зируются в разведении огородных и бах­ чевых культур. Посевная площадь под овощами и картофелем доводится до трех тысяч гектаров. Овощеводы приступили к весенним ра­ ботам. ПОБЕДИТЕЛИ В СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМ СОРЕВНОВАНИИ ПО ПРОФЕССИЯМ П резидиум облсовпрофа п р и с у д и л почешнЬіе звания передовикам производст ва 284 миллиона рублей экономии В Министерстве легкой промышленности СССР подведены итоги внедрения в производство изобретений, технических усовершенствований и рационализатор­ ских предложений оа 1951 год. О т рабочих, инженеров, техников и служащих предприятий- легкой промыш­ ленности поступило за год более. 91 ты -, сячз предложений, направленных па і лучшее Е спользовази е техники, экономию сырья, улучшение качества продукции, повышенно производительности труда. Коллектив рационализаторов вырос с 48 тысяч-до 56 тысяч человек. Внедренные технические усовершенст­ вования и изобретения дали двести во­ семьдесят четыро миллиона рублей эко­ номии. . .(ТАСС). Трудящиеся Мурманской областп ус­ пешно закончили выполнение плана прошлого года. На многих предприятиях выпущено большое количество продукции сверх государственного задания. Значи­ тельных успехов труженики Мурмана добились в четвертом квартале. В целом по области план четвертого квартала 1951 г. по выпуску валовой продукции коллективами предприятии и строек вы­ полнен па 116,3 процента. Этот успех — результат стахановской, высокопроизво­ дительной работы коллективов многих предприятий, стремления тысяч произ­ водственников неустанно повышать произ­ водительность труда, инициативы и вы­ соких технических знаний передовых ра­ бочих. Применяя стахановские методы труда и овладевая новейшей техникой и передовой технологией, большинство ра­ бочих ведущих профессий добилось вы­ соких показателей. Рассмотрев итоги социалистического соревнования между рабочими ведущих профессий за четвертый квартал 1951 го­ да, президиум областного совета профсою­ зов за высокую производительность труда и достигнутые успехи присудил звание лучшего по профессиям: бурильщика — тов. Каторипу Г. Ф., выполняющему нормы на 215 процен­ тов; крепильщика — тов. Семенову Т. М., выполняющему нормы на 194 про­ цента; горнового— тов. Беляеву А. В .— 115,4 процента; обжигальщика — тов. Шубиной М. В. — 117 процентов; сад- 744 литра, его автомашина без капи­ тального ремонта прошла 137 тысяч ки­ лометров; станочника — тов. Балтруко- І чика — тов. Абакумовой Т. И. — 112 | ву А. К. — 220 процентов; крановщика ! процентов; электросварщика — тов. Гер- !— тов. Буднику П. П. — 235 процентов; ловѵ А. II. — 354 процента; токаря — грузчика тов. Глущовскому А. — тов. Лппунову М. С. — 304 процента; 260 процентов; киномеханика стационар- сле-саря — тоз. Абрамову II. М. — 305 !ной устаіновкп — тов. Вяткину Н. П., процентов, качество выполнения работ на і выполнившему план на 106,6 процента, 80 процентов отличное-; фрезеровщика — ! по сеансам — на 108* процентоз, по ва- тов. Бондарь М. Н. — 303 процента, ! ловому сбору — на 112,4 процента. при отличном качестве работ; каменщика — тов. Иващенко Е. П. — 292 про­ цента, при отличном качестве работ; куз- ; неца — тов. Андрееву П. Н. — 426 процентов; электромонтера — тоз. Кор­ шунову В. П. — 308 процентоз; плотни­ ка — тов. Ратпнкову А. И. — 263 про­ цента; трубопроводчика — тоз. Ульяно­ ву А. С. — 172 процента, качество ра­ бот на 70 процентов отличное; каменщи­ ка — тов. Тюлпкову П. А. — 193 про­ цента; штукатура — тов. СуПанову С. С. — 241,3 процента; маляра — тов. Кар- пунькшіу П. Т. — 220 процентов; сто­ ляра — тов. Лебедеву П. Ф.; лесоруба — тов. Яковлеву Я. Г. — 235 процен­ тов; возчика — тов. Митеневой П. С.— Производственникам, завоевавшим зва­ ние «лучший по профессии», вручены пе­ реходящие красные вымпелы областного совета профсоюзов. Ряд производственников сумел удер­ жать звание лучшего по профессии в те­ чение шести месяцев подряд. В связп с этим решением областного совета проф­ союзов, бурильщику тов. Каторнну Г. Ф., выполнившему нормы в третьем квартале на 212 процентов и в четвертом квартале — на 215 процентов; кузнецу тоз. Андрееву П. Н., выполнившему нормы в третьем квартале на 411 процентов, в четвертом квартале — на 426 процентов, ! п трубопроводчику тоз. Ульянову А. С., 174 процента; продавца — тоз. Нови-1 выполнившему нормы в третьем квартале ковой А. Я.; официантки — тов. Оптур- ковой Л. А., за хорошую работу ей выне­ сено трн коллективных благодарности; , шофера — тов. Галанову В. П. — 146 ' процентов, экономия бензина достигла на 220 процентов и в четвертом кварта­ л е— на 172 процента, при отличном каче­ стве работ, вручены . Почетные грамо­ ты и переходящие красные вымпелы об­ ластного совета профсоюзов. ^ - Н А Р О Д Н О Й = ДЕМОКРАТИИ — П РА ЗДНОВАНИЕ ДНЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ РУМЫНИИ БУХАРЕСТ, 17 февраля. (ТАСС). Трудя­ щиеся Румынии празднично отметили День железнодорожника. Вчера в бухарестском театре «Джу- лешть» состоялось торжественное собрание работников транспорта, на котором с док­ ладом о Дне железнодорожника выступил министр транспорта Алекса Аугустин. Торжественные собрания прошли также в других городах страны, на железнодорож­ ных станциях, в депо и железнодорожных мастерских. * В связи с праздником Президиум Ее- ликого Национального собрания наградил большую группу передовых работников транспорта орденапн и медалями. Свой праздник румынские железнодо­ рожники встретила большими трудовыми успехами. Коллективы центральных буха­ рестских и галацких железнодорожных мастерских в эти днд несут почетную ста­ хановскую вахту и ежедневно перевыпол­ няют производственные задания на 20— 30 процентов. Члены передовой производственной бригады железнодорож­ ных мастерских в Галаце стахановца Йона Морусн вырабатывают по две—три нормы за смену. Машинисты Флориа Флутуре, Титу Понеску и другие из депо станции Крайова сократили расход топ­ лива на 30 процентов и смазочных мате­ риалов на 10—-15 процентов. Сотни паровозных бригад Румынии, ис­ пользуя опыт советских передовиков производства, добились почетного звания «пятнеотннк». Вместе с ростом материального уровня румынских железнодорожников улуч­ шаются пх культурно-бытовые условия. В 1951 г. реальный заработок работников транспорта увеличился по сравнению с 1949 г. на 23,7 процента. В прошлом го­ ду в санаториях и на курортах отдыхало свыше 40 тысяч железнодорожников и 6 тысяч пх детей. За ива года для работ­ ников транспорта построено 1800 квар­ тир. ПО ПУТИ НЕУКЛОННОГО ПОД ’ЕМА НАРОДНОГО ХО ЗЯЙСТВА БУДАПЕШТ, 17 февраля. (ТАСС). Тру­ дящиеся Венгерской Народпой Республики добиваются все новых п новых успехов в развитии народного хозяйства н повыше­ нии своего жизненного уровня. Сегодня опубликовано сообщение об отмене с 18 февраля карточек на мясо н мясные из­ делия. Таким образом, в Венгрии теперь пол­ ностью ликвидирована карточная система,- ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ УСПЕХИ РАБОЧИХ ТЯЖЕЛОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КИТАЯ ПЕКИН. (ТАСС). Газета «Гуанмпнжн- бао» опубликовала статью одного пз дея-* телей Общества китайско-советской друж-- бы Ся Юаня. Автор статьи отмечает замечательные успехи в деле восстановления п 'дальней­ шего строительства тяжелой промышленно­ сти Китая, достигнутые за последние два года. Эти успехи, говорит автор, являются результатом не только повышения созна­ тельности рабочих и пх трудового энту­ зиазма, но п технической помощи • совет­ ских специалистов. Применение передового советского опы­ та, указывает автор, в . значительной степени повысило производительность тру­ да п сократило расходы материалов. Так, например, на сталелптейпом заводе внед­ рение передового советского метода про­ дувки печей позволило сократить время варки стали а внедрение нового техноло­ гического процесса значительно повысило качество столп. Советский способ ремонта электропечи повысил ее производитель­ ность. Применение скоростной резки ме-' тадла дало возможность перекрыть все су­ ществующие производственные нормы. ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ЧЕХОСЛОВАКИЕЙ И АЛБАНИЕЙ - ПРАГА. (ТАСС). 15 февраля в Праге было подписано соглашение о товарообо­ роте нежду Чехословацкой Республикой п Народной Республикой Албанией, а также соглашение о платежах на 1952 год. В соответствии с этим соглашением Че­ хословакия поставит в Албанию различное машинное оборудование п другие промыш­ ленные изделия. Народная Республика Ал­ бания постави: в Чехосзовакпю промыш­ ленное сырье и различную сельскохозяй­ ственную продукцию.,