Полярная правда. 1952, февраль.

ложность нарисовать картину вдохновен­ ного труда коллективов предприятий, а также колхозников нашей области в 1951 году. Агитаторы могут и должны расска­ зать о том. как среди тружеников рыбно­ го Мурмана в прошлом году развернулось социалистическое соревнование за высокие уловы по инициативе экипажа траулера «Сталин», о том, как работники рыбной промышленности пашей области соревно­ вались за выполнение обязательств, дан­ ных в письме товарищу Опалину, как прекрасно работали передовики соревнова­ ния — коллективы, возглавляемые капи­ танами гг. Маклаковым, Кореховым, Ко­ рольковым, . бригадиром тов. Ынтроппной, ТАЛЛИН, 5 февраля. (ТАСС). Го ственное издательство Эстонской ССІ ступило к выпуску дополнительного г а Сочинений И. В. Сталина в де Благородный долг агитаторов Советский социалистический строй дол і машинистом тов. Селеновых н многие дру- натеыу народу животворную, непреобори- гне. Действительность показывает, что и кую силу. С помощью этой величайшей силы трудящиеся Советского Союза, вы­ полняя заветы В. И. Ленина, под руко­ водством большевистской партия, под во­ дительством товарища И. В. Сталина, строят наше величественное будущее — коммунизм. С каждым годом одерживаются все новые и новые выдающиеся успехи в строительстве коммунизма. Эти успехи результат того, «что наш строй, советский строй, дает нам такие возможности быст­ рого продвижения вперед, о которых не может мечтать ни одна буржуазная стра­ на» (И. В. Сталин). Советский строй не страдает теми неиз­ лечимыми болезнями, которые присущи капитализму. В нашей стране нет кризи­ сов, безработицы, нищеты широких масс. В советской социалистической стране, где власть находится в руках рабочего клас­ са, веідется плановое хозяйство, планомер­ но накопляются ресурсы и правильно распределяются по отраслям народного хо­ зяйства. Успехи в коммунистическом строительстве закономерно сопровождают­ ся постоянным улучшением благосостоя­ ния трудящихся. Именно об этом свидетельствуют и те огромные успехи грудящихся Советского Союза, которые достигнуты в 1951 году. В Сообщении Центрального Статистиче­ ского Управления при Совете Министров СССР об итогах выполнения государствен­ ного плана развития народного хозяйства СССР в 1951 году говорится, что план производства валовой продукции на 1951 год выполнен в целом по промышленности на 103,5 процента. Валовая продукция всей промышленности СССР в 1951 году выросла по сравнению с 1950 годом на 16 процентов. Капитальные вложения в народим хозяйстве составили по сравне­ нию с 1950 годом 112 процентов. Ус­ пешно выполнены установленные на 1951 год плановые задания по строительству крупных гидротехнических сооружений на 'Волге, Дону, Днепре, а также по строи­ тельству Главного Туркменского канала. Новые огромные успехи достигнуты в 'росте культуры н науки нашей страны. Достижения в выполнении государст­ венного плана развития народного хозяй­ ства СССР в 1951 году, как н всегда в нашей стране, сопровождались дальней­ шим ростом национального дохода СССР, улучшением благосостояния трудящихся. По сравнению с 1950 годом национальный доход в 1951 году вырос на 12 процен­ тов. Доходы рабочих и служащих и дохо­ ды крестьян в 1951 году, в сопостави­ мых ценах, выросли на 10 процентов по сравнению с 1950 годом. Вместе со всем советским народом и трудящиеся Мурманской области внесли свой новый вклад в дело строительства коммунизма. План по выпуску валовой продукции промышленностью Мурманской облгети выполнен в 1951 году на 114 процентов, что дало возможность увели­ чить выпуск валовой продукции на одну треть по сравнению с 1950 гоіом. Улуч­ шилось благосостояние трудящихся совет­ ского Заполярья. , Все эти цифры, приведенные в Сообще­ ниях Центрального Статистического Уп­ равления при Совете Министров СССР и Статистического Управления Мурманской области, являются замечательным мате­ риалом для агитаторов. Их благородный долг — широко использовать этот материал в свогй деятельности. Агитаторы в своих беседах с трудящимися предприятий, колхозниками, со служащими могут должны раскрыть всю глубокую значи­ мость этих цифр, показать, что за ними стоят живые советские люди, нх кипучий самоотверженный труд на благо Родины, за этими цифрами стоит могучая направ­ ляющая сила большевистской партии, муд­ рое гениальное руководство великого Сталина. Агитаторы нашей области, рассказывая об итогах 1951 года, имеют полную воз- - н - - в нынешнем году горячее соревнование тружеников Заполярья продолжается с неослабевающей силой. Нынче инициато­ рами его выступили ’ экипажи траулера «Ленин» и среднего траулера «Медуза», а также рыбаки колхоза «Мурманец». Мо­ ряки — инициаторы соревнования пока­ зали пример стахановского труда н в пер­ вом месяце 1952 года: экипаж траулера «Ленин» выполнил январский п.ти на 127,6 процента, а экипаж среднего трау­ лера «Медуза» более чем вдвое перекрыл январское задание. По примеру моряков траулера «Ленин» экипажи десятков! траулеров перевыполнили январское зада-; ние, а траловый флот в целом дал 112,5 процента месячного плана. Имеются немалые достижения в работе и других предприятий нашей области. ' Агитатор в своей беседе непременно сде­ лает сравнение будней советских людей с буднями трудящихся капиталистических стран. У нас, в Советсном Союзе, — непрерыв­ ное движение вперед, постоянное укрепле­ ние могущества страны, расцвет культуры н науки, улучшение благосостояния тру­ дящихся, мирный созидательный творче­ ский труд. У них, в капиталистических странах, — кризисы, безработица, обнищание тру­ дящихся масс, упадок культуры, военная истерия, гонка вооружений, подготовка новой мировой войны. Наша область расположена на стыке двух миров: мира социализма и мира ка­ питализма. Промысловые корабли рыбного Мурмана иной раз плавают возле берегов Норвегии, наши люди живут и вдоль фин­ ской границы. В беседе можно и следует показать, что же делается у наших сосе­ дей, за рубежами нашей Родины, в капи­ талистической Финляндии, в капиталисти­ ческой Норвегии. Там трудящиеся влачат такое же жалкое существование, как и в других капиталистических странах. В Нор­ вегии в 1951 году по сравнению с 1949 годом продовольственные товары вздорожа­ ли на 32 процента, а промтовары — на 40 процентов Даже официальные преу­ меньшенные данные говорят о том, что жизненный уровень трудящихся Норвегии снизился на 20 процентов. Военные рас­ ходы в этой стране в 1951 году состави­ ли 700 миллионов крон против 40 мил­ лионов крон перед второй мировой войной. В Финляндии также резко возросли цены. Общий индекс оптовых цен на местном рынке возрос в 1951 году по сравнению с 1950 годом на 36,5 процента, индекс стоимости товаров местного производства возрос более чем на 40 процентов. По указке американских империалистов в капиталистических странах ведется раз­ нузданная военная пропаганда, разжигается военный психоз, лихорадочно готовится новая мировая война. Агрессоры целятся в наш, советский огород. Кровавые, грабительские планы кано-англнйекпх агрессоров и нх подпевал будут сорваны! Непрерывно растут силы лагеря мира, демократии и социализма, возглавляемого могучим Советским Союзом. В своих беседах агитаторы должны на­ целивать трудящихся нашей области на На первом снимке: Куйбышепгндрострой. Бригада дорожного мастера Ф. Е. Садкова на строительстве железнодорожного под’еадного пути уклады- вает при помощи путеукладчика системы Платова по одному километру пути в смену, _ _ _____ Бригада Ф. Е. САДКОВА за работой. Фото М. Клименкова. (Фотохроника TACQ j На втором снимке: Сталинская область. Коллектив Константиновского металлургического завода имени Фрунзе, выполняя обязательства, взятые в письме товарищу Сталину, досрочно завершил план 1951 года по всему металлургическому циклу. З а 11 месяцев металлурги сберегли государству сырья, топлива и материалов более чем на четыре миллиона рублей. Слева направо: лучший сталевар Советскою Союза И. И. КОЛПАКОВ н подручный Н. БУТ наблюдают за ходом плавки. Фото И. Бондаренко. (Фотохроника ТАСС).* ИСТОЧНИК ТВОРЧЕСКОЙ Т Р У Д Я Щ И Х С Я АКТИВНОСТИ М А С С Старший пггурмая парохода «Лигово» комсомолец Юрий Георгиевич Левин поль­ зуется Оолыпой популярностью среди членов экипажа корабля, как страстный агитатор, глашатай правдивого большеви­ стского слова. Готовясь к проведению любой беседы, он подбирает много инте­ ресных материалов, цифр, фактов, поль­ зуясь которыми, делает свой разговор по душам особо доходчивым и ясным для каждого моряка. Беседа агитатора тов. Ю . Г . Л Е В И Н А на пароходе «Лигово»; ный и культурный уровень ЖИЗНИ трудя- щпхея* Советский Союз развернул в гигант­ ских размерах гражданское строительство. Советские люди о огромным воодушевле­ нием участвуют в великих стройках коммунизма. Мощная социалистическая индустрия вооружает эти стройки самой тх тп - r ___ ,,_L передовой в мире техникой, новейшими И в этот раз ГОрий Георгиевич кропот - . у у ’ * г *■ достижениями инженерного искусства, ливо поработал, прежде чем прпшел на • v j беседу в столовую команды корабля. Здесь уже собрались вое свободные от вахт моряки, начиная от повара и кон­ чая капитаном. Даже те, кто собирались нттн в город, не покинули судно, а ре­ шили послушать беседу агитатора об источнике творческой активности трудя­ щихся масс нашей советской страны, о больших производственных побеіах, одер­ жанных советскими людьми в 1951 году. — Мы живем с вами, товарищи, — начал свою feoojy тов. Левин, — в за­ мечательное время. Оно замечательно по­ тому, что наш народ, руководимый муд­ рой большевистской партией, гениальным вождем трудящихся всего мира товарищем Иосифом Виссарионовичем Сталиным, ус­ пешно строит коммунизм. Неиссякаемая энергия топорища Сталина, его мудрость, его умение опре­ делять главные задачи Советского госу­ дарства и направлять все наши силы на разрешение этих оадач. обеспечивают на­ родам Советского Союза великие победы в коммунистическом строительство. Большевистская партия вдохновляет н организует наш народ на героические трудовые подвиги, -направляет его твор- достиженне дальнейших п р о и з в о д с т в е н н ы х ' ческую энергию к единой цели к тор- успехов, на еще большее развертывание соревнования, на наилучшее использование высокой техники, которой оснащены наши предприятия, на совершенствование техни­ ки и технологии с таким расчетом, чтобы у наших людей не было самоуспокоен­ ности, чтобы с каждым днем умножалась наши вклады в дело укрепления могуще­ ства советской Родины, в дело укрепления мира во воем мире. В беседах нельзя- обходить вопрос и о том, что в прошлом году на ряде пред­ приятий области, в том числе на пред­ приятиях рыбной промышленности, далеко не полностью были использованы резервы и возможности. У нас было еше много от­ стающих коллективов, которые необходимо подтянуть до уровня передовиков. Рассказывая об итогах 1951 года, о посвященных этому Сообщениях Централь­ ного Статистического Управления и Ста­ тистического Управления Мурманской об- агитаторы делают большое и важное дело, воспитывая трудящихся в духе пламенного советского патриотизма, в духе любви и преданности большевист­ ской партии, Советскому правительству, товарищу Сталину, ориентируют трудя­ щихся па достижение • новых и новых побед в 1952 году в строительстве комму- нашей стране. тирam Сочинений И. В. Сталина на эстонском языне судар- Р прп- тпра- п реводе на эстонский язык Вышел в свет пер­ вый том дополнительного тиража Сочине­ ний И. В. Сталина. жсству коммунизма. • Итоги выполнения первой послевоен­ ной сталинской пятилетки, итоги выпол­ нения государственного плана развития народного хозяйства СССР в 1951 году ярко отражают, величие созидательной (ра­ боты советских людей. Во второй мировой войне хозяйству нашей страны были нанесены большие раны. Советский народ под руководством большевистской партии преодолел труд­ ности, которые стояли на его пути. Сво­ им героическим трудом советские люди опрокинули надежды амерпкано-англнй- ских империалистов, считавших, что на восстановление разрушенного войной хо­ зяйства СССР потребуется более 30 лег. Вам известно, что первая послевоенная пятилегка была выполнена досрочно. Как видно нз Сообщения Центрального Ста­ тистического Управления при Совете Ми­ нистров СССР, народное хозяйство нашей страны и в 1951 году сделало новый шаг вперед по укреплению экономическо­ го могущества и военной мощи Советско­ го государства. Годовой план производ­ ства валовой продукции на 1951 год вы­ полнен в целом по промышленности на 103,5 процента. Валовая продукция осей промышленности СССР в 1951 году вы­ росла по сравнению с 1950 годом на 16 процентов. Перевыполнен установленный план снижения себестоимости промышлен­ ной продукции. Па 12 процентов увели­ чился по сравнению с 1950 годом нацио­ нальный доход страны, доходы рабочих и служащих и доходы крестил? значитель­ но восросли, выше поднялся материаль­ но масштабам н темпам великие строй­ ки коммунизма не имеют себе равных в мировой технике. За пять— семь лет бу­ дет сооружено пять мощных гидроэлек­ тростанции с общей установленной мощ­ ностью 4 миллиона 210 тысяч «иловзтт, девять крупных плотин общим протяже­ нием более 35 километров, свыше четы­ рех тысяч километров магистральных от­ водных н соединительных каналов и восемь крупных водохранилищ. Сталинские стройки оснащены меха­ низмами новейших конструкций. Послед­ няя новинка советской техники — ша­ гающий экскаватор с ковшом емкостью в 14 кубических метров. Это — сооруже­ ние высотой в девятиэтажный дом. Ша­ гающий экскаватор состоит пз 60 тысяч деталей и весит свыше тысячи тони. Его 44 мотора обладают мощностью в 6 ты­ сяч киловатт, что в три раза превосхо­ дит мощность всех электроустановок, работавших в сельском хозяйстве цар­ ской Р оссии . Только пять новых сталинских гиган­ тов электрификации будут давать в год нашей социалистической Родине 22 мил­ лиарда 500 миллионов киловатт-часов электроэнергии. Эта энергия заменит труд примерно 50 миллионов человек. Другая картина в капиталистических странах, где производство служит целям наживы и обогащения кучки эксплуата­ торов, где труд для человека является невольничьим ярмом, где все подчинено интересам подготовки новой войны, ин­ тересам вакабаления стран и народов им­ периалистами Соединенных Штатов Аме­ рики. Мы с вами, товарищи, бывали во мно­ гих капиталистических странах, видели своими глазами, к чему приводит на деле осуществление пресловутого «плана Мар­ шалла». Вблизи Эдинбурга — столицы Шотландии есть рабочий поселок, жите­ ли которого в основном работали на су­ достроительном ваводе. Этот завод до не­ давних пор пополнял флот Англии новы­ ми кораблями. Но так как Англия вое больше и больше попадает под влияние кровавого американского империализма, она вынуждена сокращать гражданское производство. Америка сплавляет англи­ чанам свои старые суда, а Англия вы­ нуждена закрывать свои судостроитель­ ные заводы. Прекратил свое существова­ ние и судостроительный завод, что нахо­ дится вблизи Эдинбурга. Жители целого поселка в количестве нескольких тысяч человек остались без работы, без хлеба, бес перспектив на будущее. Матрос Леонид Пахтусов: Это вы пра­ вильно, Юрпй Георгиевич, сказали насчет Англии. Да н в Норвегии дела не лучше. Мы сами видели бедствия трудящихся, когда стояли в норвежском порту. Сколько на пароход и просили, чтобы нх покор­ мили. Видели мы и то, как люди, ее имея курева, собирали окуркп. А рабо­ тают как? Сразу чувствуешь, что подне­ вольный труд. Пе увидишь в капитали­ стической стране того вдохновения, с которым трудятся наши советские люди и люди стран народной демократии. Кочегар Виктор Новицкий: Да, труд труду рознь. В Германской Демократи­ ческой Республике в Варнемюнде на на­ ших глазах за последние два года вырос крупнейший судостроительный завод. А раньше едесь была старая механическая мастерская. Смотришь, с каким вдохнове­ нием трудятся немцы Германской Демо­ кратической Республика, восстанавливая свое разрушенное войной народное хозяй­ ство, н чувствуешь, что на себя рабо­ тают, а не на ваппталистов. В Западной Германии — три миллиона безработных, а в Германской Демократической Республи­ ке нехватает рабочих рук. Агитатор тов. Левин: В том-то и дело, товарищи, что успехи советского народа, рост его благосостояния и экономического могущества нашей советской Родпны, отеческая забота, которую проявляет товарищ Сталин об облегчении труда и улучшении условий жизни советских лю­ дей, вдохновляют народы стран н<ародной демократии и Китайской Народной Рес­ публики на успешное осуществление крупнейших преобразований. Недавно ^в Румынской Народной Рес­ публике осуществлена денежная реформа и проведено снижение цен на товары широкого потребления. Проведено четвер­ тое снижение цен в Германской Демокра­ тической Республике. Успешно сосдается собственная индустрия в Китае. Успешное выполнение государственного плана развития народного, хозяйства СССР в» 1951 году свидетельствует о неодолимой жизненной силе советского со­ циалистического строя. • Советский строй вызвал к ж и зни могучую активность и неиссякаемую инициативу масс, освобож­ денных от капиталистической эксплуата­ ции. Эта творческая активность трудя­ щихся нашей страны о особой силой про­ является в со&алистпческом соревнова­ нии, в его высшей форме — стаханов­ ском движении. В общем успехе народов нашей страны есть и доля труда нашего экипажа. Рабо­ тали мы в прошлом году неплохо. План грузоперевозок нами перевыполнен. Мы перевезли 6 тысяч тонн груза сверх пла­ на и дали в фонд великих строек комму­ низма 365 тысяч рублей вместо 115 ты­ сяч рублей по социалистическому обяза­ тельству. Мы гордимся такими членами экипажа, как боцман Александр Ермо­ лаев, старший матрос Анатолий Федоров, матрос Виктор Трубченинов, машинисты Геннадий Александров и Василий Ари­ стов, кочегар Чистяков. Эти люди пока­ зывают пример самоотверженного выпол­ нения служебного долга везде и во всем. Но советским людям чужды зазнайство п самодовольство. Большевистская партия, товарищ Сталин учат нас нтгкогда не ус­ покаиваться на достигнутом н измерять свои достижения главным образом в свете £33 рабочие-портовики приходили к нам I велгких задач будущего. Критика ж оамо- как учит нас товарищ Фгалин, является законом нашего развития, ре­ шающим средством преодоления всякой, рутины и косности, всего старого, отми­ рающего, что мешает нашему победонос­ ному движению вперед. В 1952 году мы должны до конца ис­ пользовать резервы и возможности, раз­ вернуть такое действенное социалистиче­ ское соревнование на корабле, чтобы обеспечить безаварийное плавание судна и к 5 декабря выполнить план грузо­ перевозок как по тоннам, так и по тон­ но-милям. Кроме того, мы должны и в этом году сэкономить для Родины не ме­ нее 350 тысяч рублей государственных средств. Это будет достойным вкладом в дело дальнейшего экономического укреп­ ления и обороноспособности Советского Союза, это будет достойным ответом на сталинскую ваботу о моряках загранич­ ного плавания. Третий штурман Аленсандр Пронкшг. Успехи советского народа обязывают нас, моряков, работать лучше, чем мы работа­ ли в прошлом году. У нас на корабле вахта второго механика тов. Короткова заслужила звание отличной судовой вах­ ты. Мы должны добиться такого положе­ ния, чтобы подобная отличная вахта бы­ ла не только в машинном отделении, но и на. палубе. Для этого у нас есть все условия. Народ у нас на корабле моло­ дой, в труде горячий, судно свое любит.- Давайте же развернем социалистическое соревнование аа отличное выполнение своих обязанностей каждым моряком. В этом — залог наших новых успеіов. Второй штурман Вадим Шувалов: Наше государство выполнило- плав разви­ тия народного хозяйства СССР .в 1951 году. Наш .коллектив также добился неплохих результатов производственной деятельности. Это наш вклад в общее госу­ дарственное дело. Выполнить , план 1952 года мы сможем к 5 декабря, . если еще больше укрепим у себя дисциплину. У нас на корабле был случай нарушения лрудо* вой дисциплины. Ее нарушил матрос Жу­ равлев, который временно переведен . на должность камбузника.'В 1952 году мы должны добиться такого положения, что­ бы на нашем корабле была . исключена всякая возможность нарушения трудовой дисциплины. А для этого каждый пз нас должен строго соблюдать Устав. ■‘•Выступивший в заключение беседы первый -помощник капитана Василий Петрович Свиясов подчеркнул огромную политическую значимость Сообщения Центрального Статистического Управле­ ния при Совете Министров СССР об и-іхь гах выполнения государственного плана развития народного хоаяйства Советского Союза в 1951 году, рассказал о между­ народном значении этого документа. Тов. Свиясов сказал, что каждая новая произ­ водственная победа, одержанная совет* ским народом под руководством большеви­ стской партии, ее вождя товарища; Иосифа Виссарионовича Сталина, укреп­ ляет лагерь мира, демократии и социа­ лизма, делает нашу страну непобедимой. Тов. Свиясов призвал моряков парохо­ да «Лигово» не щадить сил и энергии на благо общего дела, крепить трудовую дисциплину, проявлять большевистскую бдительность, высоко держать честь со­ ветского моряка. Обязательный экз. кис** \ в и rjgJSl^ Пролетарии горйиняйтегь9 п о л я р и а я ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б> И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год тйдюптя ХХХП Выдающиеся достижения социалистической экономики и культуры, достигнутые под р у к о в о д ств ом партии Ле нина — Сталина , воодушевляют советский народ на борьбу за дальнейшее укрепление могущества нашей Родины , за торжество коммунизма . Цена 20 коп. № 32 (7138). ЧЕТВЕРГ, 7 ФЕВРАЛЯ, 1952 я.