Полярная правда. 1952, декабрь.

0 . 6 p 3 S T F :r ib w w M Э К Ч . \ ' s f ордена Яенті JоИБЛИОТЕЬ \ \ С С С Р t •, ИМ'5- ИИН/ 1 Пролетарии вьЫ^шупн, соединяйтесь! Гоя нздЬтня ХХХГО I 304 (7410). іі ПЯТНИЦА. О І В І П О Д ^ І Н І ^ З О Н О М Е Р Е І 2 6 ! ДЕКАБРЯ 1952 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 1 СТРАНИЦА Ответы тов. Сталина И. В. на вопросы дипломатического корреспон­ дента «Н ью -Й орк тайме» Джеймса Реетона, полученные 21 декабря 1952 г. ПОДГОТОВКА К . ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. К . Орлов. — Нас со- гревает сталинская забота. Р. Табанн- па. — Моя радость. 2 СТРАНИЦА Цена 20 коп. С. Мезенцев. — Могучее организа­ ционное Сталина. оружие партии Ленина — 3 СТРАНИЦА ВСЕ РЕЗЕРВЫ- РЫБНОГО МУР­ МАНА — В ДЕИСТВИЕІ П. Береснев, Н. Балашов. — Мы можем выпускать больше продукции. М. Свнташев. — Правильно организовать обработку ко­ раблей в порту. Н . Ахматов. — Обогатители повы­ шают квалификацию. К . Цеслнп. — Дорогу стахановскому инструменту на стройках. В. Шевченко. — Фельетон. Страш­ ный сон. Г. Анонимов. — О р г а н и з о в а н н о про­ ведем перепись с к о т а . В. Сергеева. — На лыжной трени­ ровке, 4 СТРАНИЦА Перспективы американской экономи­ ки на 195 3 год. Заявление лауреата Сталинской пре­ мии «За укрепление мира между на­ родами» Поля Робсона. СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. ОТВЕТЫ ТОВ. СТАЛИНА м. в. на вопросы дипломатического корреспондента «Нью-Йорк тайме» Джеймса Рестона, полученные 21 декабря 1952 г. Вопрос. В момент наступления нового года и прихода новой администрации в Соединенных Штатах, придерживаетесь ли Вы еще своего убеждения о том, что Союз Советских Социалисти­ ческих Республик и Соединенные Шгаты могут в предстоящих годах жить мирно? Ответ. Я продолжаю верить, что войну между Соединенны­ ми Штатами Америки и Советским Союзом нельзя считать неиз­ бежной, что наши страны могут и впредь жить в мире. Вопрос. Где, по Вашему мнению, источники современного международного напряжения? Ответ. Везде и во всем, где только проявляются агрессив­ ные действия политики «холодной войны», ведомой против Со­ ветского Союза. Вопрос. Приветствовали ли бы Вы дипломатические пере­ говоры с представителями новой администрации Эйзенхауэра для рассмотрения возможности встречи между Вами и генера­ лом Эйзенхауэром по вопросу об ослаблении международного напряжения? Ответ. Я отношусь к такому предложению положительно. Вопрос. Будете ли Вы сотрудничать в каком-либо новом дипломатическом мероприятии, имеющем целью положить ко­ нец войне в Корее? Ответ. Я согласен сотрудничать, так как СССР заинтересо­ ван в ликвидации войны в Корее. П О Д Г О Т О В К А К В Ы Б О Р А М В М Е С Т Н Ы Е С О В Е Т Ы Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я г~~. •-■>...------------------- --- .---- - ......... .......................................-----------------------------------. - j' Г — ' ‘‘ V. ■- : і SL’W H л ; • . Ш Сельские клубы пропагандируют решения XIX съезда партии ТАМБОВ, 24 декабря. (ТАСС). Дота культуры, сельские клубы о пзбы-чпталь- нп области активно пропагандируют ре­ шения XIX съезда партии. Пнтересны0 вечер состоялся в Тока- ревскоу районном Доме культуры. Делегат съезда секретарь райкома партии тов. А. В. Бурков выступил с докладом об итогах съезда. Председатель райплана тов. Михайлов рассказал о развитии рай­ она в новой пятилетке, в которой будет завершена электрификация и радиофика­ ция колхозов, значительно расширятся посевы ведущей технической культуры — сахарной свеклы. Учитель тоз. Мамо- ноз говорил о великих стройках камлу- низма. В зале были вывешены диаграммы, рассказывающие о пятой пятилетке, о развитии экономики района в перзой послевоенной пятилетке. Рабочие и кол­ хозники — участники вечера патучили ответы на интересующие их вопросы. Вечер закончился концертом па теаіу «П. В. Сталин — зодчий коммунизма». Такие вечера состоялись во неоепх клубах области. На снимке: агитатор, инженер-экономист треста «Мурманрыбстрой» беседы с избирателями в доме № 1 по улице Полевой города Мурманска. Г. Т. ЕМЕЛЬЯНОВ за проведением Фото В. Белявского. Боевые задачи тружеников сельского хозяйства Заполярья в^ веч0р Ніша3га0ІЗ _ _ г _ решила пойти в гости, но вернулась с Ш съезд Коммунистической партии ; основе использовании местных грубых И '. £ На девушка встретила Советского Союза нампнл грандиозную сочиыі кормов достигнута высокая про - 1 т *енера-зкономиста треста ІУ пГ™ #С1Ь ійно<-п. «Мурманрыбстрой» Григория Тимофеевн- виос увеличена уро=айн«пъ ^ ы ш о в а Он направлялся в іом ^ I « и по улице Полевой в которой нне два года в совхозе Арктика . ' SHBOT Нина Заноіа. Емельянов приходит Боевая задача работников полярного его иесь знашт Ів у и . земледелия и животновозства — органи - 1 ^ ѵ ’ НАС СОГРЕВАЕТ СТАЛИНСКАЯ ЗАБОТА программу нового мощного позъема соци­ алистического сельского хозяйства. Глав­ ной задачей в области сельского хозяйст­ ва, — гозорится в директирах XIX съез­ да партии по пятому пятплетнему плану, — и впредь остается повышение урожай­ ности всех сельскохозяйственных куль­ тур. ззльпейшее увеличение общественно­ го поголовья скота при одновременном зна­ чительном росте его продуктивности. уве­ личение валовой и товарной продукции земледелия и животнозозства путем заль- БЕСЕДА АГИТАТОРА НА КВАРТИРЕ ИЗБИРАТЕЛЕН Тов. Емельянов говорпт: — Скоро закончится 1952 год — второй год пятой сталинской пятилетки. Великие дела советского народа намного приблизили нас к коммунизму. Судите нейшего укрепления п развития общест- венного хозяйства колхозов, улучшения ; участках и крайняя запущенность осушн- зоватъ широкое внедрение достижений і ** * , ппѵог.рт irmTW )V я pro — летом закончилось строительство науки и опыта перезовиков в оельскохо- L ьшой д Da6(rre# По , первенца великих сталинских строек зяястзенное производство. „'поручению Емельянова комсомолка ч и -, коммунизма Волго-Донского судоходного ворпла хозяйка комнаты Анна Аврамовна В ^ 3511 тает жильцам художественную литерату- калма имени Владимира Ильича Левина. ] Копытова. — Коммунистическая партия, т,гг D подъеме его брошюры на естественно-научные ® октябре состоялся XIX съезд Коммуни-,товарищ Сталин создали для нас счаст- Для великих строек коммунизма ЛЕНИНГРАД, 24 декабря. (ТАСС). Зна­ чительными творческими достижениями встречает новый год коллектив кафедры аэродинамики политехнического института имени М. П. Калинина. В содружестве с конструкторами гидротурбин металлпче- жпзнь наша новыми путями идрт, без ского завода имени Сталина ученые кафед- помещпкоз и капиталистов. Советская ры решили в этом году проблему создания наиболее ответственной частп турбины для Куйбышевской ГЭС— всасывающей тру­ бы. После многочисленных опытов удалось Наш агитатор тут говорил о решениях 1подобрать такую форму лопатки, которая, XIX съезда партии. Очень хорошие эти j будучи установлена в колене всасьгваю- решения, счастье народу онп несут. Все, щей трубы, повышает коэфнциент полеэ- что намечено съездом, будет выполнено ного действия турбины на полтора— два — ведь с нами наш дорогой, горячо любимый Поснф Виссарионович Сталин. — И я об этом хочу сказать, — заго- власть никого в обиду че даст. Всем до­ статок обеспечен, у всех радость и счастье. полярного земледелия и в ------- : ''' р у . &т> н - и д іл t o w «ил** a n . ь культуры является чрезмерная засореч- ^ і и р ы ва |СГической партии Советского Союза. I ливую жизнь. Посмотрите на наш Мур- ность полей камнями нз минеоальных с погвалой ш ш а < ш Емельянов об Исторические решения съезза, в основу манск. Какой замечательный гооод вырос этой активистке. Благодарны ей и жиль-1которых положено гениальное ігроизвезе- на Крайнем Севере за годы сталинских стве колхозов, совхозов и позеооных хо­ зяйств области. Резко снижаеі урожай­ ность сельскохозяйственных культур ог- до спх пор не разработаны научно-пссле довательскимн учрежзениячп области. Э ти серьезные недостатки в полярном рения перезовой техники и агрокультуры (лугов — на болотных землях в большие 8 сельском хозяйстве. Большие и ответстверные зазачи стоят в новом пятилетии и перед работниками сельского хозяйства Заполярья. К концу второго гоза пятой сталин­ ской пятилетки труженики полярного земледелия и жнвотнлвозства іобилнсь значительных успехов в деле восстанов­ ления довоенного уровня п дальнейшего развития сельского хозяйства Мурманской области. В нынешнеи гозу посевные пло­ шали всех сельскохозяйственных культур преззошли довоенный уровень на 30 про­ центов Поголовье общественного продук­ тивного скота по всем его категориям также превзошло довоенный уровень. Увеличилась мощность твакторного парка процента. Контрольные испытания, прззедеаные на большом нпзконапорном стенде в лаг бораторип завода, полностью подтвердили правильность конструкции, выбранной учеными института. Вчера на заседании кафедры были под­ ведены итоги научно-исследовательской рабоіы и заслушан доклад профессора Й Й ? «ы -ома - рабочие и с ж а т и е .Заг'ог- "« 1 ™— ^П . В. Сталина «Экономп- п а л е то к ! Живем мы здесь вдЫІ, o r I . Т « п Г к Г ™ Г о ^ а м Т З зерно» и их семьи. Весть о приходе агитатора сразу же чеекпе проблемы социализма в С€СР», Москвы, а кажется мне все время, что шего укрепления творческого соіружест- дали партии, советскому народу конкрет-, товарищ Сталин где-то здесь, совсем ря- | ^ ыфедры с коллективом завода имени распространилась по всем квартирам. НУЮ программу іальнептаеП борьбы за дом, в нашем городе... ромное количество сорняков на полях, ^ ш о г о ^ома. Через ™ комнаты 'Анна Аврамовна >ньпч,ва при- ветливо встречает соседей, приглашает сесть. На беседу агитатора собрались и u i u и п р і о і ш г , до IXVII о ш м д и п ѵ /д _ п _ земледелии мешают внедрить такое i i s - «W ™ н М0ТОІЫС “ чет нейшее средство подъема урожайности р ’слыша" правдивое слово о мудрой по- j литике Коммунистической партии и Со­ ветского правительства, о гениальном вожде Иосифе Виссарионовиче Сталине, о предстоящих выборах в местные Сове­ ты депутатов трудящихся, о междупа- полей, как травопольные севообороты, а также организовать широкое применение на полевых работах тракторов и других сельскохозяйственных мапыч. Низкий уровенг земледелия ч живот­ новодства в рязе колхозов области, осо­ бенно в рыболовецких, объясняется тем. машинно-тракторных станпий области на • чТО местные партийные организации, со- 50 процентов по сравнению с 1948 го­ дом. Работники сельского хозяйства, партий­ ные организации, советские и сельскохо­ зяйственные органы должны обеспечить в пятой пятилетке не только знач»ггель- ное расширение посевных плошазей и увеличить поголовье общественного ско­ та. но и резко повысить качественные показатели — урожайность полей н про­ дуктивность животноводства В пятой пятилетке в нашей области презусмотрено соззать вокруі горозов но­ вые созхозы и позеобные хозяйства со значительными посевными площадями сельскохозяйственных культур, с боль­ шим количеством поголовья ПРОДУКТИВНО­ ГО скота. К конпу 1955 гоза намечено повысить урожайность картофеля, озо- шей, кормовых культур, примерно, в пол­ тора— два раза, увеличить общественное поголовье скота не менее чем на 30 про­ центов, повысить узой 5&лока на одну фуражную корову нз 34 процента. Полярное зомлезе.тие а животноводство имеют огромные неиспользованные резер­ вы для успешного выполнения и перевы­ полнения заданий пятой пятилетки. Яс­ ны и пути решения насущных задач за­ полярного сельского хозяйства. Это преж­ де всего резкий подъем культуры земле­ делия и животноводства, создание проч­ ной местной кормовой база. Опытом научно-исследовательских уч­ реждений и практикой передовых хо­ зяйств области доказана полная возмож­ ность увеличить урожайность всех сель­ скохозяйственных культур в два с лиш­ ним раза, а по некоторым и больше в сравнении с нынешними среаними пока­ зателями урожайности. В позеобном хозяйстве Умбского лес- промкомбината. где правильно организо­ ваны полеводство и животноводство и применяется система, комплекс приемов передовой агротехники, ■‘жегодно при лю­ бых неблагоприятны! метеорологических условиях снимаются высокие устойчивые урожаи: до 15— 25 тонн картофеля, 250— 500 центнеров капусты, 25— 35 центнеров сена однолетних и многолетних трав. Здесь за счет ежегодного освоения еовых болотных земель уже давно созда- ветские и сельскохозяйственные органы, областное управление сельского хозяйст­ ва, облрыбакколхоэсоюз до сего времени недостаточно уделяли внимания развитию этих отраслей хозяйства, организационно- хозяйственному укреплении- колхозов В результате в ряде колхозое области, осо­ бенно Кандалакшского, Кольского, Саам­ ского и других районов, были допущены грубейшие нарушения Устава сельскохо­ зяйственной и рыболовецкой артелей. Задача хозяйственных руков иителей. родном положении нашей страны. До начала беседы Емельянов раздает пригласительные билеты на лекцию, ко­ торая состоится в агитпункте при клубе «Строитель», потом вынимает из кармана газету. — Посмотрите на эту фотографию, — говорпт агитатор и отдает газету сидя­ щим в углу женщинам. проявляет наш горячо любимый Иосиф Виссарионович Сталпн. — Всех пас согревает сталинская за­ бота, — сказала домохозяйка Васса Кор­ неевна Баюкова. — Спасибо тозарищу Сталину за нашу счастливую жизнь. — Правильно говорите, Васса Кор­ неевна, — продолжал Емельянов. — Товарищ Сталин заботится о каждом со­ ветском человеке. Радостно жить и тру­ диться в нашей советской стране, где живет и трудится великий последователь В. П. Ленина товарищ П. В Сталин. — Знаменательным был 1952 год и для нашей Мурманской области, — гово­ рпт агитатор. — Многие коллективы, экипажи судов промыслового Флота досрочно выполнили Взяв газету, женщины рассматривают і планы и ^зазання второго года пятой фотографию ребенка, которы й родился в сталинской пятилетки. Хорошо поработа- — С радостью встретим мы Новый год. Прошедший год прожили хорошо, а следующий проживем еще лучше, — продолжала Анна Аврамовна — А что происходит сейчас в капиталистических странах? Плохо живется трудящимся этих стран. И голодзть пм приходится п безработицу выноепть... Не жизнь у них, а сплошное мучение. Капиталисты гото­ вят новую мировую войну. В нашей стране совсем другая карти­ на. Мы живем счастливо, а будем жить ещо лучше. Радуюсь за себя и за свопх детей. Хорошее у пас будущее. В разговор вступил дежурный по базе «Заготзерно<> Анатолий Иванович Залес­ ский. Он говорил об успехах народного хозяйства на Крайнем Севере. — Расцветает наше советское Запо­ лярье, — сказал Залесский. — За год в Мурманске выросли новые высокие Сталина. За год научные работники выполнили по заказам великих строек коммунизма восемнадцать крупных исследовательских работ. На строительстве Кубань-Егорлыкской оросительной системы СТАВРОПОЛЬ, 24 декабря. (ТАСС). Строительство Кубань-Егорлыкской оро­ сительной системы переместилось в за­ сушливый Труновскпй район. Кубанская вода дошла до степного села Донского. Здесь ей предстоит путь через широкую пойму пересыхающей реки Ташлы. По двум трубам, диаметр каждой нз которых греческой тюрьме и находится в ней сейчас вместе с осужденной матерыо- патрпоткой. — Видите до чего дошли греческие палачи, действующие по указке амерн- партийных, советских и сельскохозяйст- капскпх гошсрпалшг]т Они томят ре­ венных органов в ближайшее Бремя бет;а в тюрьуе и пе пспытывают нпка- лнквпдпровать эти серьезнеишп» недостат­ ки в производственной деятельности колхо­ зов, в развитии заполярного сельского хо­ зяйства. Для успешного выполнения за­ даний новой пятилетки паю разработать комплекс агротехнических и организаци­ онных мероприятий по дальнейшему раз­ витию и подъему культуры сельского хо­ зяйства в Заполярье. Надо такжо реши­ тельно улучшіггь дело по подготовке кол­ хозных кадров массовых квалификаций. В разрешении этих задач велика роль научно-исследовательских учреждений об­ ласти — Биологического отдела Кольско­ го филиала Академии наук и Полярной опытной станции. Особенно большую по­ мощь должны онп оказать хозяйствам об­ ласти в разрешении кормовой проблемы. Сейчас помощь научных учреждений об­ ласти сельскохозяйственному производст­ ву весьма незначительна. Задача работников сельскохозяйствен­ ной науки — держать теснее связь с производством, обобщать опыт передови­ ков, широко внедрять свои достижения на колхозные и совхозные поля, более целе­ устремленно решать насущные проблемы полярного земледелия и жіпзотиовоісгва. Воодушевленные историческими реше­ ниями XIX съезда партии, труженики за­ полярного сельского хозяйства полны же­ лания с честью выполнить задания пятой пятилетки. Задача партийных организа­ ций — возглавить этот политический и трудовой подъем работников сельского хозяйства, организовать социалистическое соревнование за образцовую в всесторон­ нюю подготовку к весеннему севу буду- кого угрызения совести за свое злодея­ ние, — говорит Емельянов. — Злодеи, ироды поганые, — возму­ щаются женщины. Чувствуется, что каждая пз епдяших здесь женщин ненавидит американских душителей свободы п их оголтелых став­ ленников, что судьба ребенка, заточен­ ного в фашистской тюрьме, н^ может не волновать советских матерей — деятель­ ных участниц борьбы за мир и дружбу между народами. И вот агитатор начинает беседу. Еще на прошлой неделе он рассказывал ззесь о предстоящих выборах в местные Сове­ ты депутатов трудящихся Сегодня тема беседы другая — итоги второго года пя­ той сталинской пятилетки. ли в этом году моряки «Мурмансельдиэ. Онп значительно перекрыли годовое за­ дание и обязательство, принятое в пись­ ме тозарищу П. В. Сталину. Есть успехи и у коллектива «Загогзерно», где трудят­ ся многие из жильцов этого дома. Но не в правилах советских людей останавливаться на достигнутом. Надо добиться повых успехов, работать так, как учит нас Коммунистическая партия в исторических решениях XIX съезда. В беседу включились нногие слушате­ ли. Они выражали желание работать ещо лучше, сопоставляли прожитый год с до­ революционным временем. Домохозяйка Васса Корнеезна Баюкова рассказала о том, что она, простая русская женщина, живет сейчас хорошо, ни в чем нужды не впдит, а до установления советской власти много бед испытала. Помнптся ей, многоэтажные здания с благоустроенными і состазпт ог'оло тПех метров’ В?ДаТТ,„СП7Г стптся вниз нз 46 метров, через два с квартирами, изменилось лицо проспектоз и улиц. Радостно сознавать, что все это не предел, что в новой сталинской пяти­ летию будет достигнут дальнейший рас- нов. как соседний помеппгк, кулаки-мироеды , СССР», — сказал па прощанье Емелья- застзЕЛЯЛп работать на себя, забирали у бедняков урожай. — Не бывать больше этому, — гово­ рпт Васса Корнеевна. — после Великой Октябрьской социалистической резолюции половиной километра поднимется вновь н пойдет по новому руслу второй очере-ди Право-Егорлыкского канала. Несмотря на зимнюю стужу, экскавз- цвет нашего родного Заполярья, всей таршикн' “ роперисты. («гонщики, арма- і турщпкп трудятся круглые сутки. Годо- ЪІ Uliaul* I . ■ Анна Ивановна Сергеева, Прасковья вой производственный план коллектив Ивановна Воронина, Ольга Егоровна Гав- і рплова, вспомнив безрадостную жизнь в прошлом, до установления советской вла­ сти, говорили о том, что у них сейчас обеспеченная старость: сами онп пенсии получают, дети хорошо зарабатывают. Они подчеркивали, что предстоящие вы­ боры будут для всех советских людей большим всенародным праздником. — На следующей беседе буду расска­ зывать вам о замечательной книге товарища Иосифа Виссарионовича Сталина «Экономические проблемы социализма в — С удовольствием будем слушать, — ответила Анна Аврамовна Копытова. — До новой встречи, товарищ агитатор! К. ОРЛОВ. на своя собственная кормовая база н на •щего года. Моя р а д о с т ь 22 февраля мне исполнится 18 лет. По великому сталинскому закону — Консти­ туции СССР — я впервые в своей ж и зн и приму участие в голосовании. Такие демократические права возмож­ ны только в нашей стране, стране побе­ дившего социализма, где сам народ строит свою счастливую жизнь. В капиталисти­ ческих странах молодежь не пользуется такими правами. Я учусь в десятом классе средней школы поселка Лесной. Приложу все уси­ лия, чтобы успешно закончить школу, получить специальность и скорее стать в ряды строителей коммунизма. Р. ТАБАНИНА. Ученица 10 класса средней школы. Семинары агитаторов В Терском районе ширится подготовка в выборам в местные Советы депутатов трудящихся. Партийные организации про­ пели семинары агитаторов, ознакомив их с содержанием полнтчко-массовой и аги­ тационной работы во время избиратель­ ной кампании. На семинаре в пзртпйной организации леспромкомбпиата присутствовало 55 аги­ таторов. Они получили инструктаж, после чего направились на закрепленные за ними участки. Агитаторы тт. Кузичев, Распутина и Румянцева провели беседы об Указе Президиума Верховного Совета РСФСР о назначении выборов в местные Советы. Лесной. (По телефону). В честь выборов Узнав о предстоящих выборах в мест­ ные Советы нашей республики, моряки траулера «Революция» стали на стаха­ новскую вахту мира и взялп на себя со­ циалистическое обязател^тво выловить в первом квартале 1953 года 1000 центне­ ров рыбы сверх плана. Кроме того, мы даем слово выполнить задание по выпуску консервов на 125 процентов, рыбьего жира — па 130 про­ центов, рыбной муки — на 140 проц. Машинная команда взяла обязательство сэкономить 0,3 процента смазочных ма­ териалов. М. СЕДОВ. Машинист рыбомучной установки траулера аРеволнциа». перь работает в счет 1953 года. В пойме реки Ташлы заканчивается планировка дна под трубопровод-дюкер. Бригады бе­ тонщиков па-днях начнут укладку бетона. По ту сторону Ташлы, на протяяеянн 18 километров видны стрелы мощных экскаваторов, снуют десятки скреперов, бульдозеров, самосвалов. Канал пересекает пойму реки Терво- вочки. По-нозому решили механизаторы зазачу переброекп возы через эту пойму. Онп возвели пскусстгенчую земляную дамбу, уложив в нее 1.300 тысяч кубо­ метров грунта. Канал пройдет над этой рекой на высоте 26 метров. Сейчас здесь началось мощенпе русла канала. Строители второй очереди Право-Егор­ лыкского канала взяли обязательство вы­ полнить производственный план четвер­ того _квартала на 140 процентов.' На стройке нет рабочего, который не перевы­ полнял бы своего производственного зада­ ния. Годовой план выполнен Коллектив московского станкострои­ тельного завода «Красный пролетарий» имени Ефремова 24 декабря завершил выполнение годового плана по валовой и товарной продукции, а также по коли­ честву станков. Задание по снижению се­ бестоимости продукции перевыполнено. До конца года крленопролетарцы выпу­ стят сверх плана десятки высокопроизво­ дительных токарных станков. (ТАССа. \